Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 15

***

Chapitre 1 : Création d’une cité de démons

Partie 15

– Journal de Fahn —

Je me souviens de Veight quand il était petit. Il était étrange. Même s’il était un gars, il n’était pas tapageur comme les autres. Il n’était pas non plus très excité par la chasse sauvage. En fait, je pense qu’il était le seul garçon du village qui n’aimait pas faire de chasses sauvages. Mais ils sont tellement amusants.

Quand un sanglier vient à vous tous comme « bwaaaah » et que vous l’arrêtez avec un « dwooosh », c’est tellement génial. Si vous vous transformez trop tôt, vos proies s’enfuiront, donc le vrai frisson de la chasse est de rester dans votre forme humaine jusqu’à la dernière seconde possible. Je sais qu’il y a des gars qui aiment se transformer tout de suite et pourchasser leurs proies, mais personnellement, je pense que le moment « dwooosh » où vous arrêtez quelque chose qui vous charge est le point de départ de toute l’excitation. Mec, les chasses sauvages sont tellement amusantes.

Mais bon… c’est probablement parce que Veight est comme ça que nous pouvons nous détendre dans l’armée. Comment tout recommencer ...?

Quand j’ai entendu que Veight était devenu le disciple d’un mage, je n’ai pas été surprise. Cela semblait bien, d’une manière ou d’une autre. Même s’il était plus jeune que moi, il était vraiment intelligent. Il savait toutes sortes de choses qu’aucun de nous ne savait. Et il était comme très précoce aussi. Il m’a traitée comme une vraie fille.

Oh ouais, je me souviens qu’il y avait une fois où il m’a protégée. Je pense que c’était de retour quand il avait environ 10 ans ? Quoi qu’il en soit, nous avons été attaqués par cet énorme ours sur le chemin du retour après avoir cueilli des herbes sauvages. Il a sauté dessus avant d’avoir la chance de faire quoi que ce soit. S’il me l’avait laissée, je l’aurais déchiré en un rien de temps, mais il m’a dit : « C’est mon travail de te protéger ! »

J’étais assez étonnée. C’était la première fois que je voyais ce gamin tranquille se battre si férocement. Il n’avait que 10 ans, mais il a réussi à tuer l’ours. Cependant, il avait été bien amoché à la fin du combat. Maintenant que j’y pense, Veight a toujours été assez téméraire…

Mais vous savez, tout le monde dans le village m’a traitée comme l’un des gars, donc c’était la première fois que quelqu’un essayait de me protéger. Pour être honnête, c’était vraiment agréable. À l’époque, Veight était comme un bébé chevalier.

Oh ouais, j’y pense, quand nous étions petits, il me suivait toujours en me demandant si je voulais l’épouser. Je me demande, cette proposition est-elle toujours valable ? Parce que je serai heureuse de t’épouser à tout moment, Veight.

***

« Ah, commandant. » Monza s’était tournée vers moi alors que je descendais les dernières marches jusqu’à la prison. « Ici pour les interroger ? »

« Oui. Veux-tu bien enregistrer la réunion pour moi ?

« Sûr. »

Monza avait laissé le devoir de guet aux trois autres membres de son équipe et m’avait suivi jusqu’aux cellules. J’avais choisi le plus vieux des six hommes détenus et l’avais emmené dans une pièce vide. Il semblait être dans la mi-quarantaine et était vêtu de vêtements soignés et primés. Bien que la qualité du tissu de ses vêtements ne soit pas aussi élevée que ce que les nobles pouvaient se permettre, c’était toujours cher.

« Comment vous appelez-vous ? »

Il n’y eut pas de réponse. S’il ne voulait pas répondre, ça allait. À en juger par son apparence, il faisait définitivement partie de la classe supérieure de Ryunheit, ce qui signifiait que je pouvais simplement demander autour de moi et que je pourrais facilement obtenir son nom.

« Monza, tu penses que nous découvrirons qui il est si nous le déshabillons et le mettons sur la place de la ville? »

Monza avait réalisé ce que j’essayais de faire et elle avait rapidement commencé à griffonner des notes avec son stylo. Pendant qu’elle écrivait, elle a répondu paresseusement : « Que dirais-tu de le tuer et de demander au prochain ? Pas besoin de perdre notre temps. »

« Peut-être que c’est mieux. »

Bien que l’homme ait gardé son expression plate, je pouvais sentir la peur dans sa sueur. Un peu plus, et il allait se casser.

« Si nous le tuons de toute façon, nous pourrions aussi bien découvrir qui est sa famille en premier. »

À ma menace implicite, l’homme pâlit visiblement. Sa peur s’était transformée en terreur à part entière. Cette scène me rappelle ces films de flic que je regardais dans mon ancienne vie. Je ne pensais pas que je finirais par en jouer un moi-même… Après l’avoir laissé mijoter dans sa terreur pendant quelques secondes, j’avais dit doucement : « Vous avez essayé d’assassiner mes loups-garous, n’est-ce pas ? Si vous ne répondez pas honnêtement, je vais vous tuer ici. »

Ce n’était pas une menace vide de sens. S’il insistait toujours pour garder le silence, je m’en débarrasserais et je passerais au gars suivant. L’homme ouvrit et ferma silencieusement la bouche, agonisant sur l’opportunité de parler ou non. Finalement, il était arrivé à une décision et avait dit : « N-Non ».

« Alors qu’est-ce que vous cherchiez à faire ? Parlez ou vous mourrez. »

L’homme avait vacillé, mais avait finalement dit : « N-Nous essayions juste de savoir ce qui se passait… »

« Vous savez, je déteste les menteurs. Commandant, tuons-le. »

Aux paroles de Monza, l’homme tressaillit. Je devais admettre que Monza était assez bonne pour effrayer les gens. Puisqu’elle jouait un mauvais flic, cela me laissait le rôle de bon flic — ce qui était exactement ce que je préférais.

« Voyons, Monza. Il n’a encore rien fait… Tant qu’il est disposé à coopérer, je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons pas le laisser vivre. »

« Il ne semble pas qu’il soit tout à fait disposé selon moi… Peut-être qu’il parlera si nous commençons à tuer sa famille. »

« Calme-toi, il n’y a aucune raison d’aller aussi loin. »

Même moi, je ne pouvais pas dire si Monza était sérieuse ou pas maintenant. À en juger par la consternation de l’homme, il avait probablement une femme et des enfants. Non seulement cela, il se souciait plus d’eux que de sa propre vie. J’avais adouci mon expression et j’avais dit : « Vous avez donc couru pour voir ce qui se passait avec un ouvre-lettre en argent dans les mains. Est-ce correct ? »

« O-Oui. »

L’homme hocha la tête avec hésitation tout en mesurant ma réaction. C’était la même histoire qu’il avait racontée quand nous l’avions attrapé. J’avais souri.

« Alors, il n’y a aucune raison de ne pas nous dire votre nom, n’est-ce pas ? Si c’est tout ce que vous faisiez, l’armée démoniaque n’a aucune raison de vous faire du mal. »

En d’autres termes, s’il ne donnait pas son nom, cela prouverait qu’il avait fait quelque chose de louche. Ce qui signifiait qu’il y avait de nombreuses raisons de l’exécuter. Il semblait que cet homme n’était pas idiot, et il le comprenait aussi.

« Je m’appelle Kozun… je suis le directeur de succursale… de la succursale ouest de la société Lafour. »

La société Lafour était l’un des membres les plus influents de la guilde marchande. Et ce Kozun était apparemment le gérant d’un de leurs magasins. Parfait. Il ne devrait pas être trop difficile de lui extirper le reste maintenant. Une fois que quelqu’un a cédé à la peur et a avoué même le plus petit des détails, il est devenu facile d’en extraire d’autres informations. Parce qu’après avoir divulgué une chose, ils ont perdu la capacité de juger ce qu’ils devraient et ne devraient pas garder la proposition sous silence.

« La branche ouest dont vous parlez, est-ce le magasin général au toit jaune pointu ? Les autres commerçants m’ont dit comment ils admirent vos pratiques commerciales équitables. »

« M-Merci… »

C’était mon travail de se livrer à des plaisanteries amicales et de le faire baisser sa garde. Pendant ce temps, Monza aurait dû lui lancer un regard noir par-derrière. Je pouvais dire d’après l’expression de Kozun qu’elle faisait du bon travail.

« La société Lafour a fait beaucoup pour nous aider à maintenir la paix au sein de Ryunheit. Vous avez mes remerciements pour cela. » L’implication non dite était, bien sûr, que son patron était l’un de mes subordonnés. Aucun commerçant ne voudrait aller à l’encontre de son employeur. Après avoir rappelé à Kozun sa position comme l’un de mes citoyens conquis, j’étais retourné l’interroger. « Je vais vous demander encore une fois. Êtes-vous sûr que vous n’essayiez pas d’assassiner l’un de mes loups-garous ? »

« Je-je ne voulais pas faire ça ! Je le jure ! »

L’homme secoua précipitamment la tête. On aurait dit qu’il avait fini de garder le silence. J’avais souri d’un air de loup et j’avais dit : « Si c’est vraiment le cas, l’armée démoniaque ne fera rien pour vous punir. Naturellement, nous ne nuirons pas non plus à votre famille ni à votre carrière. »

Une fois de plus, l’implication non dite était que s’il complotait quelque chose, lui et sa famille seraient abattus. Les menaces voilées avaient largement contribué à enseigner aux gens leur place. Toujours souriant, j’avais continué à appliquer la pression.

« Si vous dites la vérité, nous vous laisserons retourner dans votre famille, et tout cela se terminera par un simple malentendu. » J’avais tapoté l’homme sur l’épaule de manière rassurante, avant de porter le coup final. « Oh oui, je vous rendrai aussi vos couteaux en argent. Je suis sûr que vous en avez besoin pour votre travail. Mais il est facile de perdre quelque chose d’aussi petit, vous ne devriez donc pas trop vous promener avec eux. »

En d’autres termes, je disais : « Arrêtez de vous déplacer avec ça ». L’homme hocha la tête avec véhémence. Avec cela, il avait probablement appris sa leçon. S’il ne l’avait pas fait, eh bien je le tuerais la prochaine fois qu’il essaierait quoi que ce soit. Je préférerais ne pas le faire, mais si je devais jouer le méchant pour garder le contrôle, je le ferais.

Après cela, j’avais interrogé les hommes restants un par un. Chacun m’avait donné un peu plus d’informations pour travailler avec. La deuxième interview s’était déroulée comme suit : « J’ai entendu pas mal de choses intéressantes de la part de M. Kozun. »

J’avais posé mes coudes sur la table et j’avais croisé les bras. L’homme assis devant moi s’était flétri.

« U-Umm… a-t-il dit quelque chose sur mon… »

J’avais souri.

« Tant que vous parlez honnêtement, vous serez autorisé à rentrer chez vous sain et sauf. Mais si vous dites un seul mensonge… »

Derrière moi, Monza avait commencé à se transformer en sa forme de loup-garou. Le jeune homme s’était presque évanoui de temps à autre.

« Sommes-nous clairs ? »

Son interrogatoire s’était plutôt bien déroulé. Cependant, comme Kozun avant lui, il s’était emballé quand je lui avais demandé ce qu’ils faisaient là-bas. Quel que soit le secret qu’ils avaient caché, un peu d’intimidation n’était pas suffisante pour les arracher. Hmm, que faire ?

Une fois le dernier interrogatoire terminé, Monza tapota pensivement son bloc-notes et murmura : « Ils ont tous des âges différents et ont des emplois différents. J’étais convaincu qu’ils feraient partie du même groupe, mais maintenant je n’en suis pas si sûre. »

« Le deuxième gars donnait à tous les coups l’impression comme s’il connaissait le premier. Tous les autres prisonniers semblent également se connaître. » J’avais regardé dans mon miroir et corrigé mon apparence. « Il n’y a aucune chance qu’un groupe de gars qui se trouvaient au même endroit, tous portant des couteaux en argent, ne se connaissent pas. Ils cachent définitivement quelque chose. »

Monza leva les yeux de son bloc-notes et sourit.

« Alors, faut-il les torturer ? »

J’avais secoué la tête en réponse.

« Si nous allons trop loin, les citoyens commenceront à nous en vouloir. Je pense que c’est aussi loin que nous pouvons aller pour l’instant. Libérons-les. »

« H-Huh ? Es-tu sûr ? » Demanda Monza, un soupçon de déception dans sa voix. Elle voulait probablement s’amuser avec eux. Heureusement, je savais juste comment lui remonter le moral.

« Ne t’inquiète pas, nous ne les laissons pas partir comme ça. Je veux que tu les suives tous pour le reste de la journée. »

« Aha, alors c’est comme ça. Cela semble amusant. » Monza battit des mains et sourit. Mais une seconde plus tard, elle pencha la tête, confuse. « Attends, je n’ai que quatre personnes dans mon équipe… »

« Ne t’inquiète pas, je vais te laisser avoir les équipes de Vodd et Hamaam pour ça. Séparez-vous en paires et assurez-vous que l’un d’entre vous surveille votre cible à tout moment. Compris ? »

« Aye Aye, monsieur. »

J’avais laissé le reste à Monza et j’étais retourné dans ma chambre.

« Sire Veight ! »

Comme je m’y attendais, Airia était venue me voir peu de temps après mon retour. Fahn se tenait derrière elle, haussant les épaules. On dirait que beaucoup de choses s’étaient passées pendant que j’étais là-bas. Le teint d’Airia était pâle et elle était clairement troublée. Mais je suppose que c’était à prévoir. Elle suivait actuellement les ordres de l’armée démoniaque, et cette armée démoniaque venait d’annihiler une armée composée de ses anciens alliés. Cela l’avait mise dans une position compliquée.

***