Prologue
Partie 1
Si je voyais une connaissance dans un endroit inattendu, je perdrais un instant confiance en moi, me demandant s’il s’agissait bien de la personne en question ou d’une autre lui ressemblant. Cela serait d’autant plus le cas lorsqu’il portait quelque chose que je n’avais pas l’habitude de voir.
« Tu… tu es. »
Sur les remparts déserts, une robe bleue émergea de la lumière des étoiles et de la lumière de Caldart.
Devant moi se trouvait un prêtre de l’ordre d’Orzelia, ce même ordre qui avait offert l’armure d’Orzelia à Satan. C’était même l’homme qui avait prévu de convertir l’ordre d’Orzelia en la religion d’Hellandia en échange de l’armure. Un personnage mystérieux qui se comportait d’une manière qui le faisait ressembler a un PNJ.
Cet homme enleva le masque de peste modelé sur le visage d’un oiseau.
D’en bas, un visage que je n’avais jamais imaginé était apparu.
« C’est méchant. M’as-tu vraiment oublié ? »
Un faible sourire était apparu sur sa bouche et Akagami avait haussé les épaules.
Deuxième année, classe A, Akagami Souma.
« Non, non… Je suis juste surpris. »
Après que j’ai répondu à cette question, Akagami afficha un sourire satisfait sur son visage.
Lorsqu’il rabattit le capuchon qui faisait partie de la robe et me montra toute sa tête, une chevelure rousse apparut. La frange s’agita devant les yeux baissés.
Akagami se réunissait toujours dans un coin de la classe avec trois ou quatre personnes pour parler d’anime et de jeux. Il va sans dire qu’il s’agissait du groupe le plus bas de la caste scolaire de la classe A de deuxième année. D’ailleurs, je n’appartenais à aucun groupe, donc je n’étais pas soumis à ce classement, et donc, je dirais que j’étais en général encore plus bas classé… Quoi qu’il en soit, je m’étais souvenu d’Akagami comme l’une des personnes des groupes les plus bas.
Les sièges de ce groupe le plus bas étaient très proches de mon siège. En vérité, j’avais également moi-même une connaissance approfondie des animes et des jeux selon moi. J’étais donc souvent intéressé par les conversations que j’entendais.
Mais même si nous avions les mêmes hobbies, je n’avais pas envie de traîner avec eux. Certes, il serait amusant que des individus ayant des intérêts similaires parlent du même sujet. Cependant, il s’agissait là d’un plaisir momentané. Rien n’en ressortait de positif, cela ne faisait qu’augmenter le coût et le risque des relations humaines de manière frivole.
Quoi qu’il en soit, d’après les conversations que j’avais entendues, Akagami ne semblait pas particulièrement se démarquer dans le groupe. Il donnait l’impression d’être un homme à la volonté faible qui se faisait souvent réfuter, ne répliquait jamais, se faisait rire de lui et se faisait tromper très facilement.
Akagami avait souri et avait levé légèrement les mains.
« Haha, c’est vrai. Désolé, désolé. Alors tu as été surpris, hein. »
Son humeur n’était pas la même que lorsque nous étions dans la classe… sa façon de parler me semblait étrangement joyeuse, mais cela me rendait également mal à l’aise. Il n’était pas très sociable et je ne l’avais jamais vu parler à quelqu’un d’autre que ses camarades.
« Même si les choses peuvent paraître ainsi, mon intention était de ne pas me faire remarquer. Je suis désolé d’avoir perturbé ton rendez-vous avec Asagiri-san à Laguna. »
« Quoi !? … n-non, ce n’était rien… ce n’était pas un rendez-vous. »
Le visage souriant d’Akagami s’était transformé en un mince « へ » tout d’un coup.
« Au fait, ces gars de la Guilde 2A, ont-ils remarqué la vérité de ce monde ? »
La vérité de ce… monde ?
« Non… Je veux dire, je ne comprends pas ce que tu me demandes. »
De quoi diable parles-tu, et pourquoi ? Vas-tu faire des sermons sur l’ordre d’Orzelia ou parler de tes réglages de cerveau ?
Akagami leva son index et ferma un œil. Il s’agissait là d’un geste terriblement pompeux.
« Écoute-moi, Doumeguri-kun. C’est le monde du jeu “Exodia Exodus”. »
« Quoi ? »
« Comment le sais-tu ? »
« Super, je t’ai encore surpris. »
Akagami inclina sa tête sur le côté et sourit en étant de bonne humeur.
Mais ce n’est pas une partie de plaisir pour moi.
Calme-toi, Doumeguri Kakeru. Restez calme. Je ne connais pas les faits. Par conséquent, il est normal de douter de ce que dit Akagami. Ensuite, en l’interrogeant, je découvrirai pourquoi il connaît cette information.
« Certes, j’ai pensé que c’était un monde semblable à un jeu, mais… comment affirmer que c’est ce Ex... que c’est un jeu ? »
« Eh bien, c’est facile. Mon travail consistait à déboguer lors du développement de la société du jeu. »
« ── !? »
Quoiiiiiiiiiiiiii !?
Mon cœur battait la chamade.
Akagami est une personne chargée du débogage ?
Je travaillais à la maison, donc je n’avais jamais rencontré d’autres employés qu’Aikawa-san. Sans parler d’une connaissance qui avait un emploi de débogueur à temps partiel. De même, Akagami ne savait probablement pas que j’avais un emploi à temps partiel dans le développement.
Cependant, s’il connaissait la situation, alors il devrait comprendre la situation difficile dans laquelle nous étions et ainsi coopérer pour la solution du problème──,
non, attends.
J’avais avalé de la salive.
Si c’est le cas, alors pourquoi joue-t-il le rôle d’un prêtre de l’ordre d’Orzelia ?
Et pourquoi a-t-il soutenu Satan ?
Et pourquoi s’approche-t-il de moi ?
Une sueur froide avait trempé tout mon corps.
La première chose que je dois savoir, c’est à quoi pense ce type, et ce qu’il prévoit.
Le camarade de classe discret se semblait soudainement être comme un monstre étrange.
… Obtenons des informations de lui maintenant. Et ne montrons jamais nos cartes. Réfléchissons calmement. Quelle est ma réaction lorsque j’entends cette histoire sans aucune information préalable ?
J’avais croisé les bras et incliné la tête sur le côté.
« Alors… dans ce jeu où nous sommes, nous avons été autorisés à participer au jeu ? Mais nous n’avons pas entendu parler d’un jeu comme cet Exoquelquechose, tu sais ? »
« Oui. Il n’a pas encore été annoncé. Cependant, une rumeur parmi les passionnés disait que HELLZDOMAIN développait un grand jeu. »
Je ne m’attendais pas à entendre le nom de cette société par quelqu’un d’autre qu’Aikawa-san dans ce monde. Maudite soit l’entreprise qui exploite ses employés !
« Qu’est-ce qu’il y a ? Doumeguri-kun ? »
« Oh, ce n’est rien… Je pense avoir entendu HELLZDOMAIN quelque part, mais… avoir un jeu aussi réaliste est… impossible, n’est-ce pas ? »
Avec un sourire troublé, Akagami avait serré ses mains à gauche et à droite.
« Oh, non. C’est Exodia Exodus, mais ce n’est pas Exodia Exodus. C’est un jeu, mais pas un jeu. »
… ? Que veux-tu dire ?
Akagami avait étendu sa robe bleu profond de l’ordre d’Orzelia comme s’il déployait ses ailes.
« C’est le monde du jeu. Mais nous ne sommes pas connectés au jeu. Ce qui veut dire ! C’est un autre monde basé sur le jeu “Exodia Exodus” ! Nous nous sommes réincarnés dans un autre monde ! »
J’avais regardé le visage d’Akagami avec ma bouche toujours inconsciemment ouverte. Les joues d’Akagami rougissaient un peu, et ses yeux toujours baissés étaient grands ouverts.
« De penser que ça m’arriverait à moi ! Un tel miracle se produit vraiment ! C’est merveilleux ! Vraiment merveilleux ! »
Les deux mains ouvertes, Akagami regarda le ciel étoilé.
« J’ai été choisi par le monde… par Dieu. Non, peut-être que Dieu m’a vu, moi qui étais mal traité, et a remarqué son erreur. »
« — … Akagami. »
─ Es-tu sain d’esprit ?
Je m’étais retenu de dire ces mots.
« En bref… il y a un jeu, un monde complètement différent de celui que tu connais, Akagami et nous avons été jetés là ? Est-ce ça que tu veux dire ? »
Akagami avait légèrement rapproché ses paumes de mains comme s’il tapait dans ses mains.
« Ce n’est pas un problème mineur, Doumeguri-kun. Tu es très calme. Bien qu’on aurait généralement nié dès le début, tu as accepté la vérité docilement. »
« Non, ce n’est pas comme si j’étais complètement d’accord avec ça… »
Je veux dire, regarde comme tu es sérieux.
Akagami avait souri et avait parlé d’un ton de voix comme s’il regardait d’en haut.
« Je pense que c’est justifié. Au contraire, tu peux être fier de ta compréhension et de ta capacité d’adaptation. »
« Est-ce que, est-ce que c’est… vrai ? »
Soudain, la silhouette d’une personne apparut à une centaine de mètres derrière Akagami. La silhouette en armure simple était celle d’un garde qui protège Caldart. Il marchait sur les remparts dans cette direction, mais il s’agissait d’un simple PNJ, donc je n’avais pas à faire particulièrement attention à lui.
« Mais pourquoi n’es-tu jamais venu vers la Guilde 2A jusqu’à maintenant, Akagami ? »
« Je n’ai pas l’intention d’agir avec la Guilde 2 A. »
Akagami avait affiché un sourire amer. Cette façon de rire m’avait soudainement rappelé Akagami dans le monde réel.
« Tout le monde en 2A… oui. Si possible, je ne veux pas amener les relations du monde original dans ce monde. »
J’avais senti une obscurité étrange se répandre dans le fond de ses yeux rieurs. Je n’arrivais pas à comprendre ce que pense Akagami à partir de son rire déformé.
« Hey, Doumeguri-kun, n’as-tu jamais pensé à ça ? Nous n’avons pas été récompensés dans notre monde. Parce que notre monde était faux. Mais c’est différent dans ce monde. Cette fois, je peux montrer ma vraie puissance… »
Soudain, je m’étais souvenu du fait que j’avais été projeté dans Exodia Exodus. J’étais devenu le Roi-Démon l et j’y régnais en maître absolu. Des milliers d’Hellanders et quatre chefs en qui je pouvais avoir confiance étaient avec moi.
D’un autre côté, il y avait Doumeguri Kakeru de la guilde 2 A. Dans le monde réel, je n’avais jamais parlé à mes camarades de classe comme il se doit, mais avant que je ne le sache, j’avais parlé à égalité avec la caste supérieure telle qu’Ichinomiya et Asagiri et j’avais manipulé et guidé tout le monde de 2A vers le chemin que je voulais suivre.
J’étais venu ici et… ai-je changé ?
─ Non. Ne te laisse pas tromper.
J’avais affiché un sourire ironique et j’avais secoué la tête en signe de dénégation.
« Je me le demande… J’ai l’impression que je n’ai pas beaucoup changé depuis que je suis ici. Mais Akagami, tu es… différent, non ? »
« Doumeguri-kun… »
Akagami m’avait regardé avec des yeux tristes.
« Est-ce ainsi… ? Comme je le pensais, tu es traité comme ça par la Guilde 2 A. »
Et cette fois, son regard se transforma en un regard vif, comme s’il s’était un peu énervé.
« Dans notre monde, peu importe les efforts que tu fais, tu n’es pas récompensé. Si tu n’es pas apprécié à juste titre, ce que tu fais est juste inutile. Mais ici, la vraie force est reconnue. À la fois, pour toi et moi. »
En tournant mon visage vers le bas, j’avais fait fonctionner mon cerveau à plein régime.
Est-ce que l’Akagami est sérieux ? Pourquoi me parle-t-il si gentiment ? Je suis sûr qu’il a un objectif. Il veut des compagnons avec des circonstances similaires ? Ou bien…
« Hé, Akagami… Veux-tu dire qu’on peut être estimé correctement ici, dans ce monde ? »
« C’est exact. J’ai un pouvoir spécial pour le prouver. »
À ce moment-là, le garde PNJ passa à côté d’Akagami.
Akagami avait soudainement attrapé l’épaule du garde et l’avait immédiatement tiré vers le bas et derrière.
« H-hey !? Qu’est-ce que tu fais Aka ─ ! »
Le garde gémit et s’écroula. Même si c’est un simple PNJ, il ripostera s’il est attaqué. Comme je le pensais, le garde se leva et dégaina l’épée qu’il avait à la hanche.
Ouah, se battre dans la ville est gênant ! La garde est active après ça, plus aucun achat ne peut être fait dans la ville. Si tu le fais mal, tu seras pénalisé, c’est-à-dire qu’il t’est interdit d’entrer et de sortir des bâtiments.
Cependant, Akagami regarda le garde d’un air calme. Il fronça les sourcils et mit de la puissance dans ses yeux. On aurait dit qu’une lumière de folie les habitait.
« Tu n’as pas le temps de pointer ta épée sur moi, n’est-ce pas ? »
Au moment où le garde acquiesçait docilement, d’innombrables lettres et symboles couraient sur tout le corps du garde.
« C’est vrai. »
── !?
« Maintenant, descends vite et déchaîne-toi dans les échoppes de rue. C’est ton travail, non ? »
« Je le sais même si tu ne me le dis pas. Ce ne sont pas tes affaires. »
Qu… oi ?
Le garde avait descendu les escaliers avec son épée dégainée.
Quoi ? C’était à l’instant ?
Akagami s’était retourné et avait ri joyeusement.
« Hahaha, tu as un visage qui dit “je ne comprends pas”. »
« Ouais… tu as certainement attaqué le garde… »
« Tu as pu le voir par toi-même. Je peux contrôler le comportement des autres. J’ai la capacité de donner des ordres absolus. »
Quoi ─── !?
« Pas du tout… non, peu importe comment on voit les choses, ce genre de choses─. »
« Alors qu’est-ce que tu crois que j’ai fait maintenant ? »
« Hyp... hypnose ? Suggestion… ? Une sorte de magie qui restreint le comportement─. »
« C’est juste que ça change la façon de le dire, non ? »
« … »
Akagami avait souri comme s’il appréciait ma réaction.
« Dans quelques instants, tu comprendras, même si tu n’aimes pas ça. »
Quant aux paroles qu’Akagami avait dites plus tôt.
« Maintenant, descends vite et déchaîne-toi dans les échoppes de rue. C’est ton travail, non ? »
Cela va-t-il se réaliser ?
Et s’il ne peut vraiment pas lutter contre l’ordre d’Akagami ?
Ne fais pas l’idiot… n’est-ce pas un peu inégalé ?
Pas du tout.
Est-ce que je suis aussi contrôlé par Akagami ? Avant que je ne le réalise ?
Sans pouvoir cacher ma confusion, j’avais fixé l’Akagami avec des yeux tremblants.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.