J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 169

***

Chapitre 169 : Les aveux d’une mère

Partie 1

[Point de vue d’Akardia]

Mon mari et moi pensions que nous étions dans le vrai dans cette affaire. Les Donjons en dehors du continent des Donjons étaient connus pour être manipulateurs, mesquins, faibles, et très certainement désireux de tuer et de corrompre les autres.

Leur réputation n’était pas exactement la plus belle non plus et ceux qui avaient réussi à prendre forme humaine étaient connus pour être les plus terribles de tous, mais cela ne semblait pas être le cas de celui qui s’était présenté comme le mari de Nanya.

Il est vrai que son arrivée nous avait mis au bord du gouffre, Graymore et moi, mais en continuant à regarder le combat entre eux, j’avais commencé à remarquer que ce donjon n’utilisait pas ses attaques dans l’intention de tuer. Les démons, surtout une démone enceinte comme moi, peuvent être très sensibles à l’intention meurtrière, donc le fait qu’il ne réagisse pas de cette façon me faisait me demander si nous n’étions pas trop rapides à le juger.

Avant même que je ne puisse suggérer d’arrêter ce combat, Nanya avait sauté sur l’occasion et avait frappé son père en plein visage. J’étais fière de voir à quel point elle était devenue puissante. Puis, ma fille avait explosé de rage contre son père… et probablement contre moi aussi, sa mère.

Toutes les choses qu’elle avait dites sur toutes les choses qu’elle avait vécues, d’une certaine manière, ressemblaient à des cris d’enfant en pleine crise, mais pouvait-on les appeler ainsi quand ma petite fille les criait à tue-tête avec les larmes aux yeux ? Cela ne semblait pas juste, alors j’avais pris les airs, pensant que peut-être, grâce à ma présence là-bas, je pourrais les faire cesser, je pourrais lui faire comprendre que nous essayions simplement de l’aider à sortir de notre inquiétude obstinée de parents.

Ce à quoi je ne m’attendais pas en atterrissant au milieu d’eux, c’est de l’entendre nous poser des questions très simples, mais dont je ne connaissais pas la réponse. Non, pour être plus précis, je ne connaissais pas les réponses actuelles à ces questions. Dans le passé, Nanya souriait toujours le matin si je lui tapotais la tête, mais elle n’avait pas d’autres amis que ses jouets. Ceux qu’elle cherchait chaque jour étaient soit moi, soit certains de ses frères et sœurs. Mais en grandissant, elle passait plus de temps avec moi et moins avec eux, mais je ne pense pas l’avoir vue trouver sa joie dans autre chose que les farces.

Je ne savais même pas qui étaient les amis de ma fille maintenant ni ce qu’elle aimait faire pendant son temps libre. Même si elle ne passait pas beaucoup de temps avec nous, il n’aurait pas dû être si difficile pour moi de découvrir, après quelques minutes de discussion informelle avec elle, sa famille ou ce qu’elle avait fait jusqu’à présent.

J’avais naturellement supposé que peu de choses avaient changé, à part le fait qu’elle avait un peu grandi, qu’elle avait vieilli et qu’elle était devenue plus forte… Ce qui m’avait fait comprendre que c’était faux, c’est la façon dont elle nous demandait ces choses, la façon dont ses larmes coulaient le long de ses joues et sa voix se transformait presque en un grognement douloureux alors qu’elle criait chaque mot à pleins poumons.

Ça faisait mal de la voir comme ça, ça faisait mal de l’entendre, et quand j’avais tourné mon regard pour regarder Sunsun, je pouvais voir qu’elle était triste et confuse. Elle ne savait pas pourquoi sa grande sœur pleurait ou pourquoi elle criait comme ça, mais il était clair maintenant que c’était peut-être de notre faute.

Mais c’est alors qu’était venue la révélation la plus choquante de toutes… Nanya avait donné naissance à Natrasku et Kormian, mes petits-enfants, et de tous les endroits, ils étaient restés sur les continents scellés. Au moment où j’avais entendu cela, la douleur m’avait frappée au cœur, car je savais qu’avec une barrière aussi puissante séparant cet endroit du monde extérieur, il allait être impossible pour Nanya de retourner dans sa famille.

Je l’avais prise dans mes bras et l’avais enlacé, en pleurant pour elle aussi. Ma stupide fille n’avait pas réalisé qu’une fois sortie de cet endroit, il n’y avait pas de retour possible. Il en était de même pour son mari. Il était impossible que la barrière permette à des individus aussi puissants de revenir dans ce lieu, et la raison pour laquelle elle était ici était juste pour nous faire savoir que nous étions grands-parents… c’est tout…

Dans son désir insensé de nous apaiser, ma fille n’avait peut-être pas réalisé qu’elle avait simplement renoncé à revoir ses précieux enfants. Peut-être que Graymore le savait aussi et qu’il lançait cette rage sur son mari.

« Qu’est-ce que tu vas faire maintenant, espèce d’enfant stupide ? » lui avais-je dit en pleurant.

Au moins, mes ailes avaient protégé ce spectacle embarrassant pour les yeux des demios qui nous entouraient.

« Que veux-tu dire ? » demanda-t-elle.

N’a-t-elle pas réalisé ? N’a-t-elle pas compris ? C’est ce qui me dérangeait, alors je le lui avais dit.

« La barrière, Nanya, la barrière qui tient les forts à l’écart des faibles… »

« Quoi ? »

« Toi et ton mari êtes manifestement des individus puissants, je doute donc que la barrière qui maintient les trois continents isolés du reste du monde vous permette de retourner chez vous, » lui avais-je dit.

« Oh, ça…, » dit-elle, puis elle se retourna pour regarder son mari, mais elle ne semblait pas bouleversée.

« Ne t’inquiète pas, Nanya, malgré tout ce qui s’est passé, ta mère t’aidera à construire une vie ici… Je te construirai une école et… Je demanderai à ton père d’étendre le continent pour te donner le titre de Duc du Chaos… et euh…, » avais-je dit en essayant de penser à tout ce qui pourrait consoler ma douce fille pour la perte de ses enfants.

Après tout, une fois qu’ils avaient franchi la barrière, ils ne pouvaient plus revenir. Même s’ils étaient aussi puissants que moi, ils ne pouvaient tout au plus que la franchir. Dans le passé, parce que je voulais rejoindre Nanya, j’avais demandé à Graymore de trouver tout ce qu’il pouvait à ce sujet, mais à part le fait qu’il avait peut-être été créé par un Donjon primordial, il n’avait rien pu découvrir. La façon dont il fonctionnait et restituait son énergie restait un grand mystère pour tous ceux qui le rencontraient. Une barrière aussi impressionnante ne pouvait pas être facile à maintenir.

Je savais tout cela, c’est pourquoi à l’époque j’avais accepté à contrecœur de laisser Nanya se rendre sur les Continents Scellés, à l’intérieur de cette barrière, où vivaient toutes ces faibles créatures, Nanya avait une chance de devenir l’un de ses plus forts habitants.

Malheureusement, s’il y a une chose sur laquelle j’étais d’accord avec Graymore dans tout cela, c’est le fait que Nanya était vraiment l’un des enfants les plus faibles que j’avais mis au monde jusqu’à présent. Le potentiel de Sunsun pour le contrôle de la magie et même pour les compétences de donjon était incroyable et comparé à Nanya à son âge, c’était comme une montagne regardant le galet.

La plupart des prétendants de Nanya n’avaient même pas essayé de mieux la comprendre. Ils avaient toujours pensé qu’en ayant un lien avec elle, ils pourraient d’une manière ou d’une autre m’atteindre ou peut-être gagner des faveurs coûteuses. S’ils aimaient vraiment Nanya, je n’aurais pas hésité à leur offrir une ou deux choses, mais comme Graymore me l’avait appris, même le plus prometteur d’entre eux s’était avéré être un sale Merion caché sous l’apparence d’un oiseau majestueux.

« Maman, penses-tu que cette barrière nous empêchera de voir nos enfants ? » demanda Nanya, mais assez curieusement, je n’avais pas ressenti de détresse au ton de sa voix.

En me retirant de mon étreinte et en la regardant, je l’avais vue me montrer un sourire ironique.

« Cette barrière, maman, elle n’est plus là… ou du moins elle ne l’était pas quand je suis passée par cet endroit, » m’avait-elle dit.

« Hein ? » J’avais cligné des yeux, surprise.

« Illsy, peux-tu arrêter de te chamailler une seconde avec mon père et me dire s’il y avait une barrière autour des trois continents ? » demanda-t-elle, et je tournai la tête pour regarder ces deux-là.

Actuellement, ils s’arrachaient les cheveux comme deux démons qui se battaient pour une démone.

« Hein ? Ça ? Il n’y avait rien là. J’ai vérifié deux fois…, » lui avait-il répondu.

« Tu vois ? » Nanya m’avait dit cela avec un doux sourire et elle avait poursuivi. « Et même s’il y avait une barrière, nous avons quelques relations et quelques astuces dans notre manche. Je suis sûre que nous aurions fini par trouver un moyen d’entrer à l’intérieur. Quant à faire un trou à travers, je pense qu’Illsy a dans son arsenal quelque chose qui convient à une situation comme celle-ci, sinon…, » elle s’était alors tournée vers l’homme donjon, et j’avais reconnu ce regard amoureux entre tous.

C’était la même que celui que j’avais quand j’avais vu Graymore sortir de la salle de bain après avoir pris une douche chaude. Ce qui s’était passé ensuite, eh bien… nous avions l’habitude de casser quelques lits s’ils n’étaient pas correctement enchantés, il ne s’éloignerait pas de moi aussi facilement !

En fermant les yeux une seconde et en me vidant la tête de ces pensées un peu inappropriées, je m’étais retournée vers Nanya et je lui avais demandé. « Tu dis que… il t’a laissée venir ici ? Tu ne t’es pas enfuie ? »

« Hein ? D’où te vient cette idée bizarre, mère ? » Nanya avait ri de ça.

« Mais… tu es venue ici… seule, et j’ai pensé… nous avons pensé…, » avais-je dit en jetant un rapide coup d’œil à Graymore, qui mordait la main de cet homme et lui le pied.

S’agit-il d’une sorte de bête sauvage, ou quoi ? m’étais-je demandée pendant un moment, mais au moins, je ne ressentais aucune intention meurtrière de la part de l’un ou l’autre.

« Au début, Illsy ne voulait pas me laisser partir…, » elle avait secoué la tête. « Mais j’ai réussi à le persuader. Même si ensuite…, » déclara-t-elle. « Il ne m’a pas laissé partir avant d’avoir fini de me fabriquer cette armure et cette arme que vous m’avez vu utiliser dans mon duel aujourd’hui. »

« Donc, elles ont été faites par lui ? Avec l’intention de…, » je regardais ma fille.

« Pour me protéger, » elle m’avait montré un doux sourire.

« Te protéger ? » avais-je demandé, un peu surprise.

Vu la puissance de son armure et de son arme et la force dont elle avait fait preuve plus tôt dans le duel, j’étais à la fois satisfaite et un peu inquiète du bien-être de Nanya.

« Est-ce que… est-ce qu’il te fait combattre ? » lui avais-je demandé.

***

Partie 2

Habituellement, un conjoint puissant signifiait aussi un bon atout de guerre. Même si la relation entre Graymore et moi n’était pas comme ça, de temps en temps, nous faisions appel à la force de l’autre. Dans mon cas, c’était pour quand les nobles me dérangeaient, et je voulais être là pour Sunsun. Quant à lui, quand il voulait tester ses donjons ou collecter des matériaux auprès de certains monstres puissants en dehors du continent des démons.

Il y avait beaucoup de démons qui voyaient la force d’une démone comme quelque chose qu’ils devaient posséder et qu’ils devaient ensuite exercer contre tous ceux qu’ils considéraient comme leurs ennemis.

« Se battre ? Que veux-tu dire ? » demanda-t-elle.

« T’a-t-il forcée à te battre pour lui ? A-t-il abusé de ta force de quelque manière que ce soit ? » demandai-je.

« Non, mère. Ma force actuelle est le résultat de mon propre entraînement et aussi de l’aide assidue d’Illsy. Sans lui, je n’aurais jamais pu me battre comme ça ! » répondit-elle en me montrant un doux sourire.

En la regardant dans les yeux, je n’avais pas pu apercevoir un seul mensonge ou une seule douleur. Il n’y avait pas non plus de raison pour elle de me mentir ou de le défendre au cas où il serait en fait plus faible qu’elle. Mais quand je l’avais regardé, je n’avais vu qu’un homme stupide qui se roulait par terre avec mon mari, lui arrachait les cheveux et lui criait dessus comme un enfant de cinq ans.

En poussant un soupir, j’avais fermé les yeux et j’avais essayé de réfléchir à tout cela une fois de plus. Il y avait beaucoup de choses qui n’avaient pas de sens, surtout la façon dont son mari se comportait. S’il était vraiment un tel bâtard de Donjon pourri que je pensais qu’il était au départ, il ne se serait pas comporté comme ça.

J’avais rencontré beaucoup de démons et de mâles des autres espèces, qui se comportaient comme des bâtards arrogants qui ne savaient jamais quand s’arrêter. Le Haut Demio que ma fille avait vaincu aujourd’hui était sans doute l’un d’entre eux.

Je ne peux pas le voir comme étant à cet homme, Illsyore. Mis côte à côte, la façon dont il s’est présentés, la façon dont il a parlé, la façon dont il a réagi quand son adversaire l’a submergé, ce n’était pas la même chose, mais surtout, je ne peux pas croire que ma fille puisse verser des larmes pour quelqu’un comme ce Demio. J’avais alors repensé à la façon dont ma fille s’était présentée dès le premier instant où elle avait mis le pied sur le continent.

Une fois que j’avais su qu’elle était revenue, j’avais demandé à mon plus fidèle chevalier royal d’enquêter réellement sur tout ce qu’il pouvait sur la première apparition de ma fille et ses activités depuis lors. Il m’avait fait part de ses découvertes plus tôt dans la journée avant que nous nous mettions en route pour le terrain.

Parce qu’elle était une si belle démone, forte, sûre d’elle et complètement différente de la façon dont elle s’était représentée il y a un siècle, elle s’était manifestement distinguée dans la foule. Elle avait aidé son frère Eventel et avait donné une bonne raclée à Solstark. La nouvelle de ses exploits s’était répandue comme une traînée de poudre. Puis, son apparition dans la capitale avait été remarquée par la façon dont elle s’était comportée devant les autres Demios. L’auberge où elle comptait séjourner n’avait que du bon à dire à son sujet, notamment sur le respect qu’elle leur portait. Le fait qu’elle n’ait pas fait de farces jusqu’à présent était le fait le plus surprenant et le plus important de tous.

C’était un signe clair de sa maturité et de sa sagesse.

En tant que mère, lorsque j’avais écouté ce rapport, j’avais été surprise, mais pour une raison différente. La confiance dont elle faisait preuve était le signe qu’elle n’était pas la même petite fille faible que j’avais connue autrefois. Elle ne se sentait pas inférieure aux démons qui l’entouraient et n’était plus triste d’être laissée à l’écart de diverses activités par ceux qui l’entouraient. Le fait qu’elle ait montré assez de force pour vaincre un Duc du Chaos signifiait que pendant son voyage loin de chez elle, elle avait réussi à trouver le pouvoir dont elle avait toujours rêvé quand elle était enfant.

Mais le plus important, pour moi, c’est qu’elle n’était pas aussi solitaire et désireuse d’attirer l’attention qu’il y a un siècle. À l’époque, tous ceux à qui elle faisait une farce ne se vengeaient jamais vraiment, à la fois par peur et par respect envers moi, mais aussi parce qu’elle était faible et fragile. Si les chevaliers ne faisaient pas attention à elle, ils pouvaient facilement lui infliger des bleus, la blesser ou lui casser un membre. Pour cette raison, ils gardaient leurs distances avec elle et agissaient avec beaucoup de retenue.

Lorsqu’une Demio du Sud s’était mise en colère contre sa farce et l’avait giflée, mon mari et moi étions allés lui rendre visite… avec notre intention meurtrière complètement déclenchée. La tragédie qui avait suivi cet événement avait été une leçon pour tous les autres imbéciles qui oseraient faire du mal à mes précieux enfants. Je n’étais pas intervenue lorsqu’ils étaient adultes et responsables de leurs propres actions et paroles, mais tant qu’ils étaient encore dans mon palais, je ne pardonnais aucune tentative de leur faire du mal.

En raison de la faiblesse de Nanya, même ses propres frères et sœurs devaient faire attention à la façon dont ils jouaient avec elle, bien que, avant que je ne m’en rende compte, les chamailleries innocentes entre enfants se soient transformées en insultes et en intimidation. Je ne savais pas comment réagir à ce moment-là, tout ce que je pouvais faire était d’accepter la petite Nanya dans mes bras et de la calmer. Une simple étreinte de sa mère était souvent la seule chose dont elle avait besoin, mais peut-être… Avais-je tort ? Peut-être qu’elle gardait tout à l’intérieur ?

La façon dont elle avait crié aujourd’hui, son élan vers son père, c’était choquant…

Il y avait un côté de ma petite fille que je ne connaissais pas, et cela m’avait attristée et m’avait déçue de ne pas l’avoir remarqué. J’avais balayé sa réaction apparemment innocente, en pensant que ce n’était rien de trop grave, mais il semblait que… avec le temps, je ne voyais pas la vérité.

Il était plus qu’évident pour moi maintenant que ce qu’elle avait vécu sur les continents scellés l’avait conduite à grandir et à se développer en une merveilleuse démone, mais ses ecchymoses et ses égratignures d’enfance restaient encore gravées sur son cœur, lui faisant mal à chaque battement quand elle s’en souvenait.

Peut-être… Je n’ai jamais accepté qu’elle ait grandi et soit partie loin de moi, dans un endroit où je ne pouvais même pas être en contact avec elle par quelque chose d’aussi simple qu’une lettre ? Mes autres enfants mènent peut-être leur propre vie en dehors de la capitale, mais ils restent en contact avec une lettre ou une visite de temps en temps. Je sais ce qu’ils font, comment ils ont été, mais ce n’était pas la même chose avec Nanya…, avais-je pensé puis j’avais regardé la démone dans mes bras, qui pleurait et souffrait bien qu’elle soit assez puissante maintenant pour me prendre le trône. « Je suis désolée, ma petite… Je ne voulais pas te faire pleurer… Je voulais juste… J’ai juste manqué ma petite fille qui s’est jetée à mes pieds et a essayé de faire l’idiote chaque fois qu’elle le pouvait… J’étais… J’avais peur que lorsque tu étais hors de ma portée… Je… Je ne serais pas capable de te protéger…, » avais-je dit et je l’avais serrée dans mes bras. « Je suis désolée. »

« Mère…, » dit Nanya en pleurant.

« Quand j’ai entendu que tu étais partie… Je suis allée te chercher… la barrière m’a arrêtée, alors quand tu m’as dit que tes enfants étaient là-bas, je me suis souvenue de ce jour… ce jour où j’ai frappé comme une démone folle sur la barrière et pourtant je n’ai pas pu la briser, » lui avais-je dit alors que des larmes salées et chaudes s’étaient accumulées dans les coins de mes yeux, puis avaient coulé lentement sur mes joues.

Sans mes ailes qui nous avaient couvertes toutes les deux, je n’aurais peut-être pas eu le courage de le faire. Pleurer en public n’était pas un acte digne d’une impératrice.

« Quand tu es revenue… j’ai eu peur… J’avais peur que cet homme que tu as appelé ton mari soit quelqu’un de désagréable… comme ce démon contre lequel tu t’es battue aujourd’hui, » déclarai-je.

« Maman, pourquoi ne m’as-tu pas dit tout ça ? Pourquoi n’as-tu pas demandé ? Pensais-tu que je ne répondrais pas ou que j’essaierais de te mentir ? » me demanda-t-elle.

« Non… je… eh bien… Ce n’est pas quelque chose qu’une impératrice respectable ferait, n’est-ce pas ? » Je laissais échapper une toux sèche.

Elle avait levé les yeux vers moi et avait cligné des yeux, surprise.

« Quoi ? Votre femme est une tsundere ? » avait demandé son mari qui se moquait actuellement de mon mari.

« Une quoi ? Je n’ai aucune idée de ce que c’est ! Et comment osez-vous écouter leur conversation privée ? » Il avait rugi et l’avait repoussé, maintenant c’était lui qui lui tirait les cheveux.

« Que font-ils ? » demanda Nanya, puis elle ricana.

« Je suppose… qu’ils sont devenus amis ? » avais-je répondu en penchant la tête vers la gauche.

« JE NE SUIS PAS SON AMI ! » répondirent-ils tous deux en même temps.

En les entendant, j’avais cligné des yeux, surprise, puis j’avais regardé Nanya qui me regardait, nous avions juste gloussé.