Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

***

Chapitre 1 : Bienvenue à l’été !

Partie 1

C’était en août. Et c’était misérablement et incroyablement chaud. Je n’avais jamais aimé les étés dans ce pays. Je les avais vraiment toujours détestés. Ce n’était même pas mon pays, de toute façon. J’étais ici, d’abord amenée par mes parents, puis envoyée par ma patrie.

Huang Lingyin. C’était mon nom. Je suis une cadette nationale, la pilote de l’IS « Shenlong ». Et, actuellement, j’étais une étudiante de première année à l’Académie IS.

« Arghhhhh, il fait tellement chaud… » L’Académie IS avait commencé ses vacances d’été en août, plus tard que la plupart des autres écoles, de sorte qu’environ la moitié de ses élèves étaient rentrés chez eux pour la pause. J’avais pensé le faire aussi, mais…

« … »  

Mais je ne l’avais pas fait. Ce n’était pas comme si j’aurais pu voir ma famille même si je l’avais fait, et ce n’est pas comme si je voulais passer toutes mes vacances à m’entraîner sur une base quelconque. En plus, j’avais une autre raison. Je parie qu’il est toujours là. Argh. Pourquoi dois-je toujours faire le premier pas ? Est-ce qu’il va un jour se faire pousser des trippes ? La frustration s’était installée en moi lorsque j’avais traversé les couloirs (même pas climatisés !) du dortoir. Vous savez quoi ? Je devrais juste l’attendre dehors. J’avais fait demi-tour rapidement — pour me retrouver face à face avec exactement celui qui me frustrait.

« Oh, hey, Rin ! Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Ichika.

« I-Ichika ! ? Qu’est-ce que tu fais ici ? Je croyais que tu étais dans ta chambre ! » déclarai-je.

« Nan, j’ai oublié de rendre mon rapport. Hé, qu’est-ce que tu tiens ? » demanda Ichika.

« Oh, ça ? Rien ! » répondis-je.

Réflexion faite, j’avais caché les billets dans ma main derrière mon dos. Argh… Je viens de tout foutre en l’air. J’aurais pu dire quelque chose comme « Oh, tu as remarqué ? Eh bien, en fait…, » et avait essayé de le faire passer. J’aurais vraiment pu !

« … ? »

Bleh, maintenant il me faisait son regard de « c’est quoi ton problème ? ». Je m’étais éclairci la gorge.

« Il fait plutôt chaud aujourd’hui, n’est-ce pas, » déclarai-je.

« Hm ? Tu crois vraiment ? C’est un peu froid pour cette période de l’année, » déclara Ichika.

« Non, c’est chaud ! Les étés ici sont toujours si chauds ! » déclarai-je.

« Oh, c’est vrai, tu n’as jamais aimé le temps chaud, » déclara Ichika.

Euh. Hmm. J’étais un peu contente qu’il se souvienne de ça quand nous étions petits. Pourquoi suis-je si contente alors qu’il oublie toujours les choses importantes ?

« Bref, si ça te dérange tant que ça, tu veux traîner dans ma chambre ? Je peux mettre l’air. »

Hm ? Était-ce enfin ma chance ?

« O-Ouais, je suppose. Si tu insistes. Tu as quelque chose à me faire boire, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Bien sûr. Du thé à l’orge, ça ira ? » demanda Ichika.

« Si c’est froid, je le prends, » répondis-je.

J’avais rejoint Ichika au moment où je parlais. Les dortoirs étaient calmes, et on avait l’impression d’être seuls. J’espère vraiment que je ne sens pas la sueur. L’idée m’était soudain venue à l’esprit, et je m’étais éloignée d’Ichika d’un demi-pas.

Non, j’étais bien. Eh bien… Je pensais que j’allais bien, mais honnêtement, par ce temps, n’importe qui transpirerait un peu, alors il ne fallait pas s’inquiéter. Ouais, pas besoin de s’inquiéter !

*

« Allez, Rin ! »

« Qu-Quoi ! ? »

Ichika avait poussé son visage vers le mien. Attends, trop près, bien trop près ! Je l’avais repoussé par réflexe.

« J’ai essayé d’attirer ton attention, mais tu étais à l’écart, » déclara Ichika.

« Vraiment ? Oh ! Désolée pour ça ! Je pensais juste à quelque chose ! » répondis-je.

« Tu penses à quelque chose ? Hein, » déclara Ichika.

« Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ? » demandai-je.

« Oh, rien. De toute façon, s’il y a quelqu’un avec qui tu peux en parler, tu devrais le faire. Ce n’est pas bon de garder les choses embouteillées, » déclara Ichika.

« Hmph. Tu n’as pas besoin de me dire ça, » déclarai-je.

Argh. Mon cœur battait la chamade. Pourquoi devait-il être comme ça ? Il avait recommencé à grandir, et il était pilote maintenant, et… Il n’était plus vraiment ce petit garçon boiteux… Mon esprit s’emballait. Je m’étais tue, et bientôt il s’était remis à me fixer le visage.

*

« Rin ? »

« Qu’est-ce que tu veux ? » demandai-je.

« Qu’est-ce que tu veux dire ? Nous sommes arrivés. Allons à l’intérieur, » déclara Ichika.

« J’ai remarqué, tu sais, » déclarai-je.

J’avais suivi Ichika dans sa chambre. Ce n’était pas la première fois que j’y allais, mais cette fois, je n’arrivais pas à me détendre. Argh… Allez, qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? C’était mauvais. À la seconde où je m’étais assise sur son lit, j’avais pu sentir à quel point c’était mauvais.

Il sent si bon… Et c’était sa chambre, donc tout sentait comme lui. J’avais besoin de me ressaisir, et je n’avais pas pu. Ugggghhhhh… Je voulais balancer mes jambes d’avant en arrière et consommer une partie de ma nervosité énergique, mais je ne voulais pas qu’il me voie le faire, alors je m’étais contentée d’un balancement tranquille.

Après un petit moment, j’avais remarqué un livre posé sur la table. Un livre… Ou vraiment, un album photo.

« Prends-tu toujours des photos ? » demandai-je.

« Hm ? En quelque sorte. Ces dernières années, Chifuyu n’était pas là, alors… Ouais. Celle avec toi, et moi, et elle est probablement la dernière. Tu te souviens de ça ? Au collège, juste avant que tu déménages ? » demanda Ichika.

« En quelque sorte. » C’était un mensonge. Ce n’était pas juste un vague souvenir. Je m’en souviens encore comme si c’était hier. « Je ne comprends pas. C’était l’idée de Chifuyu, non ? De prendre des photos de famille tous les quelques mois ? Ça ne semble pas être quelque chose qui lui plairait du tout. »

« Je suppose. La plupart d’entre eux ne sont pas qu’avec nous. Elle a dit qu’il était aussi important de se souvenir de tous ceux qui étaient autour de nous. — Oh, voilà du thé. C’est agréable et froid, » déclara Ichika.

« Merci, » répondis-je.

En sirotant, j’avais touché mon portefeuille dans la poche de ma chemise. Bien… Il est toujours là.

« Puis-je regarder ? » demandai-je.

« Bien sûr. J’ai juste passé en revue et trié tout ça, » répondit Ichika.

J’avais fait de mon mieux pour prétendre que j’étais juste curieuse depuis que je l’avais vu, j’avais feuilleté l’album. Je crois que c’était la première fois que j’y prêtais vraiment attention. La première page était, comme prévu, une photo d’Ichika et de Chifuyu. Quel âge avaient-ils à l’époque ? Chifuyu portait un uniforme de collège, et Ichika était si petit.

« C’est de la période quand j’étais en première année, » déclara Ichika.

« Oh, est-ce la première ? » demandai-je.

« Je suppose que oui. Je n’en ai pas vu de plus vieux, » répondit Ichika.

Il semblait qu’il allait ajouter « … Pour une raison inconnue, » et j’avais accepté ce fait. Chifuyu tenait tellement à lui, alors pourquoi leur première photo était-elle déjà à l’école primaire ?

Ah. Est-ce que toutes celles plus anciennes présentaient leurs parents ? Je ne savais pas vraiment quand ses parents avaient disparu, mais j’avais entendu dire que c’était avant qu’il ne sache vraiment ce qui se passait autour de lui…

 

 

« Eh bien, ça suffit. »

Ichika avait tourné la page.

Il a l’air si timide. On dirait que petit Ichika n’aimait vraiment pas se faire prendre en photo. C’était adorable, et le fait de le regarder m’avait un peu remonté le moral.

Ces derniers temps, on ne passe presque jamais de temps seuls ensemble comme ça. Ah… Seul… Ensemble… Argh, je n’aurais pas dû penser à ça… Mon cœur commence à — au moment où je l’avais remarqué, il était trop tard. Mon visage commençait à rougir, et je sentais mes joues brûler.

« Hmm, je pense que celui-ci est du CE1. Nous sommes allés cueillir des raisins lors d’une excursion, » déclara Ichika.

Soudain. Si, si soudainement. Il s’était assis à côté de moi. Mon cœur avait bondi dans ma gorge alors que le craquement du lit faisait écho. Hein ? Euh, ah… J’espère que je ne sens pas mauvais… Mais… On est sur son lit… On est assis l’un à côté de l’autre, sur son lit… Quand je regardais des dessins animés quand j’étais petite, la chanson thème de celui avec une équipe de filles avait une ligne sur « mon cerveau court-circuite » que je ne comprenais pas. C’était une nostalgie douce-amère qui me rappelait quand j’étais assez naïve en pensant que cela semblait stupide. Et de toute façon, comment se fait-il qu’il ait pu court-circuiter aussi facilement ? On dirait une pièce défectueuse. C’était la faute de qui, ce travail de soudure ?

« Rin, » déclara Ichika.

« Fwah !? »

D’où vient ce son en moi ? Argh, cela avait dû sembler tellement nul. Je ne pouvais pas croire que je viens de faire ça…

« Tu veux ? » demanda Ichika.

Hein ?

Ehh ?

EHHH ?

Attends un peu, quoi ? J’avais besoin d’un « qui », « quand », « où », « comment ». Donne-moi un instant. Vraiment ? Ichika était en fait — c’était vraiment, vraiment au point… Quel genre de sadique ferait répondre une fille à une telle question ? Est-ce qu’il me taquinait parce qu’il m’aimait bien ? Attends, c’était ça ? Est-ce qu’il m’aimait bien ? Est-ce qu’Ichika m’aimait vraiment ?

« Pas intéressée ? » demanda Ichika.

« Hum, euh, j’ai besoin d’une seconde, » déclarai-je.

« Bien sûr, » répondit Ichika.

Qu’est-ce qui s’est passé ici ? Mon cœur battait comme s’il allait exploser. Mon visage était si chaud que ça faisait mal, et je sentais la sueur couler de moi. Argh, je n’aurais vraiment, vraiment pas dû penser à ça… Le simple fait de penser à la sueur me faisait paniquer.

Argh, j’aurais dû me doucher avant de venir… Non, attends. Si j’avais fait ça, c’est parce que je m’attendais à ce que quelque chose se passe. Quelque chose comme ça. N’est-ce pas ?

« Tu n’as pas besoin de te retenir, » déclara Ichika.

Argh ! La voix d’Ichika s’était rapprochée encore plus, et j’avais involontairement fait un bond de quelques centimètres. Ba-dum, Ba-dum. Mon cœur battait la chamade. Sans cesse. Intensément, comme une pluie battante.

« Ichi… ka…, » répondis-je. 

Je regardais nerveusement Ichika, et il me regardait directement. Oh non… Je ne peux pas… Retiens-toi…

« Alors ? » demanda Ichika.

« Oui… Oh, oui…, » répondis-je.

« Hm. »

Il avait fait un signe de tête, et m’avait tendu la main, et…

« Très bien, je vais te servir un autre verre, » déclara Ichika.

« … Hein ? » m’exclamai-je,

Qu’est-ce que c’était ?

« Un autre… verre ? » demandai-je.

« Du thé d’orge, » déclara Ichika.

« Du thé à l’orge ? » répétais-je.

« Tu as dit que tu en voulais, non ? » demanda Ichika.

« L’ai-je fait ? » demandai-je en réponse.

Après quelques secondes de répétition en blanc de ce qu’il avait dit, les paroles d’Ichika avaient brisé ma transe — et mon cœur.

« Oh, pensais-tu que je voulais dire autre chose ? » demanda Ichika.

« Quoi ? Non ! Absolument pas ! Pas question, sale type ! » m’écriai-je.

Smack ! Le son d’une gifle d’une paume ouverte avait rempli la pièce.

***