Chapitre 1 : Plan de remodelage d’Infermia
Partie 3
À mon retour de l’inspection, j’étais allé visiter la chambre de Forneus.
Elle avait été soignée immédiatement après la bataille contre Satan, mais pour une raison inconnue, ni les médicaments ni la magie de guérison n’avaient eu d’effet sur Forneus. Est-ce à cause de son origine angélique ? Il se peut qu’il n’y ait pas d’effet à moins qu’il ne s’agisse de magie sacrée plutôt que de magie ou de médecine des démons.
Cependant, plus d’une semaine s’était écoulée depuis la bataille contre Satan. J’avais entendu dire qu’elle était toujours en convalescence, mais quoi qu’il en soit, elle aurait déjà dû être rétablie.
Je frappais à la porte en bois magnifiquement décorée.
« Forneus. Es-tu réveillée ? Je rentre. »
J’avais ouvert doucement la porte de la chambre de Forneus et j’avais regardé à l’intérieur.
« Ah ! Hell-sama ! »
Forneus, qui était allongée sur le lit, se leva soudainement. Elle fit battre ses ailes d’un blanc pur, flottant légèrement et me sautant au cou.
« Supppperrr ! Hell-sama est venu me voir ! »
Son corps blessé et ses plumes arrachées par Satan avaient été complètement restaurés.
Je suis heureux… Je le suis vraiment.
« Tu as l’air en forme. »
« Ehehe, c’est grâce à Hell-sama. »
« Vraiment ? Alors tu peux reprendre le travail. »
Après que je lui ai dit ça, Forneus détourna soudainement le regard.
« … Je suis encore un peu faible. »
« Qu’est-ce qu’il y a ? Ressens-tu une douleur ou quelque chose comme ça ? »
« Oui. Lorsque j’essaie de sortir, je me sens mal. »
J’avais regardé autour de moi dans la chambre de Forneus. Des sacs de bonbons et de mangas étaient éparpillés sur le lit, des puzzles inachevés, un projecteur de cinéma, un paquet de films et des déchets de choses qui avaient été mangées comme des bouteilles de jus de fruits étaient sur le sol. C’était un tel désordre qu’il n’y avait même pas de place pour mes pieds.
« Forneus, tu… »
Même s’il s’agissait d’un PNJ, elle osait profiter pleinement de sa vie de hikikomori !
J’avais lâché la main qui tenait Forneus. Alors, Forneus s’était accrochée à mon cou.
« Il semblerait que tu sois complètement guérie et c’est un soulagement. Dans ce cas, pouvons-nous reprendre le travail ? Si tu ne peux pas le faire d’un coup, reprendre la rééducation n’est pas un problème. »
« Non, je ne suis pas complètement guérie. Si je ne reste pas inactif après avoir mangé et grignoté, mon estomac commence à me faire mal… si je sors, mon état va certainement empirer. »
Ce n’est pas une maladie mais une pseudo-maladie ! Cette ange NEET hikikomori ! Il est plus approprié d’écrire ange sans valeur qu’ange déchu !
« Tu peux commencer dès demain, alors fais au moins une tournée d’inspection du corps des morts-vivants. Ensuite, il ne te restera plus qu’à assister à la réunion des Hellzekters. »
« Eehh ? Mais c’est un problème. »
Elle avait clairement dit « c’est un problème », n’est-ce pas ?
« Le Corps des morts-vivants n’a pas besoin de nourriture parce qu’il est mort. Même si je ne m’occupe pas d’eux, ils trouveront quelque chose. »
Hé, n’es-tu pas le chef de corps bien qu’un peu imparfait ?
« Mais… le nombre de membres du corps diminue et il y a plusieurs choses comme la réorganisation et la formation ainsi que le maintien des membres du corps en nombre insuffisant, non ? »
Probablement parce qu’elle ne comprenait pas ce que cela signifiait, Forneus fronça les sourcils et gémit.
« Je ne comprends pas ce genre de choses compliquées. Forneus… euh, suit “le principe du laissez-faire”. J’attends avec impatience la “croissance indépendante” de chacun. »
Cet ange déchu. Elle est inutile.
« Unyu ? »
J’avais pris Forneus sous le bras, j’avais ouvert la porte et j’avais quitté la pièce.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Nous allons faire le tour de l’intérieur du château. »
« Si tu fais ça, je mourrai à coup sûr ! Hell-sama est un démon ! »
Qu’est-ce que tu as bien pu penser de moi ?
« Ensuite, nous nous réunirons dans l’espace du Roi-Démon après avoir inspecté la zone du corps des morts-vivants. »
« Funyaaaaaaaa ! Que quelqu’un m’aide ! »
Mais personne n’avait écouté l’appel à l’aide de Forneus.
+++
─ Et maintenant, que sont les prochains problèmes ?
Moi, qui étais maintenant sous la forme de Doumeguri Kakeru, je me tenais immobile devant la salle de guilde de Caldart. J’étais venu ici comme ça trop souvent maintenant.
En tout cas, je savais que j’allais certainement être attaqué verbalement. J’avais préparé mon esprit à cela, mais maintenant que j’étais devant la salle des guildes, j’avais envie de fuir.
Cependant, même si je faisais cela jusqu’à la fin des temps, rien ne sera résolu. Après tout, il est impossible d’être pardonné avec une seule excuse. Aujourd’hui, j’allais seulement m’excuser avant de partir. Cela suffira.
Je n’avais pas le temps de m’arrêter dans un tel endroit. Je n’avais pas d’autre choix que d’avancer.
En me disant cela, j’avais ouvert la porte de la salle des guildes. Le premier étage est un grand hall avec plusieurs canapés. Il était bondé d’aventuriers et d’autres guildes venus chercher des quêtes et des informations, mais il n’y avait personne de la guilde 2 A.
Étaient-ils en quête d’asservissement ?
Cependant… quand j’essayais d’y repenser, la montée en niveau de la guilde 2A était une mauvaise nouvelle. Ils avaient acquis beaucoup d’expérience jusqu’à présent, grâce aux deux attaques sur l’Infermia et à la recherche quant à l’élimination de la malédiction d’Asagiri. D’un autre côté, je n’avais pas été en mesure d’empêcher leur montée en puissance et cette situation perdurait. Bien qu’il y ait des différences individuelles, au stade de la bataille contre Satan, leurs niveaux devaient se situer entre 22 et 26.
Si je les laissais en l’état, un jour viendrait où moi et les Hellzekters serions vaincus. Je l’avais négligé la dernière fois, mais je devais empêcher la guilde 2A de monter en niveau le plus tôt possible. Et je devais trouver des moyens de nous rendre encore plus forts.
Alors que je réfléchissais, la porte derrière moi s’ouvrit et je sentis plusieurs personnes entrer. Je m’étais donc écarté avant de me retourner.
« Ah !
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Comme s’ils revenaient d’une quête, les gars de la guilde 2A m’avaient regardé fixement et avaient ouvert la bouche.
Bon sang de bonsoir ! Pourquoi au moment même où j’ai relâché mon attention !?
J’étais incapable de dire quoi que ce soit, ils étaient également incapables de dire quoi que ce soit alors qu’ils gardaient la bouche ouverte. Nous nous étions regardés en silence. Sans être étrangement agressé verbalement, le temps de l’échange de regards dura plusieurs secondes.
« Doumeguri-kun ! Tu es enfin revenu ! »
Asagiri m’avait appelé, se frayant un chemin à travers le reste de la guilde 2 A.
« A-Asagiri… euh, moi. »
Asagiri se retourna vers la guilde 2A qui s’était immobilisée.
« Tout le monde est d’accord, n’est-ce pas ? C’est ce qui a été décidé. »
Décidé ? De quoi parle-t-elle ?
« Eh bien… il n’y a rien à faire. »
« Roger. Alors je vais me reposer un peu dans ma chambre. Allons-y, Uiko. »
« Oui, oui. »
« Yahoooooooo ! Nous allons faire la fête ce soir ! »
« Je vais d’abord aller au “Restaurant de la Licorne Dansante”. Ils préparent donc la nourriture. »
C’est quoi cette réaction ?
Les membres de la Guilde 2A retournèrent dans leurs chambres. Surtout sans tourner un regard hostile vers moi, ils ne se plaignaient même pas. Au contraire, tous passèrent sans me regarder dans les yeux. Je regardais Asagiri, la seule qui était restée là, comme si elle cherchait une réponse.
« J’ai expliqué la situation à tout le monde. »
Qu… quoi ?
« J’ai dit que tu avais coopéré avec Satan pour calmer la panique de tout le monde et nous réunir. Pour nous aider. »
« Mais… ils ne croient pas à une telle chose… »
« J’ai eu l’impression qu’ils ne voulaient pas croire en toi au départ. Mais quand je l’ai expliqué avec persévérance, tout le monde a fini par comprendre. »
Asagiri avait souri pour me soulager.
─ Asagiri, tu es…
À moitié étonné, je fixais le visage d’Asagiri.
Face à mes yeux qui ne cessaient de la fixer, Asagiri affichait un sourire troublé et triturait ses cheveux.
« Je suis désolée de le faire à ma façon. Doumeguri-kun, tu penses peut-être que c’est… inutile, mais je ne peux pas me contrôler. »
« Non, non, tu n’as pas à t’excuser ! C’est plutôt moi… qui regrette de t’avoir laissé faire une telle chose. Je veux dire, merci… euh, que dois-je dire pour te remercier… ? »
Asagiri avait souri avec joie. Avec ce simple sourire, le hall de la salle de guilde devint soudainement plus lumineux, comme si le nombre de lumières dans la pièce avait augmenté. À travers ce sourire, j’avais ressenti la joie d’Asagiri et quelque chose comme un sentiment d’accomplissement.
« C’est moi qui devrais te remercier, tu sais ? Je t’ai rendu la pareille, juste un peu. »
Asagiri avait terminé en disant « tu es étrange, Doumeguri-kun », puis elle était passée à côté de moi.
« Ah, soit au restaurant de la Licorne Dansante dans une heure. Nous fêterons ton retour, Doumeguri-kun. »
« Tu n’as pas besoin de faire une fête ─ aussi scandaleuse. »
Asagiri monta les escaliers en fredonnant un air et disparut comme si elle ignorait que j’avais dit cela.
« … Qu’est-ce que c’est que tout ça ? »
Ce n’est pas une fin en soi. C’est plutôt un développement surprenant. Mais, quoi qu’il en soit, je suis heureux…
Asagiri. Tu es vraiment un ange, non, une déesse.
Sentant que je serai ému aux larmes si je continuais à ruminer l’événement de tout à l’heure, je montais les escaliers en m’efforçant de penser à autre chose. Ma chambre est-elle la même qu’avant ?
En haut de l’escalier, au troisième étage, il y avait un homme avec les bras croisés, adossé au mur.
« Ichinomiya… »
« J’ai une petite chose à te dire. »
« Oui… qu’est-ce que c’est ? »
En ce qui concerne Ichinomiya, il se sentait inférieur à moi. J’avais piégé Ichinomiya et cela n’avait pas changé. De plus, après qu’Asagiri ait fini par gâcher l’histoire, c’était devenu un rôle moche pour Ichinomiya. C’était la même chose que d’être déshonoré. Eh bien, il est naturel d’être en colère.
Comme je le pensais, il faisait semblant d’être calme, mais la colère qui ne pouvait être cachée dans l’expression d’Ichinomiya était exsudative.
Ichinomiya s’éloigna du mur et s’approcha de moi. Nous nous regardions dans le couloir vide.
« Frappe-moi, Doumeguri. »
Hein ?
« Pourquoi ? »
« À l’époque, je t’ai attrapé par le col et j’ai essayé de te frapper. »
« Oui, quand j’ai dit que je serais du côté de Satan… mais en fin de compte, tu ne m’as pas frappé, n’est-ce pas ? »
« Parce que Shizukuishi m’a arrêté. »
Oui. Au lieu de cela, je voulais que Shizukuishi dise quelque chose comme « Frappe-moi ! ». C’était un bon coup de poing, mais c’était quand même mignon comparativement au coup d’Ichinomiya.
« Et Doumeguri, tu as continué à être laissé de côté après cela. Alors, fais-le. »
Hé, hé. S’il te plaît, arrête ce développement de jeunesse. Je ne sais pas comment tu peux faire une chose aussi embarrassante.
J’avais essayé de passer au travers avec un sourire amer, mais Ichinomiya ne m’avait pas laissé passer comme s’il défendait la zone.
« Ça ne s’arrêtera pas tant que tu ne m’auras pas donné un coup de poing. »
« … D’accord, j’ai compris. »
« Oui. S’il te plaît, vas-y avec tout ce que tu as. »
En disant cela, j’avais fait le geste de frapper sa joue avec mon propre poing.
Se dérober et frapper sa poitrine ne serait pas une bonne chose… si j’y allais doucement, il dirait à tous les coups : « Encore une fois » ou quelque chose comme ça… oh bon sang, c’est embêtant !
J’avais balancé mon poing. En inspirant, j’avais sérieusement frappé la joue d’Ichinomiya avec mon poing.
« … »
Ichinomiya chancela. Il semblerait que quelque chose ait été coupé dans sa bouche, car lorsqu’il se frotta la bouche avec sa main, quelque chose de rouge apparut dans ses doigts. Et ma main me faisait mal. J’avais regardé mon poing. Comparé au poing de Hellshaft, c’était un poing extrêmement petit et peu fiable.
Ichinomiya leva le visage et sourit en frottant sa joue douloureuse.
« Je te remercie. C’est rafraîchissant. Mais vois-tu ─ ! »
« Hein ? »
Il s’était approché de moi et m’avait soudainement attrapé par le col. Devant moi se trouvait le visage brûlant de colère d’Ichinomiya qui ne pouvait être comparé à ce que j’avais vu il y a quelques instants.
« H-hey. Ichi ─ ! »
« Ne refais plus jamais ça ! »
J’avais été submergé par l’esprit combatif d’Ichinomiya. Les mains qui m’attrapaient par le col avaient tellement de force qu’elles tremblaient.
« Quoi que je dise, c’était inutile. Je ne pouvais pas les persuader. Oui, cela aurait pu être le cas. Doumeguri, tu avais peut-être eu raison. Mais je ne peux pas le supporter ! Ne sois pas imbu de toi-même, ne fais pas les choses par toi-même, ne porte pas tout sur ton dos et n’essaie pas de faire bonne figure ! »
« Ichinomiya… »
« Moi ! Je n’ai pas pensé à sacrifier quelqu’un pour survivre ! »
Il avait crié puis il avait réouvert ses mains.
« C’est tout. »
Ichinomiya m’avait tourné le dos et avait descendu les escaliers. Je n’avais rien dit et je l’avais vu s’éloigner.
Ichinomiya.
Tu,
Tu es vraiment quelqu’un de bien.
Tu es pure, honnête et juste. C’est pourquoi je ne peux pas te dire la vérité.
J’avais tourné le dos à Ichinomiya et j’avais marché dans le couloir.
Maintenant qu’un type comme Akagami était apparu, je n’allais pas me contenter de l’ignorer. J’allais devoir utiliser des méthodes sournoises plus que jamais. Un héros de la justice comme toi ne peut pas le supporter.
J’avais ouvert la porte de ma chambre et j’y étais entré.
merci pour le chapitre