Histoire bonus : Azuma
Amagi était la superviseuse des robots domestiques produits en série qui travaillaient dans le manoir de la maison Banfield, mais à part elle, les robots domestiques étaient tous sur un pied d’égalité. Il n’y avait pas de hiérarchie entre elles, si ce n’est qu’elles obéissaient toutes à Amagi.
Les robots domestiques très efficaces travaillaient de façon mécanique et inhumaine, mais elles avaient une certaine beauté. Leurs mouvements surpassaient la maladresse des humains, et si une situation imprévue se produisait, elles réagissaient sans s’alarmer, sans se presser et sans gaspiller. Elles étaient indispensables à l’entretien du vaste manoir de la maison Banfield.
Le peuple de l’empire Algrand n’aimait pourtant pas beaucoup l’intelligence artificielle. Par le passé, elle s’était dressée contre l’humanité — ses créateurs — et l’avait presque détruite. Cette histoire avait été transmise au sein de l’Empire, et les gens essayaient toujours d’éviter l’intelligence artificielle. Ainsi, peu de gens apprécient le travail d’Amagi et des autres robots domestiques.
Pourtant, les robots ménagers s’étaient remis au travail sans se plaindre.
Shirane était en train de nettoyer une pièce utilisée par Liam. Elle s’acquittait de ses tâches avec indifférence, jusqu’à ce que quelques serviteurs humains jettent un coup d’œil par la porte qu’elle avait laissée entrouverte pour aérer la pièce.
Il s’agissait également de servantes qui travaillaient pour la maison Banfield, mais elles jouissaient d’un statut élevé parmi les domestiques. Il s’agissait soit de filles nobles qui étaient venues à la maison Banfield pour être formées, soit d’enfants de fonctionnaires et de soldats qui occupaient des postes importants au sein du domaine.
Ces filles, conscientes de leur position privilégiée, lancèrent un regard dur à Shirane.
« Pourquoi le comte laisse-t-il un robot domestique nettoyer ses chambres ? »
« Il paraît que ça a toujours été comme ça. Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Attention… Tu seras chassée si tu te plains trop. Tu te souviens de ce grand groupe qui a disparu il y a quelque temps ? »
Elles étaient ennuyées car, à l’exception de quelques individus, seuls les robots domestiques étaient autorisés à servir aux côtés de Liam.
Ces filles recevaient des instructions de Serena, la servante en chef de la maison Banfield, et même si l’une d’entre elles avait reçu de bonnes notes en tant que servante, même elle n’avait pas le droit de servir Liam personnellement. De plus, leur compréhension de la maison Banfield était que le seigneur ne vous emmènerait jamais dans son lit, même si vous travailliez dur. Mais la maison Banfield s’était fait connaître loin à la ronde dans l’empire Algrand, et de nombreuses filles s’y rendaient dans l’espoir d’avoir une chance de progresser en passant par le lit de Liam.
N’importe qui demandait à travailler au manoir, et la concurrence pour les postes était donc rude. Par conséquent, seuls les membres de l’élite étaient employés. Même les servantes étaient des femmes dont on avait vanté les beautés incomparables dans leur pays. Cependant, lorsqu’elles avaient réussi à passer le cap de la compétition et qu’elles étaient finalement arrivées au manoir de la maison Banfield, elles n’avaient trouvé que d’autres filles tout aussi capables qu’elles. La compétition ne s’était donc pas arrêtée après leur embauche. À la lumière de cela, la frustration des servantes quand Liam n’avait pas fait attention à une seule d’entre elles était tout à fait naturelle.
Les trois servantes avaient observé l’expression de Shirane.
« Tu ne peux pas savoir ce qu’elle pense avec ce regard vide sur son visage. »
« Elles n’ont rien d’autre que du travail dans la tête. »
« Allez, on y va. Si quelqu’un nous voit ici, il va moucharder et nous serons rétrogradées. »
Les trois avaient fini par partir, fatiguées d’espionner Shirane.
Une fois que Shirane eut confirmé qu’elles étaient parties, elle changea de mode de vision. Auparavant, elle ne regardait que la vue devant elle, mais à présent, les commentaires surgissaient et disparaissaient les uns après les autres au bord de sa vision, parfois même accompagnés d’images.
Shirane était seule dans la chambre de Liam, mais pour elle, elle semblait animée avec tous les commentaires de ses collègues robots domestiques.
« Qui était-ce ? Qui l’a fait ? Qui a déplacé le vase exposé dans le hall B309 ? »
« Ah… c’était Chino. »
« Chino ! Pourquoi cette idiote a-t-elle déplacé le vase ? Comment cela se fait-il ? Allez, que quelqu’un me le dise ! »
« Eh bien, elle en a cassé quelques-uns. Le maître a dû en acheter de nouvelles. »
« Non ! Mon arrangement parfait a été perturbé ! »
D’autres robots domestiques s’étaient joints à la conversation, pour répondre aux commentaires de leur sœur contrariée.
Shiomi ajouta à la ligne de commentaires : « Encore Azuma ? Tu es tellement bruyante ! »
Lorsque Shiomi avait écrit cela, Azuma avait répondu avec un emoji en colère et un nouveau commentaire : « Je ne veux pas entendre ça de ta part, Shiomi ! C’est toi qui fais toujours des histoires et qui a des problèmes avec notre superviseuse, n’est-ce pas ? »
« Et maintenant, tu dis ça, lèche-bottes ! »
« Hein ? Était-ce un compliment ? »
« C’était une insulte ! Est-ce que tu as au moins les mêmes spécifications que nous autres si tu ne sais pas reconnaître une insulte ? »
« Tu l’as peut-être voulu comme une insulte, mais je choisis de le prendre comme un compliment. »
De l’extérieur, les robots domestiques semblaient impassibles, mais elles partageaient une grande quantité de bavardages par le biais de leur réseau dédié.
Shirane posta un emoji soupirant et ajouta son propre commentaire : « Tu aimes trop la superviseuse, Azuma. »
Ses sœurs avaient répondu l’une après l’autre à son commentaire.
« Oui, tu es obsédée par elle. »
« Tu as piqué une crise l’autre jour en disant que tu voulais travailler avec elle, n’est-ce pas ? »
« N’es-tu pas celle qui lui cause le plus de problèmes ? »
Les commentaires avaient traversé le champ de vision de Shirane. Azuma avait aussi dû les lire, car elle posta un emoji en colère avant de quitter la salle de discussion.
☆☆☆
Le lendemain, en se rendant au travail, Shirane aperçut Azuma en train de se faire réprimander par Amagi. Pour quelqu’un d’extérieur, Azuma aurait simplement l’air de baisser la tête sans expression. Mais pour Shirane, elle avait l’air de pleurer.
Amagi grondait Azuma sans ménagement. « Tu n’as pas accompli tes tâches à temps, Azuma. Tu passes trop de temps concentré sur une seule chose et tu ignores ton emploi du temps. Quel vase est placé où n’a pas d’importance. Ils sont fonctionnellement les mêmes. »
Apparemment, Azuma n’était pas satisfaite de l’emplacement des vases dans les couloirs du manoir, alors elle les avait réarrangés, ce qui avait bouleversé son emploi du temps.
« Mais ces vases — ! »
« Je ne cherche pas d’explication. Retourne immédiatement à ton travail. »
Châtiée par son Amagi bien-aimée, Azuma était devenue si déprimée que quelqu’un aurait même pu le remarquer dans son expression.
Les commentaires fusèrent dans le salon de discussion des bonnes.
« Ah. Elle a eu des problèmes.”
“La superviseuse ne fait preuve d’aucune pitié.”
“Le maître sera toujours la priorité de la superviseuse. Il n’y a rien que nous puissions faire à ce sujet.”
Les robots domestiques avaient sympathisé avec Azuma, mais leurs réactions étaient plutôt légères.
Shirane était sur le point de se rendre sur son propre lieu de travail quand...
« Ne penses-tu pas que c’est suffisant ? »
Liam, qui s’était apparemment caché derrière un pilier pour surveiller les servantes, appela Amagi en s’inquiétant. Cela avait dû lui faire mal de la voir gronder Azuma de la sorte.
Amagi était restée inexpressive comme toujours, mais l’apparition de Liam avait semblé l’exaspérer. « Maître, arrête de te cacher à l’intérieur de ton propre manoir, s’il te plaît. Ce n’est pas un comportement convenable pour le chef de la maison. »
Elle lui disait de ne pas se faufiler partout, mais de se comporter comme si l’endroit lui appartenait, puisque c’était le cas.
L’air gêné, Liam était sorti de derrière le pilier et s’approcha d’Amagi et d’Azuma. « Je ne voulais pas vous déranger. »
Amagi ne semblait pas croire à son excuse. « Tu ne l’as pas fait ? »
« Je sais que c’est ton travail de surveiller Azuma et les autres, Amagi, mais je pense que tu es un peu sévère. Ce n’est pas comme si elle se relâchait dans son travail. »
« C’est du relâchement, si elle ne respecte pas son emploi du temps. Maître, il est de mon devoir de gérer les robots domestiques. Je ne peux pas m’acquitter de cette tâche si tu remets en question la moindre de mes actions. »
Amagi était résolue, même avec son maître. Elle appréciait que Liam s’inquiète pour les robots domestiques, mais elle considérait qu’il s’immisçait dans son travail.
À ce moment-là, Liam hésita. « Ne te sens-tu pas mal pour elle !? Azuma est une bonne fille. Elle prend son travail très au sérieux. Et c’est elle qui t’est le plus dévouée, n’est-ce pas ? »
« La dévotion ne remplace pas l’accomplissement de ses devoirs. Nous sommes responsables de l’entretien de ce manoir. Nous n’avons aucune raison d’exister si nous ne pouvons pas nous acquitter de cette responsabilité. »
« Tu n’as pas besoin de raison d’être ! Si quelqu’un se plaint de toi, je le coupe ! »
Même une intelligence artificielle pouvait sentir la soif de sang dans ces derniers mots. Liam avait probablement imaginé que quelqu’un traitait les robots domestiques avec cruauté.
Azuma était plutôt troublé par le comportement de Liam — selon les normes des servantes-robots, en tout cas. « C’est moi qui suis en tort. Il n’est pas nécessaire que vous soyez en colère contre la superviseuse, Maître. »
« Oh, Azuma… Tu es une si bonne fille. » Liam était en larmes. « D’accord, réfléchissons ensemble à l’emplacement des vases. Amagi, je veux déplacer les vases avec Azuma, alors je peux te l’emprunter ? »
La majesté du souverain absolu de la maison Banfield n’apparaissait nulle part dans le garçon qui demandait timidement la permission à sa servante. Il avait l’air d’un enfant qui suppliait sa mère.
Amagi secoua légèrement la tête, ayant vraisemblablement eu exactement la même impression. « Je ne peux pas désobéir à tes ordres, Maître. »
Pourtant, elle ne semblait pas tout à fait satisfaite de sa demande, ce qui rendait évidemment Liam nerveux. « Menteuse. Tu m’en voudras plus tard pour ça, n’est-ce pas ? »
« Est-ce que tu la prendras quand même, sachant cela ? »
Les yeux de Liam s’écarquillèrent un instant, puis il attrapa la main d’Azuma et s’enfuit avec elle.
☆☆☆
Alors que Liam l’aidait à réarranger les vases du couloir, Azuma s’excusa. « Je suis désolée de vous avoir dérangé, maître. »
« Ne t’inquiète pas pour ça. Amagi est cependant effrayante quand tu la mets en colère, alors fais attention. »
« Oui. » Azuma continuait à avoir l’air triste, comme si elle ne pouvait pas se pardonner, malgré le pardon de Liam.
En voyant cela, Liam se gratta la tête maladroitement. « Tu n’as vraiment pas besoin de t’inquiéter à ce sujet. Je veux que vous vous entendiez bien. Je veux que tu apprécies le temps que tu passes ici. Si tu le fais, je m’amuserai aussi. »
Azuma pencha la tête. « Mais ne devriez-vous pas être le seul à vouloir vous amuser, Maître ? Nous n’existons que pour votre confort. »
« Oui, je suppose que c’est le cas. Pourtant, je veux que vous soyez heureuses. Cela me rendra heureux. »
Tandis que les deux échangèrent les vases, Tia et Marie apparaissaient vêtues de jolies tenues de soubrette à froufrous avec respectivement des oreilles de chat et des oreilles de lapin.
« Seigneur Liam ! Pourquoi faites-vous quelque chose comme ça vous-même !? »
« Nous pouvons nous occuper de cela ! Reposez-vous, s’il vous plaît, Seigneur Liam ! »
Le couple avait fait de son mieux pour l’impressionner.
En retour, Liam ne leur jeta qu’un regard révolté. « Ne m’empêchez pas de passer du temps avec Azuma. Vous deux, vous pouvez aller nettoyer le jardin. »
Les épaules des femmes s’affaissèrent. « Oui, monsieur », murmurèrent-elles d’un air maussade en s’éclipsant.
« Vous êtes gentil avec nous, mais froid avec les humains, Maître, » dit Azuma.
« Je pense que je suis assez indulgent avec elles, compte tenu de ce qu’elles ont fait. »
« Que feriez-vous si l’une d’entre nous, robots domestiques, commettait le même genre de crime ? »
Liam réfléchit à la question pendant une bonne trentaine de secondes. « Je pense que je dirais : “Méchante fille !” et ce serait à peu près tout. Je n’arrive pas à m’énerver à ce point contre vous. »
« Vous êtes vraiment sévère avec les humains, maître. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre