Chapitre 1 : Le cœur d’une jeune fille est un faiseur de pluie
Partie 3
Une autre époque, une autre scène. J’étais dans la salle à manger dans les dortoirs de première année. Étant donné que je m’étais échappé de cet enfer, je m’étais installé pour un petit-déjeuner tardif. À côté de moi se trouvait Laura, en face de moi, Houki. J’avais choisi un menu de natto et de poisson grillé. Laura avait du pain, de la chaudrée de maïs et de la salade de poulet. Houki avait mangé une salade d’épinards bouillis avec du poisson à l’étuvée. Hmm, chacune était superbe. En remuant mon natto, j’avais jeté un coup d’œil autour de moi.
« En veux-tu un peu ? » Laura avait remarqué mon regard, et m’avait demandé si je voulais partager un peu de sa nourriture avant de tenir doucement une tranche de pain entre ses dents. Hm ? Pourquoi l’a-t-elle mis en elle ? Attendez, ouah !
« Hmm… Qu’est-ce qu’il y a ? Vas-y, » déclara Laura.
« Espèce d’idiote ! C’est impossible qu’il puisse manger comme ça ! C’est juste un baiser —, » Houki avait manqué de mots et avait frappé la table avec son poing. « Tu devrais au moins te calmer au petit-déjeuner. »
La bouche de Laura s’était transformée en un sourire terrifiant. « Hmm… est-ce de la jalousie que j’ai entendue ? »
« Quoi !? » s’écria Houki.
« Tu m’envies parce que tu ne peux pas faire ça, n’est-ce pas ? » demanda Laura.
« Qu’est-ce que tu veux dire, je ne peux pas — Ichika ! » Houki plaça de la soupe miso dans sa bouche en se tournant vers moi. Je ne voulais pas qu’il s’agisse d’une « alimentation par la bouche », mais il me semblait qu’elle allait insister. Quand est-ce que j’allais pouvoir prendre mon petit-déjeuner tout seul ?
« … ! … !! » Dépêche-toi, elle a l’air d’être prompte. Ses yeux parlaient aussi fort que sa bouche aurait pu le faire. J’aurais préféré qu’ils n’aient pas parlé avec l’éclat d’un maître tireur d’élite.
« Au fait, Ichika m’a dit quelque chose ce matin. » Laura s’était arrêtée pour prendre une bouchée de salade de poulet. Après avoir avalé, elle avait continué. « Il dit qu’il préfère les femmes modestes. »
« … !! » Houki avait réagi à la nonchalance de Laura par une chute, comme une colombe frappée par un tireur d’élite. Avalant la soupe miso dans sa bouche, elle s’installa de nouveau sur sa chaise. Par la suite, elle avait continué à prendre son petit-déjeuner avec une expression sereine. Le terme « modeste » avait dû avoir un impact, car même ses bouchées de riz étaient plus petites que d’habitude.
En regardant Houki comme ça, elle était assez jolie. Son entraînement quotidien l’avait laissée avec une posture ferme, et pas une once d’excès de graisse sur ses bras ou ses jambes. La façon dont elle tenait ses baguettes était particulièrement belle, avec une grâce comme celle d’une pianiste de concert.
« Wôw ! Je vais être en retard ! » Une voix inattendue avait brisé le silence. Sa source s’était précipitée dans la salle à manger, prenant le plateau-repas le plus proche qu’elle pouvait trouver.
« Hey, Charlotte, » déclarai-je.
« Oh, Ichika. Bonjour, » répondit Charlotte.
J’avais un autre siège libre à côté de moi, alors je lui avais fait signe. C’était rare pour Charlotte d’être aussi en retard pour le petit-déjeuner. Son état de nervosité l’avait rendu évident. C’était vrai, cependant. Si elle ne se dépêchait pas de préparer son repas, elle serait en retard.
« Qu’est-ce qu’il y a ? D’habitude, tu es toujours à l’heure. As-tu trop dormi ? » demandai-je.
« Oui, je, euh, l’ai fait, » déclara Charlotte.
« Wôw, même toi, tu dors trop ? » demandai-je.
« Eh bien, euh… En plus, je me suis rendormie. » Peut-être parce qu’elle essayait d’entasser un repas, Charlotte avait plus de difficulté à répondre clairement que d’habitude. Mais n’était-ce que mon imagination, ou est-ce qu’elle me fuyait ?
« Charlotte, » déclarai-je.
« Hmm ? »
« Essaies-tu de m’éviter ? » demandai-je.
« Bien sûr que non ! Pourquoi ferais-je ça ? » Ses mots disaient une chose, mais je pouvais certainement dire qu’elle était sur ses gardes. Jusqu’au mois dernier, nous avions dormi ensemble pendant près d’un mois, de sorte que je pouvais certainement sentir quand elle essayait de changer de sujet. Ça ne ferait qu’empirer les choses si je la poussais plus, alors je me retire. En plus…
J’avais regardé Charlotte de près qui mangeait plus vite que d’habitude. Ma formation individuelle sur l’utilisation des baguettes avait clairement porté ses fruits. Elle pouvait attraper les arêtes du poisson grillé de son petit-déjeuner !
« I-Ichika ? Tu n’arrêtes pas de me regarder, il y a un problème ? Ai-je une tête endormie ? » demanda Charloote.
« Nah. C’est juste un changement de rythme intéressant de te voir dans des vêtements de fille après avoir été dans des vêtements de garçon tout le mois dernier, » déclarai-je.
« I… Intéressant ? » demanda Charlotte.
« Ouais. Je te trouve mignonne ainsi, » déclarai-je.
« Mais j’étais habillé en mec dans le rêve…, » Charlotte, apparemment peu habituée aux compliments, était rouge vif.
« Hm ? Quel rêve ? » demandai-je.
« Oh, ce n’est rien ! Rien du tout ! » Elle s’était écriée et s’était retournée vers son repas. Quant à moi, après avoir fini mon repas, il était peut-être temps de prendre le thé.
« Oww ! » Soudain, on m’avait piétiné le pied et on m’avait pincé la joue.
« Pour quelqu’un qui préfère les femmes modestes, tu es un vrai play-boy. Souviens-toi, tu es ma fiancée. »
« Tu devrais me complimenter aussi. »
C’était dit par Laura et Houki, dans cet ordre. C’était l’enfer. Avais-je besoin de spammer le bouton B pour m’échapper ? Je préférerais vraiment ne pas être bouilli vivant.
« Euh… » Pense à quelque chose, toi-même. D’accord, c’est une bonne idée. « Vous seriez toutes les deux belles si vous vous calmiez. »
Smash ! Une frappe des deux pieds. C’était vraiment douloureux.
« NE ME TRAITE PAS COMME ELLE ! » était venu en stéréo. Wôw, terrifiant. Chacune d’elles me regardait fixement avec un regard mortel. De quoi s’agissait-il ? Est-ce qu’elles détestaient être comparées les unes aux autres à ce point ? Pourquoi ne pouvaient-elles pas s’entendre toutes les deux ?
Ding-dong. La cloche avait déjà sonné, et c’est parce que vous ne pouvez pas vous entendre. Attendez… La cloche ?
« Wah ! Dépêchez-vous, la cloche sonne ! » m’écriai-je.
Attends, quoi ? J’étais le seul debout de la table. Houki, Laura, et même Charlotte étaient déjà à la porte dans une course folle. Merde, attendez-moi ! « Ne me laissez pas derrière vous ! Aujourd’hui Chifuyu — euh, c’est au tour de Mme Orimura de faire son cours ! »
Être en retard serait du suicide.
« Je ne veux pas mourir. »
« Pareil. »
« Désolé, Ichika. »
Grr. Alors est-ce comme ça, hein !? Si nous devions être pendus, ne serait-il pas mieux de rester ensemble !? J’aurais répondu « non » en un instant si je me trouvais à leur place. Il était préférable de suivre un régime pauvre en sodium et en martyrs. Alors que la pensée me traversait l’esprit, je m’étais rendu dans le hall. Ça craignait d’avoir à passer des pantoufles aux chaussures à chaque fois qu’on sortait, et vice-versa. Les filles étaient déjà parties.
« Hé, Ichika. » Attendez, non. Quelqu’un m’avait pris la main dès que j’avais mis mes pantoufles. Et qui était-ce à part Charlotte ? Elle m’attendait. Quelle personne géniale ! Elle était prête à mourir à mes côtés ! « Ichika, on s’envole. »
« Hein ? » Je me demandais ce qu’elle me disait alors qu’un halo de lumière se répandit depuis le dos de Charlotte et se condensa vers le bas. Charlotte n’avait matérialisé qu’une partie de son Rafale Revive Custom II — seuls ses propulseurs de jambes et ses ailes arrière étaient là. « Qu’est-ce que c’est ? »
Elle m’avait tenu en me serrant fort. La cloche de la première période allait sonner, et les couloirs étaient vides. Grâce à la capacité de vol de l’IS, nous avions monté les escaliers en un clin d’œil. Mais, euh… Elle ne devrait probablement pas voler en minijupe. Tout le monde pouvait voir sa jolie culotte bleu aqua.
« J’ai réussi ! » s’écria Charlotte.
« Bien joué, » dis-je.
Vraiment ? La cloche n’avait même pas sonné et le démon professeur nous attendait déjà, l’instructeur de classe 1-A Chifuyu Orimura. Ma sœur, et une ancienne championne du monde d’IS. Soit dit en passant, ce n’était pas seulement un champion, mais le premier champion de l’histoire et le meilleur combattant en mêlée qui soit. Même désarmée, elle était aussi féroce qu’un démon. J’avais jeté un coup d’œil sur le visage de Charlotte. C’était la première fois que je le voyais pâle.
« Il s’agit d’un établissement d’enseignement créé pour développer des projets pilotes en matière d’IS. Pour cette raison, elle n’est soumise à aucune autorité nationale et opère en dehors de toute influence extérieure. Mais —, » Smack ! Son livre de présence sonnait aussi fort que jamais. « Le déploiement non approuvé d’IS à l’intérieur est interdit. Compris ? »
« Compris… Désolé… » Les camarades de classe avaient été stupéfaits de voir Charlotte dépasser les limites après avoir enfreint une règle. Oh, et Houki et Laura s’étaient faufilées dans la salle de classe et à leurs sièges pendant que Chifuyu faisait rage contre Charlotte et moi. Je suppose que je ne devrais pas être surpris qu’elles n’aient pas pris la peine d’aider.
« Dunois. Orimura. Restez après les cours et nettoyez. La prochaine fois, vous écrirez des excuses quant à votre suspension de l’école, » déclara-t-elle.
« Oui, madame…, » vidés de notre énergie, nous nous étions couchés sur nos sièges. Il n’y avait aucun avantage à gâcher la matinée d’un démon.
Ding-dong. La cloche, joyeuse, immergée dans son petit monde, sonna dans la salle de classe.
« Aujourd’hui, c’est l’instruction standard. Vous êtes peut-être à l’Académie IS, mais vous êtes encore lycéens. Je ferais mieux de ne pas voir d’échec scolaire, » déclara-t-elle.
Nous n’avions pas eu beaucoup de temps en classe, mais bien sûr, l’Académie IS couvrait aussi toutes les sujets standard. Même s’il n’y avait pas d’examens de mi-session, on avait des examens. Une mauvaise note m’enverrait à l’école d’été. Et entre toutes les choses possibles, je voulais l’éviter.
« N’oubliez pas non plus que la sortie éducative aura lieu la semaine prochaine. Assurez-vous de ne rien oublier. Vous allez passer trois jours loin de l’école. Veillez à ne pas trop vous laisser distraire par la liberté, » déclara notre prof.
Ah, c’est vrai. Au début du mois de juillet, c’était notre excursion sur le terrain — notre excursion au bord de la mer. Sur les trois jours, le premier était complètement libre. Comme c’était à la mer, ces adolescentes étaient sûres de devenir folles. Elles s’activaient depuis la semaine dernière.
Pendant ce temps, je ne voulais même pas vraiment aller acheter un maillot de bain. Mais quand j’avais dit cela à Cécilia et à Rin, elles avaient continué à se plaindre avec une mitrailleuse jusqu’à ce que je tombe finalement en panne et que je dise que je le ferais. Hmm, je suppose que je vais devoir mettre ça de côté ce week-end. Ça fait longtemps que je n’avais pas nagé dans la mer. J’avais un peu hâte d’y être.
« Ceci conclut la classe. Restez concentré aujourd’hui et étudiez bien, » déclara-t-elle.
« Mlle Orimura ? Mlle Yamada est malade aujourd’hui ? » Takatsuki Shizune, l’une des élèves les plus observatrices de la classe, avait levé la main et posé une question. J’étais un peu curieux aussi, mais j’avais supposé qu’elle devait encore dormir.
« Mme Yamada a pris la journée pour inspecter le site de l’excursion, alors je m’occupe de son travail pour aujourd’hui, » répondit ma sœur.
« Attendez, Yamster doit aller à la plage plus tôt ? Chanceuse ! »
« Ce n’est pas juste ! Elle aurait au moins dû m’emmener ! »
« Elle est sûrement en train de nager. Je sais qu’elle le fait. »
Comme on s’y attendait des adolescentes, donnez-leur de quoi parler et elles pourraient continuer à l’infini. Chifuyu continua à parler, avec un regard agacé bien visible sur son visage.
« Ne bavardez pas comme ça. C’est agaçant. Mme Yamada fait son travail, elle ne s’amuse pas, » déclara ma sœur
La classe s’était fait l’écho de ce qui semblait être un « D’accord » unique. C’était toujours un travail d’équipe impressionnant.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.