Ecstas Online – Tome 4 – Prologue

+++

Prologue

Partie 1

Si je voyais une connaissance dans un endroit inattendu, je perdrais un instant confiance en moi, me demandant s’il s’agissait bien de la personne en question ou d’une autre lui ressemblant. Cela serait d’autant plus le cas lorsqu’il portait quelque chose que je n’avais pas l’habitude de voir.

« Tu… tu es. »

Sur les remparts déserts, une robe bleue émergea de la lumière des étoiles et de la lumière de Caldart.

Devant moi se trouvait un prêtre de l’ordre d’Orzelia, ce même ordre qui avait offert l’armure d’Orzelia à Satan. C’était même l’homme qui avait prévu de convertir l’ordre d’Orzelia en la religion d’Hellandia en échange de l’armure. Un personnage mystérieux qui se comportait d’une manière qui le faisait ressembler a un PNJ.

Cet homme enleva le masque de peste modelé sur le visage d’un oiseau.

D’en bas, un visage que je n’avais jamais imaginé était apparu.

« C’est méchant. M’as-tu vraiment oublié ? »

Un faible sourire était apparu sur sa bouche et Akagami avait haussé les épaules.

Deuxième année, classe A, Akagami Souma.

« Non, non… Je suis juste surpris. »

Après que j’ai répondu à cette question, Akagami afficha un sourire satisfait sur son visage.

Lorsqu’il rabattit le capuchon qui faisait partie de la robe et me montra toute sa tête, une chevelure rousse apparut. La frange s’agita devant les yeux baissés.

Akagami se réunissait toujours dans un coin de la classe avec trois ou quatre personnes pour parler d’anime et de jeux. Il va sans dire qu’il s’agissait du groupe le plus bas de la caste scolaire de la classe A de deuxième année. D’ailleurs, je n’appartenais à aucun groupe, donc je n’étais pas soumis à ce classement, et donc, je dirais que j’étais en général encore plus bas classé… Quoi qu’il en soit, je m’étais souvenu d’Akagami comme l’une des personnes des groupes les plus bas.

Les sièges de ce groupe le plus bas étaient très proches de mon siège. En vérité, j’avais également moi-même une connaissance approfondie des animes et des jeux selon moi. J’étais donc souvent intéressé par les conversations que j’entendais.

Mais même si nous avions les mêmes hobbies, je n’avais pas envie de traîner avec eux. Certes, il serait amusant que des individus ayant des intérêts similaires parlent du même sujet. Cependant, il s’agissait là d’un plaisir momentané. Rien n’en ressortait de positif, cela ne faisait qu’augmenter le coût et le risque des relations humaines de manière frivole.

Quoi qu’il en soit, d’après les conversations que j’avais entendues, Akagami ne semblait pas particulièrement se démarquer dans le groupe. Il donnait l’impression d’être un homme à la volonté faible qui se faisait souvent réfuter, ne répliquait jamais, se faisait rire de lui et se faisait tromper très facilement.

Akagami avait souri et avait levé légèrement les mains.

« Haha, c’est vrai. Désolé, désolé. Alors tu as été surpris, hein. »

Son humeur n’était pas la même que lorsque nous étions dans la classe… sa façon de parler me semblait étrangement joyeuse, mais cela me rendait également mal à l’aise. Il n’était pas très sociable et je ne l’avais jamais vu parler à quelqu’un d’autre que ses camarades.

« Même si les choses peuvent paraître ainsi, mon intention était de ne pas me faire remarquer. Je suis désolé d’avoir perturbé ton rendez-vous avec Asagiri-san à Laguna. »

« Quoi !? … n-non, ce n’était rien… ce n’était pas un rendez-vous. »

Le visage souriant d’Akagami s’était transformé en un mince « へ » tout d’un coup.

« Au fait, ces gars de la Guilde 2A, ont-ils remarqué la vérité de ce monde ? »

La vérité de ce… monde ?

« Non… Je veux dire, je ne comprends pas ce que tu me demandes. »

De quoi diable parles-tu, et pourquoi ? Vas-tu faire des sermons sur l’ordre d’Orzelia ou parler de tes réglages de cerveau ?

Akagami leva son index et ferma un œil. Il s’agissait là d’un geste terriblement pompeux.

« Écoute-moi, Doumeguri-kun. C’est le monde du jeu “Exodia Exodus”. »

« Quoi ? »

« Comment le sais-tu ? »

« Super, je t’ai encore surpris. »

Akagami inclina sa tête sur le côté et sourit en étant de bonne humeur.

Mais ce n’est pas une partie de plaisir pour moi.

Calme-toi, Doumeguri Kakeru. Restez calme. Je ne connais pas les faits. Par conséquent, il est normal de douter de ce que dit Akagami. Ensuite, en l’interrogeant, je découvrirai pourquoi il connaît cette information.

« Certes, j’ai pensé que c’était un monde semblable à un jeu, mais… comment affirmer que c’est ce Ex... que c’est un jeu ? »

« Eh bien, c’est facile. Mon travail consistait à déboguer lors du développement de la société du jeu. »

« ── !? »

Quoiiiiiiiiiiiiii !?

Mon cœur battait la chamade.

Akagami est une personne chargée du débogage ?

Je travaillais à la maison, donc je n’avais jamais rencontré d’autres employés qu’Aikawa-san. Sans parler d’une connaissance qui avait un emploi de débogueur à temps partiel. De même, Akagami ne savait probablement pas que j’avais un emploi à temps partiel dans le développement.

Cependant, s’il connaissait la situation, alors il devrait comprendre la situation difficile dans laquelle nous étions et ainsi coopérer pour la solution du problème──,

non, attends.

J’avais avalé de la salive.

Si c’est le cas, alors pourquoi joue-t-il le rôle d’un prêtre de l’ordre d’Orzelia ?

Et pourquoi a-t-il soutenu Satan ?

Et pourquoi s’approche-t-il de moi ?

Une sueur froide avait trempé tout mon corps.

La première chose que je dois savoir, c’est à quoi pense ce type, et ce qu’il prévoit.

Le camarade de classe discret se semblait soudainement être comme un monstre étrange.

… Obtenons des informations de lui maintenant. Et ne montrons jamais nos cartes. Réfléchissons calmement. Quelle est ma réaction lorsque j’entends cette histoire sans aucune information préalable ?

J’avais croisé les bras et incliné la tête sur le côté.

« Alors… dans ce jeu où nous sommes, nous avons été autorisés à participer au jeu ? Mais nous n’avons pas entendu parler d’un jeu comme cet Exoquelquechose, tu sais ? »

« Oui. Il n’a pas encore été annoncé. Cependant, une rumeur parmi les passionnés disait que HELLZDOMAIN développait un grand jeu. »

Je ne m’attendais pas à entendre le nom de cette société par quelqu’un d’autre qu’Aikawa-san dans ce monde. Maudite soit l’entreprise qui exploite ses employés !

« Qu’est-ce qu’il y a ? Doumeguri-kun ? »

« Oh, ce n’est rien… Je pense avoir entendu HELLZDOMAIN quelque part, mais… avoir un jeu aussi réaliste est… impossible, n’est-ce pas ? »

Avec un sourire troublé, Akagami avait serré ses mains à gauche et à droite.

« Oh, non. C’est Exodia Exodus, mais ce n’est pas Exodia Exodus. C’est un jeu, mais pas un jeu. »

… ? Que veux-tu dire ?

Akagami avait étendu sa robe bleu profond de l’ordre d’Orzelia comme s’il déployait ses ailes.

« C’est le monde du jeu. Mais nous ne sommes pas connectés au jeu. Ce qui veut dire ! C’est un autre monde basé sur le jeu “Exodia Exodus” ! Nous nous sommes réincarnés dans un autre monde ! »

J’avais regardé le visage d’Akagami avec ma bouche toujours inconsciemment ouverte. Les joues d’Akagami rougissaient un peu, et ses yeux toujours baissés étaient grands ouverts.

« De penser que ça m’arriverait à moi ! Un tel miracle se produit vraiment ! C’est merveilleux ! Vraiment merveilleux ! »

 

 

Les deux mains ouvertes, Akagami regarda le ciel étoilé.

« J’ai été choisi par le monde… par Dieu. Non, peut-être que Dieu m’a vu, moi qui étais mal traité, et a remarqué son erreur. »

« — … Akagami. »

─ Es-tu sain d’esprit ?

Je m’étais retenu de dire ces mots.

« En bref… il y a un jeu, un monde complètement différent de celui que tu connais, Akagami et nous avons été jetés là ? Est-ce ça que tu veux dire ? »

Akagami avait légèrement rapproché ses paumes de mains comme s’il tapait dans ses mains.

« Ce n’est pas un problème mineur, Doumeguri-kun. Tu es très calme. Bien qu’on aurait généralement nié dès le début, tu as accepté la vérité docilement. »

« Non, ce n’est pas comme si j’étais complètement d’accord avec ça… »

Je veux dire, regarde comme tu es sérieux.

Akagami avait souri et avait parlé d’un ton de voix comme s’il regardait d’en haut.

« Je pense que c’est justifié. Au contraire, tu peux être fier de ta compréhension et de ta capacité d’adaptation. »

« Est-ce que, est-ce que c’est… vrai ? »

Soudain, la silhouette d’une personne apparut à une centaine de mètres derrière Akagami. La silhouette en armure simple était celle d’un garde qui protège Caldart. Il marchait sur les remparts dans cette direction, mais il s’agissait d’un simple PNJ, donc je n’avais pas à faire particulièrement attention à lui.

« Mais pourquoi n’es-tu jamais venu vers la Guilde 2A jusqu’à maintenant, Akagami ? »

« Je n’ai pas l’intention d’agir avec la Guilde 2 A. »

Akagami avait affiché un sourire amer. Cette façon de rire m’avait soudainement rappelé Akagami dans le monde réel.

« Tout le monde en 2A… oui. Si possible, je ne veux pas amener les relations du monde original dans ce monde. »

J’avais senti une obscurité étrange se répandre dans le fond de ses yeux rieurs. Je n’arrivais pas à comprendre ce que pense Akagami à partir de son rire déformé.

« Hey, Doumeguri-kun, n’as-tu jamais pensé à ça ? Nous n’avons pas été récompensés dans notre monde. Parce que notre monde était faux. Mais c’est différent dans ce monde. Cette fois, je peux montrer ma vraie puissance… »

Soudain, je m’étais souvenu du fait que j’avais été projeté dans Exodia Exodus. J’étais devenu le Roi-Démon l et j’y régnais en maître absolu. Des milliers d’Hellanders et quatre chefs en qui je pouvais avoir confiance étaient avec moi.

D’un autre côté, il y avait Doumeguri Kakeru de la guilde 2 A. Dans le monde réel, je n’avais jamais parlé à mes camarades de classe comme il se doit, mais avant que je ne le sache, j’avais parlé à égalité avec la caste supérieure telle qu’Ichinomiya et Asagiri et j’avais manipulé et guidé tout le monde de 2A vers le chemin que je voulais suivre.

J’étais venu ici et… ai-je changé ?

─ Non. Ne te laisse pas tromper.

J’avais affiché un sourire ironique et j’avais secoué la tête en signe de dénégation.

« Je me le demande… J’ai l’impression que je n’ai pas beaucoup changé depuis que je suis ici. Mais Akagami, tu es… différent, non ? »

« Doumeguri-kun… »

Akagami m’avait regardé avec des yeux tristes.

« Est-ce ainsi… ? Comme je le pensais, tu es traité comme ça par la Guilde 2 A. »

Et cette fois, son regard se transforma en un regard vif, comme s’il s’était un peu énervé.

« Dans notre monde, peu importe les efforts que tu fais, tu n’es pas récompensé. Si tu n’es pas apprécié à juste titre, ce que tu fais est juste inutile. Mais ici, la vraie force est reconnue. À la fois, pour toi et moi. »

En tournant mon visage vers le bas, j’avais fait fonctionner mon cerveau à plein régime.

Est-ce que l’Akagami est sérieux ? Pourquoi me parle-t-il si gentiment ? Je suis sûr qu’il a un objectif. Il veut des compagnons avec des circonstances similaires ? Ou bien…

« Hé, Akagami… Veux-tu dire qu’on peut être estimé correctement ici, dans ce monde ? »

« C’est exact. J’ai un pouvoir spécial pour le prouver. »

À ce moment-là, le garde PNJ passa à côté d’Akagami.

Akagami avait soudainement attrapé l’épaule du garde et l’avait immédiatement tiré vers le bas et derrière.

« H-hey !? Qu’est-ce que tu fais Aka ─ ! »

Le garde gémit et s’écroula. Même si c’est un simple PNJ, il ripostera s’il est attaqué. Comme je le pensais, le garde se leva et dégaina l’épée qu’il avait à la hanche.

Ouah, se battre dans la ville est gênant ! La garde est active après ça, plus aucun achat ne peut être fait dans la ville. Si tu le fais mal, tu seras pénalisé, c’est-à-dire qu’il t’est interdit d’entrer et de sortir des bâtiments.

Cependant, Akagami regarda le garde d’un air calme. Il fronça les sourcils et mit de la puissance dans ses yeux. On aurait dit qu’une lumière de folie les habitait.

« Tu n’as pas le temps de pointer ta épée sur moi, n’est-ce pas ? »

Au moment où le garde acquiesçait docilement, d’innombrables lettres et symboles couraient sur tout le corps du garde.

« C’est vrai. »

── !?

« Maintenant, descends vite et déchaîne-toi dans les échoppes de rue. C’est ton travail, non ? »

« Je le sais même si tu ne me le dis pas. Ce ne sont pas tes affaires. »

Qu… oi ?

Le garde avait descendu les escaliers avec son épée dégainée.

Quoi ? C’était à l’instant ?

Akagami s’était retourné et avait ri joyeusement.

« Hahaha, tu as un visage qui dit “je ne comprends pas”. »

« Ouais… tu as certainement attaqué le garde… »

« Tu as pu le voir par toi-même. Je peux contrôler le comportement des autres. J’ai la capacité de donner des ordres absolus. »

Quoi ─── !?

« Pas du tout… non, peu importe comment on voit les choses, ce genre de choses─. »

« Alors qu’est-ce que tu crois que j’ai fait maintenant ? »

« Hyp... hypnose ? Suggestion… ? Une sorte de magie qui restreint le comportement─. »

« C’est juste que ça change la façon de le dire, non ? »

« … »

Akagami avait souri comme s’il appréciait ma réaction.

« Dans quelques instants, tu comprendras, même si tu n’aimes pas ça. »

Quant aux paroles qu’Akagami avait dites plus tôt.

« Maintenant, descends vite et déchaîne-toi dans les échoppes de rue. C’est ton travail, non ? »

Cela va-t-il se réaliser ?

Et s’il ne peut vraiment pas lutter contre l’ordre d’Akagami ?

Ne fais pas l’idiot… n’est-ce pas un peu inégalé ?

Pas du tout.

Est-ce que je suis aussi contrôlé par Akagami ? Avant que je ne le réalise ?

Sans pouvoir cacher ma confusion, j’avais fixé l’Akagami avec des yeux tremblants.

+++

Partie 2

« Bien que ce ne soit pas parfait. Ça ne fonctionne pas avec les êtres qui viennent d’un autre monde ─ en d’autres termes, ces gars de la classe A de deuxième année. »

J’avais poussé un soupir de soulagement dans mon cœur. Face à cette annonce, j’avais l’impression que mon corps entier perdait ses forces spontanément.

« Est-ce… est-ce comme ça ? »

« Oui. Alors je ne te ferai pas de lavage de cerveau. Tu n’as pas à avoir peur. »

J’avais entendu des cris de personnes et le bruit de quelque chose qui se brisait au loin.

« Oh, on dirait que ça a commencé. »

Akagami m’avait fait signe avec un visage apparemment heureux. J’étais allé au bord des remparts et j’avais regardé en bas.

« C’est… »

Le garde détruisait les étals et se déchaînait plus loin.

« Il est vraiment… en train de l’exécuter ? L’ordre que tu as donné, Akagami ? »

« Ouais. »

Il avait répondu avec insouciance.

L’épée brandie par le garde entailla le dos d’un client qui tentait de s’échapper et transperça le propriétaire d’un magasin qui tentait de protéger son étal.

« N’est-ce pas… terrible ? »

« Pourquoi ? »

« Ne me dis pas “pourquoi” ! Il y aura des victimes. Elles vont vraiment mourir ! »

« Ah, mais ce ne sont que des PNJs… Je veux dire, quand on parle de ce monde, il y en a beaucoup. Eh bien, ils sont comme des figurants, donc ils ne sont pas importants. Et même s’ils meurent, il n’y aura pas d’effet, donc ce n’est pas grave. »

« Ok… ? »

Quelles sont les standards de ce type ?

Eh bien, il y a des moments où j’avais lancé des batailles alors que j’agissais en tant que Roi-Démon Hellshaft. Et de nombreux PNJs étaient réellement morts lors de ces combats. Est-ce que j’ai vraiment le droit d’accuser Akagami d’être égoïste ?

J’avais encore regardé les étals de la rue. C’était un changement complet par rapport à la nuit agréable d’il y a quelques instants : une vision de l’enfer s’y déroulait. Le garde qui se déchaînait sans discernement détruisait les échoppes, tuait des gens et teignait la zone de sang alors que le nombre de victimes augmentait une à une.

Oui, ce sont des PNJs, mais… ce n’est pas pour protéger quoi que ce soit, ou pour accomplir une grande cause. C’est comme tuer des gens pour s’amuser. Cependant, il est certain que ce ne sont pas des personnes vivant dans le monde réel. Bon sang ─.

« Oh, les gardes sont arrivés. »

D’après ce que disait Akagami, une dizaine de gardes armés couraient dans la rue principale. Il s’agissait des gardes dotés d’une grande force de combat qui se précipitaient lorsqu’il y avait un tueur de joueurs. Contrairement aux gardes ordinaires, ils portaient une armure de plaques qui couvrait tout le corps et une épée à haute létalité. Avec ça, l’affaire serait enfin réglée.

Alors que je pensais cela, Akagami parla, l’air excité.

« Maintenant ! Regarde d’ici. Regarde attentivement, Doumeguri-kun. »

Un garde lourdement armé dégaina son épée et attaqua le garde des remparts. Cependant, le garde des remparts avait brandi son épée un instant plus vite que lui. L’onde de choc avait soufflé dix gardes armés.

Qu’est-ce que c’est que ça ?

Le garde des remparts déplaça l’épée vers le garde armé tombé au sol, comme s’il attaquait un ennemi en déroute. Le garde en armure lourd avait eu de légères convulsions et avait cessé de bouger, toujours effondré sur le sol.

« Pourquoi ce type était-il… si fort ? »

« C’est mon autre capacité spéciale. »

Une autre, une seule ne suffisait pas ?

« Je peux améliorer la capacité d’un objet équipé. Si j’utilise cette capacité, peu importe la faiblesse d’une arme, je peux la transformer en l’arme la plus puissante. »

Comme pour prouver ses dires, le garde impuissant, dont le rôle principal était de faire le guet, donna successivement du fil à retordre aux gardes armés.

Deux silhouettes couraient dans le sens inverse de la foule qui s’échappait du conflit.

L’un était un homme digne comme un héros et l’autre était une épéiste aux formes pures.

« C’est quoi ce vacarme ? »

« Tout le monde ! Fuyez vite ! Laissez-le à la Guilde 2A ! »

Ichinomiya ! Asagiri !

J’avais entendu un cliquetis de langue à côté de moi.

« La Guilde 2A… merde. Vous gâchez le plaisir, hein. »

Pendant qu’Akagami murmurait ceci, Ichinomiya leva son épée de feu au-dessus de sa tête.

« Rayonnement solaire ! »

L’épée qui avait été abaissée vers sa cible brisa l’épée du garde.

Asagiri s’était quant à elle rapidement frayé un chemin vers l’ennemi en passant derrière Ichinomiya. Quand elle avait surgi devant le garde, elle frappa avec une épée incroyablement rapide. La trajectoire de l’épée légère transperça le garde en deux.

« Foudre ! »

Le torse du garde était maintenant coupé en deux et disparut dans un flash de lumière.

─ Bien joué !

J’avais crié inconsciemment dans mon cœur. En revanche, j’entendais une voix boudeuse venant de mon côté.

« Même s’ils n’étaient pas intervenus, la durabilité de l’arme était déjà épuisée… plus elle est renforcée, plus la durée de vie de l’objet est courte. Si j’avais eu le choix, j’aurais expliqué cela aussi. Eh bien, n’est-ce pas comme si j’avais tout mis en place ça pour le bien de la Guilde 2A ? »

Ichinomiya et Asagiri avaient été entourés par les habitants de la ville et avaient reçu leurs remerciements. Détournant les yeux de cela, Akagami s’était gratté la tête avec une expression faciale montrant clairement qu’il était déçu.

« Maintenant, tu connais au moins mon pouvoir, non ? N’importe quel monstre n’est pas un ennemi tant qu’on a la capacité de donner des ordres absolus et la capacité de renforcer l’équipement. À vrai dire, c’est de la triche, même si je le dis moi-même. Dans le monde original d’Exodia Exodus, je n’avais pas cette capacité. C’est pourquoi ce pouvoir est la preuve que je suis l’élu. C’est la preuve que ce monde est différent ! »

Je vois… Est-ce la raison pour laquelle tu dis que ce monde est différent ?

« Je suis invincible dans ce monde. Par exemple, ce Satan, je pourrais toujours le battre si j’en avais envie. »

« Satan ? »

« Mais c’était mieux de l’utiliser que de le tuer, alors je l’ai gardé en vie. J’ai prétendu être le Dieu d’Orzelia et j’ai mis Satan dans une armure maudite. »

Quoi ? Ce n’était pas un Shintai ?

« En fait, savais-tu qu’il y a une armure appelée “Armure de Sang Bleu”… dans le col de Brabus ? »

« Non… Je n’en ai jamais entendu parler. »

Oh, je vois ─ Akagami se tourna vers moi.

« Il y a un petit sanctuaire à mi-chemin sur la montagne. Tu ne le trouveras jamais en marchant normalement. L’armure maudite est là-bas. Et je l’ai empruntée. »

Ce type… connaît trop bien le monde.

« À l’origine, sa défense magique était parfaite et sa durabilité était de loin la meilleure. J’ai donc utilisé mes capacités pour élever le pouvoir de défense contre les attaques physiques à des niveaux de triche. On peut dire que c’est l’achèvement de l’armure parfaite. »

Si tu n’avais pas fait une chose inutile comme ça… Je n’aurais pas eu autant de problèmes, et je… Je n’aurais pas eu à payer autant !

« Cependant, le problème est qu’une fois que tu la portes, ton état mental va chuter, et tu deviendras bientôt un cadavre vivant… ou du moins c’est ce que fait la malédiction. Habituellement, elle est portée par les joueurs, donc si tu es incapable d’agir, tu peux simplement retirer l’équipement, mais ce n’est pas le cas dans ce monde. Immédiatement après que Satan ait mis l’armure, il était dans un état d’inconscience. Mais quand j’ai utilisé ma capacité d’ordre absolu, il a agi gentiment selon mes ordres. »

Est-ce à ce point une armure effrayante… ? Mais alors cela signifie que Satan a suivi les ordres d’Akagami pendant tout ce temps ?

« Alors Akagami, tu as toujours contrôlé Satan ? »

« C’est compliqué de donner des instructions détaillées, alors je ne lui ai donné que des instructions approximatives, comprends-tu ? “Satan, accomplis ton objectif. Domine ce monde et vaincs Dieu. Et fais de l’ordre d’Orzelia une religion d’État” ─ quelque chose comme ça. »

Maintenant, je comprends… C’est pourquoi Satan a facilement accepté l’ordre d’Orzelia.

À part ça, cela ne faisait que réaffirmer le but premier de Satan. Était-ce à l’origine sa nature ou l’ordre d’Akagami qui avaient fait qu’il avait persisté à vaincre Dieu ? Après tout ce temps, je ne le savais toujours pas.

« Et il y avait un bug dans le monde original de l’Armure de Sang Bleu. Lorsqu’il est attaqué, le pouvoir défensif du joueur lui-même augmente. Bien sûr, l’Armure de Sang Bleu de ce monde avait la même capacité. »

Ce n’était pas une capacité, mais un bug… ?

« Mais de penser qu’il finirait par être vaincu. Peux-tu me dire comment tu l’as vaincu ? »

Comme on peut s’y attendre, je ne pouvais pas dire la vérité. Avant tout, Doumeguri Kakeru n’était pas là quand c’était arrivé.

« Eh bien… Je n’ai pas participé à ce combat. »

« Oh, je vois. Mais as-tu entendu quelque chose à propos de ça ?

« Hmm… ce que je sais, c’est que nous avons coopéré avec l’Armée du Roi-Démon ─ avec Hellshaft. »

Akagami avait fait un geste comme s’il réfléchissait.

« Hellshaft, hein… n’auriez-vous pas dû le vaincre avant ? »

Mon dos avait tremblé.

Certainement, si la capacité de cette personne était utilisée, alors on pourrait parfaitement le faire. Des armes et des armures terriblement renforcées. S’il formait une armée de PNJs équipés de celles-ci, il serait capable d’écraser Hellshaft avec la force de quelques personnes.

D’un autre côté, je ne pouvais pas déplacer l’armée du Roi-Démon. Si je le faisais, la capacité spéciale d’Akagami me prendrait facilement l’armée du Roi-Démon. Akagami pouvait prendre le contrôle de l’armée du Roi-Démon et l’utiliser comme ses subordonnés, ou il pouvait les faire s’attaquer entre eux. Tout me sera enlevé, sans que je puisse ne rien faire. Mon pays, Infermia.

Et ─ les Hellzekters.

Quand Satan était vivant, ils avaient gardé leur Loyauté envers moi.

Mais cette fois, c’était différent. La Loyauté n’était pas du tout un problème dans cette nouvelle tournure des événements.

Ils ne pouvaient pas aller contre les ordres absolus d’Akagami, peu importe leur fidélité.

Par conséquent, il n’était pas possible d’amener les Hellzekters proches d’Akagami.

Ce sont les seuls… que je ne veux pas perdre.

Akagami s’était gratté la tête avec un visage détendu.

« Eh bien, je vais garder ce dernier boss en réserve. Après tout ─, le héros va finalement vaincre le Roi-Démon. »

« Eh ? »

« Oh, ce n’est rien. C’est la beauté de la forme du jeu original. Le Roi-Démon doit être là en tant que Roi-Démon pour que cela fonctionne. »

Quelque chose m’inquiète, mais… c’est gênant de faire pression, de devenir grincheux et d’être soupçonné.

« Mais Akagami. Tu as renforcé et contrôlé Satan… mais pourquoi avoir fait une chose aussi élaborée ? »

Akagami avait ri, « Hahaha », puis il avait parlé, « pourquoi, me demandes-tu ? » Et il avait commencé à s’expliquer.

« La religion a le pouvoir de contrôler une nation, non ? Par conséquent, si je propage l’ordre d’Orzelia, alors je peux diriger un pays. L’Hellandia en fait également partie. Tu ne peux pas ignorer la puissance militaire de ce pays. Alors, si tous les pays du monde deviennent des pays de l’ordre d’Orzelia, cela reviendra à contrôler le monde. Le pape est au-dessus du roi. »

… De grands mots là encore. Mais avec les pouvoirs de ce type, ce n’est pas impossible. J’avais imaginé une scène dans laquelle des pays comme Hellandia, Arzheim et Rowalrinna, et des cités-États comme Caldart et Laguna étaient dirigés par l’ordre d’Orzelia.

« Akagami, es-tu un pape ? »

« Non. Le pape est quelqu’un d’autre. Eh bien, je suis cependant un de ses amis proches. »

Des sueurs froides coulèrent sur mes joues. Je n’aurais jamais pensé que le gars tranquille dans le coin de la classe soit un tel tacticien. De plus, ses capacités spéciales qui avaient beaucoup d’utilité pratique étaient bien différentes des miennes. Pour être franc, un Roi-Démon dont la seule valeur était la magie Ero et les objets payants n’était pas de taille pour lui faire face. De plus, il possédait des tonnes d’informations sur Exodia Exodus, et il avait fait bon usage de son expérience de débogueur. Donc se vanter d’être une classe de tricheurs était tout à fait naturel.

« Il y a aussi une chose que je ne pourrais pas faire sans utiliser le pouvoir de Satan. »

« Quelque chose que tu ne peux pas faire… ? Comme faire tomber Hellshaft ? »

« Es-tu sérieux ? Je peux faire ça tout seul. Ce n’est pas ça… »

Akagami avait froncé les sourcils.

« Je voulais un moyen d’effacer complètement la guilde 2A de ce monde. »

J’avais alors eu l’impression qu’on m’avait soudainement enfoncé un couteau. L’intérieur de ma poitrine se refroidissait rapidement.

« La chose la plus terrible à propos de Satan est qu’il peut complètement éliminer les ennemis vaincus. Contrairement aux autres, les gars de la classe A de l’année 2 seront ressuscités, peu importe le nombre de fois qu’ils meurent, non ? Je voulais juste trouver un moyen de les effacer de ce monde… en cas d’urgence. »

Akagami, qui se sentait comme le dieu de la mort, parla de son but. Ma gorge fit alors un bruit.

« Effacer… ? Pourquoi as-tu besoin d’une telle méthode ? »

Akagami plaça une main sur son menton avant de réfléchir. Cependant, les inquiétudes qui se dégageaient de son visage étaient superficielles. C’est aussi insouciant que de penser à ce qu’on allait manger pour le déjeuner.

« Hmm, bien sûr que je ne vais pas l’utiliser. Mais je ne sais pas ce que c’est. J’aimerais plutôt sécuriser un moyen pour le moment. Par exemple, s’ils essaient de nuire à ce monde, je dois me battre pour le protéger. Si je n’ai pas de solution à ce moment-là, nous serons perdus. »

Non, ne le fais pas nous. C’est toi qui as l’air d’être très perturbé !

« Doumeguri-kun, je voudrais que tu ne te méprennes pas. Je ne veux pas le faire si c’est possible. Mais ils ne comprennent pas ce monde. Ce monde est différent du nôtre. Cependant, tout le monde est troublé en se comportant égoïstement comme s’ils étaient dans notre monde. Je suis inquiet de voir qu’ils ont de telles illusions que le bon sens, les règles, les relations et la hiérarchie passent pour être les mêmes que dans notre monde. »

Je l’avais compris petit à petit.

Je ne sais pas si Akagami croit vraiment que ce monde est différent. Mais au moins, il agit en fonction de cette prémisse. Retourner dans notre monde n’est pas dans sa tête. Comme moi, la vidéo d’ouverture de session n’a peut-être pas été diffusée.

Et il essayait de récupérer dans ce monde la part qu’il n’avait pas obtenue dans le monde réel. Et il s’accrochait à des intérêts supérieurs à son investissement initial.

Je n’avais pas encore bien compris… Akagami adopta une attitude calme et posée, mais en réalité il semblait être du genre nerveux et doté d’une forte estime de soi. Si c’est le cas, il y a un risque qu’il se déchaîne avec des remarques irréfléchies. L’arme que tenait ce type était une véritable bombe. Selon la façon dont il l’utilisait, elle était aussi dangereuse qu’une bombe nucléaire. Pour ne pas marcher sur les sujets problèmes selon Akagami, j’allais devoir chercher une issue en les évitant habilement.

+++

Partie 3

Merde. Maintenant, j’ai un mal de tête rien que d’y penser.

« Hé, Akagami… Pourquoi est-ce que tu as cette conversation avec moi ? Après tout, comme tu le dis, Akagami, je suis aussi un de ces types qui ne comprennent pas ce monde, non ? »

Akagami avait ri avec mépris.

« Si c’était le cas, je ne te parlerais pas, n’est-ce pas ? Pour commencer, tu es laissé de côté, non ? Mais tu estimes toujours la Guilde 2A, non ? Pour qui ressens-tu une telle loyauté ? »

« C’est… »

Il avait osé toucher un point sensible. Akagami parla calmement avec un sourire bienveillant.

« Dis-moi, Doumeguri-kun. Tu devrais être comme moi. Ne penses-tu pas qu’il est désagréable de voir que le groupe autoproclamé de la caste supérieure agit avec suffisance ? Dans leur cœur, ils nous regardent de haut. Même si nous avons finalement été réincarnés dans un monde différent, il n’y a pas besoin de maintenir cette hiérarchie. Ne penses-tu pas que tes circonstances actuelles sont injustes ? Ne penses-tu pas que c’est déraisonnable ? Ne penses-tu pas que c’est mal ? »

N’essaie pas de m’amadouer, Akagami.

Ça fait du bien de me regarder de haut… non, ce n’est pas ça.

« J’ai quelque chose à te demander ─ ne veux-tu pas m’aider ? »

« Moi ? »

« Je veux que tu sois mon compagnon… pour rejoindre l’ordre d’Orzelia. »

─ Je le savais.

Akagami souriait joyeusement, alors que ses yeux brillaient. C’était comme s’ils appréciaient ma réaction. Akagami attendait, bien qu’excité, faisant courir un peu de cruauté sur ses lèvres.

Jusqu’à présent, Akagami me cherchait comme compagnon… non, pour voir si je pouvais devenir son subordonné.

En d’autres termes, je n’ai pas le choix, n’est-ce pas ?

Si je déclinais ici, j’allais perdre le lien avec Akagami. Si cela devait arriver, je ne comprendrais pas ses actions. D’après ce que j’avais entendu de ses plans concernant la Guilde 2A, je ne devrais pas le laisser seul… et, si je refuse, il deviendra fou et je finirai par être tué.

Sans perdre un instant, j’avais fait un visage réjoui pendant un instant. Cependant ─,

« Mais Akagami, tu as de grandes capacités… quel serait mon rôle… ? »

Akagami avait tourné son poignet et m’avait montré du doigt.

« Mais tu veux te venger de la Guilde 2A, non ? Pour cette raison, tu as trahi la Guilde 2A une fois et tu as essayé de te ranger du côté de Satan. »

« C’est… »

« À ce moment-là, tu avais déjà pris une décision. “Se venger de la Guilde 2A”. »

J’avais été surpris comme s’il avait fait mouche. Et j’avais baissé la tête pour éviter le regard d’Akagami.

« À… à ce moment-là, c’était le seul moyen de sauver ma vie… on ne peut faire confiance à ceux de la guilde 2 A. »

Comment était cette… réponse ?

Répondre simplement « Je serai ton compagnon » n’était pas suffisant.

Il devait déjà connaître la réponse quand à si cela valait la peine de faire de moi son compagnon. S’il pensait que cela n’avait aucune valeur, il ne me parlerait pas.

Donc ce que je devrais faire, c’est de ne pas avoir d’attachement à la Guilde 2A ou d’avoir des liens personnels. Pour faire croire à Akagami qu’il n’y avait aucun facteur qui le trahira.

« Oui, ce type appelé Doumeguri n’a pas d’autre choix que de compter sur moi, » ainsi, si je pouvais faire croire cela à Akagami, alors…

Akagami avait ouvert ses bras avec un sourire qui l’avait rendu encore plus extatique.

« Je vais te dire quelque chose de bien. Quelque chose à propos du credo de l’ordre d’Orzelia. Seule la vie adaptée à la vie existe dans ce monde. Pour le public, l’interprétation est que “Les êtres qui vivent dans ce monde existent parce qu’ils sont aptes à vivre”. Mais le sens caché est ─ “À l’exception de la vie jugée apte à vivre, ils doivent être éliminés de ce monde”. »

Je vois… alors les paroles qu’il a dites à Satan et celles qu’il a dites aux croyants de l’église sont une interprétation du sens premier et du sens caché ?

« Je ne veux pas punir les gens de mon plein gré. Mais quand leurs existences sont impardonnables, je dois devenir un ange et les punir. Doumeguri-kun, tu seras celui qui donnera la punition. C’est ta mission. Tu n’as donc pas à te sentir coupable de te ranger du côté de Satan et de contrarier la Guilde 2 A. »

Je ne comprends pas ceux qu’on appelle les humains. Et dire qu’Akagami est aussi éloquent. Le fait qu’il soit venu dans ce monde et qu’il ait changé pourrait être vrai en ce qui concerne Akagami.

« Je ne sais pas si j’ai de telles qualifications, mais… Je pense que tu peux prendre une meilleure décision que moi, Akagami. Si tu le dis, je… »

Akagami avait posé sa main sur mon épaule. Il avait mis de la force au bout de ses doigts.

« Je te le garantis. Tant que tu écoutes ce que je dis et que tu crois au Dieu d’Orzelia. »

« — … Compris. Inclues-moi dans ton groupe, dans l’ordre d’Orzelia. »

« Oui, je te souhaite la bienvenue. »

Il semble que je sois passé, pour l’instant. J’avais poussé un soupir de soulagement dans mon esprit.

« C’est ça, à partir de maintenant, vas-tu m’appeler Souma ? »

Hein ? C’est quoi cette suggestion un peu honteuse ?

« Alors… appelle-moi Kakeru, d’accord ? »

Quand je m’étais forcé à le dire et que je l’avais rejoint, Akagami avait tendu sa main droite.

« Ce sera un plaisir de travailler avec toi, Kakeru. »

En tendant la main, j’avais pris la main droite d’Akagami et je lui avais serré la main.

« C’est moi qui devrais le dire. Ce sera un plaisir de travailler avec toi, S-Souma. »

J’ai réussi, mais je ne sais pas si c’est un score parfait ou juste une note de passage. Cependant, et pour le moment, il semble que je puisse revenir chez moi en vie. Ne sois pas soulagé, en pensant que tu peux à nouveau manger de la nourriture.

« Je sais que c’est vraiment abrupt, mais il y a quelque chose que j’aimerais te demander, Kakeru. Une mission difficile pour toi. Mais toi seul peux l’accomplir. »

Hé hé, aussi rapide ? Tu fais étonnamment rapidement travailler tes employés, tu le sais ?

« Bien sûr. Que dois-je faire ? »

« Rejoins donc la Guilde 2A et dis-moi ce qu’ils font. »

─ Alors, c’est… donc de ça qu’il parlait. Je m’en doutais déjà qu’il allait me demander ça.

Akagami n’avait aucun moyen d’obtenir des informations de la Guilde 2 A. C’est là que j’interviens. Le pitoyable solitaire ostracisé par la Guilde 2 A. Cependant, j’avais encore une chance de retourner à la Guilde 2A. J’étais vraiment la personne la plus appropriée pour ce job.

J’ai délibérément pris un air difficile et j’ai croisé les bras.

« Si je peux t’aider, Souma, alors j’aimerais le faire… mais je suis exclu, alors il faudra probablement un certain temps avant que je puisse revenir vers la Guilde 2A, non ? »

« C’est mieux que de se précipiter et d’échouer. »

C’est vraiment quelque chose qu’il veut précipiter, mais sa priorité est de me faire accepter.

« Dans ce cas, ─. »

Non, attends… Avec la capacité spéciale d’Akagami, je peux résoudre ce problème qui me préoccupe depuis longtemps.

« Souma. En fait, il y a un autre problème. C’est une histoire embarrassante, mais mon niveau, comparé à celui des autres, n’augmente pas du tout. Ma puissance d’attaque et ma défense sont faibles… c’est une des raisons pour lesquelles la Guilde 2A ne m’écoute pas… »

En tapant dans ses mains, Akagami éclata de rire.

« Es-tu sérieux ? D’après les gens, la façon dont les niveaux et les statuts augmentent est différente, donc ils s’en fichent. Peux-tu me passer les objets que tu utilises habituellement ? »

J’avais remis l’arme et les accessoires que j’utilisais habituellement quand j’interagissais avec la Guilde 2 A.

« Tu utilises une arme faible, hein. Sa durée de vie est faible, tu vas devoir la remplacer. Le bracelet et la chaîne feront l’affaire… »

Akagami avait saisi à deux mains le fin bracelet en cuir que je portais toujours et la chaîne en argent attachée à ma taille. D’innombrables chiffres émergèrent dans ses mains.

« Voilà. Essaie maintenant de les équiper. »

C’était extrêmement rapide. Je les avais rééquipés, à moitié dans le doute.

« Whoa !? Qu’est-ce que c’est que ça ? »

Mes statistiques étaient censées être terribles. La puissance d’attaque et la défense, qui étaient à l’origine autour de 20, passèrent soudainement à 140. Il s’agissait là d’une valeur équivalente au niveau 25.

Les yeux d’Akagami, qui était plein d’attentes, me fixaient.

« Tu es incroyable ! Oui, tu es vraiment incroyable, Souma ! C’est un miracle, je veux dire, tu es vraiment inégalable ! »

Akagami s’était fendu d’un visage ravi.

« Hahaha. Je ne suis pas incroyable du tout. »

« Si, tu l’es. Tu es bien trop humble, et je n’aime pas ça. »

« Arrête, Kakeru. En fait, ce n’est pas un gros problème pour moi. »

Le visage souriant d’Akagami alors qu’il répondait, l’air embarrassé, était comme un sourire d’enfant.

« Et leur durabilité a baissé, donc ils vont se casser. C’est vrai, c’est mon objet de rechange, mais je t’en donne un. S’il se casse, je le referai. »

Je l’avais remercié à plusieurs reprises et j’avais accepté les objets.

« Au fait, Souma. Y a-t-il une autre personne de la classe A de deuxième année autre que toi dans l’ordre d’Orzelia ? »

« Hmm ? Non, je suis le seul… non, il y a une autre personne. »

« Oh, alors il y en a un autre. Qui ça ? »

Avec un sourire malicieux, il retourna son doigt et me pointa du doigt.

« De quoi parles-tu ? Il y a aussi toi, Kakeru, non ? »

« Ah… »

Akagami avait craché le morceau, me voyant exposer un regard stupide pendant un moment.

« Ahahaha, non, ne ris pas. »

Je tenais le cou d’Akagami qui avait réfréné son rire.

« Souma ! Va te faire voir ! »

« Ahahahahahaha ! Désolé, désolé ! C’était juste une petite taquinerie, d’accord ? »

C’était comme les blagues fréquentes dans la classe.

Exactement comme des amis le feraient, le printemps de la vie, en quelque sorte.

Mais ni moi ni Akagami ne nous souvenions avoir fait ça dans notre monde d’origine.

Qu’est-ce que c’est ?

Est-ce un jeu d’illusions ?

Pour moi, c’était une façon de réduire la méfiance d’Akagami.

Cependant, j’avais mystérieusement mal à la poitrine. Est-ce parce que je sens que ce n’est pas mauvais ?

En glissant entre mes mains, Akagami s’était échappé vers les escaliers. Akagami, qui avait les larmes aux yeux pour avoir ri si fort, tourna alors la tête.

« Je reviens bientôt. »

« Je vois… quand nous reverrons-nous ? »

« Je te contacterai. Pour l’instant, retourne vers la Guilde 2 A. Fais de ton mieux pour y être accepté. »

Nous nous étions fait un signe de la main et nous avions échangé quelques mots d’adieu, puis Akagami avait disparu dans la ville.

J’étais tombé dans l’endroit comme si tout mon corps avait perdu sa force.

Après avoir joué à être de faux amis, la lourde réalité me pesait durement.

Je suis si fatigué ─.

Je m’étais allongé ainsi après ça, sur place, et j’avais regardé le ciel étoilé.

─ Et pourtant,

Le nombre de choses ennuyeuses a augmenté. Non, ils ne sont pas ennuyeux en soi. Akagami est plus une menace que Satan. Il s’agit là de plus grande crise pour la classe 2A et Hellander.

Mais ─.

« Faire disparaître son insatisfaction de notre monde dans ce monde, hein… »

Il utilisait les avantages qu’il avait obtenus dans ce monde sans hésitation et à sa guise. Directement vers ses désirs. Il n’y avait pas d’hésitation.

J’avais un problème avec ce qu’il fait et je ne savais pas encore quelles choses dangereuses il ferait dans le futur en suivant ce principe.

Cependant, il était si vif et brillant, il était comme une personne différente d’Akagami quand il était dans la classe.

Et pour faire une comparaison, pourquoi est-ce que je passe des journées aussi difficiles chaque jour ? Pourquoi est-ce que je fais quelque chose que je ne veux pas faire ?

Je suis aussi libre que lui ─ Hmm ?

Je sentis une légère vibration dans la poche de ma veste.

Alors que j’étais encore allongé, j’avais sorti la gemme violette de ma poche et je l’avais mise près de mes oreilles.

« Oui, ici Doumeguri ─. »

« Combien de temps vas-tu me faire attendre──── !? »

Je m’étais levé d’un bond en raison d’un réflexe conditionné que j’avais. Et je m’étais immédiatement mis au garde-à-vous.

« Parce que tu as dit que nous aurions une réunion, j’ai fini plus tôt et maintenant j’attends ! Il y a déjà 15 minutes que l’heure promise est passée, tu sais !? Où et comment t’amuses-tu !? »

« A-Aikawa-san, je ne m’amusais pas. J’étais un peu occupé alors je ─ ! »

« Dans ce cas, tu aurais dû m’envoyer un message pour me dire que tu serais en retard ! C’est le bon sens ! Ou bien ? Es-tu en train de me dire que ta promesse envers moi ne signifie rien pour toi !? »

Une sueur froide d’un autre genre qu’avant coula.

« Je suis désolé ! Je l’expliquerai plus tard ! Je suis vraiment désolé ! Je reviens tout de suite. »

Je me penchais à 90 degrés vers le ciel nocturne vide.

« Si tu as le temps de t’excuser, alors viens vite ! »

« Ouiiiiiiii ! Oui, madame ! »

Après avoir rangé la gemme de communication, j’avais ouvert le menu en vitesse et j’avais cherché la catégorie téléportation.

Ce que j’avais en tête maintenant, c’est de retourner à Infermia et de m’excuser auprès d’Aikawa-san… Avec tout ça.

Les problèmes que j’avais juste avant avaient été complètement balayés.