Chapitre 3 : Jours Bleus/Interrupteur Rouge
Partie 4
« Et c’est comme ça. Maintenant que tu as découvert la vérité, je suis sûre que je serai rappelée en France. Quant à l’entreprise… Je suis sûre qu’elle s’effondrera ou qu’elle sera rachetée, qu’elle ne sera certainement plus jamais la même, mais je m’en fiche complètement, » déclara Charles.
« … »
« Ça m’a vraiment soulagée. Merci de m’avoir écoutée. Et désolée de t’avoir menti, » déclara Charles.
Charles s’inclina profondément, mais quand j’avais réalisé qu’elle le faisait, j’avais tendu la main vers ses épaules et j’avais redressé son visage.
« Cependant, es-tu d’accord avec ça ? » demandai-je.
« Eh… ? » demanda Charles.
« Es-tu d’accord avec ça ? Tu ne peux pas l’être. Peu importe ce qu’il dit. Pourquoi quelqu’un a-t-il le droit de te priver de ta liberté juste parce qu’il est ton parent ? Ce n’est pas juste ! » déclarai-je.
« I-Ichika ? » demanda Charles.
Le visage de Charles indiquait qu’elle était un peu perplexe et un peu effrayée. Mais je n’avais pas trouvé les bons mots. Plus que tout, je n’arrivais pas à comprendre mes sentiments.
« Ce que je veux dire, c’est que tu ne serais pas ici sans lui, c’est vrai, mais c’est absurde de penser que cela devrait lui donner une autorité absolue sur toi. Chacun a le droit de choisir comment il va vivre. Et tes parents n’ont pas le droit de dire le contraire ! » déclarai-je.
En parlant, j’avais réalisé que je ne parlais pas vraiment de Charles, mais de moi-même. Et je n’avais pas pu m’empêcher de penser à Chifuyu, qui avait tant souffert à cause d’eux.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Quelque chose te tracasse, Ichika ? » demanda Charles.
« Ah, ouais. Désolé… Je me suis trop énervé sur ce sujet, » déclarai-je.
« Ce n’est pas grave. Dis-moi juste ce qui ne va pas, » demanda Charles.
« J’ai été — Chifuyu et moi avons été abandonnés par nos parents, » déclarai-je.
« Oh… ! » s’exclama Charles.
Charles me regarda un instant, avec un visage qui laissait entendre qu’elle s’était souvenue de quelque chose de tragique, puis il baissa les yeux pour s’excuser.
« Je suis… désolée pour vous, » déclara Charles.
« Ne t’inquiète pas pour ça. Chifuyu est assez de famille pour moi. Je ne voudrais même pas rencontrer mes parents. Bref, qu’est-ce que tu veux faire maintenant ? » demandai-je.
« Ce n’est qu’une question de temps. Quand le gouvernement français découvrira la vérité, il ne pourra pas rester inactif. Mon statut de cadet national sera révoqué, et si j’ai de la chance, je serai seulement emprisonnée, » déclara Charles.
« Et tu es d’accord avec ça ? » demandai-je.
« Ça n’a pas d’importance que je sois d’accord avec ça ou pas. Je n’ai pas le droit de choisir. C’est ce qui va se passer, » déclara Charles.
Le léger sourire de Charles était rempli de douleur. Cela avait trahi sa résignation désespérée. Je ne pouvais pardonner à personne qui lui faisait ressentir ça. En même temps, j’étais en colère contre moi-même parce que je ne pouvais rien faire. Ne pas pouvoir aider un ami m’avait rempli de frustration.
« Alors, pourquoi ne pas rester ici ? » demandai-je.
« Hein ? » s’exclama Charles.
« Selon l’article 21 : Pendant leur inscription, les étudiants ne sont soumis à l’autorité d’aucune nation, aucun organisation ou groupe. Les interférences extérieures sans leur consentement ne sont pas autorisées, » j’avais récité le règlement.
— C’est ça. Ça va marcher, pensai-je.
Au fur et à mesure que j’y repensais, ma colère s’était dissipée, et j’avais récité le texte avec tant de douceur que j’étais presque dégoûté de moi-même.
« Ce qui veut dire… Tant que tu es ici, tu es en sécurité pour au moins trois ans. Ça te donnera le temps de trouver une solution. Tu n’as pas besoin de te précipiter, » déclarai-je.
« Ichika… » demanda Charles.
« Hein ? Quoi ? » demandai-je.
« Tu t’en es bien souvenu. Il y a, quoi, cinquante-cinq articles ? » demandai-je.
« Je… travaille dur, » déclarai-je.
« Bien sûr que si, » répondit Charles.
Charles avait fini par rire. Son expression était le sourire insouciant d’une jeune fille de 15 ans.
Mon pouls battait à nouveau la chamade… En y repensant, ce que j’avais le plus remarqué, ce n’était même pas sa beauté, mais sa gentillesse. C’est ce qui avait dû la rendre si adorable à mes yeux. En la voyant sans être sur ses gardes, mon cœur avait battu encore plus vite.
« Quoi qu’il en soit, c’est à toi de décider, donc tu devrais y réfléchir, » déclarai-je.
« Bien sûr. Je le ferai, » répondit Charles.
J’avais l’impression que nous passions à autre chose que des sujets plus délicats, mais j’aurais peut-être dû appuyer un peu plus fort. En y pensant, j’avais de nouveau tourné les yeux vers Charles, et nos regards s’étaient croisés.
« Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Charles.
« Oh, rien du tout, » répondis-je.
Charles m’avait regardé en face. Je ne savais pas si elle savait ce que je pensais ou non, et maintenant ce n’était pas seulement sa vulnérabilité. Le haut de son décolleté qui sortait de son encolure était suffisant pour faire battre mon cœur comme un tambour.
« Bref, euh… Peux-tu reculer, Charles ? » demandai-je.
« Hein ? » demanda Charles.
« Eh bien, euh, tes seins…, » déclara Charles.
Charles avait rougi d’un rouge vif à leur mention.
— Elle était comme ça avant aussi, n’est-ce pas, pensai-je.
« Ichika, tu n’arrêtes pas de parler de mes seins… Veux-tu les voir ? » demanda Charles.
« Quoi !? » m’exclamai-je.
« … »
« … »
J’étais nerveux, je ne savais pas ce qu’elle voulait vraiment. Pour une raison ou une autre, elle se tut, son visage était encore rouge comme une betterave, et une autre sorte de maladresse s’installa.
Toc, toc.
« … !? »
« Ichika, tu es là ? Tu n’as pas encore mangé. Tu n’es pas malade, n’est-ce pas ? »
Charles et moi avions tous les deux été paralysés, tout ceci était comme au moment du coup de sifflet final.
« Ichika ? Puis-je entrer ? »
— C’est mauvais, ça. Vraiment mauvais. Vraiment, vraiment mauvais. Même un crétin pourrait dire que Charles était une fille s’il la voyait maintenant.
« Qu’est-ce qu’on fait ? » demanda Charles.
« Cache-toi pour l’instant, » déclarai-je.
Nous chuchotions ainsi tous les deux. Nos visages étaient assez proches, mais nous n’avions pas eu le temps d’y penser.
« D’accord. Je vais juste me faufiler ici…, » déclara Charles.
« Quoi — pourquoi le placard !? Utilise le lit ! Couvre-toi avec des couvertures, tout ira bien ! » déclarai-je.
« Oh ! Bonne idée ! » déclara Charles.
Charles et moi, on s’était embrouillés.
Clic. Le son de l’ouverture de la porte avait résonné.
« Oh, salut, Cécilia ! Qu’est-ce qu’il y a ? Qu’est-ce qu’il te fallait ? » demandai-je.
« Ai-je interrompu quelque chose ? » demanda Cécilia.
Ce qu’elle avait vu, c’est Charles, qui venait de plonger dans son lit, et moi, allongé sur le dessus en tirant une couverture sur elle. C’était certainement un spectacle inhabituel d’ouvrir une porte et de trouver un résident allongé l’un sur l’autre sur une couverture. Cécilia avait fait une expression emplie de doute, comme si elle essayait de s’assurer qu’elle voyait vraiment cela.
« Charles pense qu’il a un rhume, alors je l’ai bordé. Ce n’est pas grave, hein ? » déclarai-je.
« Et… est-ce qu’être allongé sur un malade est un remède traditionnel japonais ? » demanda Cécilia.
Bien sûr que non. Ce n’était un remède traditionnel nulle part. Qui diable aurait pu trouver quelque chose comme ça ?
« Bref, Charles ne se sent pas bien, alors il fait une sieste. Il n’a pas faim, alors je vais devoir y aller seul, » déclarai-je.
« C’est vrai, » la voix de Charles s’était échappée de dessous la couverture.
— Allez, fais un peu plus d’efforts pour avoir l’air malade !
« Toux, toux. »
— Pourrais-tu rendre plus évident le fait que tu faisais semblant ? Ça ne va pas marcher, n’est-ce pas ?
« Oh, vraiment ? Je n’ai toujours pas dîné. On y va ensemble ? En effet. Quelle coïncidence inhabituelle ! » déclara Cécilia.
Nous avions apparemment dupé Cécilia, et elle avait tourné son attention vers le dîner avec moi. J’avais besoin de me souvenir de rapporter un repas pour Charles.
« Toux, toux, toux. Amusez-vous bien, » déclara Charles.
« Bien sûr, » répondis-je.
« Prends soin de toi, Dunois. Ichika, on y va ? » demanda Cécilia.
Pendant qu’elle parlait, elle m’avait pris le bras. Les Britanniques étaient naturellement doués pour les gestes dont les Japonais se défendaient. J’étais mal à l’aise avec un contact si étroit, mais je l’avais enduré de façon à ne pas aggraver la situation. Nous étions sortis de ma chambre et nous nous étions dirigés vers l’escalier. Alors que nous étions sur le point de descendre, j’avais entendu un cri.
« Qu’est-ce que vous faites tous les deux ? »
Des bruits de pas rapides retentirent du fond du couloir. Je n’avais même pas eu besoin de chercher pour savoir… que c’était Houki.
« Oh, Houki ! Nous étions simplement en route pour le dîner, » déclara Cécilia.
Il y avait un peu plus d’emphase sur le fait que « nous ». Peut-être qu’elle y avait donné un sens supplémentaire, c’était l’une de ces choses que je n’avais pas comprises et que seules les filles semblaient faire.
« Et pourquoi vous tenez-vous la main, hein !? » demanda Houki.
« N’est-il pas naturel qu’un seigneur escorte sa dame ? » demanda Cécilia.
Alors c’était comme ça, hein. Je n’arrêtais pas d’être l’escorte de quelqu’un. Et, maintenant… Houki me regardait fixement. Pourquoi était-ce ma faute ?
« Et Ichika ! Que se passe-t-il avec toi ? Tu savais que j’allais t’attendre à la cafétéria ! » s’écria Houki.
« Je n’étais même pas…, » commençai-je.
Je voulais lui dire que j’avais d’autres choses plus importantes à régler. De toute façon, n’était-ce pas impoli de dire aux gens que vous attendiez qu’ils viennent ?
« Quoi qu’il en soit, nous sommes en route pour le souper, alors si ça ne te dérange pas…, » déclara Cécilia.
« Attends ! Je viendrai aussi. J’allais justement dîner ! » déclara Houki.
Hein ? Vraiment ?
« Oh, mon Dieu, Houki. Es-tu sûre qu’un quatrième repas par jour ne te fera pas prendre encore plus de poids ? » demanda Cécilia.
« Pas besoin de s’inquiéter pour ça. Je brûlerai les calories à l’entraînement, » déclara Houki.
— Tu veux dire au club de Kendo où tu ne vas jamais. Le reste de l’équipe pleure.
Ils avaient un nouveau membre qui avait fait les nationales, et elle n’était même pas venue. Houki, j’aimerais qu’on puisse s’entraîner ensemble après l’école, mais tu devrais aussi aller au club de temps en temps. Je ne voudrais pas que tu perdes ton avantage.
« Mes parents m’ont envoyé ça. J’allais m’entraîner avec plus tard, donc ça ne devrait pas être un problème, » déclara Houki.
Elle avait tenu un… wôw. Un katana. Il avait été gainé, mais on avait tout de suite su ce que c’était. Une lame célèbre transmise depuis l’époque d’Edo — en d’autres termes, de l’acier.
« Son nom est Akeyoi, l’une des dernières créations du célèbre forgeron Akarugi You, » déclara Houki.
Akarugi You. Après avoir épousé une épéiste, il avait abandonné son travail précédent et ils s’étaient installés dans les montagnes de Hida. Là-bas, il fabriquait « des épées pour les femmes ».
« Des femmes frappant des hommes. »
Ce thème de la grâce supérieur de la puissance avait influencé son métier jusqu’à la fin de ses jours. Bien sûr, il n’aurait probablement jamais commencé s’il n’avait pas rencontré sa femme. Akarugi, vous étiez finalement arrivé à deux principes de l’escrime :
« Laissez filer votre lame comme de l’eau, jusqu’à ce que vous vous approchiez — puis vous frappez en un éclair, » et « Dégainez rapidement votre lame, et avec elle frappez encore plus vite. »
La lame de Houki avait été fabriquée pour cette dernière — une lame plus longue et plus mince qu’un katana standard, avec une gaine plus longue en assortiment. Pourtant, d’une manière ou d’une autre, il était possible de le dégainer plus rapidement qu’une lame plus courte. J’avais entendu dire que la raison en était la gaine plus lisse et la trajectoire circulaire de l’attaque, combinées au jeu de jambes. Pourtant, le gouvernement était-il d’accord avec cela ? Un lycéen se baladant armé d’un — oh, attends. C’était l’Académie IS, proclamée par la loi et traitée comme n’appartenant à aucune nation.
« Alors, allons-y, » déclara Houki.
Quoi ? Hein ? Pourquoi Houki était-elle à côté de moi ? Attends ! Pourquoi m’attrapait-elle le bras !?
« Houki… qu’est-ce que tu fais ? » demandai-je.
« C’est naturel pour un homme d’escorter une dame, non ? » demanda Houki.
— Escorte ? Bon sang… Vous deux, vous allez seulement à la cafétéria.
Mais maintenant, j’avais Cécilia accrochée à mon bras gauche, et Houki à ma droite.
— Franchement, si on marche comme ça, personne ne pourra nous dépasser en montant les escaliers.
Et aussi, tout le monde nous regardait.
« Mon Dieu, j’aimerais que ce soit moi… »
« C’est une double concrétisation. »
« Ce n’est pas juste de prendre de l’avance ! »
« Ce n’est pas juste d’avoir son propre IS ! »
Hm ? Pourquoi tout le monde regardait-il Houki et Cécilia avec jalousie ? Et pourquoi avaient-elles l’air si suffisantes et satisfaites d’elles-mêmes ? Était-ce si génial d’être escorté par un homme ?
« Euh…, » dis-je.
« Quoi ? » demanda Houki.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Cécilia.
« C’est dur de marcher comme ça…, » déclarai-je.
Mes bras avaient été serrés en stéréo. Qu’est-ce qui n’allait pas avec ces deux-là ?
« N’as-tu rien de mieux à dire en ce moment ? » demanda Houki.
« Un homme qui ne reconnaît pas sa propre fortune est plus bas qu’un chien, » déclara Cécilia.
Fortune ? Avait-on eu la chance, en Grande-Bretagne, d’avoir les deux bras tordus en même temps ? Désolé, mais ce n’est pas du tout mon genre.
« Bref, peu importe. Allons manger quelque chose, d’accord ? » demandai-je.
C’était suffisant pour les faire bouger à nouveau, mais bientôt, un autre problème s’était posé.
« Le dîner de poisson d’aujourd’hui est du maquereau sawara. C’est délicieux, » déclara Houki.
*Quelque chose de mou se pressant sur lui*
« J’ai entendu dire que le repas occidental d’aujourd’hui est des pâtes carbonara. En veux-tu aussi ? » demanda Cécilia.
*Quelque chose de mou se pressant sur lui*
« Eh bien, euh, ils ont tous les deux l’air bons, » déclarai-je.
J’étais tout à fait honnête, ils avaient l’air appétissants tous les deux. Il y avait autre chose dont j’essayais de m’éloigner à ce moment-là. Avec nous, marchant bras dessus bras dessous, c’était plutôt difficile à passer. Elles se pressaient donc chacune près de moi et, à chaque pas, mon bras sentait quelque chose de doux, de féminin, de gonflé, quelque chose auquel je n’essayais pas de penser, mais je ne pouvais m’empêcher de réaliser ce que c’était.
« Qu’est-ce qui ne va pas, Ichika ? » demanda Yuuki.
« Il y a un problème ? » demanda Cécilia.
*Quelque chose de mou se pressant sur lui*
Chacune s’était penchée encore plus près de moi. Mes bras pouvaient sentir leurs seins se serrer dans leurs vêtements.
« Oh, ce n’est rien ! Ce n’était rien du tout. Ce ne sera pas grand-chose, » déclarai-je.
J’avais surmonté les difficultés pour essayer de garder mon contrôle. Tendu — c’était une façon appropriée d’y penser, tout bien considéré. Ce que j’avais fini par manger pour le dîner m’était complètement sorti de l’esprit.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.