Chapitre 2 : Mon colocataire est un gentleman blond.
Partie 1
« Je m’appelle Charles Dunois. Je viens de France. S’il vous plaît, aidez-moi pendant la période de temps dont j’aurais besoin pour m’adapter à la vie au Japon. »
Le premier nouvel élève, Charles, s’était présenté à la classe avec le sourire. Toute la classe, y compris moi, avions été choquée.
« Es-tu... es-tu un garçon ? » demanda l’une des étudiantes.
« Oui. J’ai entendu dire qu’il y avait quelqu’un ici dans la même situation que moi, » déclara Charles.
Un visage amical. Des manières polies, et des traits presque androgynes. Ses cheveux étaient d’un blond miel, attachés derrière son cou. Sa carrure était réduite, presque fragile, avec des jambes minces. Bref, l’image même d’un jeune homme avec en plus un sourire nonchalant.
« Pssssss — . »
« Hm ? »
« Psssssssssss ! »
C’était à ça que ressemblait un bang sonique. Franchement, les cris de joie se propageaient vers l’extérieur à partir du centre de la classe.
« Un garçon ! Un autre garçon ! »
« Et dans notre classe ! »
« Il est si adorable ! Je veux vraiment le gâter ! »
« Je suis si heureuse d’être née sur Terre ! »
La soif était réelle. Ce n’était probablement qu’en raison de la classe d’accueil que personne des autres classes, ou même d’autres années ne soient venus jeter un coup d’œil. Bon travail, professeurs !
« Assez. Silence ! » Chifuyu avait aboyé, visiblement agacée.
Il semblait qu’elle était encore plus dérangée par la réaction des filles que par la perturbation. Même quand elle était à l’école, elle ne s’entendait pas très bien avec les filles normales.
« Tout le monde se calme. Nous avons une autre présentation à faire ! »
L’autre étudiante, moins oubliée que chassée de notre esprit, se tenait visiblement à l’écart. Ses cheveux étaient d’un argent scintillant — d’un blanc presque pur — et ils pendaient jusqu’à sa taille. Bien qu’elle soit belle, ce n’était évidemment pas à cause d’un excès de lissage. Elle portait un objet placé sur l’œil gauche. Ce n’était pas un pansement du médecin ou quoi que ce soit du genre, mais plutôt un vieux bandeau noir. Comme celui de l’Oberst dans ce film de guerre du 20e siècle. Alors que son œil droit visible était d’un rouge flamboyant, il exsudait tout sauf de la chaleur. De la tête aux pieds, elle semblait être une soldate. Alors qu’elle était évidemment plus petite que Charles, le froid et l’aura aiguisée qu’elle exsudait les faisaient paraître de la même taille. Et bien que Charles ait pu être petit pour un garçon, l’autre nouvel élève était petit, même comparé aux autres filles.
« ... »
Debout, les lèvres scellées et les bras croisés, elle avait fixé la classe. Mais cela ne dura qu’un instant avant qu’elle ne fixe son regard sur un point particulier... Dans la direction de Chifuyu.
« Présentez-vous... Laura, » déclara Chifuyu.
« Madame ! Oui, madame. »
L’étudiante transférée avait immédiatement attiré l’attention avec une réponse rapide, alors que les mâchoires de la classe tombaient. Le visage de Chifuyu s’était tordu en une grimace légèrement différente lorsqu’elle avait reçu le salut étranger.
« Ne me réponds pas comme ça ici. Je ne suis pas votre supérieur et vous êtes une étudiante civile. Appelez-moi Mademoiselle Orimura. »
« Compris. »
En plus de cette réponse, Laura avait ramené son bras à son côté, avait rassemblé ses talons et avait redressé son dos.
Elle devait être soit une soldate, soit au moins une contractante civile. Et son attitude envers Chifuyu était indubitablement allemande. J’avais entendu dire que Chifuyu avait passé un an comme entraîneur militaire en Allemagne. Il semble qu’après cela et une année sabbatique, elle soit devenue instructrice à l’Académie IS. Je dis « on dirait » parce que je ne l’avais entendue que de la bouche de Mademoiselle Yamada et d’autres enseignants. Elle ne m’avait rien dit en personne. Je suppose qu’il y avait une raison, mais quand même...
— Elle aurait pu au moins me dire où elle était et ce qu’elle faisait.
Pour une raison inconnue, la fille semblait tendue, ou peut-être vulnérable.
« Bodewig. Laura Bodewig. »
« ... »
Mes camarades de classe étaient silencieuses. Elles attendaient quelque chose de plus, mais dès que le nom de Laura avait quitté ses lèvres, elles se sont refermées comme la coquille d’une palourde.
« Eu-Euh, est-ce tout ? » demanda Yamada
« Affirmatif, » répondit Laura.
Yamada avait tenté d’inciter Laura à continuer avec un sourire, mais n’avait reçu qu’une affirmation sévère.
— Ne sois pas méchante avec ton professeur comme ça. Regarde-la, on dirait qu’elle va pleurer. Bon sang.
C’était peut-être parce que je pensais avoir rencontré son regard...
« Toi ! Tu dois être —, » commença Laura.
— Hein ? Qu’est-ce qu’elle a ? Elle marche directement vers moi...
*Gifle !*
« ... »
« Hein ? »
Elle m’avait soudainement giflé. C’était une paume de la main de toutes ses forces en plein sur mon visage.
« Je n’arrive pas à y croire. Je refuse d’accepter que tu sois son frère, » cria Laura.
La douleur de ma joue s’était infiltrée à travers ma confusion.
— Pourquoi ? Pourquoi m’a-t-elle frappé ? Qu’ai-je fait pour mériter ça ?
Maintenant, toute la classe regardait fixement. Même Houki avait la bouche grande ouverte.
— Ce n’est pas le moment de penser à elle !
« Qu’est-ce que vous foutez !? » m’écriai-je.
« Hmph. »
Laura était partie aussi brusquement qu’elle s’était approchée de moi. Elle se dirigea vers un siège libre, s’assit, croisa les bras et ferma les yeux, avant de s’immobiliser parfaitement.
— Wôw, elle m’a ignoré. Elle m’a vraiment ignoré ? Qu’est-ce qu’elle a, cette fille ? Est-elle une sorte d’extraterrestre de la planète Incommunicado ? Les Allemands se giflent-ils en signe d’amitié ? Je ne veux jamais y vivre.
« Ah, hum ! La classe est terminée. Changez-vous et rendez-vous au terrain no 2. Nous allons faire un exercice de simulation de combat avec la classe B. Rompez ! »
Chifuyu frappa dans ses mains pour nous inciter à quitter nos sièges. J’étais presque fou de rage, mais je ne pouvais pas faire de scène maintenant. Après tout, si je restais plus longtemps en classe, je devrais me changer avec les filles. Ça se passerait mal. Très mal. Il fallait que je sorte de là, et vite.
— Hmm, aujourd’hui, le vestiaire de la deuxième arène est libre...
« Orimura ! Vous êtes tous les deux des garçons. Montrez à Dunois ce qu’il faut faire, » déclara Chifuyu.
Oh, c’est vrai. Oui, c’est logique.
« Es-tu Orimura ? Enchanté de te rencontrer. Je suis —, » déclara-t-il.
« Franchement, allons-y et gardons-le pour plus tard. Les filles commencent déjà à changer, » déclarai-je.
Je l’avais expliqué en prenant la main de Charles et en le conduisant hors de la classe.
« Bref, on va se changer dans le vestiaire de la deuxième arène. Tu le feras souvent. Alors essaye de le faire rapidement, » déclarai-je.
« D’accord..., » répondit Charles.
Pour une raison ou une autre, il semblait nerveux tout d’un coup. Quelque chose n’allait pas ?
« Dois-tu aller aux toilettes ? » demandai-je.
« Toil — non, ce n’est pas le problème ! » déclara Charles.
« Oh, c’est bien, » déclarai-je.
Nous avions descendu les escaliers jusqu’au premier étage. On ne pouvait pas ralentir, ou — .
« Le voilà ! Le voilà ! Voilà l’étudiant transféré ! »
« Orimura est aussi avec lui ! »
Eh oui. La classe était finie. Des éclaireurs arrivaient de toutes les années et de toutes les classes pour obtenir toutes les informations qu’elles pouvaient. Si nous étions pris dans cette vague, nous serions tellement embourbés par leurs questions que nous serions en retard et que nous devrions rester après pour « le programme spécial ». Tout sauf ça.
« Les voilà ! Là-bas ! »
« Aux armes ! Aux armes ! »
— Attends. Qu’est-ce que je fais dans un film de samouraï ? Ou bien est-ce qu’ils essayent de m’enlever le coquillage de conque ?
« Les cheveux noirs d’Orimura ne me déplaisent pas, mais un blond, ce n’est pas mal non plus. »
« Et ces yeux d’améthyste ! »
« *Sifflement* ! Regardez, regardez ! Leurs mains ! Ils se tiennent la main ! »
« Je suis si contente d’être née au Japon ! Merci beaucoup, maman ! Pour la fête des Mères, je vais devoir t’offrir autre chose que de cueillir des fleurs sauvages pour toi ! »
N’étais-tu pas censé lui faire un cadeau tous les ans ?
« Qu’est-ce qu’il se passe ? Pourquoi tout le monde est-il si excité ? » Charles, complètement aveuglé, me demanda avec un regard confus.
« C’est parce qu’on est les seuls garçons ici, » répondis-je.
« Hein... ? » s’exclama Charles.
Hein ? Pourquoi semblait-il si confus ?
« Qu’est-ce qu’il y a de si étrange ? Ne sommes-nous pas les deux seuls à pouvoir piloter l’IS ? »
« Ah ! Oui, c’est vrai. C’est tout à fait logique. »
« Alors ouais. Les filles ici n’ont presque jamais de contact avec les garçons, alors quand c’est le cas, elles deviennent vraiment des axolotls, » expliquai-je.
« Axo... Axo — quoi !? » demanda Charles.
« Un animal exotique du 20e siècle. C’était à la mode au Japon avant ça, » répondis-je.
« Hmm, » murmura Charles.
Bref, peu importe. Pour l’instant, nous devions percer leurs lignes.
[Je ne périrai pas avant d’avoir atteint ma cible. Il faut que je trace une traînée de sang.]
« Franchement, je suis content que tu sois là, » déclarai-je.
« Pourquoi ? » demanda-t-il.
« C’est assez dur d’être le seul garçon dans l’école. Ça me préoccupe toujours. Même un de plus me fait me sentir beaucoup mieux, » répondis-je.
« Vraiment ? » demanda-t-il.
— Qu’est-ce que tu veux dire, « Vraiment ? » Ne sommes-nous pas dans le même bateau ? Franchement !
Peut-être que les écoles étrangères d’IS étaient rattachées à un programme mixte de formation générale ? Mais je pensais que c’était le seul endroit au monde où on pouvait avoir une formation en IS. Intéressant.
« Quoi qu’il en soit, ravi de te rencontrer. Je suis Ichika Orimura. Appelle-moi Ichika, » déclarai-je.
« Compris. Enchanté aussi, Ichika. Tu peux de ton côté m’appeler Charles, » déclara-t-il.
« Compris, Charles, » déclarai-je.
D’une manière ou d’une autre, nous avions réussi à nous évader du bâtiment de l’école.
[La chance nous sourit. En avant vers notre destination !]
« C’est bon, on a réussi ! » déclarai-je.
La porte s’était ouvert alors qu’un coup en produisant un whoosh. Nous avions atteint le deuxième vestiaire de l’arène en toute sécurité.
« Wôw, il se fait tard ! On doit se dépêcher de se changer, » déclarai-je.
J’avais jeté un coup d’œil à l’horloge, et j’avais alors réalisé combien de temps s’était écoulé. J’avais du mal à enfiler les combinaisons, alors j’étais pressé. J’avais déjà défait les boutons de mon uniforme pendant que je parlais. J’étais ensuite allé m’asseoir sur un banc, j’avais repris mon souffle et j’avais retiré mon T-shirt.
« Quoiii —, » s’exclama Charles.
« Hein ? » demandai-je.
Pourquoi était-il surpris maintenant ?
« As-tu laissé quelque chose derrière toi ? Pourquoi ne changes-tu pas ? Si tu ne te dépêches pas, tu vas être en retard. On ne te l’a probablement pas dit, mais notre professeur est un vrai maniaque pour la ponctualité. »
« D’accord, je vais me changer. Mais, euh, pourrais-tu fermer les yeux ? » demanda Charles.
« Hein ? Ce n’est pas comme si j’allais te fixer... comme si tu étais par exemple contre moi, » déclarai-je.
« Je ne le ferai pas ! Pas du tout ! » déclara Charles.
Charles leva les bras en regardant vers le sol. Pourquoi se comportait-il ainsi ? Cela n’avait aucun sens.
« Peu importe, dépêche-toi. Être en retard le premier jour n’est pas une blague... Au moins, elle ne va pas rire, » déclarai-je.
Vraiment, ce que j’attendais de ce démon flamboyant, la professeur Chifuyu Orimura, c’était une marge de manœuvre suffisante pour raconter une blague. On ne pourra jamais s’entendre assez pour qu’elle en oublie un avec « Hahahaha, petite fripouille ? » Non, probablement pas. Pour être honnête, Chifuyu était bizarre parfois.
« ... »
J’avais senti un regard sur moi.
« Charles ? » demandai-je.
« O-Oui !? » s’exclama Charles.
En me tournant vers lui, j’avais vu Charles tourner soudainement vers le mur, alors qu’il relevait sa fermeture éclair.
« Wôw, tu changes très vite. Comment as-tu fait ça ? » demandai-je.
« Oh, ce n’est rien. N’as-tu pas encore fini ? » demanda Charles.
J’avais complètement retiré mon pantalon et mon short, et j’avais remonté ma combinaison IS jusqu’à la taille. En flagrant délit, pour ainsi dire.
« C’est dur de les mettre nus. Les choses vont se coincer, » déclarai-je.
« Des... des choses ? » demanda Charles.
« Ouais, » répondis-je.
« ... »
J’imaginais des choses ou alors, il avait soudainement rougi ? Quel cinglé !
« Et voilà, c’est parti. Allons-y, maintenant, » déclarai-je.
« D’accord, » déclara Charles.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.