Chapitre 4 : Ce qu’il faut pour être un héros
Partie 5
« Ouf… »
Sarashiki Tatenashi. Toujours chancelante, à moitié consciente, à cause de la perte de sang. Mais elle tenait sa main en l’air comme si elle tenait un détonateur invisible.
« Clic. » Tatenashi avait fait glisser le bout de son doigt. Un instant plus tard, une explosion avait enveloppé le Golem III de l’intérieur. « Yaaaay... »
Avec ses dernières forces, Tatenashi avait levé le pouce. Ichika, Houki et Kanzashi, abasourdis, avaient tous répondu par le leur, puis ils avaient éclaté de rire.
◇
« Hmm… »
À moitié consciente, Tatenashi avait lentement cligné des yeux une fois, puis deux fois. La lumière blanche du jour s’était transformée en rayons orange de coucher de soleil.
« Tatenashi… » En entendant son nom, elle avait tourné la tête. Là, Kanzashi s’était levée de la chaise dans laquelle elle avait patiemment attendu. « Es-tu réveillée maintenant ? »
« Ouais… Où suis-je ? » demanda lentement Tatenashi, qui n’était pas encore tout à fait consciente.
« L’hôpital scolaire. »
« Même pas le bureau de l’infirmière… Aïe ! »
Elle secoua la tête, essayant de reprendre ses esprits. Alors qu’elle le faisait, Kanzashi, inquiète, l’avait bloqué et lui avait dit : « Tu ne devrais pas bouger… Tu es stable maintenant, mais tu es encore gravement blessée. »
« Mmhm. »
Le temps passait silencieusement entre elles. Combien d’années s’étaient écoulées depuis qu’elles ne s’étaient pas parlées, de sœur à sœur ? Les deux se demandaient silencieusement à elles-mêmes. La grande sœur, toujours inquiète pour sa petite sœur. La petite sœur, toujours effrayée par sa grande sœur. Mais tout cela s’était envolé comme un mensonge, alors qu’elles étaient assises en silence.
C’est grâce à Ichika… Tatenashi avait repensé au moment où elle avait demandé à Ichika de faire équipe avec Kanzashi. Plus elle y pensait, plus ça semblait étrange. Pourquoi lui ai-je demandé ? Elle n’était pas sûre à l’époque, mais d’une certaine manière, elle y croyait. Que tout irait bien si elle s’en remettait à lui.
Je… Ses joues avaient commencé à rougir. Est-ce que j’étais en train de flirter avec lui ? Réalisant qu’elle rougissait, elle s’était détournée de sa sœur, en direction de la fenêtre.
« Tatenashi… »
« Q-Quoi ? »
« Qu’est-ce qu’il y a ? Ton visage est rouge… »
Oups. On dirait qu’elle avait été prise la main dans le sac.
« C’est… C’est juste la lumière du soleil… »
« Je vois… »
Silence, encore. Dix minutes et de nombreux soupirs plus tard, Kanzashi avait soudainement pris la parole, « Euh… Tatenashi… »
« Hm ? »
« Je suis désolée… pour tout… »
« Ne t’inquiète pas pour ça. »
« Mais… » Elle s’était construit sa propre idée de Tatenashi, avait construit un mur autour d’elle, et s’était toujours enfuie. Elle ne pouvait pas supporter la gêne de son comportement. « Je… Je suis une petite sœur horrible… »
« Ce n’est pas vrai du tout. » Tatenashi s’était retournée, en supportant la douleur, et avait enlacé Kanzashi, qui était sur le point de pleurer. « Tu es ma chère, chère petite sœur. Ma forte petite sœur. »
Alors que Tatenashi tapotait la tête de Kanzashi, celle-ci ne pouvait plus retenir ses larmes.
« Tatenashi… Ma sœur… »
« Hm. »
Seules, ensemble, à l’hôpital. Sous les doux rayons du soleil couchant. Elles avaient finalement fait la paix après de longues, longues années. Elles s’étaient enfin acceptées l’une et l’autre.
◇
« Uhhhh… »
Pourquoi diable cela a-t-il fini comme ça ?
« Alors, à mon tour. Une paire de cinq. »
« J’ai une paire de sept. »
« Gah, j’allais jouer à ça ! »
« Je passe. »
« Suis-je le prochain ? Une paire d’as. »
Houki, Cécilia, Rin, Charl et Laura jouaient au président dans ma chambre. Elles étaient toutes arrivées en même temps, insistantes à l’unisson pour que je me rachète d’avoir refusé de faire équipe avec elles en faisant une chose qu’elles m’avaient dite. Lorsque j’avais essayé de me défiler en leur disant que je ne pouvais pas le faire pour les cinq, elles avaient décidé de s’affronter pour savoir qui aurait ce privilège, et avaient choisi de jouer au Président.
« Écoutez, peut-on au moins remettre ça à demain ? Nous devons tous être assez épuisés après cette journée. Et certains d’entre nous le sont — Bwuh ! »
J’avais été frappé par un oreiller jeté. Ça venait de Rin. Probablement de son bras droit blessé, alors qu’elle gémissait et se recroquevillait sur son siège. Qu’est-ce qu’elle fait, ici ?
« Est-ce que ça compte comme une blessure ? »
« En effet ! Quelle honte pour une cadette nationale ! »
« Hm. Je ne sais pas, ça semble être une question de fierté. »
« Se faire passer pour une blessée, vraiment. Aucun membre de l’escadrille Schwarze Hase ne s’abaisserait à cela. »
« De toute façon ! Je pense vraiment que je suis blessée alors tu devrais être plus gentil ! Apporte-moi quelque chose à boire ! Apporte-moi une collation ! »
Yep, Rin était de retour à elle-même. Tout le monde l’était, vraiment. Même moi, bien que j’aie été plutôt mal en point.
« I-Ichika, si tu n’as rien de mieux à faire, tu devrais me masser les épaules. »
« Hein ? Oh, bien sûr, peu importe, Rin. » J’avais hoché la tête et m’étais placé derrière elle. « Tes épaules vont bien, non ? Comme, tu n’es pas blessée là ou autre chose ? Ouah… Tes cartes sont nulles. »
« Tais-toi ! Je vais revenir de l’arrière pour gagner ! Maintenant, tais-toi et commence à me masser ! »
« Bien, bien. »
Cette fille, parfois… Au moment où je commençais, j’avais entendu un cri perçant de Charl, « Ahhhhh ! Tu ne peux pas encore faire ça, Ichika ! Nous n’avons même pas encore de gagnante ! Ce n’est pas juste, Ling ! »
« Ouais ! Charlotte a raison ! C’est le genre de choses que la gagnante peut faire ! »
« Taisez-vous ! Arrêtez d’essayer de vous mettre entre Ichika et moi ! »
« Espèce d’idiote. Veux-tu que je te tranche la gorge ? »
Elles avaient gardé une conversation animée pendant qu’elles diminuaient leurs mains. Finalement, le jeu avait fait son chemin jusqu’à Charl.
« Bon… Voilà ! Quatre huit… Alors… »
« Une Révolution ! C’est la Révolution française ! »
« ICHIKAAAAA ! »
Tout le monde était en colère contre moi, pour une raison inconnue ? La bataille de cartes chauffée à blanc avait continué jusque tard dans la nuit.
◇
Au plus profond de l’Académie IS, dans une zone secrète inconnue même de la plupart des enseignants, Maya examinait les épaves de drone.
« On dirait que vous avez besoin d’une pause. »
« Oh, Mme Orimura ? » Chifuyu était entrée dans la pièce et lui avait lancé une boîte de thé au lait. Pendant qu’elle buvait, Maya regardait un écran montrant les résultats de l’analyse. « Jetez un coup d’œil à ça. Ils doivent être des versions améliorées des drones d’avant. »
« Et les noyaux ? »
« Non enregistré. Encore. »
« … Combien en avons-nous récupéré ? »
« Deux. Les autres ont été détruits dans la bataille. Que devons-nous faire d’eux ? »
Chifuyu avait réfléchi un moment, puis avait répondu brusquement : « Dites au gouvernement qu’ils ont tous été détruits. »
« M-Mais c’est… »
« Pensez-y. Tous les pays du monde bavent d’envie de mettre la main sur plus de cœurs. Si nous les remettons, cela va juste créer plus de conflits. »
Chifuyu avait raison, bien sûr. Mais garder les noyaux serait risqué pour l’Académie. Sentant la gêne de Maya, elle reprit sur un ton plus vif : « Allez, pour qui me prenez-vous ? Je suis Brynhildr. »
« Oui, madame… »
« Je peux assurer la sécurité d’une ou deux écoles. » Les lèvres de Chifuyu s’étaient retroussées. « Avec ma vie, si nécessaire. »
◇
« Argh, je suis toujours épuisé… Elles n’ont même pas fini leur partie hier soir. La surveillante a fini par les virer pour avoir été trop bruyante. Oh bien. »
C’était le matin après l’attaque. Je me lavais le visage devant le lavabo de ma chambre.
« Aïe… » Chaque fois que je bougeais mon corps, il me faisait mal. Selon l’examen que j’avais reçu après la bataille, j’avais dix-sept contusions, une clavicule droite fracturée et deux côtes cassées. Ça fait mal, mais ce n’est pas assez grave pour aller à l’hôpital. Et puis, j’ai des choses à faire aujourd’hui. D’abord la fête de l’école avec Ran à St Marianne, puis le dîner à l’hôtel avec Houki. Je devrais revérifier où je vais devoir changer de train.
Toc, toc.
« Hm ? » En entendant quelqu’un à la porte, j’avais appelé en continuant à me laver le visage. « Qui est-ce ? »
« C’est moi ! »
Oh, Mlle Yamada. On dirait qu’elle était de bonne humeur aujourd’hui. Elle avait dû prendre un bon petit-déjeuner. Le plat du jour était l’œuf avec du natto sur du riz, et c’était une bonne chose. Je ne pouvais pas vraiment comprendre pourquoi Cécilia l’avait tripoté comme si elle ne pouvait pas croire que c’était de la nourriture.
« Orimura ! »
« Oui ? »
« C’est bientôt l’heure de votre débriefing ! »
« … Hein ? » Est-ce qu’elle vient de dire « débriefing » ?
« Il commence dans vingt minutes, alors venez dans le bureau du conseiller. »
« Umm... Je dois vraiment aller quelque part… »
« Quoi ? Non, ce n’est pas bon. Nous ne pouvons pas rédiger le rapport si nous ne savons pas ce qui s’est passé, donc nous allons avoir besoin que chacun ait son propre IS. »
« Uhh… Combien de temps ça va prendre ? »
« Oh, pas longtemps ! Seulement deux heures ! »
Attends, quoi. Deux heures entières ?
« Et que se passe-t-il si je me désinscris ? »
« Confinement. »
« Par qui ? »
« Par les services secrets. »
Bien.
« Et probablement quelques leçons personnelles de Mme Orimura après. »
Des leçons personnelles… Comme la « séance d’entrainement » qui laisse les étudiants assommés ? J’en avais entendu parler par quelqu’un qui avait été surpris en train de passer la nuit hors du campus, et qui l’avait décrit comme « l’enfer sur terre ». Je ne voulais surtout pas avoir l’occasion de savoir si c’était vrai.
« Donc, alors. Soyez sûr d’être à l’heure. »
« Bon… »
Après avoir terminé, Mme Yamada était partie à petits pas. Eh bien, c’était un désastre. Je suppose que je devrais envoyer un message à Ran. Elle pourrait être en colère. Donc je ferais mieux de m’excuser.
« Haaah... » Au moment où un soupir quittait mes lèvres, j’avais entendu un autre coup. « Mme Yamada ? »
« E-Euh… »
J’avais ouvert ma porte, révélant Kanzashi.
« Hé, quoi de neuf ? »
« Eh bien… Hum… »
« Oh, veux-tu aller au débriefing ensemble ? »
« O-Ouais… »
Alors que je regardais Kanzashi, me demandant ce qui la rendait si nerveuse, elle m’avait soudainement lancé un regard noir. Oh, c’est vrai, elle a dit qu’elle n’aimait vraiment pas quand les gars la fixaient.
« Attends, je prends mon blazer. »
« D’accord… » Kanzashi avait dégluti nerveusement et avait hoché la tête. Elle avait vraiment beaucoup changé depuis notre première rencontre. Pour le mieux, à mon avis.
« Désolé pour ça. Allons-y. »
« Hmm… »
En quittant ma chambre, nous avions marché côte à côte. Il était un peu plus de neuf heures du matin.
« Hier, c’était vraiment le bordel, n’est-ce pas ? Te sens-tu bien ? »
« En général. Et toi, I-Ichika ? » Pour une raison inconnue, elle avait du mal à m’appeler par mon prénom. Je ne comprenais pas vraiment, ce n’est pas comme si c’était difficile à prononcer ou autre.
« Oui, en grande partie. » C’est… C’était assez proche. Je pouvais encore me déplacer, au moins. « Et pour Tatenashi ? »
Kanzashi avait refusé de quitter son chevet à l’hôpital, donc elle devait savoir.
« Ma sœur… Ils vont la garder en observation pendant un certain temps. »
Ce qui veut dire qu’elle est hospitalisée. Je devrais me souvenir de lui apporter quelque chose. Mais quoi ?
« A-t-elle des passe-temps ? »
« Hmm…, je suppose, le Shogi. »
« Wôw, c’est plutôt de la vieille école. »
Le problème, c’est que ce n’était pas vraiment quelque chose qu’elle pouvait faire seule. Et je ne ferais que la gêner si je traînais dans la pièce. Donc je devais penser à autre chose. Pendant que je réfléchissais, Kanzashi avait pris la parole, un peu plus forte que d’habitude, « Est-ce que…, es-tu inquiet pour ma sœur ? »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre