Chapitre 11 : La fin du Seigneur-Démon
Partie 3
Enola n’arrivait pas à croire ce qui s’était passé. L’armée d’un autre monde qui subjuguait son pays avec arrogance était soudain rentrée dans le rang à l’arrivée d’une seule femme.
Pour Enola, cette femme ressemblait presque à une déesse, bien qu’elle ait l’air plutôt bizarre. Sa belle robe dénudait ses deux épaules, qui étaient ornées d’un tatouage qu’Enola n’avait jamais vu auparavant. Enola ne connaissait pas la signification de ce tatouage, mais elle était simplement frappée par la beauté globale de cette femme.
Alors qu’Enola regardait fixement, enchantée, la femme appelée Amagi s’approcha d’elle. Elle enleva les menottes d’Enola et saisit l’une des mains de la reine. Ses iris rouges étaient si séduisants qu’Enola avait l’impression d’être attirée par eux.
« Permettez-moi de vous présenter mes excuses pour tout ce qui s’est passé ici aujourd’hui », déclara la femme.
« C’est moi qui devrais m’excuser. Cependant, si vous me permettez de demander… v-votre nom est Lady Amagi, c’est bien cela ? »
Qu’est-ce que je dis ? Il y a plein de choses plus importantes à demander, n’est-ce pas ?
Amagi lui fit un petit sourire. « En effet. Je suis l’Amagi de mon maître. Je vais vous laisser quelques ressources pour aider votre pays à se reconstruire. N’hésitez pas à les utiliser comme bon vous semble. »
« Vous ferez ça pour nous ? »
« Nous vous avons causé pas mal d’ennuis. Un conseil, cependant… Je m’abstiendrais à l’avenir de telles invocations de héros. Il est possible que le même genre d’accident se reproduise. Vos cercles magiques sont tout simplement trop instables. »
Enola aimerait pouvoir le promettre à Amagi. Elle ne voulait pas avoir à compter sur les héros. « Si ce Seigneur-Démon réapparaît, nous ne pourrons pas nous opposer à lui seuls. »
« Mon maître — Maître Liam — a détruit le Seigneur-Démon », déclara doucement Amagi. « Il ne reviendra plus à la vie. Quelles que soient les autres difficultés auxquelles vous serez confronté à l’avenir, vous devrez vous efforcer de les affronter de manière autonome. »
« Nous sommes faibles… désespérément faibles », protesta Enola, presque accrochée à Amagi. Elle ne pouvait s’empêcher de considérer cette femme comme omnipotente. « S’il vous plaît… s’il vous plaît, aidez-nous ! »
Amagi se contenta de secouer la tête. « C’est à vous de surmonter vos épreuves », dit-elle fermement à Enola. « C’est le fardeau que les êtres vivants comme vous devez porter. »
☆☆☆
Alors que je marchais dans les couloirs, portant un grand sac sur le dos, une femme me courut après et m’interpella.
« A -Attendez ! »
C’était Kanami. Je m’étais arrêté et je m’étais retourné. « Quoi ? »
« Eh bien, euh… Ces gens là-bas disent qu’ils peuvent me renvoyer chez moi. »
Elle regarda derrière elle mes mages personnels. Ils avaient analysé le cercle magique de Citasan et prétendaient pouvoir utiliser un aspect résiduel de sa magie pour renvoyer Kanami sur sa planète d’origine. Je leur avais ordonné de le faire, car la laisser ici ne profitait à personne. J’avais supposé qu’elle serait plus heureuse en retournant sur son ancien monde.
« Ouais. Ils te renverront chez toi sans frais pour toi. Ne t’inquiète pas. »
Je l’aidais juste sur un coup de tête, je ne voulais rien récupérer auprès de Kanami, et elle n’avait aucun moyen de me payer de toute façon.
« Je ne veux pas y retourner. »
« Quoi ? Ta chère maman et ton cher papa t’attendent. »
Lorsque j’avais mentionné ses parents, Kanami explosa de rage contre moi. « Mon papa ne l’est pas ! Papa était le seul qui m’aimait vraiment, mais maintenant il est mort ! »
Mes gardes avaient sorti leurs armes, alarmés, mais je leur avais lancé un regard pour les dissuader.
J’avais deviné que le père de Kanami connaîtrait une triste fin, et apparemment, j’avais raison. Je voyais bien que sa situation familiale était compliquée, mais cela n’avait rien à voir avec moi. Pourtant, si je la renvoyais chez elle comme ça, ça m’ennuierait plus tard. J’avais donc décidé de lui dire ce qu’il en était.
En posant mon sac, j’avais indiqué à Kanami de s’asseoir sur les marches à côté de moi pour que nous puissions discuter.
« Je ne m’intéresse pas du tout à ta situation familiale. Par contre, les gens ont leur propre place dans l’univers. Retourne là où tu es née. »
Son père décédé aurait probablement voulu cela pour elle. S’il l’aimait vraiment, il ne voudrait pas qu’elle reste dans ce fichu univers.
« Si je rentre, ma mère essaiera simplement de me vendre quelque part. Je préfère rester ici et les aider à reconstruire. »
Elle était une enfant. Elle n’avait pas anticipé l’avenir qui l’attendait ici.
« Tu es vraiment stupide. Maintenant qu’il n’y a plus de Seigneur-Démon, le royaume d’Erle verra une personne puissante venant d’un autre univers comme une menace dangereuse. »
« Enola ne pensera pas comme ça. »
Elle était vraiment une bonne poire pour se fier entièrement à la reine. Enola elle-même était peut-être quelqu’un de bien, mais ses proches ne l’étaient certainement pas.
« Même cette reine sera obligée de compter avec toi, si ses conseillers l’y obligent par la force. En fait, ils pourraient tout simplement te tuer dans son dos. Dans tous les cas, ça ne se terminera pas bien pour vous deux. »
« Tu ne peux pas dire ça. »
Lorsque j’avais vu son visage choqué, j’avais eu encore plus envie de l’aider à remettre les pendules à l’heure. En même temps, je m’étais souvenu des mots que ma propre fille m’avait dits. « Je ne veux pas de toi, papa ! Je préfère mon père ! »
Elle et cette héroïne portaient le même nom. Cette Kanami, cependant, préférait son papa à son « père ». À en juger par sa personnalité naïve, son papa était probablement aussi ignorant qu’elle, mais elle le préférait quand même à l’autre homme.
« Ton papa devait être un bien meilleur gars que moi », avais-je murmuré.
« Hein ? »
Même si je détestais les enfants, je ne pouvais pas me résoudre à haïr ma fille de ma vie antérieure. À l’époque, apprendre qu’elle préférait son père avait été incroyablement choquant. Pourtant, j’avais continué à payer la pension alimentaire parce que c’était ma fille et que je l’aimais. De plus, ma fille était encore très jeune lorsque nous nous étions séparés. Il y avait de fortes chances que sa mère et son nouveau père l’aient manipulée pour qu’elle dise ces mots. Ce n’est pas comme si elle n’avait aucune responsabilité, bien sûr. Mais qui savait si elle avait compris ce qu’elle disait ?
En regardant cette Kanami, j’avais eu l’impression qu’il serait stupide de ne pas pardonner à ma fille après si longtemps. Les personnes à qui je devais vraiment en vouloir étaient la femme qui m’avait quitté et l’homme qui l’avait poussée à le faire. Je détestais beaucoup d’autres personnes dans ma vie passée, mais ma fille ne devrait pas être l’une d’entre elles.
C’était peut-être une bonne chose que j’aie rencontré la Kanami à côté de moi grâce à cette petite diversion. Elle m’avait aidé à réaliser toutes sortes de choses sur moi-même. Je suppose que je lui devais quelque chose en retour. Elle ne voudrait peut-être pas l’entendre, mais j’avais décidé de lui donner quelques conseils pour l’avenir.
« Tu pourrais penser que cette reine et toi êtes amies, mais elle est une couarde. Elle finira par avoir peur de toi et commencera à te tenir à distance. Mais si tu lui dis au revoir maintenant, vous ne vous séparerez qu’avec de bons souvenirs l’une envers l’autre. »
Les héros avaient été des armes de dernier recours invoqué pour vaincre le Seigneur-Démon. Une fois le Seigneur-Démon parti, nous ne serions plus qu’un fardeau.
Kanami cacha son visage en l’enfonçant dans ses genoux. « Haha… Il n’y a pas de place pour moi, peu importe où je vais. »
Il n’y avait qu’une seule chose à répondre à cela. « Crée ton propre endroit pour toi-même. »
« Je ne peux pas », insista-t-elle. « Je ne suis qu’une lycéenne normale. Je ne peux rien faire toute seule. »
J’avais soudainement eu l’impression de voir ma fille de mon ancienne vie, superposée à cette Kanami. Comme je l’avais déjà dit à plusieurs reprises, il n’y avait aucune chance qu’elle et moi puissions nous retrouver ici. Cette Kanami devait être quelqu’un d’autre. Je pensais bien que ma fille ressemblerait à cela lorsqu’elle aurait le même âge, mais elle vivrait sans doute heureuse avec son papa — même si l’idée que mon ex-femme puisse vivre heureuse avec un autre homme après ma mort me faisait mal au ventre.
Ce n’était même plus la peine de penser à ces gens, puisque je n’aurais plus jamais rien à voir avec eux. Ma fille Kanami était différente. J’aurais aimé qu’elle vive une vie longue et heureuse.
J’avais sorti un petit sac en cuir de ma poche et je l’avais tendu à Kanami. « Tiens. »
« Hein ? » Kanami l’accepta avec un peu de confusion, alors je lui avais dit ce qu’il y avait à l’intérieur.
« C’est un trésor que j’ai trouvé dans le château du Seigneur-Démon. De l’or et quelques gemmes. »
Kanami ne pouvait apparemment pas croire que je lui donnerais une partie des richesses du seigneur-démon. « Êtes-vous vraiment riche ? Si vous vous fichez de récupérer le trésor du seigneur-démon, pourquoi êtes-vous allé dans son château ? »
Je n’avais pas pu m’empêcher de rire devant sa réaction sans ruse. « Le trésor du seigneur-démon appartient à celui qui le vaincra, mais l’or et les bijoux ont aussi de la valeur dans ton monde, n’est-ce pas ? »
Kanami hocha la tête maladroitement, mais me tendit le sac. « Ils sont précieux, mais je ne peux pas les accepter. De toute façon, ça ne sert à rien que je les aie. Les gens se méfieraient de l’endroit où je les ai eus. Je ne pourrais pas obtenir d’argent pour eux. »
Je n’arrivais pas à croire qu’elle était si pessimiste qu’elle essayait de refuser le trésor. « Trouve un moyen de les vendre ! »
« Je vous le dis, je ne peux pas ! Je suis une mineure. Je ne suis qu’une étudiante ! »
« Vas-tu renoncer à la vie et te dire “je ne peux pas, je ne peux pas” ? Écoute. Ceci est un conseil de ton serviteur. Les autres ne prendront pas la responsabilité de ta vie. Alors, vas-tu continuer à insister sur le fait que tu ne peux pas gérer les choses, en laissant passer toutes les opportunités qui se présentent à toi ? »
J’étais sûr que ce serait difficile de vendre le trésor, mais si elle y parvenait, elle pourrait changer de vie. Pour être honnête, j’avais l’impression qu’elle trouverait un moyen d’y parvenir, même sans le trésor.
Kanami semblait stupéfaite par ce que j’avais dit. « Les autres personnes ne prendront pas — ! »
« Tu as dit que ta mère te vendrait quelque part si tu y retournais, mais ce n’est pas à elle de prendre cette décision. Vas-tu la laisser faire ce qu’elle veut de toi ? »
Kanami serra à deux mains le sac contenant le trésor contre sa poitrine. « Si je les vends, pensez-vous que je pourrai commencer une nouvelle vie ? »
« C’est à toi de décider. Tu peux faire ça, ou tout claquer en t’amusant. Quoi qu’il arrive, au bout du compte, c’est toi qui dois assumer la responsabilité de ton parcours. »
Ma main s’approcha de la tête baissée de Kanami. Lorsque j’avais caressé ses cheveux, elle leva les yeux, surprise. Elle avait aussi l’air troublée pour une raison ou une autre. J’étais moi-même un peu troublé par mon geste, je suppose que j’avais simplement vu ma propre fille en elle.
Je m’étais rappelé avec tendresse que j’avais souvent caressé les cheveux de ma fille de la même façon. J’avais l’impression d’avoir enfin réglé mes regrets à son sujet. Embarrassé par mon geste, j’avais retiré ma main et m’étais levé.
Voyant que notre conversation était terminée, les mages s’étaient approchés. « Laissez-nous vous faire partir, Dame Kanami. »
Kanami avait suivi les mages vers le sous-sol où se trouvait le cercle d’invocation. Pendant qu’elle avançait, elle n’arrêtait pas de jeter un coup d’œil vers moi.
J’avais soulevé mon sac sous mon bras et je m’étais détourné. « Retourne là-bas et recommence ta vie ! »
Le dos toujours tourné, j’entendis Kanami appeler en retour : « Merci ! Vous êtes plus gentil que je ne le pensais, n’est-ce pas, Liam ? »
Je m’étais arrêté et j’avais soupiré lourdement après avoir été traité de « gentille ». En jetant un coup d’œil par-dessus mon épaule, j’avais répondu : « Laisse-moi te donner un dernier conseil. Travaille sur ta capacité à évaluer les gens, parce que tu ne sais pas bien juger les hommes. »
« Qu’est-ce que c’était que ça ? Je vous ai fait un compliment ! Vous n’avez pas besoin d’être narquois à ce sujet ! »
Voilà pourquoi tu es une idiote. Je ne t’ai aidé que sur un coup de tête. Je suis un seigneur maléfique — un terrible méchant ! Ce n’est pas correct d’appeler un gars comme moi « gentil ».
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.