Infinite Stratos – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 4

***

Chapitre 1 : Les sœurs

Partie 4

En passant devant la foule, je m’étais dirigé vers le bureau de Kanzashi.

« Puis-je emprunter une chaise ? » J’avais pris une chaise à une fille voisine et je m’étais assis en face de Kanzashi.

« … »

Son clavier s’était entrechoqué pendant qu’elle tapait. C’était un modèle mécanique de la vieille école, plutôt que les nouveaux modèles à projection.

« Hum… »

J’avais jeté un autre regard sur elle. Ses cheveux pendaient jusqu’à ses épaules, mais ils étaient bouclés vers l’intérieur plutôt que vers l’extérieur comme ceux de sa sœur. Elle avait les yeux bridés et affichait peu d’émotion. Sur son visage, il y avait une paire de lunettes à monture rectangulaire qui donnait un air distant.

 

 

« Salut. Je suis Ichika Orimura. »

Ses doigts s’étaient arrêtés un instant. Après un court instant, elle avait répondu sans émotion : « Je le sais. »

C’est bien. Elle avait répondu. Au moment où je me sentais soulagé, elle s’était levée. Elle avait commencé à lever son bras droit, avant de se rasseoir et de recommencer à taper.

« Hum… »

« Je… j’ai tous les droits de te donner un bon coup de poing… En ce moment même… Mais ça ne vaut pas la peine de faire un effort… Donc je ne le ferai pas. »

Argh, elle devait être en colère à cause de son IS. Je veux dire, bien sûr, tous les efforts qui avaient été mis dans Byakushiki étaient la raison pour laquelle il n’avait pas été terminé, mais ce n’est pas comme si je pouvais faire quelque chose pour ça.

« … Qu’est-ce que tu veux ? »

« Oh ! C’est vrai, ça. Veux-tu faire équipe avec moi pour le tournoi par équipe ? »

« Non… »

Eh bien, c’était rapide. Mais je ne pouvais pas encore abandonner !

« Ah, c’est bon. »

« Je ne veux pas… En plus, tu as… plein d’options… »

« Oh, euh…, » j’avais cherché une bonne explication. Quelque chose de mieux que « Tatenashi m’a dit de le faire. » « En fait, tout le monde a déjà trouvé un partenaire… »

« Te voilà, Ichika ! »

Guan Yu !? Non… Juste Rin.

« Qu’est-ce que tu fais en classe D ! Si tu dois visiter quelque part, ça devrait être en classe B ! »

« Argh… » L’habituelle traction sur ma manche ressemblait à un étau autour de ma poitrine. Pourrais-tu s’il te plaît ne pas faire cela ? Qu’est-ce que je vais faire si tu déchires mon uniforme ?

« Viens avec moi, tout de suite ! »

« Je, euh. À plus tard, Sarashiki. »

« … »

Kanzashi avait pris une grande bouchée de sa brioche au lieu de répondre. Et c’est ainsi que j’avais été traîné en classe B…

 

« Ici. »

« Là ? Oh… Est-ce du steak au poivre ? »

« Ouais. Tu vois ? Je peux aussi faire d’autres choses que du porc aigre-doux. »

« Ah, mais j’ai déjà acheté une brioche de nouilles, alors… »

Avant que je puisse finir ma phrase, elle me l’avait arraché des mains. Non, mon pain !

« Tu manges mon steak au poivre. Compris ? »

« Je veux dire, tu es alors obligé de me nourrir. Ne devrais-tu pas être celui qui a des doutes à ce sujet ? »

« Un baiser indirect… »

« Eh ? »

« N-Non ! Maintenant, vas-y ! Mange ! »

« Ok, ok ! Bon sang, qu’est-ce qui te prend ? » J’avais donné un dernier au revoir à ma brioche de nouilles avant de passer au steak au poivre. « Oh ? Wôw, c’est vraiment bon ! »

« Hmph ! Bien sûr que oui ! »

La sauce était riche et savoureuse, sans être trop forte, et j’avais commencé à l’engloutir dans ma bouche.

« Bon, d’accord. Ta brioche de nouilles est aussi plutôt bonne. »

« Hein ? Veux-tu dire celle que je viens d’acheter ? »

« Je veux dire que le magasin de l’école a de très bons produits ! Ça te pose un problème ? »

Pas vraiment, mais…

« Bref, Ichika. Alors tu fais équipe avec moi pour le tournoi par équipe ? »

« Désolé. Je suis déjà pris. »

« P-P-Pourquoi ? Qui ? Qui est-ce !? Je vais te sortir de là, dis-le-moi ! »

« N’as-tu pas déjà dit ça ? »

« Dis-le-moi ! »

« Non ! »

« Grrr… »

Si je reste assis ici, elle va continuer. Je dois finir et retourner en classe A.

« Ichika ! »

« Non. »

« Je ne l’ai même pas encore dit ! »

« Tu veux probablement te battre avec elle pour la place ou quelque chose comme ça. Pas question. »

« Argh ! Comment l’as-tu su ? »

« À plus tard, Rin. Merci pour le déjeuner. C’était bon. »

« Eh !? Er, hm… »

Je m’étais éclipsé pendant qu’elle était surprise par le compliment.

« Je t’attendais, Ichika. Tu vas faire équipe avec moi, bien sûr, n’est-ce pas ? » Laura s’était levée, les mains sur les hanches.

« Eh bien, euh… »

« Voici le formulaire. Il suffit de signer sur la ligne. »

« Désolé, Laura… J’ai déjà des projets… »

« Quoi… ? »

Je savais déjà qu’elle allait essayer de me faire cracher le nom de la personne, alors je m’étais excusé de manière préventive et j’avais répondu : « Vraiment, je suis désolé ! Mais j’ai déjà fait équipe avec quelqu’un ! »

« … » Laura avait plissé les yeux. C’était terrifiant. « Je vais te le demander encore une fois… »

« Euh… Laura… Attends, nous pouvons en parler ! »

« Trop tard ! » Laura avait déjà invoqué sa dague à plasma et l’avait lancée sur moi en même temps. Gah !

« Arrêtez ! Le barbecue ne sent bon que dans une cabane à côtes ! » Chifuyu était apparue par-derrière pour me sauver, en attrapant le poignet de Laura et en la projetant vers la fenêtre.

« Mein Lehrerin ! Je ne me souviens pas avoir demandé un conseil conjugal ! » Les longs cheveux de Laura flottaient dans l’air tandis qu’elle sautait sans effort de la vitre et atterrissait sur ses pieds. Elle était vraiment comme un chat.

« Et je ne me rappelle pas avoir demandé une belle-sœur mal élevée. »

« … !! » Le rejet avait suffi à mettre Laura à plat.

Huh ? Heeey, tu vas bien ?

« Elle me déteste… Elle me déteste… »

C’était mauvais. Elle marmonnait les mêmes mots encore et encore. Et ses yeux étaient aussi vides que les profondeurs de l’espace.

« Orimura. Mets-la à sa place. Le cours va commencer. »

« O-Okay. Hey, Laura, lève-toi. »

« Ma vie… est terminée… »

Wôw, ça a dû vraiment la blesser. N’ayant pas d’autre choix, j’avais pris Laura dans mes bras et j’avais commencé à la porter jusqu’à son siège.

« Ahhhh ! Orimura porte Bodewig comme une princesse ! »

« I-Ichika ? Qu’est-ce que tu fais ? »

« Ichika, tu… ! »

« Ce n’est pas juste, Laura ! »

Il y avait Tanimoto, Cécilia, Houki et même Charl qui étaient sorties de leur siège et venaient dans ma direction.

« Asseyez-vous, imbéciles. »

Smack ! Pour une fois, j’étais heureux d’entendre le carnet faire son sale boulot.

◇

« Trop lent, Ichika ! Je suis par ici ! »

C’était après l’école dans la troisième arène, et Ichika et Houki s’entraînaient à nouveau ensemble. Jusqu’à récemment, elles étaient sur un pied d’égalité, mais avec la découverte du Kenran Butou, Houki pouvait utiliser son énergie illimitée pour coincer Ichika avec des poussées de boosters répétées.

« Argh ! »

Byakushiki avait fait une rapide volte-face avec un déplacement croisé, tirant un faisceau de particules du Setsura pendant qu’il le faisait. Mais la lame Karaware d’Akatsubaki l’avait abattu d’une masse d’énergie.

« HAAAH ! »

L’armure à balayage variable sur son dos s’ouvrit en même temps qu’il allumait ses boosters, Houki accéléra vers Ichika en un éclair.

« Tch ! »

Une frappe dans la poitrine avait fait chuter l’énergie de Byakushiki. Alors que Houki montrait la capacité de l’armure à balayage variable à accélérer latéralement sous contrôle automatique, elle arrosa Byakushiki de tirs laser avec l’Amazuki.

« Je t’ai eu, Ichika ! »

« Ce n’est pas encore fini ! »

Une fois de plus, chacun d’entre eux avait atteint la vitesse maximale grâce aux boosters. Une pluie d’étincelles provenant des lames qui s’entrechoquaient tomba sur l’arène.

« Ouf… » Houki essuya sa sueur avant de remettre son haut d’uniforme. « Ahh, ça fait du bien. »

Houki, de bonne humeur pour une fois, fredonnait pour elle-même en ajustant sa queue de cheval.

J’ai battu Ichika aujourd’hui. Il va devoir reconnaître mon talent maintenant. Elle avait gloussé joyeusement. Mais il y avait autre chose qui la rendait encore plus heureuse aujourd’hui.

Il a dit qu’il avait déjà un partenaire pour le tournoi… Elle avait serré son ruban. Ses gracieuses mèches de corbeau se balançaient magnifiquement. Ça doit être moi ! Stupide Ichika ! C’est impossible qu’il veuille dire quelqu’un d’autre !

Ce n’est qu’en fermant son casier qu’elle avait réalisé que Cécilia était aussi là.

« Mm-hm-hmm-hmmm ~ ♪ »

Cécilia, elle aussi, était de meilleure humeur que d’habitude, elle ouvrit son casier et commença à se changer. Il semble qu’Ichika ait déjà choisi son partenaire de duo. Et qui cela pourrait-il être d’autre que moi ?

Personne ne savait avec certitude s’il s’agissait des suppositions égoïstes que nous permettons aux jeunes filles amoureuses, ou simplement de l’énergie débordante des jeunes filles qui deviennent des femmes. Ahh, enfin… Enfin, Ichika… Ahh ! Ce n’est que lorsqu’elle avait fini de se changer et qu’elle avait attaché le ruban de son uniforme qu’elle avait réalisé que Houki était aussi là.

« Oh, mon Dieu, Houki. »

« Cécilia, hein. Tu es de bonne humeur aujourd’hui. »

Les étincelles volèrent normalement entre ces deux-là, mais aujourd’hui, ce n’était que des sourires.

« Quel temps magnifique aujourd’hui, n’est-ce pas ? »

« Oui. C’est vrai. »

 

 

Quelle idiote, cette Houki ! Elle ne réalise même pas qu’Ichika va faire équipe avec moi.

Cette Cécilia. Je me demande à quoi ressemblerait son visage si elle réalisait qu’Ichika fait équipe avec moi.

Chacune était suffisante, complètement sûre de son avantage.

« À bientôt, Cécilia. »

« Mais bien sûr, Houki. Une bonne soirée à toi. »

Alors qu’elles se croisaient, un sourire d’autosatisfaction se dessinait sur chacun de leurs visages.

Je gagne !

J’ai le dessus !

Ce n’est que deux heures plus tard, après le dîner, que la tragédie s’était produite.

◇

« Désolé ! Vraiment, désolé, toutes les deux ! » Je m’étais incliné en m’excusant devant Houki et Cécilia, qui étaient toutes deux venues dans ma chambre après le dîner.

« Hein… ? »

Chacune était à court de mots. Eh bien, c’était un désordre.

« Écoutez. J’ai déjà choisi mon partenaire de duo. »

« Et c’est moi, bien sûr… »

« Qui d’autre que moi, bien sûr... »

« … ? » Je ne savais pas quoi dire non plus. Où est-ce qu’elles voulaient en venir ? « Enfin, vraiment, je suis désolé ! »

« Penses-tu qu’être désolé… »

« … va résoudre le problème dans lequel tu t’es fourré !? »

Le katana de Houki, Karaware, était apparu dans ses mains, tout comme le fusil de précision Starlight Mk. III de Cécilia.

« Whaaaaaa !? Attendez, attendez, attendez ! »

« Pas d’excuses ! Ne bouge pas ! »

« Si tu te ne mets pas en couple avec moi, je vais finir ça ici même ! »

Fssshhh…

C’est quoi ce bruit ?

Smash !

« Qu’est-ce que…, » ma porte avait été arrachée de ses gonds et elle vola vers Houki et Cécilia.

« Vous, imbéciles, n’avez toujours pas appris votre leçon sur la résolution de tous vos problèmes avec votre IS ? Dix tours de terrain avec votre IS ! Et je ne devrais pas avoir besoin de vous le dire, mais pas de PIC, et pas d’assistance électrique ! Compris ? »

« Mme Orimura… »

Chifuyu était aussi la responsable des dortoirs des premières années. Elle devait être en patrouille. Mais quand même… Quelle force a-t-elle mise là-dedans pour faire sauter ma porte à travers la pièce... Malheureusement, ma porte avait encore été cassée.

« Chop-chop ! »

« Oui, madame ! »

Houki et Cécilia s’étaient tenues droites en répondant, avant de s’enfuir en se lançant des regards furieux. Ouais… Dix tours de piste avec l’IS ? Ça n’allait pas être drôle. J’avais eu pitié d’elles.

« Et vous, Orimura. »

« O-Oui ? »

« Vous ne faites peut-être rien pour causer ça, mais c’est toujours votre faute. Vous feriez mieux de vous dépêcher et de réduire le champ, idiot. »

« O-Okay… »

« … J’apporterai les papiers pour la porte plus tard, » dit Chifuyu en partant.

Attends, n’est-ce pas toi qui l’as cassée ?

◇

Clank, clank, clank.

« Haa ! Haa ! Haa ! »

Clunk, clunk, clunk.

« Sifflement, sifflement. »

Le crépuscule s’était installé sur le terrain, mais le lourd cliquetis du métal sur le métal résonnait encore alors qu’un IS rouge et un IS bleu faisaient des tours de piste.

« Cécilia ! Tout ça, c’est de ta faute ! Haa, haa ! »

« Respiration sifflante. Peu importe… qui t’a donné cette idée stupide… Houki !? »

Clang, clang, clang.

« Alors, un jour, je te revaudrai ça ! »

« Pourquoi ? Ça devrait être ma ligne ! »

Leur rythme s’était ralenti alors qu’elles continuaient à se lancer des regards furieux. Après tout, les IS étaient des choses lourdes.

« Ouf. Encore six tours… »

« je… absolument… ne vais pas… te laisser me battre ! »

Cécilia et Houki avaient continué leur course nocturne, brûlant toute l’énergie qu’elles n’avaient pas pu évacuer sur Ichika.

***