Chapitre 1 : Bienvenue à l’été !
Partie 3
« Ouf. Il est temps de faire une pause. »
Moi — c’est-à-dire, Maya Yamada — j’étais assise à mon bureau dans la salle des professeurs, en sirotant une tasse de thé fumante. Du thé chaud dans une salle climatisée au milieu de l’été. C’était vraiment vivre, n’est-ce pas ? Je me sentais un peu coupable de gaspiller l’argent des impôts comme ça. Laisse-moi-le faire, juste cette fois. J’en ai besoin après avoir finalement réussi à passer le rapport du semestre de printemps.
Toute cette année avait été trop bizarre. Des garçons qui pouvaient piloter, un nombre inouï d’IS personnels, une brèche de sécurité après l’autre, et maintenant l’organisation du traité nous poursuivait en exigeant que nous leur remettions un rapport détaillé sur ce qui se passait, avec Ichika Orimura lui-même. Rien que d’y penser, cela m’avait donné un mal de tête. Mais à partir d’ici, tout était arrivé en même temps. Alors, laissez-moi faire ma pause. Peut-être que d’un autre côté, cependant…
J’avais regardé les deux documents devant moi et j’avais poussé un soupir. Chacun était un profil d’étudiant. Ce qui n’était pas si mal en soi, mais l’un était celui d’Ichika Orimura et l’autre celui de Houki Shinonono. Le duo qui avait eu un IS personnel sans être cadets nationaux. Et bien que ce ne soit pas un problème avec l’Orimura, celui de Shinonono n’était enregistré dans aucun pays. Cela allait causer beaucoup de problèmes. N’importe quel pays pourrait techniquement la faire sienne, et l’emmener. Ils le voulaient tous tellement qu’ils tueraient pour eux. C’était logique, même un seul pouvait faire pencher la balance du pouvoir militaire. Mais maintenant, alors qu’il était construit par la main de Shinonono Tabane, l’inventeur de l’IS, quelle valeur lui donner ? Cela n’intégrait-il pas une technologie de quatrième génération ? Tout le monde dans le monde était probablement désespéré de mettre la main dessus.
Je ne pouvais pas m’empêcher de soupirer une fois de plus. Pourquoi avaient-ils tous dû être dans ma classe ? Plus étranges encore, pourquoi en avaient-ils ajouté deux de plus à la moitié du semestre ? Normalement, vous n’auriez jamais autant d’élèves avec un IS personnel dans une classe. Quelqu’un a dû tirer les ficelles. L’Académie IS n’était peut-être pas légalement responsable devant un gouvernement, mais cela ne signifiait pas qu’elle serait à l’abri de toute influence. Essayons de ne pas trop y penser. De toute façon, rester assise ici à s’inquiéter n’allait pas aider. Finissons ce tas, et j’aurai fini.
La pause thé terminée, je m’étais retournée vers la montagne de papier. J’avais pris une autre feuille, et quelque chose avait failli me tomber dessus. Hein ? Une autre feuille. La feuille de papier s’était déchirée en deux ! Non… ça devait être juste deux feuilles collées ensemble.
« Je ne m’attendais pas à ça. Qu’est-ce que c’est que ça… ? » demandai-je à voix haute.
Coup d’œil. Mes pensées s’étaient figées.
« C’est…, » j’avais passé en revue toute la pile pour m’assurer qu’il n’y avait rien de tel ici, ou du moins je le pensais. Je n’arrivais pas à croire que j’avais complètement négligé cela alors que je m’occupais de tout le reste en premier. « C’est mauvais. C’est vraiment, vraiment mauvais… »
La salle des professeurs avait peut-être été gardée dans la fraîcheur, mais je transpirais encore énormément. C’était une sueur froide… et ce n’était pas seulement à cause de l’air conditionné.
◆◆◆
« Et donc je reviens. »
Même si je glissais langoureusement dans ma Rolls-Royce blanche devant les portes de l’Académie IS, j’étais de bonne humeur. C’est tout simplement fabuleux d’être sous le même ciel que mon cher. Moi, Cécilia Alcott, je m’étais acquittée de mes tâches chez moi en Angleterre et j’étais retournée au Japon. Les responsabilités familiales des Alcott, le débriefing en tant que cadette nationale, l’entretien de l’IS, un récital de violon, des retrouvailles avec de vieux amis… Et visiter la tombe de mes parents.
« … »
Penser à ça m’avait fait mal au cœur. Pourquoi m’avaient-ils quittée sans rien me dire ? Pourquoi m’avaient-ils laissée seule ? Pourquoi m’avaient-ils quittée tous les deux en même temps ? Un jour, je comprendrai peut-être…
« Maîtresse. »
« Hm !? »
Je m’étais tournée pour voir Chelsea, ma femme de chambre et compagne de toujours, avec son sourire réservé habituel.
« Y a-t-il un problème ? » demandai-je.
« Oh, ce n’est rien, » déclara Chelsea.
Mes émotions étaient dans la tourmente, mais je m’étais forcée à avoir une apparence de calme. Chelsea avait toujours été très perspicace émotionnellement depuis que je la connais. Elle dégageait un calme peu commun pour une jeune fille de 18 ans. Elle était presque plus une grande sœur pour moi qu’une servante. Un objet d’admiration — une inspiration.
« Je vois. Alors, nous allons amener vos affaires dans votre chambre, » déclara Chelsea.
Avec un léger hochement de tête de Chelsea, elle et une autre servante avaient chacune pris une valise. Quant à moi — .
« Allez-vous rendre visite à M. Orimura ? » demanda Chelsea.
« Chelsea ? Je croyais que tu t’occupais de mes bagages ? » demandai-je.
« Mes excuses ! Il y avait une dernière chose que je devais confirmer, alors je suis revenue, » déclara Chelsea.
« Oh, je vois. Qui a-t-il ? » demandai-je.
« Les dentelles blanches sont-elles pour lui ? » demanda Chelsea.
« … »
Hein ?
« Je dois vous dire que la lingerie trop voyante fait rarement ce qu’elle est censée faire, » déclara Chelsea.
« C’est, euh, ah —, » balbutiai-je.
« Maintenant, si vous voulez bien m’excuser, » déclara Chelsea.
Sans même attendre une réponse, Chelsea avait fait une révérence et était partie. Attends, comment, quoi ! ?
« Qu’est-ce que…, » balbutiai-je.
Je les avais achetés en ligne et les avais cachés dans un compartiment secret de ma valise. Comment avait-elle su ? Son doux sourire avait rempli mon esprit, et j’avais brûlé d’une couleur rouge. Ahhhhh… J’aimerais pouvoir trouver un trou dans lequel aller mourir… Mon visage était si chaud que ça faisait mal, et j’aurais transpiré, quel que soit le temps. Surtout mes paumes. Je souhaitais un évier à proximité.
« Hein ? Oh, hey, Cécilia. »
Était-ce — pourrait-ce être !? C’était la voix d’Ichika ? Qu’est-ce qu’il fait ici ? Oh, mon Dieu, il est venu me souhaiter la bienvenue ? J’avais plaqué une paume sur mon cœur battant, essayant de mon mieux d’apparaître comme mon moi normal, décontractée et calme.
« Salut, » déclara Ichika.
« Mais, Ichika ! Ça fait presque une semaine. Comment vas-tu ? » demandai-je.
Je lui avais fait une révérence formelle en guise de salutation, même si mon cœur voulait être tout sauf formel et calme. C’était lui ! Il était vraiment là pour m’accueillir ? Mais, Ichika !
« Je n’ai pas pu rester tranquille quand j’ai entendu que tu revenais, » déclara Ichika.
« Quelle flatterie ! » m’exclamai-je.
« Mais c’est vrai aussi. La semaine où tu es partie a été une éternité, » déclara Ichika.
« Ichika… Oh, Ichika… ! » m’exclamai-je.
« Je ne te laisserai plus jamais partir, ma princesse, » déclara Ichika.
Ahh ! Ahh, non ! Pas ici ! Les gens regardent peut-être !
◆◆◆
« Cécilia ? »
« Ah — ! »
Le rêve d’un jour d’été… Un rêve éveillé.
« Est-ce que ça va ? Tu as l’air d’avoir ta tête dans les nuages. Es-tu sûre que tu n’as pas d’insolation ? Tu dois être prudente. L’insolation est en fait assez dangereuse, » me demanda Ichika.
« Ah, non ! Je vais bien ! J’étais simplement un peu étourdi par le trajet ! » déclarai-je.
« Oh ? C’est correct alors, » déclara Ichika.
« En effet, » déclarai-je.
« Hein ? Je suis désolé, qui êtes-vous ? » demanda Ichika.
« Je ne crois pas qu’on se soit déjà rencontrés. Je suis la femme de chambre de Cécilia, Chelsea Blanchett. Ravie de faire votre connaissance, » déclara Chelsea.
Chelsea, qui devait déjà avoir fini avec les bagages, était revenue, et avait salué Ichika avec une révérence. Mais attends ? Pourquoi est-elle seule ? Je l’avais réalisée presque immédiatement. Elle avait dû attendre de voir ce qui allait se passer, puis en avait profité pour faire son entrée. Elle était vraiment très perspicace…
« Oh ! J’avais entendu parler de vous par Cécilia. Je suis Ichika Orimura, » déclara Ichika.
« Bien sûr. Monsieur Orimura. Puis-je être grossier au point de demander, comment ma Maîtresse m’a décrite ? » demanda Chelsea.
« Très bien. Consciencieuse. Talentueuse. Gentille. Et magnifique, » déclara Ichika.
« Oh mon Dieu ! » s’exclama Chelsea.
Chelsea avait fait son sourire habituel. Il n’aurait pas été flatteur de le qualifier d’éblouissant, mais d’une manière chaleureuse et embarrassée plutôt que froide. Je le savais mieux que quiconque, et pourtant — je ne l’ai certainement jamais décrite comme étant « belle » pour toi, Ichika ! Comme si elle voyait à travers ma jalousie, Chelsea avait tourné son sourire vers moi. Argh… Je ne peux pas la blâmer pour ça… Je ne pouvais pas discuter avec ce sourire. Je n’en avais jamais été capable.
« J’ai aussi beaucoup entendu parler de vous, » poursuit-elle.
Dire, quoi ?
« Oh, vraiment ? Comme quoi ? » demanda Ichika.
Attends, attends ! Chelsea ! S’il te plaît, ne lui dis pas ça !
« Hehe. Eh bien…, » comme si elle sentait ma contrariété, elle fit un sourire plus joyeux qu’avant et leva un doigt sur ses lèvres. « C’est à nous, les filles, de le savoir. »
Même en tant que, moi-même, une femme, j’avais senti le charme de ce sourire.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.