Infinite Stratos – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 6

***

Chapitre 4 : Ce qu’il faut pour être un héros

Partie 6

« Hein ? Je pensais juste lui apporter un cadeau de rétablissement. »

« Un cadeau de rétablissement ? »

« Elle doit s’ennuyer à mourir dans ce lit, non ? »

« Ah… C’est vrai, ça… » Kanzashi était visiblement soulagée. Huh, qu’est-ce qui se passe avec elle ?

« Kendama. »

« Eh ? »

« Un kendama serait bien. Elle a toujours aimé jouer avec ça… »

Hein. Ce n’est pas ce à quoi je me serais attendu.

« Ok, ça et… Peut-être des aiguilles à tricoter ? »

« Elle est nulle en tricot. »

« Wôw, je ne pensais pas qu’elle était mauvaise en quoi que ce soit. »

C’était la vraie surprise, cependant. Je pouvais à peine l’imaginer en train de rater un tricot.

« C’est comme tu l’as dit. Il n’y a pas de héros. Personne n’est parfait… »

« Oh, c’est vrai. C’est logique. »

Les gens ne sont pas parfaits. Ils ne peuvent pas tout faire. Ils sont faibles. Ils sont fragiles. Mais c’est pour cela qu’ils veulent devenir plus forts. Pour pouvoir sourire. Pour qu’ils puissent faire sourire quelqu’un d’autre.

« Je vais lui apporter un livre… »

« Oh, je vois. Alors je vais opter pour le kendama. Et puis, c’est peut-être une bonne occasion pour elle d’apprendre enfin à tricoter. » Honnêtement, je voulais juste voir sa tête quand elle serait mise dans l’embarras comme ça.

« Ichika… »

« Hm ? »

« Espèce de méchant… »

« Oh, allez. Je voulais juste donner mon avis, pour une fois. Le retournement de situation est un jeu équitable. »

« Hahaha... » Elle avait souri, peut-être en imaginant que je me moque de Tatenashi pour une fois. En marchant avec elle, j’avais aussi souri. Les couloirs étaient presque vides. Ça commençait presque à ressembler à un film.

« Hum… »

« Hm ? »

« Voilà… » Kanzashi m’avait tendu un sac en papier qu’elle tenait depuis qu’elle était arrivée dans ma chambre.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« J-Jette un coup d’œil… »

« D’accord. » J’avais déplié le sac et regardé à l’intérieur. C’était une pile de DVD. Un anime de fille magique, un anime de mécha, un anime de romance, et… Un anime de héros. « Oh, hé, je crois que j’ai déjà vu celui-là. »

« Q-Quoi ? »

« Celui-là — wôw ! » Au moment où j’avais commencé à le sortir de là, Kanzashi s’était penchée plus près pour le regarder. Nos visages étaient presque assez proches pour se toucher, et le remarquant, je m’étais nerveusement écarté.

« D-Désolé ! »

« Tu n’as pas besoin de t’excuser. »

En la regardant de près, j’avais réalisé à quel point elle semblait plus douce et plus tendre maintenant. Honnêtement, elle était plutôt mignonne.

« Si ça ne te dérange pas… J’aimerais que tu les regardes… »

« Bien sûr. Ils ont l’air intéressants, je les regarderai plus tard. » Pendant que j’égalisais un peu la pile dans le sac, je lui avais demandé quelque chose qui m’intriguait depuis un moment : « Alors, c’est ce qu’il faut pour susciter ton intérêt ? »

« Eh… ? » Elle avait l’air choquée. Je regardais toujours dans le sac, donc je ne pouvais pas voir son visage. « O-Ouais… C’est… »

« Hein. »

« … »

« D’accord, tout est réglé. De toute façon, c’est moi qui les ai mélangés pour commencer. »

« … »

« Kanzashi ? Qu’est-ce qu’il y a ? » Son visage était rougeoyant, et elle fixait le sol, les plis de sa jupe serrés dans ses mains.

« Hum… »

« Oui ? »

Kanzashi avait pris une profonde inspiration et avait levé les yeux au ciel. Soudainement, elle avait crié, « Je… JE NE PEUX PAS M’EMPÊCHER DE PENSER À… »

Alors que ça résonnait dans les couloirs, des filles sortaient de leurs classes. Les remarquant, elle avait marmonné un rapide « P-Peu importe ! » et elle s’était enfuie avant d’attirer l’attention.

« Qu’est-ce que c’était ? »

Laissé pour compte, je m’étais dirigé moi-même vers le bureau du conseiller, toujours avec le sac.

◇

Je… Je l’ai dit… Kanzashi courait dans les couloirs, le visage rouge jusqu’au bout des oreilles. Ichika, qui a changé ma vie. Ichika, qui m’a sauvée. Ichika, qui m’a rendue forte. Je ne peux pas m’empêcher de penser à lui. Pas après hier.

C’était la première fois qu’elle était amoureuse, et elle ne savait pas quoi faire. Sa tête tournait comme une toupie. Je… Je ne suis pas bizarre, hein ? Je n’ai rien fait de bizarre, si ? Elle avait parcouru ses souvenirs.

« … Ah. »

Elle avait repensé à la deuxième fois qu’ils s’étaient rencontrés, quand elle l’avait giflé violemment. En y repensant, c’était une erreur fatale. Je… J’ai besoin de m’excuser auprès de lui pour ça…

Quand elle le ferait, il allait probablement juste dire : « Oh, pas de problème » ou quelque chose comme ça. Mais quand même. Quand même. Elle ne se sentirait pas bien si elle ne le faisait pas.

Mais je n’ai vraiment pas envie de retourner vers lui après ce que je viens de faire… C’était une confession d’amour qui n’arrive qu’une fois dans une vie. Elle ne pouvait absolument pas le regarder dans les yeux si tôt après. Et…

Elle n’avait pas vraiment dit qu’elle voulait sortir avec lui. Elle avait juste dit ce qu’elle pensait. Il n’y avait donc aucune raison pour qu’il y réponde. De plus, toutes les autres filles l’appelaient « la tête de granit, Ichika Orimura ». Mais… Je lui ai dit que je ne pouvais pas m’empêcher de penser à lui… La lueur rouge de son visage ne faisait que s’intensifier alors que sa frustration envers elle-même grandissait.

« Attends… » Quelque chose n’allait pas. Elle s’était souvenue de leur conversation.

« Alors, c’est ce qu’il faut pour susciter ton intérêt ? »

« O-Ouais… C’est… »

« Hein. »

Elle s’était arrêtée net, réalisant soudain quelque chose. Regardons ça une fois de plus, depuis le début.

Nous parlions de l’anime.

↓

« Alors, c’est ce qu’il faut pour susciter ton intérêt ? »

↓

« O-Ouais… C’est… »

↓

« Huh. »

Waaaaaait. Aurait-il pu l’entendre davantage comme...

« O-Ouais… C’est le genre d’émissions qui m’intéresse… »

Il aurait pu. Il avait dû le faire. Kanzashi avait crié en silence. Elle voulait ramper dans un trou et mourir. Au lieu de cela, elle était repartie en courant.

◇

« Soupir… »

Pendant ce temps, dans la salle de réunion du conseil des élèves de l’Académie Junior pour filles de St. Marianne. Ran, vêtue d’un uniforme principalement noir, laissait échapper son dix-septième soupir de la journée. Elle était assise à la place de la présidente, mais au lieu de se tenir droite et impérieuse, elle était affaissée sur le bureau.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Prez ? »

« Pourquoi as-tu l’air si abattu ? Allez, c’est la fête de l’école aujourd’hui. »

Les autres membres, ses amis, étaient regroupés autour d’elle, inquiets, tandis qu’elle répondait en râlant comme si son âme s’était détachée de son corps.

« La personne que j’ai invitée… »

« Oh ! Qui est là ? Qui as-tu invité ? Ton petit ami !? »

« C’est compliqué… »

« Bref, que s’est-il passé ? »

« Il va être en retard… » Ran avait soupiré.

« Mais ce n’est pas grave. Ça veut juste dire que tu vas devoir attendre un peu plus longtemps. »

« Ce n’est pas comme s’il te posait un lapin ou autre. »

« Oui, mais… »

« À quelle heure, au fait ? »

« Deux heures… » Ce qui signifie qu’il n’y avait aucune chance qu’il puisse faire la session du matin.

« Il peut juste venir l’après-midi. Ça dure jusqu’à trois heures, c’est amplement suffisant. »

« C’est dommage que ça se termine si tôt. J’aimerais que ce soit plus long, on pourrait aller jusqu’au soir et faire un feu de joie et tout ça. »

« Il n’y a aucune chance qu’ils nous laissent faire ça. Les règles sont bien trop strictes ici. »

« Oui, tu as raison. » Ran avait encore soupiré. Déjà résignée, mais espérant toujours d’une certaine manière, Ran regarda de nouveau le texte d’Ichika.

[Soz. Je vais être un peu en retard, règlement de l’école. Je serai là vers midi, probablement.]

Je voulais lui faire visiter toute la matinée… D’un autre côté, midi avait son propre attrait. Tout le monde serait réuni sur la terrasse pour le déjeuner. Il n’y avait aucun doute qu’elle profiterait du repas baigné de regards envieux. Et juste comme ça, les rumeurs vont commencer à courir qu’il est mon petit ami… Au moment où elle exultait, son téléphone s’était remis à vibrer.

« Un texto — Ah ! » Elle se rattrapa de justesse avant de pouvoir crier « C’est de la part d’Ichika ! » Ran avait gardé le secret sur la personne qu’elle avait invitée, même pour ses amies. Je me demande ce que c’est ? Va-t-il arriver tôt ? Excitée, elle avait appuyé sur le bouton pour l’ouvrir.

[Soz encore. Le débriefing reprend après le déjeuner. Je vais encore avoir deux heures de retard environ.]

« Eh… ? »

Ran s’était figée en état de choc pendant un moment. Qu… C’est quoi un débriefing ? Et… Et il va être encore plus tard… Le pire, c’était les « deux heures ». S’il avait prévu de venir à midi et qu’il allait arriver deux heures plus tard, elle n’aurait qu’une heure pour lui faire visiter les lieux. Et ce serait la dernière heure, celle où tout le monde serait plus concentré sur le nettoyage qu’autre chose.

Des larmes avaient commencé à perler dans les yeux de Ran alors qu’elle regardait son téléphone. Ichika, tu… Tu… Elle s’était redressée d’un coup et avait crié, « TU ES UN IDIOOOOOOT ! »

◇

« Oh… Bon sang… »

J’avais sprinté de la gare jusqu’aux portes de St Marianne. Il était 2 heures pile. J’avais sorti mon téléphone et j’avais rapidement composé le numéro de Ran. Sonnerie… Sonnerie…

Hein ? Elle ne décroche pas… C’était bizarre. J’avais regardé en bas pour m’assurer que j’avais le bon numéro, et oui, c’était écrit Gotanda Ran juste là.

Ah. En franchissant le portail et en me dirigeant vers la statue de la sainte elle-même, j’avais vu Ran assise sur un banc.

« Hé, Ran ! Hey ! »

En m’entendant, elle avait levé les yeux —

— Et j’avais froncé les sourcils.

« Hein ? » Alors que je me dirigeais vers elle, elle s’était levée et s’était éloignée. « Attends, allez, Ran ! Qu’est-ce qu’il y a ? »

J’avais commencé à la suivre, mais j’avais été bloqué par une femme en habit de nonne.

« Avez-vous une invitation ? »

« Bien sûr. Hum… » J’avais fouillé dans mes poches. J’avais fait un sprint depuis l’Académie IS, donc il était assez froissé dans la poche de mon pantalon.

Elle avait jeté un regard suspicieux entre moi et l’invitation. Après deux minutes d’interrogation silencieuse, elle avait cédé : « Très bien. »

Reprenant mon invitation de la nonne, j’avais couru après Ran.

« Pas de course dans l’école ! »

« D-Désolé ! » La nonne m’avait répondu en criant et j’avais démarré en trombe. Je l’avais ralentie à une marche rapide qui était presque un jogging. « Bon sang… »

Mais à St Marianne, pendant la fête de l’école, c’était une mer de filles en blazers noirs. J’avais complètement perdu Ran de vue. Elles me fixent toutes, n’est-ce pas… Des groupes de trois ou quatre personnes avaient commencé à se regrouper autour de moi, en gardant leurs distances. J’ai l’impression d’être un animal au zoo…

Ça m’avait rappelé mes débuts à l’Académie IS. Des regards. Des regards. Une pluie de regards. C’est donc ça que ça signifie d’être sur la sellette… J’avais soupiré. Maintenant, qu’est-ce que je suis censé faire ?

« Hé, regardez-le ! »

« Wôw, ouais. Je me demande s’il est ici seul. »

« Il me semble familier pour une raison inconnue. »

« Ah ! C’est lui ! C’est Ichika Orimura ! Nous l’avons vu à la télé ! »

« Sérieusement ? Pas possible ! Qu’est-ce qu’il fait là !? »

« Quelqu’un a dû l’inviter. Mais il est seul maintenant. »

« Nous devrions aller lui parler. »

« Ahh ! Il vient par ici ! »

***