Chapitre 4 : L’armée du Seigneur-Démon
Partie 2
J’avais suivi le préposé jusqu’à ma chambre, où je m’étais assis sur un grand lit. Je n’arriverai pas à bien dormir sur ce lit, avais-je tout de suite réalisé. Je comprenais que les lits de cette planète ne soient pas comparables à ceux sur lesquels je dormais habituellement, mais le seigneur du mal qui sommeillait en moi exigeait un meilleur traitement.
« Regarde ce lit pourri. Ils vont en entendre parler demain. Quoi qu’il en soit, nous sommes enfin seuls. Pourquoi ne pas sortir et me montrer ton visage ? »
J’avais été le seul dans la pièce, mais dès que j’avais parlé, mon ombre avait frétillé et une silhouette était apparue en son sein. Une femme masquée — l’un des agents de Kukuri — émergea lentement de l’obscurité. Elle s’appuya sur un genou, la tête baissée.
Assis nonchalamment sur le lit, les jambes croisées, je regardais la femme masquée. « Tu me gardais et tu as été prise dans l’invocation ? »
J’étais sûr qu’elle aurait pu s’échapper facilement du cercle magique, mais qu’elle avait à la place choisi de venir. Elle semblait même se sentir responsable de l’incident.
« Dès que vous serez rentré sain et sauf dans votre domaine, j’expierai cet échec au prix de ma vie », répondit-elle. « Pour l’instant, je ne peux que vous présenter mes plus sincères excuses. S’il vous plaît, permettez-moi au moins de continuer à vous protéger jusqu’à ce que vous rentriez chez vous — je vous en supplie ! »
J’étais l’employeur des agents de Kukuri, et ils étaient tous d’une loyauté si impressionnante qu’ils proposaient fréquemment de payer les échecs de leur vie. Dans le cas présent, cependant, j’aurais pu facilement m’échapper du cercle magique si je l’avais voulu. Je ne m’étais laissé convoquer que parce que c’était un moyen facile d’échapper aux attaques d’Amagi et de Brian.
En bref, j’avais été transporté ici de mon plein gré, alors cela m’ennuierait que cette femme expie sa faute au prix de sa vie. De plus, cette punition serait un gaspillage — réduire l’organisation de Kukuri ne serait-ce que d’un seul membre serait une grande perte. L’épargner ne contredisait pas ma morale de seigneur du mal, bien sûr, puisque je ne me préoccupais que du maintien des ressources.
« Ce serait du gaspillage de t’exécuter pour quelque chose d’aussi insignifiant. Vous n’êtes pas nombreux parmi les agents, après tout. Pour l’instant, ne te préoccupe pas d’expier cela. »
Malgré mon imprécision, l’agent de Kukuri répondit avec surprise. « Oui, monsieur. »
Je m’étais souvenu d’une autre chose dont je devais m’occuper. « Pour l’instant, le seul problème, c’est ton nom. »
« Mon nom ? Maître Liam, nous — ! »
« Je sais. »
C’était pénible de continuer à penser à elle comme « la femme masquée » ou « l’agent de Kukuri », mais son organisation n’utilisait pas de noms. Peut-être se désignaient-ils les uns les autres par leur nom en privé, mais ils ne le faisaient jamais dans le cadre de leur travail. Seul leur chef, Kukuri, portait un nom, et ce n’était pas son vrai nom. Ils ne voulaient même pas donner leur nom à moi, leur employeur. C’était la règle de leur clan, mais elle s’avérait trop gênante dans des situations comme celle-ci.
La femme masquée résisterait probablement si je lui demandais de me donner son vrai nom, alors j’avais décidé de lui en donner un temporaire moi-même.
« Nous serons ensemble pendant un petit moment, alors ce sera plus pratique s’il y a quelque chose que je peux utiliser pour t’appeler. Qu’est-ce qui serait bien pour quelqu’un qui travaille dans ton domaine ? Hmm… Pourquoi pas Kunai ? »
Selon les termes de mon ancienne vie, ces types faisaient penser à des ninjas. La nommer d’après l’une des lames dissimulées qu’un ninja porte sur lui me semblait parfait. J’avais d’abord pensé à « shuriken », mais cela ne fonctionnait pas aussi bien comme nom. Ce fut donc Kunai.
La femme masquée — Kunai — inclina la tête et me remercia avec effusion. « Recevoir un nom de votre part est un honneur que je ne mérite pas, Maître Liam ! Je jure de vous protéger ! »
J’avais trouvé le nom à la volée, alors c’était un peu bizarre qu’elle soit si ravie. Je suppose que c’est mieux qu’elle l’aime.
Je suppose qu’elle s’était sentie plutôt chanceuse de recevoir un nom de ma part. Après tout, je n’en avais pas donné beaucoup. Dans ma vie précédente, j’avais donné un nom à mon chien, Amagi, et… à ma fille. Mais je me souviens qu’elle m’avait dit que son nom était bizarre et qu’elle l’avait toujours détesté, lorsque nous nous étions séparés.
Je n’arrivais toujours pas à croire qu’une fille portant le nom de ma fille avait été convoquée en tant que héros avec moi. Quelle folle coïncidence !
Kunai était toujours agenouillé, attendant les ordres. « Bon, les choses vont être difficiles pendant un moment, mais je compte sur toi », lui avais-je dit.
« Bien sûr ! » répondit-elle, encore plus enthousiaste qu’auparavant.
« Ta première tâche consistera à recueillir des informations. Je veux que tu vérifies si les gens ici disent la vérité sur tout. Rassemble autant d’informations que tu le peux. »
« Certainement. » Kunai s’enfonça à nouveau dans le sol.
Après son départ, je m’étais allongé sur le lit et j’avais regardé le plafond. Mes pensées s’étaient tournées vers mon collègue de travail d’autrefois, Nitta.
« Si c’est vraiment une autre planète, alors j’ai transmigré. Comme je me suis déjà réincarné dans un autre univers, je pourrais dire à Nitta que j’ai pu faire les deux. »
Serait-il jaloux ? Il se plaindrait probablement que mon invocation n’était qu’une téléportation, puisque je n’étais pas vraiment allé dans un autre univers. Nitta était toujours pointilleux sur les détails.
Alors que je restais allongé à sourire en moi-même, me remémorant Nitta, je me rendis compte que la chambre avait été bien trop mal nettoyée, le lit avait également été fait de façon négligée. Ce royaume était peut-être en difficulté, avec un Seigneur-Démon qui venait pour eux, mais cela ne signifiait pas que je devais apprécier mon traitement. Kanami semblait sympathiser avec Enola, mais de mon point de vue, ils m’avaient convoqué — moi — pour leur torcher le cul. Je ne m’attendais pas à recevoir le genre d’hospitalité que je recevrais dans une nation intergalactique, mais ne pouvaient-ils pas faire un peu plus d’efforts ? Je n’avais pas l’intention de me contenter d’un logement modeste par sympathie pour l’appauvrissement de mes hôtes ! J’étais un méchant, après tout. Je m’attendais à du luxe, même si le pays ou les sujets d’Enola en souffraient. C’était tout à fait dans l’ordre des choses pour un seigneur maléfique comme moi.
« Maintenant, alors… »
Je m’étais redressé dans mon lit et j’avais touché mon bracelet. Un cercle magique apparut au-dessus de lui, flottant dans l’air, et plusieurs objets s’étaient matérialisés à l’intérieur. J’avais stocké quelques objets pratiques dans ce bracelet, qui utilisait la magie spatiale, pour ce genre d’urgence.
En soulevant l’un des objets — un drone —, je m’étais dirigé vers la fenêtre. Lorsque j’avais lancé le drone à l’extérieur, il déploya une petite hélice et flotta dans les airs.
« Très bien, j’ai envoyé un signal de détresse. Mon véhicule finira par arriver. En attendant, je vais m’amuser sur cette planète. »
J’avais prévu de m’amuser avec cette « transmigration dans un autre monde ». Pour le bien de Nitta.
☆☆☆
Kunai quitta la chambre de Liam et se dirigea vers sa mission, le pas plus léger que d’habitude. Elle remarqua avec surprise son excitation nouvelle et peu caractéristique.
Je ne m’attendais pas à ce que Maître Liam me donne un nom ! Il n’en a probablement rien pensé, mais je dois lui rendre cet honneur d’une manière ou d’une autre.
En tant que membre de l’organisation de Kukuri, Kunai était née dans un monde sombre et secret. À sa mort, elle ne laisserait aucune trace — aucune preuve de son existence — tout comme ses parents et ses frères et sœurs, qui avaient perdu la vie au combat deux mille ans plus tôt. Il ne restait rien de sa famille. Rien n’était autorisé à rester, pas même leurs noms. Leur organisation n’utilisait des noms que pour interagir avec les gens dans le cadre de leur travail. Leur chef avait un nom, mais personne d’autre n’avait le droit d’en avoir un pour son usage personnel. Pourtant, s’il y avait une faille, ce serait leur employeur qui leur donnerait un nom.
En tant qu’agents furtifs, ils n’étaient pas autorisés à laisser des preuves de leur existence derrière eux, pas même dans la mémoire des gens. À cause de cette règle, plus d’un membre de leur organisation avait connu une profonde solitude, y compris Kunai. Le fait que Liam lui ait donné un nom était le signe qu’elle existerait désormais dans la mémoire de quelqu’un.
Je suis sûre que le patron me punira pour avoir échoué, une fois cet incident terminé, mais je m’en fiche. Une partie de moi, aussi petite soit-elle, restera dans la mémoire de Maître Liam, même après ma disparition.
Kunai pensait toujours que l’invocation de Liam était de sa faute. Kukuri lui avait confié la garde de Liam, car elle était l’un des membres les plus compétents de leur organisation. Pourtant, elle n’avait pas réussi à protéger son maître de la magie d’invocation qui l’avait téléporté.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre