Ecstas Online – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 5

+++

Chapitre 4 : Asagiri Ririko

Partie 5

Akagami secoua son doigt levé d’un côté à l’autre devant son visage.

« J’ai des guetteurs. Ils ne la laisseront pas s’échapper de la ville. Je veux qu’elle reçoive mon hospitalité. »

Il déclara ça négligemment, sans honte. Mais cette confiance. A-t-il un moyen d’attraper Shizukuishi… ? Je ne sais toujours pas ce qui est le plus pratique pour moi : la laisser s’échapper ou la garder ici…

« Mais Souma, ne vas-tu pas te montrer à la guilde 2A ? »

« Non… ce n’est pas nécessaire. Kakeru, tu seras mon remplaçant. N’arrête pas de me dire quelles sont les circonstances de Guilde 2 A. »

Ça se présente mal… à ce rythme, je ne pourrai plus bouger.

« Je peux le faire, mais ne vas pas jusqu’à m’emprisonner… »

Comme s’il l’avait remarqué, Akagami avait allongé sa main vers moi et avait saisi le pendentif sur ma poitrine. Sa main brilla légèrement.

« Bien sûr. Ceci fera l’affaire. Tu peux maintenant sortir à ta guise. »

« Ouah ! Vraiment ? »

« Tu n’as pas un accès libre, je pourrais au moins sortir et m’amuser avec toi, Kakeru. »

« C’est vrai. Je te remercie. Montre-moi encore de tes grands efforts à l’extérieur. »

Akagami se gratta la tête avec un sourire amer.

« Je te l’ai dit, laisse tomber. »

En riant légèrement, Akagami fit une grimace un peu sérieuse.

« Kakeru. J’y réfléchis depuis longtemps. »

« Hmm ? »

« Pourquoi ne pas protéger ce monde ? Toi et moi. »

Ce type,

Que dis-tu tout d’un coup ?

Protéger ? Protéger quoi ?

J’avais pris une petite respiration et j’avais parlé.

« C’est impossible. »

Akagami ouvrit grand les yeux, comme s’il avait reçu un choc.

« Je ne suis pas un héros. Celui qui protège le monde, c’est toi, Akagami, n’est-ce pas ? »

« Est-ce que… c’est ainsi ? Mais tu l’es ─ ! »

« Mais je vais t’aider. »

« Eh ? »

« Je n’ai pas la capacité de protéger le monde. C’est pourquoi je te soutiendrai, Souma. C’est une tâche qui m’incombe. Mais aider le héros à protéger le monde me semble important. »

En disant cela, j’avais ri. Mais Akagami n’avait pas ri. Il était resté silencieux et m’avait regardé fixement. Alors que je craignais d’avoir dit quelque chose d’horrible, Akagami avait marmonné quelques mots.

« On ne peut pas faire confiance aux humains, ni dans notre monde, ni dans ce monde. »

Akagami baissa les yeux et afficha une expression sombre.

J’avais eu l’impression que l’ancien Akagami de la classe était revenu.

« Mais s’il y avait quelqu’un en qui on pouvait avoir confiance… ce serait un atout irremplaçable. Et la meilleure arme. »

Akagami leva le visage et tendit son poing droit.

« Kakeru, si c’est toi, je peux le faire. »

« Oui, c’est vrai. »

J’avais également tendu mon poing droit et j’avais frappé son poing.

Les yeux d’Akagami étaient légèrement humides. Se levant vigoureusement comme pour les cacher, Akagami se dirigea vers la sortie.

« Je reviendrai demain soir. À ce moment-là, sortons en ville. »

« Je m’en réjouis. »

« Bientôt, je dois me rendre au Pays des Elfes sur le Continent de Logresses, j’ai donc beaucoup de choses à discuter avec ─ oh, parlons-en demain. À demain. »

En entendant le bruit de la porte qui se referme, j’étais de nouveau seul dans la pièce.

Je m’étais levé et j’avais poussé un grand soupir.

Qu’est-ce que c’est que ce bordel !? Fait-on semblant d’être amis maintenant ?

Gagner la confiance et se rapprocher d’Akagami se déroule comme prévu. Grâce à cela, j’ai compris toutes sortes de choses. Le pape de l’ordre d’Orzelia est la marionnette d’Akagami. On peut dire qu’Orzelia est effectivement contrôlé par Akagami. Que va-t-il faire de ce pouvoir ?

J’avais saisi ma main droite et j’avais regardé mon poing. La sensation de faire rencontrer mon poing avec celui d’Akagami demeurait. Il aime ce monde. Il veut le protéger des ennemis étrangers. Il veut préserver le monde qu’il aime dans l’état qu’il aime pour l’éternité. Je comprends bien ces sentiments.

J’avais marché jusqu’à la fenêtre.

C’est peut-être un monde confortable. Mais qu’en est-il de la guilde 2A ?

C’est vrai. Une fois le mois écoulé, que fera-t-il ?

Que ferais-je à la place d’Akagami ?

Au bout d’un mois, il n’aura plus à se soucier de la guilde 2 A.

En d’autres termes, l’élimination complète de guilde 2A ─.

Une personne se tenait derrière la fenêtre.

« ─ Hein ? »

Une silhouette blanche flottait dans l’obscurité totale.

Deux lumières dorées éclairaient le visage ombragé.

« Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! »

Comme si la surprise m’empêchait de me relever, j’étais tombé à la renverse.

Un f... ! Un fantôme ?

Dans le cyberespace ?

Un phénomène est peut-être en train de se produire ! Mais les choses effrayantes sont effrayantes !

La fenêtre s’ouvrit et la silhouette blanche s’y engouffra.

« Chhhhhhhh ─ ériiiiiiiiiiiii ! »

« Guah !? »

La masse de platine me donna un coup dans l’abdomen et me projeta sur le canapé.

« Bon sang, je t’ai cherché partout. T’es-tu perdu ? »

« Me-Mel ? »

J’avais levé les yeux vers la belle fille platine qui me chevauchait. La belle fille, Mel, me regardait en souriant.

« T-Toi… pourquoi es-tu ici ? »

« Je te l’ai déjà dit, je t’ai dit que je venais te chercher. »

De Caldart ? Jusqu’ici ?

« Tu m’as vraiment trouvé… tu es incroyable, pour de vrai. »

Lorsque j’avais dit cela, Mel avait bombé le torse, l’air triomphant.

« Hee hee ♪ C’est vrai. »

Toujours sur moi, Mel se déplaçait de haut en bas comme si elle montait un cheval.

« Alors, rentre à la maison. Tu as négligé Mel pendant trop longtemps. Tu le sais bien. »

« Je suis désolé… mais j’ai encore des choses à faire. J’aimerais que tu rentres avant moi. »

Qu’est-ce que c’est ? Ces mots sont ceux d’un mari qui s’excuse auprès de sa femme d’être rentré trop tard pour cause d’heures supplémentaires alors qu’ils sont jeunes marié !

« Hmmm, » grogna Mel en croisant les bras.

« Alors je vais te dire ceci. Mel t’aidera. Qu’est-ce qui est si difficile à faire ? »

Même si tu me dis ça…

« Je te remercie de ton attention, mais c’est un peu difficile… pour toi, Mel. »

Lorsque j’avais dit cela, Mel avait gonflé ses joues.

« Qu’est-ce que tu en dis ? Mel est une fière princesse dragon platine ! Si c’est une mission pour mon chéri, c’est plus facile que de cracher du feu ! »

Pourquoi as-tu l’air si imbue de ta personne alors que tu ne connais même pas ta propre situation ?

J’avais dit à moitié avec désinvolture.

« En bref, je me demande s’il existe un moyen d’effacer complètement les données d’un personnage ─ de le tuer complètement pour qu’il ne puisse pas être réanimé. »

« Oh. »

Le visage vide, Mel pencha la tête sur le côté.

Ses yeux me disaient qu’elle ne pensait à rien. Mais faire semblant d’y penser, c’est mignon.

« Pour cela, tu peux utiliser l’épée des elfes appelée Ragnabringer. »

« … ? »

Eh ?

Attends,

« … Mel ? »

« Il n’est pas nécessaire de modifier le code source. Tout le monde peut l’utiliser, car elle dispose d’une fonction d’interface utilisateur qui te permet de te déconnecter directement et de supprimer des données tout en étant connecté. »

─ ─ !?

Je m’étais levé d’un bond et j’avais attrapé les épaules de Mel.

« … !! »

Cependant, je ne pouvais rien dire.

Je m’étais raidi, je ne pouvais pas ouvrir la bouche.

Quoi ?

De quoi parles-tu ?

« Est-ce que Chéri s’inquiétait de cela ? Et surtout, qu’y a-t-il de si surprenant à cela ? »

« Ah… »

Pourquoi une telle franchise ?

Te moques-tu de moi ?

« Pourquoi… sais-tu cela ? »

Mel fronça les sourcils et prit un air sérieux.

« Même si tu dis cela, je ne peux dire que ce que je sais. Je ne sais pas pourquoi je sais cela. C’est comme si on te demandait pourquoi tu sais comment manger un repas. »

Des sueurs froides apparurent sur mon front.

La tête me tournait, je ne savais pas quoi faire.

Mel.

Qui es-tu ?

« Hé, mon chéri. Combien de temps vas-tu rester ici ? Je vais bientôt rentrer chez moi. »

Mel secoua mon corps, mais je ne pouvais pas répondre.

Bon sang !

Ressaisis-toi.

Une fonction de l’interface utilisateur qui te permet de déconnecter et d’effacer directement des données ?

Je ne sais pas pourquoi Mel le sait.

Cependant, bien que n’ayant aucune raison, ses mots ont une force de persuasion qui ne me permet pas de dire oui ou non.

Ragnabringer.

Utilisé par Satanachia pour rendre une partie du pays elfique inhabitable ─.

Je m’étais tenu la tête.

Akagami !?

« Bientôt, je dois me rendre au Pays des Elfes sur le Continent de Logresses, j’ai donc beaucoup de choses à discuter avec ─ oh, parlons-en demain. À demain. »

+ + +

J’avais couru dans Infermia à la recherche d’Aikawa-san.

J’avais dit à Mel de retourner à Caldart pour un moment, et je m’étais immédiatement téléporté à Infermia. Dès que j’avais revêtu l’Armure du Roi-Démon, j’avais couru dans le château.

« Tu es là ? »

Aikawa-san était de nouveau dans l’entrepôt.

Le visage montrant sa surprise, Aikawa-san me regarda fixement.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu es apparu si soudainement. Es-tu déjà de retour ? Je n’ai pas entendu dire que le bateau était revenu. »

« Ce n’est pas grave, j’ai de mauvaises nouvelles ! En fait ─ ! »

J’avais parlé rapidement de la guilde 2A qui était en fait dans un état de confinement. Les informations sur Ragnabringer que j’avais entendues de la bouche de Mel. Et de l’intention d’Akagami d’aller à Arzheim.

Et ─ !

« Aikawa-san ! Je n’étais pas très sérieux avant, mais maintenant que nous en sommes arrivés là, je pense qu’il vaut mieux ne révéler mon identité qu’à Asagiri et demander sa coopération ! »

« … »

Je ne m’attendais pas à ce qu’elle acquiesce immédiatement. Cependant, sa réaction avait été inattendue.

Sans me regarder dans les yeux, Aikawa-san afficha une expression pensive.

« Ce n’est pas grave. Asagiri devrait plaire à tout le monde, comme lorsqu’elle a servi de médiatrice entre moi et la guilde 2A cette fois-ci. D’ailleurs… J’ai été très proche d’Asagiri ces derniers temps. Je veux dire… elle est toujours proche de moi et nous parlons de tout ─. »

Aikawa-san avait levé le visage. Pour une raison inconnue, elle affichait une expression pitoyable.

« Euh ─, écoute-moi, Doumeguri-kun. »

« Oui. Je ne pense pas que tu puisses lui faire confiance même si je te le dis. Et qu’il est difficile pour toi de croire qu’un solitaire comme moi qui est au bas de la caste de l’école est si proche d’Asagiri et a gagné sa confiance ! Mais ─ ! »

« Tu te trompes ! »

J’étais resté sans voix face à ce cri soudain.

« … ? »

« Ce n’est pas… ce que je veux dire. »

Aikawa-san avait sorti un livre de l’étagère. Puis elle avait ouvert la page avec le marque-page.

C’était le livre qu’Aikawa-san avait lu ces derniers temps.

« C’est… le livre sur lequel est écrit le mot de passe de Satan, n’est-ce pas ? Plutôt que parler de ce qui s’est passé avant, que va-t-il se passer à partir de maintenant ─ ? »

« Je pensais que ce mot de passe était une chaîne de caractères générée au hasard et sans signification… mais lorsque je l’ai examiné, j’ai remarqué quelque chose. »

Aikawa avait ouvert cette page et me l’avait montrée.

SAIIASRRNAIITGRKAO

Err… Est-ce le mot de passe qu’Aikawa-san m’a communiqué via la gemme de communication ?

« C’était comme ça ? Quoi qu’il en soit, cette situation… Je ne m’en souviens pas du tout. »

Aikawa-san avait apporté du papier et un stylo d’un bureau voisin.

« Je trouvais qu’il y avait trop de “I”, mais… il y a aussi des “A” et des “R”. J’ai trouvé que cela tendait vers le hasard, et j’ai trouvé étrange qu’on n’utilise pas de chiffres. »

« C’est peut-être le cas… mais si c’est aléatoire, comment une telle chose peut-elle se produire ? »

Qu’elle ait entendu ou non mon contre-argument, Aikawa-san continua.

« Ce n’est peut-être qu’une coïncidence, mais si nous ajoutons un espace tous les trois caractères à partir du “S” du début et que nous essayons de le lire. »

« Hein ? S… Trois lettres… la suivante est A, puis N, T ─ ! »

S AII A SRR N AII T GRK A O

Un tremblement m’avait parcouru l’échine.

─ ─ SANTA

« T... c’est une coïncidence, n’est-ce pas ? »

« Si SANTA est utilisé comme arrêt, et que nous les divisons en quatre groupes de trois lettres chacun, alors la dernière est “O”, n’est-ce pas ? »

 

AII SRR AII GRK O

 

« Lis chaque groupe de caractère à tour de rôle depuis le début. Et laisse “O” comme dernier… »

« Eh… »

J’avais dégluti bruyamment ma salive et j’avais ri de toutes mes forces.

« Ahahaha, je n’aime pas ça. Ce genre de choses ressemble à un roman policier pour enfants. Aikawa-san, m’as-tu caché ça et as-tu joué avec ? »

Aikawa-san me regarda avec un visage douloureux qui semblait indiquer qu’elle voulait se mettre à pleurer à tout moment.

Je souris brillamment. Cependant, ma voix tremblait pour une raison ou une autre.

« Bon sang, ce n’est pas typique pour toi, Aikawa-san… N’est-il pas normal de lire des chaînes de caractères aléatoires comme une coïncidence, ou un accident ? »

« C’est vrai… Je trouve aussi que c’est une coïncidence. Mais il y a quelque chose que je voudrais vérifier. »

J’avais suivi les lettres du bout des doigts en frissonnant.

« L’interprétation forcée et la déformation du contenu prévu sont des pratiques courantes ─. »

J’avais eu l’impression que mon cœur était écrasé par quelqu’un.

 

A S A G I R I R I R I K O

 

Asagiri Ririko.

J’avais entendu un bourdonnement dans mes oreilles.

Je suffoquais.

Avant même de m’en rendre compte, je retenais mon souffle.

Même si tout mon corps transpire, j’avais froid.

Le monde perdait ses couleurs et ses sons.

Dans un monde où je n’entendais rien, seule sa voix parvenait à mes oreilles.

 

« Hé, Doumeguri-kun… est-ce une coïncidence ? »

+++

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire