Chapitre 4 : Le thé dans le jardin secret
Partie 1
« Wôw ! » J’avais sursauté, tout droit, ruisselant de sueur, après un cauchemar où Rin était morte. « Je viens de rêver de la mort de Rin… »
Eh ? Où suis-je ?
« Le bureau de l’infirmière… Non. L’hôpital de l’école. »
Une aile de l’Académie IS équipée de toute la technologie médicale que l’on trouve dans un hôpital de recherche. J’ai l’impression de me retrouver souvent ici ces derniers temps. Même le lit semblait être le même que celui dans lequel j’étais après l’attaque de l’école.
« Es-tu réveillé maintenant ? »
Hein ? Il y avait quelqu’un dans le lit à côté du mien. J’avais écarté le rideau pour découvrir une Tatenashi sans soutien-gorge qui changeait de haut. Ses seins, toujours aussi joliment galbés, se balançaient.
« Whoooah ! Désolé, désolé ! »
Paniqué, j’avais tiré sur le rideau, mais il était trop tard. La lance de la Dame Mystérieuse avait traversé le rideau un instant plus tard.
« I-chi-ka. Tu sais que tu ne devrais pas faire ce genre de choses », dit-elle en riant.
« Vraiment, je suis désolé ! Je ferais n’importe quoi ! Pardonne-moi ! »
La lance arrêta sa lente poussée, et elle répondit : « N’importe quoi ? »
Argh. J’allais regretter d’avoir dit ça.
« Eh bien, tout est possible… », avais-je nerveusement répété. Ce n’était pas comme si j’avais le choix. La pointe de la lance était à peine à un centimètre de mon cou.
« Eh bien, dans ce cas…, » dit-elle en avalant nerveusement. Hein… ? " Fais… Fais aussi quelque chose de sale avec moi… »
…
…
…
« Hein… ? »
« J’en ai entendu parler par Kanzashi ! Je sais exactement ce que tu as fait dans le cyberespace sans même me demander mon avis ! Sans l’accord du conseil des élèves ! Sans la permission de la présidente du conseil des élèves ! »
« Attends, c’était juste, umm, c’était juste un piège que l’attaquant — . »
« Oh, tu trouves des excuses maintenant ? Vraiment ? Penses-tu que les excuses vont marcher ? »
Je m’étais demandé pourquoi elle était si fâchée. Il devait y avoir un problème de communication…
« Tatenashi, peux-tu te calmer une seconde ? »
Si elle ne le faisait pas, j’allais probablement me faire embrocher.
« Crois-tu que je peux rester calme ? » La lance s’enfonça davantage, sa pointe brisant la peau de mon cou.
« Wôw ! Range ce truc ! »
« Ah, désolée… »
Sa voix s’était soudainement calmée, tandis que la lance se dissolvait en lumière. Pendant un moment, nous étions restés assis en silence. Je m’étais penché vers le trou laissé par la lance dans le rideau pour jeter un coup d’œil, mais au même moment, Tatenashi fit de même.
« “… !!” »
Nous nous étions tous deux retirés brusquement. Quel désordre !
« Euh, Ichika… »
« O-Oui ? »
« Puis-je venir ici ? »
« D’accord ? » avais-je répondu. Que prévoyait-elle ?
« Mais tourne-toi d’abord ! »
« D’accord ! » J’avais tourné le dos à son lit. Ce faisant, j’avais entendu le rideau s’ouvrir et ses pas sur le sol.
« Euh, Tatenashi ? »
« Q-Quoi ? »
« Pourquoi es-tu dans mon lit ? »
« Parce que je suis blessée. »
C’était vrai. Mais ce n’était pas ce que je voulais dire, alors j’avais répété : « Je veux dire, pourquoi es-tu dans mon lit ? »
« Ce n’est pas grave si nous ne nous faisons pas face, n’est-ce pas ? »
« Eh ? Euh, je suppose que oui. D’accord. »
Oups, je n’aurais probablement pas dû dire « D’accord ».
« … D’accord. » Qu’est-ce qu’elle faisait ? « Ah. Merci. »
« Hein ? »
« Pour m’avoir sauvée… »
« Eh bien, je veux dire, je ne pouvais pas ne pas le faire. »
« Pourtant… Cela m’a rendue heureuse. »
« Compris. »
Surpris par la force de sa voix, j’avais raidi mon dos.
« … »
« … »
Nous étions restés allongés, là, tranquillement. Je ne saurais dire combien de temps cela avait duré, mais sa chaleur sur mon dos faisait battre mon cœur.
« Hum, Ichika. Tu te souviens que je t’ai dit que “Tatenashi” était le nom donné au chef de la famille Sarashiki ? »
« Hein ? Oh, oui, je m’en souviens », répondis-je. D’où cela venait-il tout d’un coup ?
« Je… Je vais te dire mon vrai nom », murmura-t-elle à mon oreille. Alors que mon cœur battait la chamade sous l’effet de son souffle, elle murmura, doucement, mais fermement. « Sarashiki Katana. »
Sur ce, elle battit rapidement en retraite vers son propre lit. Son vrai nom, hein. Je ne comprenais pas pourquoi elle avait choisi de me le dire, mais j’étais heureux d’en savoir un peu plus sur elle.
◇
Dans un café en bord de mer, près d’un parc, quelque part près de l’Académie IS, une jeune fille était assise seule à une table. Elle s’appelait Chloé Chronicle. La pilote de l’IS Kurokagi. Une femme qui avait juré fidélité à Tabane.
Mission accomplie. Je dois partir d’ici. Son café au lait encore intact avait refroidi depuis longtemps, et juste au moment où elle s’apprêtait à le laisser derrière elle…
« Ça te dérange si je m’assieds avec toi ? »
Avec un pincement soudain, la jeune fille, d’habitude si calme, sentit son cœur s’échapper de sa poitrine. Même les yeux fermés, elle reconnut les enregistrements.
« Orimura… Chifuyu… »
« Asseyez-vous. Je vous apporte un café. Un noir, ça vous va ? »
« … »
Elle ne pouvait pas s’enfuir. Elle le sentait instinctivement et n’avait d’autre choix que de s’asseoir, en proie à l’angoisse. Les mains tremblantes, elle prit la tasse de café.
« D’accord, je vais commencer par la base. Dis à Tabane de garder son nez là où il faut. »
Je vais devoir la tuer. Juste au moment où cette pensée s’élevait dans l’esprit de Chloé, Chifuyu prit la parole, « Allez. N’y pense même pas. Tu sais que tu n’as aucune chance. Même avec ton IS. »
« … ! » Les yeux de Chloé s’ouvrirent brusquement, révélant un iris blanc foncé et doré.
« Un IS endosquelettique, hein. Tabane est à ce point en avance sur le reste du monde ? » Chifuyu soupira et posa sa propre tasse, et soudain, le monde devint blanc autour d’elle. « Je vois. Donc, dans le cyberespace, tu peux pirater l’esprit des gens, et dans la réalité, tu peux manipuler l’air autour d’eux pour créer des illusions. C’est assez impressionnant. »
Tout en marmonnant, Chifuyu repoussa la dague de Chloé d’une main tout en ramassant une cuillère sur la table et en écumant la blancheur qui l’entourait de l’autre.
« Veux-tu que tes yeux soient les prochains ? »
Chloé reconnaissait sa défaite. Sans protester, elle laissa tomber son illusion.
« Alors, très bien. » Chifuyu but le reste de son café d’un trait et se leva. « En fait, tu voulais rencontrer ta sœur ? »
« C’est… Ce n’est pas ma sœur… Je suis la version incomplète… Elle est la Laura Bodewig perfectionnée… » Marquant une pause, elle ajouta : « Je suis Chloé. Chloe Chronicle. »
Le nom que Tabane lui avait donné. Satisfaite, Chifuyu se leva avec un « je vois » et partit. Chloé attendit un moment, sirotant le café encore chaud.
« C’est amer… »
Elle aussi se leva et quitta le café. Sans se rendre compte qu’elle était suivie.
◇
« Et… Ahh, parfait. »
Dans une suite d’hôtel, Squall termina ses préparatifs par une vaporisation de parfum. Elle était plus belle que jamais dans une robe valant des milliers de dollars. Un collier constellé de diamants scintillait autour de son col, tandis que d’autres décoraient ses boucles d’oreilles, ses bagues et son bracelet.
À côté d’elle, M s’était assise en silence, tripotant son médaillon tout en regardant dans le vide.
« Qu’est-ce qui ne va pas, M ? N’es-tu pas contente d’avoir été traînée à un autre déjeuner d’affaires ? »
« … Je n’ai aucune raison de t’accompagner. »
« Mais si ! J’ai besoin d’un garde du corps, n’est-ce pas ? »
« Ne me fais pas rire. »
M — Orimura Madoka — connaissait suffisamment les capacités de l’IS de Squall pour ne pas y voir autre chose que de l’ironie.
« Y va-t-on ? »
« Hmph. »
« Allez, sourie un peu plus. Ce n’est pas tous les jours qu’on a la chance de rencontrer la Shinonono Tabane. »
Madoka suivit Squall, pas tant résignée à la demande que résignée à suivre les ordres.
◇
« Hmm. Cette viande est délicieuse ! Oh, et plus de vin s’il vous plaît ! »
La femme qui grignotait énergiquement son repas n’était autre que l’inventrice de l’IS, Shinonono Tabane, un génie unique en son genre. Comment avait-elle réussi à convaincre Tabane, la femme la plus recherchée au monde, de venir déjeuner dans ce restaurant clandestin, c’était le secret de Squall.
« Vous appréciez votre repas, Dr. Tabane ? »
« Hm ? Oh, j’apprécie tout ça. Sauf la soupe droguée, ce n’est pas vraiment mon truc. »
L’expression de Squall ne fléchit pas un instant, même si son plan avait été déjoué. En fait, elle était plus surprise de voir que Tabane avait fini le bol sans effets néfastes que de voir qu’elle l’avait détecté. Je suppose qu’il fallait s’y attendre. Voici Shinono-Tabane. Les coudes posés sur la table, Squall garda son sourire.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre