Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 19

***

Chapitre 1 : Création d’une cité de démons

Partie 19

Le Seigneur-Démon m’avait observé attentivement pendant quelques secondes avant de demander : « Si vous souhaitez gouverner la ville à votre façon, vous devrez éventuellement vous mettre d’accord avec les ordres religieux de la ville. Vous comprenez cela, non ? »

« Oui, monseigneur. Je suis prêt à faire tout ce qu’il faut. »

En vérité, je n’avais en fait aucune idée de la façon de traiter l’ordre. Je n’avais pas été vraiment religieux dans mon ancienne vie, donc je ne pouvais pas comprendre les sentiments des dévots. Mais je voulais éviter autant que possible de tuer en dehors des combats. J’allais trouver quelque chose, en quelque sorte. Je ne savais pas si j’étais en mesure ou non de transmettre ma résolution au Seigneur-Démon, mais il ne demanda pas plus loin.

« Dès le début de cette campagne, j’avais décidé de laisser le commandement des villes occupées aux commandants chargés de les soumettre. Tant que Ryunheit reste fermement sous notre contrôle, je suis même prêt à autoriser vos méthodes peu orthodoxes. »

« Merci beaucoup, monseigneur. »

Ma vie allait devenir plus difficile à partir de maintenant, mais au moins j’avais survécu à cette réunion. Le Seigneur-Démon avait poursuivi en disant : « Je viens de conclure un conseil de guerre avec le deuxième régiment sur l’état du front de bataille du nord. Connaissez-vous la situation actuelle ? »

« J’ai entendu des rumeurs selon lesquelles cela ne progressait pas favorablement. »

Soi-disant le deuxième régiment avait perdu beaucoup de leur zone précédemment conquise. Du moins, c’était ce que les commerçants canins m’avaient dit. Il semblerait que leurs informations soient exactes, car le Seigneur-Démon hocha la tête.

« La contre-offensive des humains était plus féroce que nous l’avions prévu. Afin de renverser la situation, le commandant du deuxième régiment s’est porté volontaire pour partir personnellement sur les lignes de front. »

Je vois maintenant, c’est pourquoi tous les soldats du deuxième régiment du château sont tellement habillés. J’avais regardé la table pour la première fois et j’avais vu une grande carte parsemée ici et là avec des marqueurs. Un coup d’œil rapide m’avait dit qu’une des trois villes que le deuxième régiment avait capturée avait déjà été reprise. De plus, l’armée des démons semblait avoir subi des défaites consécutives sur le terrain.

Le Seigneur-Démon, remarquant mon intérêt pour la carte, montra un endroit précis avec un doigt noué.

« J’ai entendu dire que les deux villes du sud prises par le troisième régiment sont toujours fermement sous notre contrôle. Ils joueront un rôle vital dans nos tactiques à partir de ce moment, alors assurez-vous de ne pas les perdre. »

« Oui monsieur ! »

J’avais redressé mon dos et salué. Le Seigneur-Démon agita la main, indiquant que je devrais m’asseoir.

« Vous pouvez vous asseoir. La réunion officielle est terminée. À partir de maintenant, ce public sera informel. »

Habituellement, seuls les commandants de régiment étaient autorisés à s’asseoir en présence du Seigneur-Démon. Bien que ce fût un grand honneur, je ne pouvais pas m’empêcher de me sentir nerveux. Je m’installai timidement sur la chaise en face de lui. J’avais regardé en arrière et j’avais remarqué que Baltze était toujours debout. J’aurais aimé qu’il soit assis avec moi, mais il était resté en repos, avec son expression illisible. Encore un peu mal à l’aise, je m’étais retourné vers le Seigneur-Démon et attendis ses prochains mots. Maintenant que j’étais assis aussi près de lui, cela m’avait encore frappé à quel point il était intimidant. Le tourbillon de mana tourbillonnant autour de lui était si épais que respirer exigeait un effort.

« Depuis longtemps maintenant, j’espère avoir une chance de vous parler longuement. Parmi mes généraux, vous êtes de loin le moins orthodoxe et le plus ingénieux. »

« M-Merci pour vos aimables paroles. »

Le ton du Seigneur-Démon était beaucoup plus désinvolte qu’auparavant.

« Par exemple, j’ai entendu dire que vous avez organisé vos soldats loups-garous en escouades de quatre hommes. En vous connaissant, vous devez sûrement avoir une raison d’en choisir quatre spécifiquement. »

J’ai baissé la tête.

« Vous êtes très perspicace, mon seigneur. Je l’ai fait. »

Je ne mentais pas non plus. Les missions dangereuses avaient beaucoup plus de chances de réussir si deux personnes les abordaient au lieu d’une. Cela était vrai pour les humains et les loups-garous. C’est pourquoi la police opérait toujours dans des unités de deux hommes. À l’époque où j’étais à l’école primaire, nous avions également toujours pris des cours de natation par paires.

Cependant, j’avais réalisé qu’il y avait une limite à l’efficacité d’une paire de deux hommes. Si un membre de l’équipe était blessé, l’autre serait contraint de battre en retraite avec son partenaire blessé, annulant ainsi le potentiel de combat de toute l’équipe. Même si leur partenaire n’était pas si gravement blessé qu’ils devaient se retirer, une seule personne n’était même pas à moitié aussi efficace qu’une paire.

C’est pourquoi j’avais doublé le nombre de deux à quatre. Une unité de quatre hommes pourrait résister à la perte d’un de ses membres sans perdre trop de ses capacités de combat. Les trois autres pourraient encore se battre en tant qu’équipe efficace. Et même si deux des quatre tombaient, les deux autres pourraient encore se battre à un peu plus de la moitié de leur capacité, car ils pourraient toujours fonctionner en équipe. De plus, les équipes de quatre hommes pourraient se diviser en deux pour les missions de dépistage, où une équipe scoute en avant tandis que l’autre sécurise une base d’opérations. Cependant, rien de tout cela n’était quelque chose que j’allais trouver par moi-même. J’avais tout appris d’un jeu auquel j’avais joué dans mon ancienne vie, donc ce n’était pas quelque chose dont je pouvais m’attribuer le mérite. Mais vous savez, c’est la première fois que quelqu’un me pose des questions à ce sujet. Après avoir écouté mon explication, le Seigneur-Démon hocha lentement la tête.

« Vous m’avez beaucoup donné matière à réflexion. Adjudant, veuillez enregistrer les premiers mots de Wight. »

Sérieusement, les gars, c’est Veight. Je ne suis pas une liche morte-vivante… Eh bien, c’est comme ça que leurs cordes vocales sont, donc je suppose que je ne peux pas leur en vouloir. Baltze avait écrit notre conversation précédente avec une main entraînée.

« J’ai enregistré les paroles du général Veight comme demandé, mon seigneur. »

Attendez une seconde, Baltze venait de sortir mon nom correctement, n’est-ce pas ? Ignorant ma confusion, le Seigneur-Démon avait changé de sujet.

« Oh oui, c’est une bonne occasion de demander. Y a-t-il quelque chose que vous pensez que l’armée démoniaque fait de manière inefficace ou pourrez mieux mettre en œuvre ? »

« Vous voulez mon avis ? »

Je n’étais qu’un humble vice-commandant. Le titre peut sembler impressionnant, mais je n’étais qu’à quelques pas d’un officier de grade intermédiaire. Je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un de mon rang soit invité à donner son avis sur le fonctionnement de l’armée, et pas moins par le Seigneur-Démon.

« N’ayez pas peur. Il s’agit d’un public non officiel, vous ne serez donc pas censuré pour vos déclarations. »

Ce n’est pas le problème ici. En vérité, l’armée démoniaque était bien plus modernisée que ce à quoi je m’attendais. Lorsque je m’étais enrôlé pour la première fois, j’avais été surpris d’apprendre que le concept de trains d’approvisionnement s’était déjà répandu dans l’armée. Même ce château, Grenschtat, avait servi de base de ravitaillement pour les lignes de front. C’est parce que le premier régiment avait gardé nos lignes d’approvisionnement que les deuxième et troisième régiments avaient pu combattre sans souci.

Pendant ce temps, les humains comptaient toujours sur la recherche de nourriture et l’achat de fournitures auprès des habitants pour nourrir leurs armées. Dans des situations extrêmes, ils avaient même laissé leurs soldats piller librement. Si j’avais été réincarné en tant qu’humain dans ce monde, j’aurais pu révolutionner leur armée en introduisant des trains de ravitaillement, mais l’armée démoniaque avait déjà compris les choses au moment où je m’étais joint.

Leurs méthodes de recrutement et de formation étaient également très organisées. Une nouvelle recrue dans l’armée démoniaque était transformée en soldat compétent en l’espace de quelques mois. Les humains semblaient avoir l’impression que le Seigneur-Démon invoquait des légions de soldats de l’enfer, mais la vérité était qu’il venait de créer un système de recrutement très rationalisé. Voyant mon expression, le Seigneur-Démon m’avait doucement poussé à parler.

« Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Dites-moi ce que vous pensez. »

« Oui monsieur ! »

Je n’ai tout simplement rien à dire… Oh, attends.

« Avec tout le respect que je vous dois, monseigneur, j’ai remarqué une chose. Cela a à voir avec la structure de commandement de l’armée. »

« Continuez. »

Au cours des dernières années, l’armée des démons avait connu une croissance monumentale. Au début, il n’était composé que de soldats dragons, mais à mesure que l’armée gagnait en popularité, les démons de toutes les races avaient commencé à se joindre. En raison de son expansion rapide, il y avait beaucoup de confusion sur la hiérarchie.

Prenons, par exemple, ma position. Étais-je un adjudant ou juste un vice-commandant ? Lorsque j’avais rejoint l’armée des démons, elle était divisée en régiment de dragon, régiment de géants et régiment de démons. En d’autres termes, l’armée était devenue suffisamment importante pour être divisée en régiments.

Cependant, au sein de chaque division, la hiérarchie de toutes les personnes sous le grade de commandant était plutôt vague. Par exemple, Baltze était l’assistant personnel du Seigneur-Démon, et donc un adjudant, tandis que Dogg était un simple lieutenant. D’un autre côté, j’étais gouverneur de Ryunheit et détenais le grade de général de campagne. Si nous ordonnions notre statut en ordre décroissant, ce serait Baltze, puis moi, puis Dogg.

En même temps, nous détenions tous le grade équivalent de « vice-commandant ». En plus de cela, personne ne savait si le vice-commandant était un grade équivalent à celui d’adjudant, au-dessus ou en dessous. On pourrait supposer qu’ils étaient équivalents, mais qui savait ?

« Compte tenu de la portée actuelle de l’armée des démons, la chaîne de commandement est beaucoup trop vague. Je soupçonne que cela causera des problèmes plus tard. »

J’avais jeté un coup d’œil à Baltze lorsque j’avais dit cela, et comme je l’avais craint, son expression s’était raidie. J’étais probablement la seule personne de toute l’armée à le critiquer au visage du Seigneur-Démon. Cependant, le Seigneur-Démon ne semblait pas en colère. Au lieu de cela, il hocha la tête.

« Une observation astucieuse. Mais comme les démons ne servent que les rangs forts et codificateurs au sein de l’armée démoniaque, cela causerait sa propre part de problèmes. »

Attendez, il les garde délibérément vagues ? Pourquoi ?

« Si je créais un système de classement rigide, il serait plus que probable que des officiers intelligents qui sont physiquement faibles se lèveraient au-dessus de soldats stupides qui n’ont rien d’autre que des muscles de leur côté. Bien que ce soit idéal de notre point de vue, les démons n’ont pas suffisamment mûri pour accepter un tel système. »

Ah, ça a du sens. Il y a plein de fous qui aiment aussi se battre avec moi…

« C’est pour cette raison que je laisse les structures de commandement au sein de chaque régiment aux commandants individuels. Votre point est cependant valable. Finalement, nous devrons réformer le système. »

Ce fut une surprise que le Seigneur-Démon ait été aussi critique que moi de la « survie de la loi du plus fort ». Quoi qu’il en soit, je devais m’excuser pour ma grossièreté.

« Mes excuses pour avoir outrepassé mes limites, mon seigneur. Veuillez pardonner mon indiscrétion. »

« Bien sûr. De plus, votre observation était valable. Je vois maintenant pourquoi vous avez eu autant de succès à gouverner Ryunheit. »

Un léger sourire traversa les lèvres du Seigneur-Démon.

***