Chapitre 1 : Les sœurs
Partie 3
Une fois la porte fermée, le silence et l’obscurité s’étaient à nouveau installés dans la pièce. Madoka avait sorti son couteau et l’avait passé le long de son visage. Du sang rouge foncé avait jailli de la coupure. Trancher un visage qui ressemblait tellement à celui de Chifuyu lui procurait une joie sans nom. Envoûtée, elle regarda son propre reflet dans la lame.
◇
« Hé, Orimura, Shinonono. » Mayuzumi Kaoruko était apparue soudainement dans la classe 1-A pendant la pause après la deuxième période.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Eh bien, je voulais vous demander une faveur à vous deux. »
« Une faveur ? De la part d’Ichika et moi ? »
« Ouais. Ma sœur travaille pour un éditeur, et ils voulaient publier une interview exclusive sur vous en tant qu’étudiants avec votre propre IS. Voici le magazine dans lequel elle sera publiée. » Kaoru avait sorti un magazine de mode pour adolescents.
« Hmm… Qu’est-ce que ça a à voir avec l’IS ? »
« Hm ? Attendez, n’avez-vous pas déjà fait ce genre de choses tous les deux ? »
« Quoi !? » Houki et moi avions hoché la tête avec hésitation, sans trop savoir ce qu’elle voulait.
« Eh bien, normalement, si vous avez votre propre IS, cela signifie que vous êtes un pilote ou au moins un cadet national, ce qui fait de vous une sorte de célébrité. Presque comme une idole, du moins pour ce qui est de faire du mannequinat à côté. Je pense que certains pays impliquent même le théâtre national. »
« Vraiment, Houki ? »
« Pourquoi me demandes-tu ça ? Je n’en sais rien ! »
Nous étions tous les deux hors de la boucle de la culture pop pour notre âge. Maintenant que j’y pense, Cécilia n’a-t-elle pas parlé de mannequinat en Angleterre ? Je m’étais souvenu qu’elle m’avait montré des photos une fois. Elle avait au moins l’air bien dans cette robe. Je suis un mec, donc probablement un smoking ? Je n’étais pas vraiment sûr de ça.
Pendant que j’y réfléchissais, Rin avait surgi. « Wôw, Ichika, tu n’as jamais été mannequin ? Je suppose que je vais devoir te montrer certaines de mes photos. »
« Non, ça va. »
« C’est quoi ton problème ? » Elle m’avait donné une claque sur la tête. « Si je ne le fais pas, tu vas probablement faire quelque chose qui te fera passer pour un cinglé. »
« Quoi ? Montre-moi ! Montre-le-moi tout de suite ! »
Rin avait sorti son téléphone et avait tourné mon visage vers lui. Aïe, mon cou !
« Oh ? »
« Hmm… »
Houki en avait aussi profité pour jeter un coup d’œil, et elle avait eu la même réaction que moi. Sur la photo, d’ailleurs, Rin était en tenue décontractée.
« Hmm… Ça a l’air plutôt bien. »
« Mhm. C’est vrai. C’était l’été dernier… »
Ding-dong. La cloche avait sonné pour marquer le début de la troisième période.
« Tu es avec le club de kendo aujourd’hui, n’est-ce pas, Orimura ? Je te verrai là-bas ! À plus tard ! » Kaoru était partie aussi vite qu’elle était arrivée. Je m’attendais à ce que Rin fasse aussi sa sortie, mais elle était encore occupée à montrer ses photos.
« Et regarde ici, comment je… »
Klonk ! Elle ne s’attendait pas à jouer à pierre, papier, ciseaux, et quand on lance une pierre, ce n’est normalement pas directement sur la tête de l’autre, mais…
« Aïe ! » Elle s’était retournée avec un regard furieux, mais elle avait vu Chifuyu.
« Retournez en classe B. »
« Oui, madame… »
Comme d’habitude, elle s’était précipitée hors de la pièce. C’était la raison pour laquelle elle ne venait presque jamais rendre visite à la classe A, même si elle aurait été parfaitement bien dans l’après-midi.
« Aujourd’hui, nous allons aborder les fondements théoriques d’une évasion efficace et du maintien de la distance en combat de mêlée. »
Et c’est ainsi que la classe avait commencé.
◇
« Voici ta serviette. »
« Wôw, c’est vraiment Orimura ! »
« Oh ! Donne-m’en une aussi ! »
« Puis-je avoir un massage ? »
« Désolé, ce n’est pas sur le menu. »
« Ahhh, dommage ! »
Après l’école, dans le dojo de l’école, je distribuais des serviettes aux membres du club de kendo qui terminaient leur entraînement. Comme Kaoru l’avait mentionné plus tôt, aujourd’hui j’étais avec eux.
« En voilà une pour toi, Houki. »
« Ah, oui. Merci. » Houki avait retiré son masque et son bandeau et s’était essuyé le visage avec la serviette.
« … »
« Qu’est-ce que tu regardes ? »
« Oh, rien. Je me disais juste que le look hakama, c’est vraiment toi. »
« H-Hmph… » Houki avait tourné la tête sur le côté. Je m’étais demandé si elle était gênée.
« Hé, Ichika Orimura ? Ça fait longtemps, n’est-ce pas ? »
« Oh, oui. Depuis le festival de l’école, n’est-ce pas ? »
« Ahaha, ouais ? Tout le monde aime ça, n’est-ce pas ? N’ont-elles pas l’air d’avoir gagné au bingo, non ? »
Oh, c’est vrai. C’était la fille qui formulait tout comme une question pour une raison inconnue. Pendant que je me demandais pourquoi, elle s’était faufilée entre les membres de son club et était partie. Huh. Je ne sais pas.
« … Hé, Houki. »
« Ouais ? Quoi ? »
« Que penses-tu de ce que Kaoru a mentionné pendant la pause ? »
« Je refuse. Être un objet d’exposition n’est pas mon truc. »
« D’accord. » Je m’étais dit. C’est ainsi que je m’attendais à ce qu’elle réponde. Au moment où j’acquiesçais, Kaoru était apparue.
« Hey ! Désolée de vous avoir fait attendre ! Bref, à propos de cette interview. »
« Houki vient de dire qu’elle… »
Kaoru m’avait interrompu avant que je puisse terminer. « Ta-dah ! J’ai des invitations à un dîner dans un hôtel cinq étoiles pour vous ! Pour vous deux, bien sûr. »
Elle avait agité une brochure devant nous. Ça avait vraiment l’air chic. Mais si Houki ne le sentait pas…
« Nous allons le faire. »
Ehh ?
« Vraiment ? J’ai eu l’impression que ce n’était pas votre truc. »
« Ce sera une expérience d’apprentissage. »
Ehh ? Ehhhh ?
« Oh, je vois. Alors, c’est parti ! Tu es d’accord avec ça aussi, n’est-ce pas, Orimura ? Alors, on se voit dimanche à deux heures ! »
« Hum… »
« Bref ! » Kaoru était partie aussi vite qu’elle était arrivée. Alors que la porte du dojo se refermait derrière elle, j’avais bien regardé Houki.
« Houki. »
« Quoi ? »
« Qu’est-il arrivé à “ton truc” ? »
« Je… Je suis flexible ! Un problème ? » Elle m’avait écrasé la joue avec son épée en bambou.
« Soupir… Je suppose que c’est bon, tant que tu es d’accord avec ça. »
« Je vois. En tout cas… Ce dîner, on y va ensemble, c’est ça ? » demanda-t-elle presque nerveusement.
« Bien sûr. Je veux dire, je serais furieux si je ne pouvais pas venir. »
« Oh, je vois ! C’est vrai. Hm-hm, bien ! » Houki rayonnait en saisissant la brochure. J’espère qu’elle ne va pas l’écraser. Ce serait dommage qu’on ne puisse pas lire l’adresse.
« Oh wôw, Shinonono, tu vas avoir un rendez-vous avec Orimura ? »
« Ça a l’air génial ! J’aimerais que ce soit moi ! »
« Wôw, cet hôtel est mondialement connu. »
Presque à l’unisson, les membres du club de kendo qui avaient observé de loin s’étaient rapprochées.
« C’est… Ce n’est pas un r-rendez-vous ! Ce n’est pas du tout ça ! »
« Oh, vraiment. »
L’agitation de Houki avait été accueillie par un cercle de sourires complices.
Hein. Je suppose que Houki s’entend bien avec les autres membres du club. J’avais laissé échapper un soupir de soulagement. Houki avait toujours eu du mal à s’entendre avec les autres, alors je m’étais inquiété. Quoi qu’il en soit. Dimanche. Entre ça et la demande de Tatenashi, le week-end s’annonçait chargé.
◇
Très bien. La quatrième période venait de se terminer, et la classe bourdonnait de l’excitation de la pause déjeuner.
« Ichika, allons à la cafétéria. »
J’avais salué à regret l’habituelle invitation amicale de Charl. « Désolé, Charl. Je dois m’occuper de quelque chose aujourd’hui. »
« Vraiment ? Hmm, alors, qu’est-ce que je dois faire... »
« Hé, Doonie ! Allons déjeuner ! » C’était Miss Décontractée et ses amies qui avaient lancé l’invitation. Sa main s’agitait à l’intérieur de sa manche habituelle, bien trop longue.
« Do-Doonie ? »
« Allez, ça va être amusant. Ahahaha. » Tout doucement, elle avait essayé d’attraper la main de Charl. En regardant Charl ne pas l’éviter délibérément, j’avais pensé avec gentillesse à cette personne.
« C’est parti ! » Tanimoto et quelques autres attendaient à la porte de la classe, et lorsque Miss Décontractée les avait rejoints elles avaient rapidement attiré Charl dans le groupe.
Très bien. Il est temps d’aller en classe D. Si ce que Tatenashi m’avait dit était vrai, Kanzashi serait en train de manger un petit pain à son bureau. J’ai aussi eu un petit pain pour le déjeuner, donc si j’ai de la chance, c’est comme ça que je pourrai engager la conversation. Le tournoi par équipe avait été expliqué ce matin-là en classe. Si je ne sortais pas rapidement de la classe, quelqu’un d’autre pourrait me demander avant. Je devais me dépêcher.
« Je t’ai attendu, Ichika ! »
Womp-womp. Dès que j’étais entré dans le couloir, j’avais rencontré Rin.
« Hé, fais équipe avec moi ! »
« Désolé, Rin. Je suis déjà pris. »
« Quoi ? Déjà pris… ? C’est Charlotte, n’est-ce pas !? »
Eh ? Pourquoi accuse-t-elle Charl ?
« Argh. Juste parce que vous avez fait équipe avant, elle a la priorité ? »
« Hein ? Quoi ? »
« Oh, rien ! De toute façon ! Qui est-ce ? Je vais la faire reculer, dis-le-moi ! »
Uh, wow. C’est un peu effrayant.
« Hum, eh bien… »
« Eh bien ? »
« … Pardon ! »
Le 36ème des trente-six stratagèmes : « Si tout le reste échoue, bats en retraite. » Je m’étais mis à courir.
« Ah ! Hé, attends ! Attends, Ichika ! »
Je m’étais précipité dans les escaliers et j’avais perdu Rin, avant de revenir au deuxième étage.
« Ouf. Je suis enfin arrivé en classe D. »
« Oh, wôw ! C’est Orimura ! »
« C’est vrai ! Mais pourquoi !? »
« Que veux-tu faire en classe D ? »
Wôw, il y avait beaucoup de monde ici. Malheureusement.
« Hum, est-ce que Sarashiki est ici ? »
« Quoiiii ? » Les filles avaient éclaté de confusion à l’unisson.
« Sarashiki ? »
« Tu veux dire, elle ? »
La foule s’était séparée comme la mer Rouge. Juste devant moi, au fond près des fenêtres, se trouvait une fille. Un petit pain était posé sans être touché sur son bureau et elle regardait fixement un écran de projection, ses mains survolant un clavier.
Hein ? Tatenashi a dit qu’elle était plutôt sombre, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit si intense. Les autres filles chuchotaient entre elles tandis que j’essayais de faire coïncider mes suppositions avec la réalité.
« Attends ! Voulais-tu faire équipe avec elle pour le tournoi par équipe dont ils ont parlé en classe ? »
« Hm ? Oui, c’est ça. » Des murmures se répandirent autour de moi tandis que les filles assimilaient ma réponse.
« Vraiment ? Elle n’a même pas son propre IS. »
« Elle a séché tous les événements. »
« Es-tu sûr que tu ne penses pas à sa sœur ? »
Je n’avais pas vraiment envie d’en entendre plus, alors j’avais tapé dans mes mains pour en finir avec la discussion, « Eh bien, excusez-moi ! De toute façon, je suis venu ici pour lui parler. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre