Chapitre 4 : Liam à trente ans
Partie 1
Dans ma vie passée, avoir trente ans aurait signifié qu’un tiers de votre vie était derrière vous. En revanche, dans ce monde, les trentenaires ressemblaient à des élèves de primaire et étaient traités comme des enfants. Cette partie était bien, mais il y avait un problème.
« Pas bon, hein ? » Je tenais mon épée rengainée dans ma main gauche et regardais les bûches autour de moi. Sur les trois troncs que j’avais placés, j’avais au moins réussi à en couper deux, mais l’exécution avait été rude.
C’était loin de la technique spéciale que le maître m’avait montré. J’avais coupé beaucoup moins de bûches, et elles étaient plus proches de moi qu’elles ne l’avaient été de lui. J’avais passé plus de vingt ans sur ce sujet, et pourtant je n’étais capable que d’une faible imitation. Manquais-je simplement de talent ?
Le maître me regardait, les bras croisés avec une expression impassible. Était-il déçu ? Devenant nerveux, j’avais incliné ma tête vers lui et m’étais excusé.
« Je suis désolé, Maître. Mes compétences sont encore bien pâles comparées aux vôtres. »
Cependant, le maître avait été gentil, et avait lentement secoué la tête. « Le chemin de l’épée est long et ardu, et il n’y a pas de prix à la fin. Vous vous êtes beaucoup amélioré au cours des vingt dernières années. »
Pendant toutes ces années, j’avais réfléchi à la façon dont je pourrais réaliser ce que le Maître m’avait montré. Je ne pouvais pas imaginer que c’était quelque chose que l’on pouvait atteindre simplement en pratiquant les bases. C’est alors que je m’étais souvenu d’une autre composante de la technique que le Maître avait mentionnée il y a longtemps. La magie.
« Bien sûr ! Il a utilisé la magie. En en appliquant une fine couche sur la lame, on peut étendre la portée de l’épée. N’est-ce pas ça ? »
À force d’essais et d’erreurs, j’avais fini par être capable de couper une bûche que mon épée ne pouvait pas atteindre naturellement. Je n’avais pas pu y parvenir simplement en entraînant mon corps, et améliorer mes compétences de combat n’avait pas non plus suffi. Ma seule option était d’utiliser la magie de ce monde.
Je pensais avoir atteint la bonne réponse avec cela, mais mes tentatives étaient encore très différentes de la technique du Maître. Comme je n’étais pas capable de faire la même chose, j’étais un peu mal à l’aise. Mais alors que je craignais d’avoir échoué, le Maître avait tapé dans ses mains, impressionné.
« Vous venez de si loin… Vous êtes incroyablement proche. Pourtant, vous n’obtenez qu’une note de passage. »
« Note de passage ? »
« C’est vrai. Si vous voulez utiliser la magie, alors vous devez étudier la magie. »
« Mais je l’étudie. »
J’étais un noble, et un comte de surcroît, il était donc naturel que j’étudie la magie. Mais dans ce monde, ou peut-être seulement à cette époque, les capacités magiques d’un individu n’étaient pas considérées comme très importantes. La magie ne vous protégerait pas contre un rayon tiré d’un vaisseau spatial. Le même principe s’appliquait aux arts martiaux. De nombreux nobles les étudiaient encore à un certain degré, mais ni les arts martiaux ni la magie n’étaient une exigence pour le statut d’un noble. Plutôt que d’apprendre la magie d’attaque et de lancer des flammes de ma main, il serait plus efficace de porter une arme.
Toute la magie n’était pas inutile. La magie de guérison était utile, par exemple, et la magie était très importante pour contrôler les armes humanoïdes de l’ère actuelle. Je devrais certainement apprendre à me connecter à l’une de ces armes et à la piloter grâce à la magie.
« Oui, eh bien, apprendre la magie n’est pas suffisant. »
« Vraiment ? »
Je vois — les bases ne suffiront pas. Je vais devoir être plus sérieux dans mes études.
« Je vais tout de suite augmenter le degré de mes études en magie. »
Le maître avait hoché la tête vigoureusement. Est-ce que c’est mon imagination qu’il ait l’air un peu nerveux ? « Très bien. Vous devriez arrêter de pratiquer la technique spéciale pendant un moment pour gagner du temps. Concentrez-vous sur la magie. Voyons voir… Dix ans devraient suffire pour commencer. Pendant cette période, je veux que vous ne pratiquiez que les bases. »
Alors que je faisais de si bons progrès ! pensais-je, frustré, mais je ne pouvais pas aller contre mon maître. Si j’essayais de me battre contre lui, il me découperait probablement en morceaux en quelques secondes. Je ne pouvais même pas m’imaginer gagner, tant la différence d’aptitude entre nous deux était grande.
« Je comprends. »
« Très bien. En tout cas, comment ça se passe avec votre domaine ? Vous ne serez pas un très bon seigneur si vous passiez tout votre temps à apprendre les arts martiaux. »
Comme mon maître était gentil de s’inquiéter de mon domaine.
« C’est bon. Mes réformes avancent, et nous commençons enfin à voir de vrais résultats. »
La restructuration de l’armée et du gouvernement s’était bien déroulée. J’avais décidé d’étendre certains plans de développement et j’avais également lancé quelques nouveaux projets.
Les machines de construction habitées et les robots humanoïdes accomplissent leur travail incroyablement rapidement. Des gratte-ciel pouvaient être érigés en quelques jours. Une fois, j’avais vu une structure construite par quelque chose comme une énorme imprimante 3D. Cela m’avait laissé sans voix. Ce disque était apparu dans le ciel, et avant que je puisse m’exclamer « Un OVNI !? », le disque avait émis une lumière qui avait commencé à générer un bâtiment. La plupart des gens se contentaient d’apporter leur soutien, vérifiant les détails tandis que le disque faisait son travail. J’avais regardé l’ensemble de la structure se créer comme s’il s’agissait d’une vidéo en avance rapide — un spectacle assez choquant.
Si la planète pouvait être développée si rapidement, alors vraiment, n’importe qui aurait pu le faire avant. C’était un mystère total pour moi de savoir pourquoi mes parents et mes grands-parents ne l’avaient pas fait. Les recettes fiscales augmentaient facilement de cette façon, il n’y avait donc aucune raison de ne pas le faire.
« C’est bien, Liam. Maintenant, que diriez-vous de me montrer comment vous vous débrouillez avec les bases aujourd’hui ? »
« Oui, monsieur ! »
« Cependant, cela ne signifie pas grand-chose à ce stade de le faire normalement. À partir de maintenant, nous allons vous bander les yeux et ajouter des poids. »
« Un bandeau et des poids, vous dites ? »
Le maître avait appliqué des poids sur mon épée et m’avait bandé les yeux.
« Balancez l’épée jusqu’à ce qu’elle soit aussi légère qu’une branche dans vos mains. Le bandeau est là pour vous apprendre que vous ne pouvez pas vous fier uniquement à vos yeux. »
« Oui, monsieur ! »
J’avais une confiance absolue dans les méthodes d’entraînement de mon maître, mais j’avais l’impression d’être dans un manga. J’avais aimé lire ce genre de choses quand j’étais enfant, mais ce genre de divertissement était difficile à trouver dans mon domaine. C’était un domaine plutôt sous-développé, probablement parce que les gens n’avaient ni le temps ni l’argent pour ce genre de choses.
Je devrais peut-être demander à Amagi d’investir dans l’industrie du divertissement.
☆☆☆
Yasushi tremblait en regardant Liam, les yeux bandés, manier son épée lestée. Son visage révélait ses émotions, car il savait que Liam ne pouvait pas le voir.
C’est quoi ce gamin ? Sérieusement, qu’est-ce qu’il est ?
Il avait des sueurs froides depuis que Liam lui avait montré sa « technique spéciale ». Dans le passé, il avait juste pensé, « Wôw, ce gamin devient plutôt bon ». Il ne s’était jamais attendu à ce que Liam recrée ses tours de salon comme une véritable technique d’épée. Même s’il n’avait enseigné au garçon que les bases, Liam devenait fort tout seul, et cela terrifiait Yasushi.
Après tout, Liam avait purgé chaque fonctionnaire corrompu de son domaine. Il avait été si minutieux qu’il était difficile de croire qu’il était encore un enfant. Yasushi s’était senti détaché en regardant tout ça, en pensant, « Oh, effrayant. » Mais si l’habileté au sabre de Liam s’améliorait, les choses pourraient devenir très mauvaises pour lui.
S’il découvre que j’ai menti, je suis fichu. Il me coupera en morceaux en un instant !
Yasushi s’était contenté de prendre un air de sagesse et de dire de belles paroles au garçon. Liam était déjà un bien meilleur épéiste que lui, et s’ils devaient se battre, Yasushi pouvait dire avec une confiance absolue qu’il perdrait.
Je dois faire traîner ça pour mettre de côté de l’argent, et partir d’ici dès que possible.
Pendant tout ce temps, Yasushi avait paressé et vécu une vie de luxe relatif, brûlant sa paie dès qu’il la recevait. Il avait menti à Liam, lui disant qu’il partait s’entraîner alors qu’en fait il allait en ville pour s’amuser. Il n’avait pas les fonds pour s’enfuir maintenant.
Il essuya la transpiration de son front en regardant Liam ajuster ses mouvements avec le bandeau sur les yeux.
Comment a-t-il pu aller si loin ? Ce gamin est-il une sorte de génie ?
Yasushi n’était pas un instructeur, et ses compétences à l’épée étaient de troisième ordre. Il ne pouvait pas vraiment évaluer le degré de talent de Liam.
Je ne peux pas le dire. Bref, je dois gagner du temps maintenant. Je vais chercher d’autres vidéos pour des idées d’entraînement. Si je ne le fais pas, et qu’il le découvre… il me tuera !
Yasushi n’avait pas d’autre choix que de rester dans les parages malgré sa peur afin d’accumuler les fonds nécessaires à son évasion. Il s’était mis à comploter désespérément, en priant pour que Liam ne découvre pas ses mensonges.
☆☆☆
Y a-t-il une raison pour le bandeau ? Je m’étais d’abord posé la question, mais après un certain temps, j’avais compris ce qu’il signifiait.
« Je comprends maintenant ce que vous vouliez dire, Maître. Je commence à comprendre comment utiliser mes autres sens. C’est ce que vous vouliez dire par ne pas se fier à mes yeux ! » J’avais « regardé » le Maître avec le bandeau sur les yeux. Il s’était déplacé pour sortir de ma « vue », alors je l’avais suivi avec ma tête.
« Mhm, vous avez maîtrisé ça en si peu de temps, » dit-il, l’air un peu surpris. « Vraiment, comment avez-vous fait ça en quelques années seulement ? »
Il était tellement déconcerté par ma croissance que je pouvais voir qu’il penchait la tête, même avec le bandeau sur les yeux. J’avais fait tourner mon épée lestée autour de mes doigts de manière ludique.
« Regardez, je peux la déplacer si facilement maintenant. »
« O-oh oui ? Non, vous ne pouvez pas être vaniteux ! »
« Hein ? »
Le maître avait été un peu dur quand je lui avais montré à quel point j’étais confiant. « C’est vrai que vous avez aiguisé vos autres sens, Lord Liam, mais c’est tout ce que vous avez fait — vous ne les avez pas encore rendus extraordinaires. »
J’avais été surpris d’entendre ça. « Donc il y a encore plus de choses que je peux faire pour ne pas dépendre de ma vision ? »
« O... bien sûr qu’il y en a ! Et cette épée est trop légère pour vous maintenant, n’est-ce pas ? Je vais préparer une épée spéciale pour vous. »
Je m’étais senti excité. « J’ai hâte d’y être ! »
« Je suis content. »
Hein ? Le maître semble presque avoir peur. Est-ce juste mon imagination ? Oui, ça doit être ça.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre