Chapitre 1 : Création d’une cité de démons
Partie 32
La prochaine fois que j’aurai eu l’occasion de remettre personnellement mon rapport au Seigneur-Démon, je lui transmettrai la proposition d’Airia.
« Mmm, je vois… »
Nous étions dans son salon privé et il n’y avait personne d’autre dans la salle. Alors qu’il fonctionnait comme son bureau, c’était un tout petit espace. Le Seigneur-Démon acquiesça et dit : « Une proposition audacieuse, mais qui semble à la fois raisonnable et rentable. J’ai confiance en votre parole, Wight, mais que pensez-vous de ce vice-roi ? »
Combien de fois dois-je vous dire que c’est Veight, pas Wight ? Quoi qu’il en soit, le moment était venu de se porter garant d’Airia.
« D’après mon expérience, le vice-roi de Ryunheit, Airia, a été à la fois rationnel et sage. Elle travaille toujours sincèrement pour le bien de ses citoyens. » Rien de ce que j’avais dit n’était un mensonge. Je croyais honnêtement qu’elle était une dirigeante compétente et sage. « De plus, les forces de Ryunheit et les forces placées sous mon commandement entretiennent de bonnes relations entre elles. Je doute que des problèmes mortels découlent d’une alliance entre nous. »
Maintenant que les troupes de garnisons et l’Ordre de Sonnenlicht avaient été pacifiés, les deux groupes qui auraient pu constituer une menace ne sont plus un problème.
Le Seigneur-Démon avait écouté mon cas, puis avait hoché la tête solennellement. « Cette alliance nous serait très avantageuse. Cependant, cela aurait également une grande influence sur le cours futur de mon armée. Je dois examiner attentivement votre proposition. »
Il avait donc besoin de plus de temps après tout… Le Seigneur-Démon avait feuilleté les rapports dans sa main et avait demandé : « Par ailleurs, j’ai entendu que vous avez utilisé tout le souffle du dragon que je vous ai envoyé dans la bataille pour Thuvan. Est-ce vrai ? »
J’avais pensé qu’il savait. Je redressai le dos et m’expliquai rapidement.
« Le résultat de la bataille a dépendu du succès de mon plan, alors j’ai tout utilisé pour être doublement sûr de réussir. »
Si nous n’avions pas franchi les portes, nous aurions certainement échoué. Je n’avais pas regretté ma décision d’utiliser toute la poudre à canon là-bas. J’avoue que j’en avais fait trop, mais je ne le savais que maintenant avec le recul. Je m’attendais à ce que le Seigneur-Démon se fâche contre moi, mais il avait simplement hoché la tête en silence.
« Compréhensible. Cependant, cette arme est toujours un secret militaire, et toutes ses propriétés n’ont pas été explorées, alors évitez d’utiliser de telles tactiques à l’avenir. Sommes-nous clairs ? »
« Oui monsieur ! »
« En retour, j’adopterai votre suggestion et demanderai à mes ingénieurs de commencer à développer des armes que nous pourrons utiliser dans les sièges. »
Oh, maintenant ça va certainement aider.
« J’ai également entendu dire que les joyaux du dragon se sont révélés utiles dans votre bataille. Maintenant que leur efficacité au combat a été prouvée, vous pouvez continuer à les utiliser comme bon vous semble. »
« Merci de votre générosité. »
Si je pouvais continuer à utiliser des feux d’artifice à partir de maintenant, il serait possible de planifier des stratégies plus sophistiquées. Cela aiderait certainement dans les batailles à venir.
Le Seigneur-Démon se leva de sa chaise et regarda par la fenêtre. Les quelques plantes visibles à travers le brouillard étaient d’un vert éclatant.
« C’est presque l’été. La saison parfaite pour les feux d’artifice », avait-il murmuré.
« C’est tout à fait vrai, mon seigneur. »
Heureux de voir comment s’était passée notre conversation précédente, j’avais hoché la tête sans réfléchir. Attends une seconde. Quelque chose ne va pas ici. Le Seigneur-Démon se retourna et me scruta.
« Que sont exactement les feux d’artifice, Veight ? »
« Euh, ils sont… »
« Les seules armes que je vous ai fournies étaient les Joyaux du Dragon. Je vous demande donc encore une fois, qu’est-ce qu’un feu d’artifice exactement ? »
« Bien… »
C’est alors que j’avais réalisé. Le Seigneur-Démon était passé au japonais.
« On dirait que vous comprenez le japonais, hein, Veight ? »
Non seulement il le parlait couramment, mais il ne semblait plus avoir de mal à prononcer mon nom. Cela n’avait aucun sens. En fait, pas d’attente, c’est le cas. Moi et le Seigneur-Démon étions tous deux d’anciens Japonais.
« Serait-ce que vous êtes aussi ... »
J’avais choisi mes mots avec soin, mais le Seigneur-Démon avait répondu avec désinvolture en japonais.
« Correct. Comme vous, je suis quelqu’un qui s’est réincarné. »
Incapable de me contrôler, j’avais crié : « Vous, quoi !? »
Le Seigneur-Démon m’avait offert une chaise et avait poursuivi en japonais : « Allez, asseyez-vous et calmez-vous. Je vais tout expliquer depuis le début. »
Trop secoué pour discuter, je m’étais effondré sur ma chaise. Le Seigneur-Démon avait commencé par préfacer : « Je ne sais pas si le Japon dans lequel j’ai vécu et le Japon dans lequel vous avez vécu étaient du même âge, ou même de la même chronologie, mais… »
Il avait ensuite expliqué que lorsqu’il avait été réincarné, les clans dragonkin se chamaillaient entre eux. La cause de leurs divisions avait été les humains. Afin d’exploiter les riches veines de minerai dans les montagnes, les humains avaient chassé de force les clans dragonkin qui y vivaient. Les clans déplacés avaient été contraints de migrer vers des montagnes habitées par d’autres tribus, ce qui avait déclenché un conflit entre les nouveaux arrivants et les anciens habitants.
Inquiet de la direction dans laquelle la race se dirigeait, le Seigneur-Démon avait utilisé la force pour unir tous les clans. Une fois qu’il les avait unifiés en une force cohésive, il les avait menés sur une série de campagnes réussies et avait chassé les humains des montagnes. Puis, afin de protéger les habitats des démons partout, il avait formé l’armée démoniaque et avait commencé à recruter dans chaque race.
Il y avait eu dans le passé plusieurs héros démoniaques qui avaient gagné le titre de Seigneur-Démon, mais Friedensrichter était le premier d’entre eux à diriger une armée composée de tous les démons. Grâce à l’armée efficace et modernisée qu’il avait organisée, il avait pu gagner bataille après bataille contre les humains. En utilisant des tactiques de sa propre vie passée, il avait réussi à transformer l’armée démoniaque en une force invincible. Après tout, le monde dans ses souvenirs était bien plus avancé que celui-ci.
Merde, cela ressemble à beaucoup de plaisir. J’aurais aimé pouvoir faire ça…
« Je n’aurais jamais imaginé qu’il y en aurait d’autres qui se seraient réincarnés dans ce monde. Mais ensuite, j’étais tellement concentré sur ma prochaine bataille que je n’ai jamais eu le temps d’envisager la possibilité. Cependant, cela a changé lorsque vous avez comparu devant moi. »
Au début, le Seigneur-Démon avait pensé que je n’étais qu’un de ses sujets les plus talentueux. Cependant, il avait remarqué mon dégoût quand il avait glissé et avait accidentellement prononcé mon nom comme Wight, qui avait attiré son attention. Cela seul, cependant, n’avait pas signifié grand-chose. Après tout, tout le monde se serait mis en colère lorsque les gens allaient mal prononcer leur nom. Et donc, le Seigneur Démon n’y avait plus prêté attention. Il avait cependant beaucoup travaillé pour obtenir la prononciation correcte de mon nom.
« Vous êtes étonnamment diligent à ce sujet, Seigneur-Démon. »
« Vous risquez votre vie pour moi, donc je me sentais mal de ne pas au moins avoir votre nom juste… »
Ce n’est que lorsque j’avais essayé de fabriquer moi-même de la poudre à canon qu’il avait commencé à soupçonner que je n’étais peut-être pas de ce monde.
« Souffle du dragon… a. k. a. poudre à canon. Lorsque vous avez essayé d’en créer vous-même, j’ai pensé qu’il pourrait y avoir une possibilité. »
En toute justice pour lui, c’était un produit de base pour quiconque se réincarne dans un autre monde et finit par devenir un soldat pour essayer de fabriquer de la poudre à canon dès que possible. C’est à ce moment-là que le Seigneur-Démon avait délibérément commencé à m’appeler « Wight » pour évaluer mes réactions. Mais cela n’avait toujours pas suffi à le convaincre. D’autant plus qu’un disciple du Grand Sage Gomoviroa aurait très bien pu inventer la poudre à canon tout seul.
« En tout cas, la raison pour laquelle j’étais tellement obsédé par l’idée qu’il pourrait y avoir d’autres personnes réincarnées ici n’était pas que je devenais nostalgique de mon ancienne vie. Je voulais juste recruter plus de gens qui avaient la même richesse de connaissances et partageaient les mêmes perspectives de vie que moi. Si vous n’aviez pas gouverné Ryunheit comme vous l’avez fait, j’aurais probablement perdu tout intérêt pour vous. »
Alors que j’étais dans l’esprit du Seigneur-Démon depuis un moment, il ne pouvait pas me donner de traitement spécial juste à cause d’une intuition, alors il était resté silencieux sur la question.
« Cependant, vous avez continué à réussir en utilisant votre style de décision peu orthodoxe. Je suis particulièrement attentif à la façon dont vous avez capturé Thuvan et au fait que vous avez conquis les soldats de Ryunheit. »
Bien que je ne m’en sois pas rendu compte, c’est apparemment à ce moment-là que ma renommée avait commencé à se propager. Le Seigneur-Démon avait ensuite sorti une boîte à thé familière, ainsi qu’un pot parfumé, et les avait mis sur son bureau. C’était les feuilles vertes et le substitut de sauce de soja que je lui avais envoyés.
« Lorsque l’officier Kurtz m’a envoyé ces feuilles de thé vert et ce pot de sauce de soja, je savais que ce n’était plus seulement une coïncidence. »
« Attendez, vous me l’avez envoyé pour essayer d’enquêter sur ma véritable identité, mon seigneur ? »
« Non. Ma seule intention était de le faire vous aider. Bien que j’aie également souhaité que lui et les hommes de son rang apprennent de votre style de gouvernement. »
Cette déclaration m’avait prouvé que Kurtz était quelqu’un en qui le Seigneur Démon avait confiance. Et comme le Seigneur-Démon l’avait espéré, Kurtz avait renvoyé des rapports précis sur mes actions et mon comportement.
« Il y a cependant une chose que je ne comprends pas. Comment se fait-il que vous n’ayez même jamais soupçonné que j’aurais pu également être réincarné ? »
« Comment étais-je supposé avoir deviné ? »
Le Seigneur-Démon avait répondu avec un visage impassible, « Cela n’aurait-il pas dû être évident après avoir entendu mon nom ? »
« Par votre nom… vous voulez dire Friedensrichter ? »
« Correct. C’est un mot allemand qui signifie “porteur de paix”. Je me suis donné ce nom pour me rappeler de ne jamais laisser mon pouvoir monter dans ma tête. »
Si vous vouliez que je devine cela, vous auriez dû choisir un mot anglais.
« La plupart des noms de dragons me rappellent les mots allemands. Donc, quand j’ai été couronné Seigneur-Démon, je n’avais pas d’autre choix que de choisir quelque chose de similaire à mon nouveau nom. »
Apparemment, c’est parce que je n’avais pas du tout réagi à son nom que le Seigneur-Démon avait eu tellement de mal à savoir si j’avais été réincarné ou non. Comment diable devinerais-je quelque chose d’aussi obscur que ça !?
« Avec tout le respect que je vous dois, mon seigneur… »
« Parler. »
« Tout cela est si soudain et mon esprit est encore sous le choc, alors… »
Le Seigneur-Démon ne s’était pas fâché. Au lieu de cela, il m’avait regardé en s’excusant et il avait dit : « Je comprends votre confusion, mais vous devez considérer ma position ici. »
« Je comprends mieux votre position que vous ne le pensez, monseigneur. Mais encore, ne pourriez-vous pas avoir envoyé un appel pour que tous les réincarnés de l’armée des démons se présentent devant vous ou quelque chose de plus simple comme ça ? »
Le Seigneur-Démon toussa et avait dit en toute hâte : « Maintenant, attendez juste une seconde. C’est encore en partie de votre faute si vous ne connaissez pas l’allemand. Me nommer Friedensrichter était le plus grand compromis que je pouvais faire, compte tenu de ma situation. »
Vraiment ?
« Cela deviendrait problématique si le mot se répandait que je m’étais réincarné et que je cherchais d’autres personnes qui l’étaient aussi. Je ne doute pas que des individus prétendant venir d’un monde différent du nôtre auraient tenté de susciter la faveur en disant qu’ils avaient été réincarnés. J’ai dû procéder avec prudence afin d’empêcher quiconque d’abuser de mon autorité. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre.