Chapitre 4 : Briseur de cœur
Partie 1
« Ahhh ! » Quelqu’un avait crié. La panique s’était répandue dans la foule avant que le personnel de la course ne puisse trouver comment gérer ce qui venait de se passer.
« Calmez-vous ! Veuillez vous calmer et évacuer dans le calme ! » L’annonce retentit dans les tribunes, mais personne n’écoutait.
« Eek ! » Ran avait été déséquilibrée par les bras de quelqu’un. Alors qu’elle était sur le point de basculer, une main douce l’arrêta.
« Allez-vous bien ? »
« Oui… »
La main était celle de Tatenashi. C’était la deuxième fois ce jour-là qu’une beauté plus âgée faisait battre le cœur de Ran. Elle est si cool…
« Quelle pagaille ! Nous ferions mieux de rester en dehors du chemin jusqu’à ce que les choses se calment. Suivez-moi. »
« O-Okay. » Prenant automatiquement la main de Tatenashi, Ran suivit. Ouvrant une porte marquée « réservé au personnel, » Tatenashi avait entraîné Ran dans la pièce qui se trouvait derrière.
« J’ai un petit truc à régler, alors pourquoi ne pas attendre ici pour le moment ? »
« Hum… »
« Si quelqu’un vient, dites-lui que la présidente du conseil des élèves a dit que vous pouviez être ici. »
« Présidente du conseil des élèves… »
Elles étaient toutes deux présidentes du conseil des élèves, mais la différence entre elles était comme le jour et la nuit, et ça rongeait Ran de l’intérieur.
« Quoi qu’il en soit — . »
Même la pose qu’elle avait prise en pointant du doigt était cool. Ran était restée abasourdie pendant quelques instants après le départ de Tatenashi.
Attends, Ichika ! Ran avait repensé au moment où l’attaquant avait tiré sur Ichika. J’espère qu’il va bien… Serrant ses mains, elle espérait — priait presque — qu’Ichika soit sain et sauf.
◆
« Allez-vous bien ? Laura ! Charl ! » Je m’étais précipité vers l’endroit où elles s’étaient écrasées contre un mur et j’avais déployé le bouclier énergétique du Setsura. Un instant plus tard, une grêle de tirs de fusils BT s’y était écrasée.
« Argh… »
« Ichika ! C’EST… Je… ! »
« Cécilia !? Hé, attends ! »
« C’est le deuxième IS BT, Zéphyr Silencieux ! Cette fois-ci ! Cette fois, je… ! »
Bien que j’aie essayé de l’arrêter, Cécilia était partie seule à la poursuite de l’attaquant, le Zéphyr silencieux. Mais avec son paquetage de haute mobilité installé, ses unités mobiles ne pouvaient pas du tout tirer. Elle avait toujours son fusil BT, mais il était réglé au plus bas. Ça ne lui servira pas à grand-chose.
« Ichika ! Tu as la ligne de fond ! »
Alors que Cécilia se dirigeait vers le Zéphyr silencieux, Rin s’était précipitée pour fournir des renforts. Les tirs de faisceau de Cécilia, et les tirs de canon d’impact de Rin, s’étaient dirigés vers la cible.
« Tu ne t’échapperas pas ! »
« Allez-y ! »
Le Zéphyr silencieux, plutôt que d’essayer d’esquiver, se contenta de sourire avec insolence. Un moment avant que l’attaque la frappe, il avait ouvert un parasol à rayons.
« Qu… »
« Argh ! Je le savais, ce satané bouclier… Rin ! Nous allons faire une attaque en tenaille ! »
« Ne me dis pas ce que je dois faire ! Je vais essayer, mais… »
Cécilia et Rin avaient tiré de différents côtés. Comme une chorégraphie, le Zéphyr silencieux s’était soudainement élevé dans le ciel.
« C’est l’IS qui a été capturé en Angleterre… »
« Laura ! Peux-tu bouger ? »
« Pas assez pour être utile au combat. Je peux à peine gérer l’appui-feu. » En parlant, Laura s’était relevée et elle avait commencé à tirer sur le Zéphyr silencieux. Cependant, celui-ci esquiva agilement, presque comme pour montrer sa supériorité absolue par le nombre.
« Argh ! »
Tout en combattant Cécilia et Rin, le Zéphyr silencieux dansait dans les airs.
« Ichika ! Laisse-la-moi ! Rejoins Houki et aide Cécilia ! »
« Charl ! Rapport d’avarie ! »
« Mes propulseurs sont morts. Je peux m’élever dans les airs avec le PIC, mais il n’y a aucune chance que je puisse affronter ce truc. » Pendant qu’elle parlait, Charl avait purgé ses propulseurs auxiliaires. Une telle épave ne verra probablement plus jamais le ciel dégagé. « Je vais couvrir Laura pendant qu’elle tire. Vas-y, Ichika ! »
« J’ai compris ! »
Laissant à Charl le soin de protéger Laura, je m’étais envolé à la poursuite du Zéphyr silencieux. À mi-chemin, j’avais rencontré Houki, et nous avions cherché une occasion de nous approcher à distance de mêlée avec une attaque coordonnée.
« Prends… CECI ! »
Le Zéphyr silencieux avait répondu avec des coups rapides de la baïonnette de son fusil. Alors que j’attaquais avec Yukihira Nigata dans ma main droite et Setsura, sa griffe en mode lame, dans ma main gauche, les sections du bouclier du Zéphyr avaient plongé avec un timing parfait, et je n’avais pas pu porter de coup.
« Qu’est-ce que tu cherches, Unité Fantôme !? »
« … C’est une farce. »
« Quoi ? »
Alors qu’elle avait paré Yukihira Nigata, elle m’avait donné un coup de pied féroce.
« Argh ! »
« Ichika ! » Houki m’avait poussé de justesse pour éviter un tir à bout portant. Mais c’est alors que le Zéphyr silencieux avait fait usage de son tir flexible BT. Le rayon s’était tordu vers moi, me suivant.
« Aaaargh ! » J’avais à peine réussi à le bloquer avec le Setsura en mode bouclier, mais mon dos s’était écrasé contre le mur. « Argh ! »
J’avais fait une erreur fatale, et le Zéphyr silencieux avait saisi l’occasion.
« Meurs… »
Son fusil s’était divisé en deux au centre et il avait tiré à pleine charge. Alors que son énergie crépitait dans l’air, il se lâchait — .
◆
« M fait de l’excellent travail en retenant tant d’IS personnels. »
Elle plissa les yeux à travers ses lunettes de soleil en observant l’agresseur — M. En y regardant de plus près, il s’agissait de la femme qui avait heurté Ran plus tôt.
« Mais elle ne se donne toujours pas à fond. J’aimerais qu’elle essaie un peu plus. »
Quelqu’un avait interpellé la femme qui avait soupiré : « N’est-ce pas un peu cruel ? Ce n’est pas comme si elle avait le choix de participer ou non. »
La femme ne s’était pas retournée. Elle pouvait dire à la voix qui c’était. Sarashiki Tatenashi. Présidente du conseil des élèves de l’Académie IS. Une femme qui, même en tant que lycéenne, pouvait se faire une place partout dans le monde grâce à son talent de génie. Actuellement pilote russe. Pas un cadet, un pilote à part entière.
« Votre IS — lequel était-ce, le Gustoi Tuman Moskva ? » demanda la femme.
« C’est son ancien nom. C’est la Dame mystérieuse maintenant. »
« Oh. » La femme s’était retournée, jetant un couteau étincelant en un clin d’œil.
« Je n’aime pas les femmes qui ont de mauvaises manières. »
Déployant immédiatement son IS, Tatenashi avait repoussé le couteau avec son épée à chaîne. Puis, d’un seul mouvement, elle l’avait balancée sur la femme comme un fouet.
« Pourquoi, n’est-ce pas une façon impolie de traiter quelqu’un que vous venez de rencontrer ? » En enlevant ses lunettes de soleil, la femme l’avait attrapé avec le gantelet de son propre IS.
« Qu’est-ce que tu cherches, unité fantôme ? »
« Pourquoi te le dirais-je ? Surtout avec une installation aussi bonne que celle-ci. »
« J’insiste. »
« Oh, mais tu peux ? Sarashiki Tatenashi. »
« Je le ferai, Squall. » Tatenashi laissa tomber son épée à chaîne et prit sa lance. Les quatre mitrailleuses montées à l’intérieur s’étaient mises en marche et avaient tiré une salve coordonnée. Rat-a-tat-tat !
Tatenashi avait visé juste, mais il n’y avait pas une once de soulagement sur son visage. Un cocon doré enveloppait Squall, et pas une seule balle ne faisait mouche.
« On arrête ça ? »
« … »
« Ton IS ne peut pas traverser le mien. Tu comprends ça, n’est-ce pas ? »
« Si tu ne peux pas gagner — si tu ne peux pas vaincre ton ennemi —, il n’y a aucune raison de se battre. C’est peut-être une sage décision… Mais…, » le voile d’eau de Tatenashi s’était transformé en lame et était passé à l’attaque. « Je m’appelle Sarashiki Tatenashi. Je suis la présidente du conseil des élèves de l’Académie IS. Je dois être à la hauteur des attentes ! »
Esquivant rapidement une poussée d’une lance formée d’eau, Squall avait lancé un autre couteau et avait hurlé : « Tu auras besoin de plus que ça ! »
Une lame d’eau avait frappé le couteau en l’air. Mais au moment du contact, le couteau avait explosé.
« … !? » L’air était rempli d’une épaisse fumée noire. Bien sûr, ce n’était pas suffisant pour bloquer la vision d’un IS, et grâce à son hypersenseur, Tatenashi avait vu Squall tourner la queue et fuir. « Argh… C’est la deuxième fois qu’elle s’enfuit… »
Tatenashi était une ennemie féroce dans un combat frontal. Mais si son adversaire choisissait de fuir, tout ce qu’elle pouvait faire était de le regarder s’échapper. Personne n’est parfait.
Soupir… Je n’ai rien fait dont je puisse être fière ces derniers temps. Je suppose que je n’ai pas le droit de me moquer d’Ichika. Tatenashi s’était levée, du regret se trouvant à la place de son habituelle espièglerie.
◆
« Eeeeeek ! »
« Rin !? » Rin avait été envoyée dans les airs par le tir à pleine puissance du fusil BT. « Espèce d’idiote ! Pourquoi m’as-tu couverte... Hey ! Rin ! »
« Arrête de te plaindre… C’est parce que… Tu es si lent… Tousse… »
« Rin ! »
Rin, qui avait encaissé le tir à ma place, s’était évanouie en essayant de me donner un coup de poing. Les systèmes de survie de son IS avaient dû se mettre en mode de survie totale et la plonger dans un coma artificiel, car il avait subi des dommages quasi mortels. J’avais vécu cet été-là, et c’était assez intense.
« Merde ! » Au moment où je me relevais, l’énergie du Setsura était à sec. Le Zéphyr silencieux avait de nouveau pointé son fusil sur moi, et cette fois, j’étais sans bouclier.
« Je ne laisserai pas cela se produire ! »
Avant qu’il ne puisse déclencher son tir, Cécilia s’était interposée entre moi et le Zéphyr. Pas pour me couvrir, mais pour une attaque en force avec toute la puissance de son ensemble de haute mobilité.
« Cécilia ! »
« Récupère de l’énergie de Houki ! Maintenant ! Je vais te faire gagner du temps ! » Cécilia avait saisi le Zéphyr comme si elle voulait lui immobiliser les bras, et l’envoya contre le mur de l’arène. Elle utilisa ses propulseurs, le frappant contre la barrière encore et encore, jusqu’à ce qu’au quatrième coup, elle craque enfin.
« Maudit sois-tu… !? »
« Je vais te montrer le pouvoir de l’unité BT 01, les larmes bleues ! »
Deux IS bleus avaient volé à travers la fissure de la barrière. Prenant de la vitesse, elles s’étaient dirigées vers la ville.
« Argh ! Tiens bon, Cécilia ! » Houki avait volé vers moi, et quand j’avais pris sa main, de l’énergie avait commencé à couler dans mon IS. « S’il te plaît, Houki ! Active le Kenran Butou ! »
« C’est… Ce n’est pas quelque chose que je peux utiliser n’importe quand… »
« S’il te plaît, trouve un moyen de le faire ! Cécilia ne peut pas retenir cette chose toute seule ! »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre