Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 30

***

Chapitre 1 : Création d’une cité de démons

Partie 30

– Randonnées en état d’ivresse de Melaine —

Sapin ! Firnir ! Venez ici pendant une seconde. Eh, ne vous inquiétez pas de la paperasse, ça va. Je le ferai en un éclair plus tard. Allez, asseyez-vous un peu avec moi. Versez-moi un verre, voulez-vous ? Bonne fille.

Vous avez fait du bon travail aujourd’hui. Autant que je sache, les humains sont plutôt obéissants. Tout cela grâce à votre gestion. Ce n’est vraiment pas gênant. De plus, si quelqu’un essaie de semer le trouble, je vais le transformer en vampire et en faire mon esclave. Alors, ne vous inquiétez pas.

Je suppose que je pourrais simplement retirer une feuille de votre livre et menacer de ramener Veight ici aussi. Oh, hmm. Oui, je suppose que vous vous fiez peut-être un peu trop à la réputation de Veight. Mais honnêtement, je ne vois rien de mal à cela. Jusqu’à ce que vous puissiez tout gérer par vous-même, vous pouvez aussi bien utiliser son nom comme béquille. Sérieusement, quand Veight est-il devenu si gros ? Étais-je vraiment si peu fiable qu’il a dû grandir si vite ? Oh ouais, ça me rappelle cette histoire.

Vous savez comment vos kentauros ont eu vraiment du mal ces dernières décennies? Eh bien, les vampires sont dans le même cas. Ah, merci pour le verre. Il y a 100 ans, quand je suis devenue vam… Euh, peu importe. Fondamentalement, il y a quelque temps, les vampires étaient bien plus impressionnants qu’ils ne le sont maintenant. Nos guerriers étaient aussi forts que les meilleurs loups-garous, et nous pouvions contrôler les humains simplement en les regardant dans les yeux. Et vous savez, avant de devenir vampire, nous étions censés être encore plus puissants. Les anciens vampires pouvaient voler dans le ciel, se transformer en brume et étaient comme totalement invincibles. Ouais, juste comme ça.

Quoi qu’il en soit, nous nous affaiblissons au fil des siècles. Les vampires modernes ne peuvent pas voler, et ils ne peuvent pas contrôler les gens simplement en les regardant. Eh bien, je suppose que nous sommes pratiquement immortels maintenant, et nous avons développé une résistance au soleil et aux croix saintes, mais c’est vraiment ça. Parce que nous sommes devenus complaisants avec notre force, notre race a commencé ce long déclin. En fait, je suis allée chez le Maître pour apprendre la magie parce que je craignais que nous n’ayons pas d’avenir à moins que je fasse quelque chose à propos de notre faiblesse.

C’est à ce moment-là que j’ai rencontré Veight pour la première fois. Il n’était qu’un petit enfant à l’époque, un petit garçon vraiment mignon. Mais tu sais ce qu’il a dit quand je lui ai raconté tout ça sur les vampires et comment j’étais inquiète pour notre avenir ?

« La régression n’est qu’une autre forme d’évolution. »

Au début, je me disais, de quoi parle ce gamin ? Je pensais qu’il disait juste parce que les loups-garous ont toujours été forts et il n’a jamais eu à se soucier de trucs comme ça. Mais plus j’y pensais, plus j’avais l’impression d’avoir compris ce qu’il essayait de dire. Nos ancêtres avaient été vraiment forts, mais ils avaient été pratiquement anéantis par les humains. En attendant, nous allons très bien. Nous pouvons passer par des portes qui ont des croix sculptées sans problème, et le soleil ne peut pas nous blesser. Nous sommes donc bien meilleurs pour survivre que les vampires du passé. Nous avons peut-être perdu beaucoup de nos anciennes forces, mais nous sommes également devenus beaucoup plus tenaces.

Quand j’avais compris cela, je m’étais rendu compte que le petit était un disciple beaucoup plus intelligent que je ne lui en croyais. Je pensais que je m’occuperais de lui en guise de remerciement, mais il s’est avéré qu’il était bien plus mature que je ne le pensais. Quand je lui avais dit que j’avais réalisé ce qu’il voulait dire, il avait dit quelque chose à propos de la sélection naturelle ou quelque chose qui n’avait pas beaucoup de sens… Et il a dit que nous étions comme les « Amérindiens ». Est-ce un terme de loup-garou ou quelque chose ?

Quoi qu’il en soit, le fait est que grâce à notre Maître, j’avais trouvé un moyen pour les vampires de survivre dans ce monde. Apparemment, la plupart de notre race a une forte affinité pour la nécromancie. Vous savez, je peux faire 5… pas attendez, 7… non, 10 soldats morts-vivants en une journée ! Et après que certains de mes disciples se soient entraînés aussi sous le Maître, ils avaient pu invoquer un seul squelette par jour. Vous ne le savez peut-être pas, mais une fois que vous pouvez invoquer des créatures mortes-vivantes, vous êtes considéré comme un nécromancien à part entière. Je sais que le Maître peut créer environ 100 en une journée, mais elle est folle, donc c’est différent. Le fait est que maintenant, il y a un moyen pour nous, les vampires, de prospérer. Nous avons juste besoin de conduire notre race dans une nouvelle direction. Veight l’avait bien expliqué avant ; si nous voulons survivre, nous devons nous débarrasser de notre ancien moi. Avez-vous entendu parler de ce dicton ? « Le soleil d’hier ne se lèvera plus jamais. » Je pense que c’est assez approprié.

D’accord, assez de discours sombres ! Sapin, tu as des histoires intéressantes à raconter ? Allez, je suis sûre que vous en avez quelques-uns. Sinon, nous pouvons toujours parler d’amour. Il est évident que vous avez le béguin pour Veight. Vous êtes si facile à lire. Hein !? Bien sûr que non, il est comme mon petit frère, il est hors de question que je sois amoureuse de lui. Sérieusement ! En plus… ce gars est trop dense…

Il se réincarnera avant même d’apprendre à comprendre un indice. Eh bien, je vous soutiens. Si jamais vous avez besoin de conseils, vous pouvez toujours venir vers la belle Melaine. La grande sœur ici vous orientera dans la bonne direction. Oh ouais, merci de me le rappeler. J’ai presque oublié les documents. Je les gérerai demain.

Attendez, vous en avez besoin ce soir ?

***

Après avoir aidé à la conquête de Thuvan, j’avais passé un certain temps à consolider mon règne à Ryunheit. Je voulais aussi donner mon rapport au Seigneur-Démon, mais je ne pouvais pas me résoudre à demander au Maître de me téléporter quand elle était encore faible. Je rendrais visite au Seigneur-Démon après qu’elle se soit reposée. Pour l’instant, je me débrouillais en envoyant Kurtz livrer des nouvelles au château. Il était entré dans mon bureau après avoir terminé son dernier rapport et je m’étais tourné vers lui et lui avais dit : « Kurtz, vous ne savez pas à quel point je vous suis reconnaissant. Si je demandais à l’un de mes loups-garous ou canins de jouer le rôle de messager, je ne serais pas en mesure d’expliquer ce que j’entends par souffle de dragon. »

Au cours des dernières semaines, Kurtz et moi étions devenus assez proches, et je lui avais tendrement remis une brochette de viande que j’avais achetée plus tôt. C’était le même avec la délicieuse sauce que j’avais essayé il y a quelque temps.

« Je suis friand des brochettes vendues par le stand ici. J’espère que vous les aimez autant que moi. »

« C’est délicieux. »

Les Dragonkin étaient carnivores, donc bien sûr ils mangeaient de la viande.

« J’imagine que cette sauce se marierait parfaitement avec le criquet. »

« … Sûr. »

Même s’il semblait qu’ils préféraient toujours les insectes avant tout. Il avait avalé quelques brochettes de poulet de plus et je lui avais ensuite offert une tasse de mon précieux thé vert.

« Je suis heureux que l’on nous ait attribué une ville commerçante. La variété de nourriture ici est merveilleuse. Auriez-vous la chance de savoir quel assaisonnement est utilisé pour cela, monsieur ? »

« C’est un assaisonnement salé fait en fermentant un certain type de haricots. »

Il est bon de savoir que la sauce de soja a des fans, même dans un autre monde. Bien que je suppose que ce n’est pas tout à fait de la sauce de soja. Kurtz hocha la tête à quelques reprises puis dit : « Je crois que mon seigneur pourrait trouver cet assaisonnement à son goût. Pourriez-vous me dire où vous l’avez acheté ? Je pense que j’en achèterai avec mes gains. »

Comme je le soupçonnais, Kurtz était également assez proche du Seigneur-Démon. Dans tous les cas, il était assez proche pour connaître les goûts du Seigneur-Démon. Je ferais mieux de faire très attention à ne rien dire de grossier…

« Je suis également curieux de savoir où vous avez pu faire pousser un thé aussi parfumé sans fermenter les feuilles. Si possible, je voudrais également présenter ceci au Seigneur-Démon. Serait-ce bien si je prenais quelques feuilles avec moi ? »

« Ça ne me dérange pas. J’espère juste que le Seigneur-Démon aimera ça. »

Compte tenu des difficultés que j’avais rencontrées pour les trouver, j’étais réticent à m’en séparer. Il ne faudrait pas être avare cependant. Je pourrais utiliser une boîte ; j’en avais encore trois cachés, après tout. Kurtz poussa un soupir détendu et regarda la vapeur tourbillonner au-dessus de sa tasse.

« Oh oui, j’ai pris la liberté de récolter des échantillons de sol de Ryunheit et de Thuvan. Je pensais les ramener à Grenschtat lors de ma prochaine visite et y faire analyser les ingénieurs. »

« Vous pouvez faire ça ? »

« Certains de mes camarades ont des langues particulièrement sensibles. Le Dragonkin a traditionnellement utilisé le goût pour analyser les composants du sol… il est possible qu’il y ait de précieuses veines de minerai à proximité. »

Bien que leur approche de la recherche soit académique, il semble que leur technologie n’ait toujours pas été à la hauteur de ce qu’ils voulaient faire. D’où la raison pour laquelle ils utilisaient encore des méthodes comme celle-ci pour certaines tâches. Ensuite, j’avais remis à Kurtz une autre pile de rapports et je l’avais vu partir alors qu’il partait avec ses camarades par la porte sud. Bonne chance, Kurtz. J’espère que le Seigneur-Démon aime la sauce de soja et le thé vert. Que l’amour de la cuisine japonaise se répande partout.

Après avoir vu Kurtz partir, j’étais allé vérifier Yuhit. Alors que son rétablissement semblait se dérouler sans heurts, les jours d’exposition et d’abus l’avaient affaibli de façon permanente. Il ne pouvait plus marcher sans canne. J’avais essayé de passer autant de temps que possible avec lui, mais son cœur avait été marqué par l’expérience.

« Est-ce vraiment bien pour un pécheur comme moi de continuer à vivre ? Ces vieux os sont responsables de la mort de tant d’hommes et de la souffrance de tant d’autres… » murmura tristement Yuhit. J’avais réfléchi à ses mots pendant quelques instants. Même dans ce monde, où la magie était réelle, les morts ne pouvaient pas être ramenés à la vie. Le Maître pourrait réanimer les cadavres des soldats morts-vivants si je le demandais, mais ils seraient toujours des marionnettes sans âme. Pas des gens vivants.

Théoriquement, il était possible de réincarner l’âme de quelqu’un dans une autre vie en utilisant la magie de la transmigration, mais comme l’âme réincarnée n’avait aucun souvenir, il n’y avait aucun moyen d’être sûr qu’elle faisait vraiment ce qu’elle était censée faire. En outre, faire revivre quelqu’un sans ses souvenirs dans un corps différent avait défait le but de le faire revivre. Peu importe ce que quelqu’un essayait, les morts étaient morts. Donc à la fin, tout ce que je pouvais dire à Yuhit était : « Il est vrai qu’à cause de vos actions et aux miennes, quatre cents soldats de Thuvan sont maintenant morts. »

Techniquement, je faisais juste ce qu’il fallait en tant que commandant militaire pendant qu’il avait commis une trahison, mais ce n’était probablement pas le meilleur moment pour le mentionner.

« Je ne regrette pas mes actions, mais si vous regrettez les vôtres, alors la seule façon de payer vos crimes est de sauver autant de vies que vous avez tuées. »

Ce que je lui avais dit était une adaptation de la devise de l’armée des démons : payez vos échecs en réussissant aussi fort que vous avez échoué. Yuhit m’avait regardé pendant quelques secondes, puis avait hoché la tête.

« Sauvez autant de vies que j’ai tuées, hein… »

« Si quatre cents ne suffisent pas, sauvez en huit cents, voire quatre mille si c’est ce qu’il faut. Cela n’effacera pas vos péchés, mais c’est quand même mieux que de se morfondre sans rien faire. » Je m’étais levé et j’avais hoché la tête à l’évêque. « Dépêchez-vous et allez mieux. J’ai besoin que vous dirigiez les gens de l’Ordre du Sonnenlicht. Ils sont de plus en plus inquiets. »

Sans attendre sa réponse, je sortis à grands pas de la pièce. J’espère que ce n’était pas trop dur. Eh bien, c’est probablement bien de toute façon.

Yuhit était effectivement retourné à son poste après sa convalescence, mais ses enseignements étaient légèrement différents maintenant. Avant, il avait prêché l’unité par la force, mais son sermon de la veille avait été beaucoup moins totalitaire.

« J’étais stupide. Penser que tous les humains doivent posséder les mêmes valeurs et les mêmes mœurs pour coexister est la sagesse erronée de l’homme. Mais la sagesse de Dieu est beaucoup plus profonde. Après tout, ne donne-t-il pas la lumière à tous, même à ceux qui croient en d’autres doctrines ? Cela doit sûrement signifier… »

Apparemment, il avait commencé à prêcher que la coexistence avec les hérétiques et les démons était le vrai chemin vers l’illumination. Je n’avais aucune idée de ce qui avait causé son changement de cœur, mais grâce à lui, l’Ordre de Sonnenlicht avait finalement cessé de causer des ennuis aux autres sectes. Ils avaient commencé à traiter tous ceux qu’ils rencontraient avec gentillesse, et même les loups-garous grossiers avaient commencé à les aimer.

Bientôt, il n’y avait plus personne à Ryunheit qui souhaitait s’opposer à l’armée démoniaque. La garnison de la ville et ses ordres religieux étaient heureux de coopérer avec nous. La popularité globale de notre règne avait également conduit à une évolution des plus inattendues.

« Sire Veight, avez-vous un moment ? Il y a quelque chose dont je souhaite discuter avec vous. »

Un soir, Airia était venue visiter mon bureau. J’avais fini de signer le dernier des documents de la journée et je l’avais regardé.

« D’accord. De quoi vouliez-vous parler ? »

J’avais agité la chaise en face de moi et elle s’était assise. Avec un regard déterminé, elle me regarda droit dans les yeux et dit : « Je pensais que Ryunheit ferait sécession du Meraldia Commonwealth. »

« Vous, quoi ? »

Abasourdi, j’avais bondi sur mes pieds. J’avais scruté attentivement son expression, essayant de voir si c’était une sorte de blague. Êtes-vous sûre d’être saine d’esprit ?

À l’heure actuelle, l’armée démoniaque contrôlait totalement Ryunheit. Mais au final, nous n’étions qu’une force d’occupation. Ryunheit était officiellement membre du Meraldia Commonwealth. En d’autres termes, nous tenions Ryunheit en otage et n’étions en réalité rien de plus qu’une force d’invasion. Malheureusement, en ce qui concerne les humains, nous n’étions ni une armée légitime ni un État légitime. Et maintenant que nous avions conquis toutes les villes voisines, le seul espoir de libération de Ryunheit était de l’armée principale de Meraldia. Mais si Ryunheit faisait sécession du Commonwealth, Meraldia ne prendrait pas la peine de les sauver. En fait, Ryunheit se ferait l’ennemi de Meraldia. Chaque ville se retournerait contre eux. Alors que j’essayais toujours de formuler une réponse, Airia avait expliqué plus loin.

« Une fois que nous avons déclaré notre indépendance, j’espérais que nous pourrions former une alliance formelle avec l’armée des démons. »

« Attendez, attendez une seconde. »

J’étais content qu’elle soit intéressée à se joindre à nous, mais je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter de ce que cela signifierait pour elle.

« Vous êtes peut-être le vice-roi et tout, mais vous ne pouvez pas décider toute seule de quelque chose d’aussi important. Calmez-vous et discutez-en d’abord. »

« N’ayez pas peur. » Airia sortit un paquet de lettres de sa poche. « Toutes les guildes de marchands, tous les membres de l’Ordre de Sonnenlicht et de l’église de Mondstrahl, ainsi que la garnison de la ville ont tous officiellement accepté ma proposition. »

« Vous plaisantez. »

Après que mon choc initial se soit dissipé et que j’ai pu penser calmement à la proposition d’Airia, j’avais réalisé que cela avait du sens. Les chances que Meraldia sauve Ryunheit de l’armée des démons étaient devenues extrêmement minces. Dans ce cas, changer de camp serait avantageux pour la ville. Alors que je traitais les citoyens avec respect, si je mourais au combat, rien ne garantissait que mon remplaçant serait aussi indulgent. Mais si la ville devenait indépendante et formait une alliance officielle avec l’armée des démons, l’avenir de Ryunheit serait assuré. Pourtant, cela pourrait être une décision trop audacieuse.

« Je suis surpris que vous soyez prête à tout miser sur nous. »

Airia sourit et plaça la pile de lettres sur mon bureau.

« Ryunheit est une ville de marchands. Chaque décision que nous prenons est prise après avoir soigneusement pesé les risques et les avantages potentiels. »

« Et selon votre estimation, ce plan imprudent vous apportera le plus grand profit ? »

Airia sourit maladroitement et dit : « C’est vous qui nous en avez convaincus, Sire Veight. »

L’ai-je fait ?

« Après avoir vu comment vous dirigiez la ville, les gens ont fini par croire que l’armée des démons était quelqu’un en qui ils pouvaient avoir confiance. Sûrement, si vous parlez en notre nom, vous pourrez convaincre le Seigneur-Démon de nous laisser s’allier avec vous ? »

J’avais compris d’où elle venait, mais je n’étais toujours pas convaincu. Voyant mon hésitation, Airia se pencha près de mon oreille et murmura : « J’espère que vous pourrez négocier des conditions favorables pour nous, car nous avons été la première ville à rejoindre votre camp. »

Aha, c’est donc votre plan. Elle était rusée, ce vice-roi. Dans ce cas, je devrais répondre en ma qualité de vice-commandant du troisième régiment de l’armée des démons.

« Alors vous placez votre sort entre les mains de l’armée des démons ? Compris. Je ferai tout mon possible pour convaincre le Seigneur-Démon. »

Je tendis ma main et Airia l’agrippa fermement. Il y avait quelque chose d’extrêmement vivifiant dans le sourire qu’elle m’avait fait.

***