Chapitre 1 : Le cœur d’une jeune fille est un faiseur de pluie
Partie 6
Arg, elles sont vraiment à la recherche de sang… Qu’est-ce que je vais faire ? Charlotte s’était rendu compte que le trio la suivait. Tous les IS avaient été équipés d’une infrastructure de données spéciale appelée « Core Network ». Comme les IS avaient été mis au point pour l’exploration spatiale, ils pouvaient se localiser avec précision, même à des distances interplanétaires. Bien sûr, cela exigeait que les deux opérateurs d’IS autorisent le partage des données de localisation, mais, même sans cela, leur localisation approximative pouvait être dérivée. Cependant, un mode furtif était disponible afin d’échapper à la détection. Les trois membres du trio avaient activé le mode furtif sur leur IS, et c’était précisément ainsi que Charlotte savait qu’elles étaient là. Chacune avait le mode furtif actif, ce qui signifie qu’aucune d’elles ne voulait être détectée, ce qui signifie qu’elles la suivaient. L’entraînement militaire de Laura signifiait qu’il était peu probable qu’elle fasse une erreur et soit vue au cours de l’acte, mais Charlotte était plus que suffisamment perspicace pour reconnaître qu’elle était aussi là.
Mmm… Dommage qu’elles n’abandonnent pas et ne rentrent pas chez elles. Quoi qu’il se passe, elle était sortie avec Ichika — ils avaient plutôt un rendez-vous. Qu’Ichika soit d’accord avec cette interprétation n’était pas pertinent, Charlotte le croyait certainement du fond du cœur. C’était la détermination d’une jeune fille. Dans son cœur et dans son esprit, elle se donnait à 120 %. L’emmener dans une cabine d’essayage allait probablement un peu trop loin… Son visage brûlait quand elle sentait sa forme derrière elle. Il ne semblait pas non plus très sûr de sa réaction, car il regardait le plafond depuis un certain temps.
Argh… Il pense maintenant probablement que je suis bizarre… Ils étaient ensemble dans une cabine d’essayage sans même un écran entre eux, et elle s’était complètement déshabillée. Ça devait être gênant pour lui aussi. Elle avait saisi fermement son pendentif — la forme de réserve de l’IS Revive, une petite croix. Mais c’est un abruti de classe Dreadnought de toute façon, et je n’avais pas d’autre choix… Ugh, finissons-en avec ça ! Charlotte, le visage rouge, avait enlevé sa culotte. En la jetant sur ses autres vêtements, elle avait glissé le maillot de bain sur son corps nu. Il convient de souligner qu’il n’existe aucun document officiel indiquant que le Dreadnought de la Royal Navy, commandé en 1906, était un imbécile. Ce n’était même pas une personne, en fait. Alors, pardonnez-lui.
« Tu peux faire demi-tour maintenant, » déclara-t-elle.
« OK… »
Même si elle l’avait tiré dans le vestiaire pour lui montrer le maillot de bain, alors que Charlotte sentait le regard d’Ichika sur elle, son cœur battait avec force. En serrant les doigts pour cacher sa nervosité, elle attendait l’avis d’Ichika avec un souffle étouffé.
Ichika lui-même, cependant, était triplement agité — en se faisant tirer dans un vestiaire, en la voyant se changer à côté de lui et en la voyant en maillot de bain. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était rougir. Il ne dit rien du tout… Il n’aime pas le design ? Maintenant que j’y pense, c’est un peu risqué… Le maillot de bain en question n’était pas tout à fait d’une seule pièce et pas tout à fait de deux pièces, avec une bande de tissu qui coulait sur son dos entre le haut et le bas du bikini. Sa couleur était d’un jaune vif et estival, et son devant faisait tout son possible pour mettre en valeur son décolleté.
« Si ça ne te plaît pas, il y en a un autre que j’étais —, » déclara Charl.
« N-Non ! Je trouve que ça a l’air bon ! Tout ira bien, Charl ! » Ichika était sur les nerfs depuis qu’elle avait commencé à changer, et la tension l’avait fait tout lâcher d’un coup.
Ce n’était peut-être pas des mots particulièrement romantiques, mais Charlotte, qui était aussi nerveuse que lui, les prenait comme les plus doux éloges.
« OK, c’est celui-là, » déclara Charlotte.
« Bien sûr. Alors, j’y vais, » Ichika avait commencé à ouvrir la porte de la loge avant que Charl puisse le retirer.
« Hein ? »
« Ehh ? »
« Ehhhhhhhhh ? »
D’une manière ou d’une autre, de toutes les personnes dans le monde qui auraient pu se tenir devant, il n’y avait personne d’autre que Mme Maya Yamada, l’enseignante principale adjointe de sa classe. Et, de derrière elle, Chifuyu avait tourné sa tête pour voir ce qui se passait.
« Qu’est-ce que tu fous !? » demanda Chifuyu.
Un instant plus tard, Mme Yamada avait poussé un cri de panique.
◇
« Je comprends qu’il vous aidait à choisir un maillot de bain, mais vous ne devez pas aller dans le vestiaire ensemble. C’est mauvais pour votre développement. »
« Désolée, madame…, » Charlotte baissa la tête.
Franchement, ça craint vraiment. Charl a eu tellement d’ennuis dernièrement, et ça a toujours été ma faute. Pardonne-moi, Charl.
« Que font Mlle Yamada et toi ici, Chifu, Mlle Orimura ? » Changeons de sujet pour les distraire. Bon job de ma part.
« Nous sommes aussi venues chercher des maillots de bain. Oh, et on n’est pas à l’école, donc tu peux m’appeler par mon prénom, » déclara ma sœur.
Je… je n’étais pas tout à fait sûr de ça. Mis à part Mme Yamada, Chifuyu se comportait peut-être de façon décontractée, mais elle était toujours dans son costume. Si je l’appelais « grande sœur Chifuyu » devant les autres, elle se fâcherait probablement à nouveau. Oh, et — .
« N’est-il pas temps que vous vous montriez ? »
J’avais cru entendre le son d’un hoquet nerveux. Non, ça devait être mon imagination.
« On était sur le point de le faire. »
« Ouais. Nous attendions juste le bon moment. » Deux individus étaient sortis de derrière un pilier. C’était Rin et Cécilia.
« Je me demande depuis un moment ce que vous faites à vous faufiler comme ça. »
« Parfois, les filles ne veulent pas que les garçons sachent ce qu’elles achètent. »
« En effet ! Ichika, ton manque de délicatesse me laisse toujours sans voix. »
Je ne savais pas pourquoi, mais elles avaient l’air furieuses. Je n’aurais peut-être pas dû demander ça.
« Finissons-en et retournons sur le campus, » Chifuyu déclara ça. On aurait dit qu’elle tenait un maillot de bain. Elle et Mme Yamada avaient probablement déjà réduit la liste.
« Ah, attendez. J’ai oublié, il y avait autre chose que je voulais. Je ne me souviens pas vraiment où c’était, alors Huang et Alcott, pourriez-vous venir avec moi ? Dunois, aussi » déclara Mademoiselle Yamada.
Hein ? Qu’est-ce qui s’est passé avec Mlle Yamada ? Le regard qu’elle avait dans les yeux en éloignant les trois autres élèves était comme si elle venait d’avoir un moment d’eurêka. Il ne restait plus que moi et Chifuyu, et quelques dizaines de secondes de silence embarrassant s’écoulèrent.
« Argh, parfois elle essaie trop fort, » déclara Chifuyu.
« Hein ? » demandai-je.
« Soupir… je suppose que se plaindre ne résoudra rien, Ichika, » déclara ma sœur.
« Qu’y a-t-il, Mlle Orimura ? » J’étais si peu habitué à ce qu’elle m’appelle par mon prénom que je ne savais pas trop comment réagir. En regardant mon expression tendue, Chifuyu m’avait fait un sourire ironique.
« On n’est pas à l’école. Appelez-moi Chifuyu. On est frère et sœur, n’est-ce pas ? » déclara ma sœur.
« Compris, » répondis-je.
Je suppose que le sang était plus épais que l’eau. Pourquoi Mlle Yamada était-elle si inquiète ?
« Bref, Ichika. Quel maillot de bain va le mieux selon toi ? » demanda ma sœur.
Pendant qu’elle parlait, elle tenait des cintres dans ses mains, et j’avais vu deux maillots de bain dessus. L’un était une tenue noire sportive, mais sexy avec des zones en maille. L’autre était d’un blanc pur, sans une seule fioriture pour former une zone couverte supplémentaire. Bien sûr, les deux étaient des bikinis, qui montreraient beaucoup de peau. Hmm… Ouais, le noir. C’est là que ça m’avait frappé. Si elle choisissait le noir, elle attirerait sûrement une bande de tarés. Non, pas probablement — une chance de 100 %. Le blanc était aussi très sexy, mais au moins, il aurait moins de chances d’attirer les regards indiscrets.
« Le blanc…, » je pensais avoir réussi à faire croire que je disais la vérité, mais Chifuyu venait de me faire un autre sourire ironique.
« Le noir, tu as dit ? » demanda-t-elle.
« Non, le blanc —, » déclarai-je.
« Ne me mens pas. J’ai vu tes yeux sauter droit sur le noir. Tu as toujours regardé les choses qui t’intéressaient. C’est vraiment facile de dire ce que tu penses, » déclara ma sœur.
Argh… Elle avait vu à travers moi.
« Tu t’inquiètes beaucoup trop pour moi. Ai-je vraiment l’air d’une fille qui laisserait un ringard de la plage venir la chercher ? » demanda ma sœur.
« Non, pas vraiment, mais… Tu sais, Chifuyu, vas-tu avoir un petit ami ? Je ne t’ai jamais entendue en parler, » déclarai-je.
« Probablement, quand je n’aurai plus les mains pleines avec un petit frère, » répliqua-t-elle.
Je n’avais pas vraiment de bonne réponse à ça. J’avais eu un emploi à temps partiel au collège, mais presque tout — en fait, 99 % de mon argent venait de Chifuyu. Une fois, j’avais essayé d’insister pour que j’achète moi-même les affaires, mais elle m’avait dit. « Pourquoi ne pas plutôt dépenser cet argent pour une fille que tu aimes bien ? » Je n’en avais même pas.
« Et toi, qu’en penses-tu ? » demanda-t-elle.
« Moi ? Qu’est-ce que tu veux dire ? » demandai-je.
« Tu vois ce que je veux dire. Quand vas-tu trouver une copine ? Tu nages dans les filles à l’école. Y en a-t-il tellement que tu ne peux pas en choisir une ? » demanda-t-elle.
« Nager dedans…, » je pensais que c’était littéral, quand j’étais petit. Dommage que ce ne l’était pas. Si c’était le cas, j’aurais déjà eu un maillot de bain et j’aurais pu éviter tout ce bordel.
« Hé, et Laura ? Ce ne serait pas toujours facile, mais une fois qu’elle est tombée amoureuse de toi, je ne pense pas qu’elle changera d’avis. Et elle n’est pas mal non plus, » poursuit-elle.
« Eh bien, euh…, » balbutiai-je.
« En plus, tu l’as déjà embrassée, n’est-ce pas ? » me demanda-t-elle.
Argh. Était-elle obligée de me le rappeler ? Comment étais-je censé répondre à ça ? C’était peut-être à cause de ma frustration que son sourire ironique d’avant s’était transformé en un sourire sincère.
« Tu pourrais faire pire, tu sais ? » déclara-t-elle.
« Ce n’est pas ça, mais je ne sais pas vraiment si…, » commençai-je.
« Je vois. Et son physique ? Est-ce ton type ? » demanda-t-elle.
« Eh bien, hmm. Je suppose qu’on peut dire qu’elle est plutôt mignonne, » déclarai-je.
« Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda-t-elle.
« Laura est mignonne… — Qu’est-ce que tu me fais dire !? » m’écriai-je.
« C’est toi qui l’as dit. » Eh bien, elle avait raison. Ce n’est pas comme si elle ne m’y avait pas poussé, mais c’était ma faute pour avoir mordu à l’hameçon. « De toute façon, tu devrais régler tes propres problèmes avant de t’inquiéter pour moi. Je ne suis pas assez vieille pour avoir besoin de mon petit frère pour faire des rencontres. »
« OK, OK, j’ai compris. Je ne m’inquiéterai pas des choses bizarres. Est-ce d’accord ? » demandai-je.
« Ouais. C’est très bien. » Avec un dernier sourire, Chifuyu était partie pour payer ses achats. J’étais resté un peu immobile, trop agité pour décider si je devais la suivre ou attendre que Mme Yamada revienne.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.