Prologue
Partie 2
« Qu’est-ce que c’est que ce monstreeeeeee !? »
Un certain nombre de personnes était arrivé, puis ils avaient essayé d’entourer Satan avant de commencer un combat contre lui. Il s’agissait d’une race qui était plus petite que les humains. Ils avaient des épaules plus larges, une poitrine volumineuse et un cou épais. Leurs corps massifs étaient beaucoup plus robustes et physiquement plus forts que les humains.
Il s’agissait des nains amenés par les elfes en renfort de la classe 2 A. Utilisant de grandes haches et des épées qui seraient difficiles d’être maniées par un humain, ils encerclèrent l’énorme silhouette de Satan.
« Je ne comprends pas, mais j’ai l’impression qu’on peut collecter du minerai si on le vainc. »
« Oui, nous, les nains, on s’en occupe ! Ne le livrez pas aux elfes ou aux humains ! »
Les nains refermèrent lentement l’anneau entourant Satan. Sans se presser, Satan tourna la tête et regarda autour de lui. Mais il ne se méfiait pas des nains. Au contraire, il semblait avoir une vue d’ensemble du paysage.
Je n’avais pas pu lire l’expression sur son visage de démon, mais j’avais eu l’impression qu’il regardait le château d’Infermia avec un peu de nostalgie. Et son visage se figea à un moment donné. Au-delà de là se trouvait la tour du Roi-Démon, que l’on pouvait appeler le cœur d’Infermia. La tour où je vis.
À quoi pense-t-il ? Non, pour commencer, est-ce qu’il a une véritable routine de pensée ? Il avait été dit qu’il avait été rejeté et mis à la poubelle pendant le développement, mais je ne savais pas jusqu’où sa création avait été faite.
Alors que je regardais attentivement, retenant mon souffle, Asagiri, qui était dans mes bras, avait dit à voix basse. « Hé, je suis déjà fatiguée, alors allez-vous me faire descendre ? »
J’avais déplacé mon regard vers le bas, Asagiri regardait fixement Satan.
« … Tu as raison. »
C’était peut-être dangereux d’être seul et sans défense, mais c’était mieux que de rester ici. J’avais doucement amené Asagiri sur le sol.
« Rejoins rapidement tes compagnons et battez tous en retraite. C’est votre perte. »
Cependant, Asagiri ne bougea pas d’un iota. Elle cachait sa poitrine, essayait de croiser ses bras et fixait Satan.
« Qu’est-ce que c’est ? Selon les Hellzekters, il ne semble pas être votre compagnon. »
Ne pas s’enfuir signifie-t-il qu’elle n’a pas abandonné l’espoir de franchir la porte des enfers ? Elle pensait peut-être que l’arrivée de Satan était une discorde interne entre démons. Si c’est le cas, ce n’était pas étonnant qu’elle pense qu’il y avait encore une chance… mais c’était vraiment dangereux, j’avais envie de la supplier « Retraite, s’il te plaît ! ».
J’avais quitté Asagiri des yeux et j’avais regardé les nains qui essayaient de se battre avec Satan.
« Tu vas voir. Ces nains avides te le feront comprendre. Plus important encore, si tu étais restée là-bas, tu serais morte, » déclarai-je.
« Vous dites des choses bizarres comme si vous vous inquiétiez pour moi. »
Kuh… Tu es vive à des endroits que je n’aime pas !
Au moment où j’avais réfléchi à ce que je devais dire, les nains bougèrent.
« Uryaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! »
Ils frappèrent avec les énormes haches et épées d’un seul coup comme un seul homme. C’était des frappes de toute leur force. Ils étaient pleins de lacunes, mais la puissance était parfaite, et parce qu’il était encerclé, Satan ne pouvait pas éviter toutes les attaques.
Cependant, juste avant que les nains n’abattent totalement leurs haches, Satan ouvrit sa bouche. Le fond de sa gorge rougeoyait à l’intérieur de sa bouche grande ouverte. C’était comme si l’énergie du magma dans son corps brûlait comme un haut fourneau. Ce qui s’écoula de sa bouche fut l’appel de l’enfer. Une voix terrifiante scanda le mot clé pour activer la magie.
« “Flamme de l’enfer” »
En un instant, une énorme colonne de feu avait jailli des pieds de Satan vers le ciel.
« Uoh !? »
Un vent chaud et féroce m’avait frappé. J’avais tourné mon corps sur le côté sur un coup de tête et j’avais protégé Asagiri du vent brûlant. Un rugissement massif avait secoué tout mon corps.
La colonne de feu avait atteint le ciel et avait transpercé les nuages dans les cieux. C’était comme si les flammes de l’enfer étaient sur le point de réduire à néant même les cieux.
Quelle était cette magie ridiculement puissante… ?
Sans avoir le temps de remarquer les cercles magiques qui se répandaient à leurs pieds, les nains furent brûlés par les flammes de l’enfer et disparurent. Ils n’avaient probablement même pas remarqué qu’ils étaient morts.
Vous ne pouvez pas revivre de ces flammes. Ça brûle l’âme, c’est littéralement une flamme de mort certaine.
Le pilier de flammes avait disparu, et un cercle de flammes était resté sur le sol.
De la sueur froide montait à la surface de mon armure.
Ce n’était pas parce que j’avais été témoin de la mort des nains. Satan, qui avait donné la mort aux nains, me regardait fixement. Satan avait ouvert sa bouche.
« Qui… »
Est-ce qu’il m’a parlé ?
« Qui es-tu ? »
À ce moment-là, un vent avait soufflé de tout le corps de Satan. Un vent à l’odeur désagréable, semblable à l’odeur putride d’un cadavre, passa, léchant tout mon corps. À cet instant, j’avais eu l’impression que les cellules de mon corps étaient effrayées.
Ne sois pas troublé ! N’aie pas peur ! Doumeguri Kakeru ! Maintenant, tu es le Roi-Démon Hellshaft. Tu n’as pas besoin de perdre ton sang-froid devant un personnage rejeté comme celui-ci.
« Je suis le Roi-Démon Hellshaft. Je te connais. Ancien Roi-Démon Satan. Mais tu étais le roi des démons dans un passé lointain. Tu es encore attaché à ce monde et en tant que tel, tu t’es égaré. Tu devrais bientôt retourner au cimetière souterrain. »
« Roi-Démon… Hellshaft ? »
Une lumière rouge s’était allumée dans les orbites des yeux percés dans le visage de Satan.
« Donc des gens qui visent mon trône sont apparus… fufu, ce monde n’a pas encore perdu sa valeur, » déclara Satan.
« Qu… »
La lumière dans les orbites des yeux brilla de mille feux, et la bouche aux crocs alignés s’ouvrit jusqu’aux oreilles. C’était vraiment un sourire terrifiant et brutal.
« L’ambition est une bonne chose. L’insouciance est bonne. La folie est une bonne chose. Je te loue, Hellshaft. Je suis revenu dans ce monde depuis les profondeurs de la terre, alors ça vaut le coup. »
Ce type ne connaît pas seulement sa situation. Une conversation avait également été établie ! Donc, un modèle de dialogue et une IA avaient également été implémentés !? De plus, ça venait même avec des changements dans son expression faciale !
Un rugissement d’enfer était sort de la bouche de Satan.
« Tuez et volez à votre guise !! C’est le destin de ceux qui vivent !! »
Sa voix fit frémir mon corps. Si j’étais un utilisateur timide, cette intimidation aurait arrêté les battements de mon cœur. Et coïncidant avec le rugissement, une rafale me frappa.
« Kyaaah ! »
La rafale avait rendu les cheveux d’Asagiri fous. La pression du vent était même douloureuse. Il n’avait pas utilisé de magie. C’était un esprit combatif féroce qui avait même causé un phénomène physique.
Je m’étais tenu devant Asagiri afin de la protéger.
Asagiri avait maintenant une défense presque nulle. Il serait fatal qu’elle soit submergée par ne serait-ce qu’un seul coup de l’ennemi. Ce ne serait pas un problème si c’était fait par un monstre normal. Mais si c’était une attaque de Satan…
Satan avait tendu sa main vers moi.
« “Hell Crimson” ! »
« — !! »
Des flammes avaient jailli de la paume de Satan. Non, ce n’était pas aussi simple que ça. À la place de flammes, c’était plus un faisceau rouge en vue de son effroyable chaleur et de sa vitesse. Cette brillance avançait vers moi très rapidement.
Pendant un instant, j’avais pensé à tenter de l’esquiver, mais je m’étais arrêté. C’était inutile, car je pourrais certainement l’éviter, mais Asagiri allait mourir dans ce cas.
« Kuh ! »
J’avais étendu ma cape, tourné le dos à Satan et j’avais couvert Asagiri.
Sous mon corps, Asagiri avait été surprise et avait ouvert en grand les yeux.
« Qu’est-ce que vous faites ? » s’écria Asagiri.
« Ne bouge pas ! » au moment où j’avais crié ça, un choc et une chaleur brûlante avaient frappé mon dos.
« Guwaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! » Ma bouche avait laissé sortir un cri de son propre chef.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Fais un effort sérieux, Hellshaft. Rassemble donc toutes tes forces. Si tu n’utilises pas ton âme comme une arme et si tu n’es pas prêt à mourir, tu ne pourras pas me blesser, pas même une fois ! »
Le rayon rouge continua à me brûler le dos. Même en le bloquant avec mon manteau de flammes, ce n’était pas bon du tout. Ça consommait impitoyablement mes points de vie. Le sol brûla sous l’effet de la chaleur extrême, créant une rafale. Le bruit des flammes enveloppait tout mon corps comme un rugissement de tonnerre. Mon dos était chaud comme s’il brûlait. En plus de cela, j’avais l’impression qu’une massue frappait mon dos sans cesse. Ma tête était dans le vague, mes jambes tremblaient.
« H-Hellshaft !? » Asagiri s’exprima comme si elle était confuse. L’anxiété se lisait sur son visage.
« Ne t’inquiète pas. Je ─, » commençai-je.
J’ai décidé de te protéger. Tu vas vivre et retourner dans le monde originel. Alors, moi,
« Je suis le Roi-Démon, Hellshaft, ce niveau de magie, n’est pas du tout un problème ! » répondis-je.
À ce moment, l’effet magique de Satan avait été coupé.
« Gu, un… »
J’étais tombé à genoux.
« Ah… Bon sang, Hell…, » Asagiri avait murmuré avec un regard troublé. Elle avait inconsciemment essayé de me tendre la main, mais elle avait changé d’avis et sa main s’était arrêtée à mi-chemin.
J’avais entendu la voix de Satan comme si elle résonnait dans mon oreille depuis le fond du sol.
« — … Le Roi-Démon est un titre que l’on ne reconnaît qu’à ceux qui sont qualifiés pour combattre Dieu. Même si tu vis des dizaines de milliers d’années ou que tu ressuscites des centaines de millions de fois, tu es dans une situation où tu ne peux pas du tout l’atteindre. Tu m’as déçu, Hellshaft. »
Je m’étais levé, les pieds tremblants. Mes genoux étaient sur le point de céder, mais j’essayais de surmonter ça.
« Tu étais un Roi-Démon il y a longtemps… maintenant, ce château, ce pays, Hellanders, tout appartient à moi, le Roi-Démon Hellshaft. Comprends maintenant que tu n’as déjà plus d’endroit qui t’appartient. »
« On dirait que c’est toi qui ne comprends pas. »
Satan leva les bras dans le ciel et ouvrit largement ses ailes à gauche et à droite. Une onde de choc noire s’échappa du corps de Satan. Elle se répandit comme une ondulation autour de Satan.
Qu’est-ce que c’était à l’instant ?
« Tu as dit que je n’avais pas d’endroit auquel j’appartiens, n’est-ce pas ? Le château, le pays, les soldats sont maintenant à toi. »
« … C’est vrai. Le cours du temps est cruel. Abandonne, Satan, » répondis-je.
Satan avait semblé légèrement sourire.
« Es-tu le Roi-Démon de l’illusion ou un clown, Hellshaft ? » me demanda Satan.
merci pour le chapitre