Ecstas Online – Tome 3 – Épilogue

+++

Épilogue

« Ainsi, la question est réglée pour le moment. » En soupirant, Aikawa-san avait souri, le visage fatigué.

« C’est vrai. Aikawa-san, tu as aussi fait du bon travail, » répondis-je.

Après avoir vaincu Satan, les monstres rejetés avaient disparu et les Hellanders étaient revenus sous mon commandement. L’alliance avec la guilde 2A, qui se trouvait à l’intérieur du château, avait disparu sur le champ. Pour autant, nous ne les avions pas tués, mais nous les avions rapidement chassés d’Infermia.

Cela faisait un moment que j’étais retourné dans ma chambre et maintenant, je faisais la fête avec Aikawa-san. J’avais aussi enlevé l’armure du Roi-Démon et je me détendais dans ma silhouette humaine. Aujourd’hui, j’avais pu m’asseoir sur une chaise au lieu de m’asseoir sur le sol. J’ai de la chance.

─ À part ça,

Aikawa-san avait dit que l’affaire était réglée, mais le mystère demeurait.

« Finalement, qu’est-ce que c’était que ce Satan ? » demandai-je.

« Au moins, il n’a rien à voir avec Santa-X, » répondit-elle.

Le personnage avait été mis hors jeu, mais les données n’avaient pas été effacées. Même s’il y avait un bogue dans Santa-X, c’est-à-dire le patch, alors comment avait-il pu revivre dans le jeu… comment une telle chose avait-elle pu arriver ?

Mais cela s’était réellement produit. Certes, je me sentais soulagé, car un grand problème avait pu être réglé, mais il y avait quelque chose de décalé, comme si un brouillard planait dans ma tête.

« Donc, Doumeguri-kun, ne retourneras-tu pas à Caldart ? » me demanda-t-elle.

« Eh bien… à ce propos, la situation rend le retour un peu difficile…, » répondis-je.

Je lui avais expliqué en gros comment la guilde 2A avait coopéré avec l’armée du Roi-Démon.

« Ah… tu t’es encore porté volontaire pour être un petit méchant, hein, » déclara-t-elle.

« Dans cette situation, c’était la seule chose que je pouvais faire. Quand j’y repense maintenant que je suis calme, je me dis que si j’avais fait ceci, cela aurait été bien et que si j’avais fait cela, cela aurait été bien, quelque chose comme ça. »

« Bien que tu veuilles revenir, tu ne peux pas le faire. »

J’avais baissé ma tête comme pour exprimer un sentiment de lourdeur.

« Mais ne vont-ils pas te suspecter si tu ne reviens pas ? » me demanda-t-elle.

Ça m’inquiète aussi. Surtout cette fois-ci. En tant que Hellshaft, j’avais souvent été en contact avec Asagiri et Shizukuishi. Je serai troublé si je ne pouvais pas prendre des mesures lorsque certains soupçons apparaîtraient plus tard. En outre, quand on disait ceci ou cela, mais il était également bénéfique de savoir ce qu’ils faisaient.

« Alors j’y retournerai… Mais je dois les dégoûter, » déclarai-je.

Alors que je levais soudainement le visage, j’avais vu qu’Aikawa-san s’était placée devant moi.

« Aikawa… san ? » demandai-je.

« Eh bien, cette fois-ci, tu as vraiment fait de ton mieux, alors… humm… viens ici, je te le permets, » déclara-t-elle.

Aikawa-san, dont le visage était devenu rouge jusqu’aux oreilles, avait ouvert les deux bras comme pour dire « Dépêche-toi, saute dans mes seins ! »

─ Err, non non. Comment vais-je être trompé par ce tour ?

« Quel… genre de piège est-ce ? » demandai-je.

« Quoi ? M-Malgré le fait qu’une personne te traite enfin gentiment ! ? C’est quoi cette remarque !? » s’exclama-t-elle.

« Eh bien. C’est juste que… être traité gentiment tout d’un coup est, comment dire, effrayant, » répondis-je.

« Je te dis que c’est normal de se faire dorloter, honnêtement… Bon sang ! Viens maintenant ! » déclara-t-elle.

Aikawa-san avait soudainement étreint ma tête qui se présentait timidement. Mon visage était enfoui dans la poitrine douce et riche d’Aikawa-san.

─ Fooh !? Ils sont doux ! ? En plus, ils sentent bon ! ?

Je ne pensais pas qu’elle le ferait vraiment, ma tête se figea. Je fus pétrifié et je ne pus plus bouger.

« Je pense que tu t’es vraiment bien débrouillé cette fois. Tu es génial, Doumeguri-kun, » déclara-t-elle.

« … C’est rare… d’être félicité comme ça. »

De plus, avec un service aussi important.

« Tu as fait un très bon travail. Je le crois du plus profond de mon cœur. Personne ne peut le faire. C’est normal de se gonfler d’orgueil. Tu ne peux pas dissiper les malentendus de 2A maintenant, mais un jour, tout deviendra clair, j’en suis sûre, » déclara-t-elle.

« … S’il te plaît, arrête. J’ai envie de pleurer en entendant ça, » répondis-je. « Aikawa-san. On peut faire ça encore un peu ? »

« Oui, c’est bon… être détesté par tous ses amis… c’est vraiment douloureux, n’est-ce pas ? » déclara-t-elle.

J’avais murmuré, le visage enfoui dans les seins d’Aikawa. « … Pas tant que ça. De toute façon, j’ai toujours été un solitaire par nature. Comme je m’entendais bien avec eux récemment, j’ai pensé que je devais garder mes distances avec eux, alors c’est plutôt pratique. »

« Je vois. »

Hé, pourquoi me caresses-tu la tête comme si tu me réconfortais ? Je ne peux pas lever mon visage.

Mon travail n’est toujours pas terminé, n’est-ce pas ?

Jusqu’au jour où nous retournerons dans notre monde.

 

+++

Comme prévu, j’avais été accueilli par ceux de la classe 2A avec toutes sortes de noms et de regards comme s’ils voyaient un déchet. J’étais maintenant assis sur un mur de Caldart sans une place où je pourrais m’intégrer.

Alors que le soleil se couchait complètement, les maisons, les devantures des magasins et les lumières des rues s’illuminèrent, la ville montrait l’effervescence de la nuit. Les étoiles clignotaient dans le ciel outremer, et la vue nocturne de Caldart éclairait magnifiquement comme si ces étoiles devenaient floues.

« Doumeguri-kun. »

Quand mon nom avait tout à coup été appelé, j’avais été honnêtement surpris. Tu as vraiment un goût étrange pour venir me parler ─.

« Asagiri… ! » m’exclamai-je.

Avant que je ne le sache, Asagiri se tenait sur les remparts.

« En tant que représentante du groupe, je suis venue exprimer mes plaintes à Doumeguri-kun, » déclara-t-elle.

J’avais affiché un sourire amer.

« J’apprécie tes efforts. Dis-moi tout. Je t’écouterai, » déclarai-je.

Asagiri avait alors lu le papier qu’elle tenait dans sa main. Le contenu était vraiment varié, allant de quelque chose qui semblait raisonnable à quelque chose qui ne ressemblait qu’à un prétexte et quelque chose qui semblait juste contenir l’envie de me maudire.

Il semblerait y avoir environ trois feuilles de papier, mais Asagiri avait fermé sa bouche au milieu de la deuxième feuille.

« Asagiri ? » demandai-je.

« J’en ai assez de lire les plaintes de tout le monde. Je ne veux pas en voir plus que ça, » déclara Asagiri.

Asagiri avait déchiré en deux la liste des plaintes recueillies auprès de la 2A.

« H-hey. »

Des papiers encore plus finement déchirés volèrent dans le vent et dans la nature la nuit.

Tournant le dos aux papiers volants, Asagiri avait regardé la ville de Caldart.

« J’ai l’impression que je ne peux toujours pas accepter de coopérer avec Hellshaft. Mais… en conséquence, si Hellshaft et la guilde 2A n’avaient pas travaillé ensemble, nous n’aurions pas gagné et je n’aurais pas non plus pu être sauvée, » déclara Asagiri.

Asagiri m’avait regardé fixement.

« Alors, merci, » déclara-t-elle.

« Hein ? » m’exclamai-je, surpris.

« Tu as fait en sorte que tout le monde s’unisse pour coopérer avec l’armée du Roi-Démon, » continua Asagiri.

… Une série de surprises. Asagiri… as-tu vu à travers mon comportement intentionnel ?

Cependant, Asagiri avait immédiatement froncé les sourcils.

« Mais n’y avait-il pas une meilleure façon de le dire ? » me demanda-t-elle.

« Pas vraiment… J’ai juste flippé et inconsciemment laissé échapper ce que je pense vraiment, » répondis-je.

Asagiri avait souri comme si elle avait vu clair dans mon jeu.

« Tu ne fais que mentir, » répliqua Asagiri.

« … Tu as remarqué ? » demandai-je.

« Ouais. Mais il semble que tout le monde ne l’ait pas remarqué, » répondit Asagiri.

C’est vrai. Ichinomiya l’a aussi pris au sérieux.

« Ah, mais Nonnon était différente, » continua Asagiri.

─ Quoi ?

« C’était une super combinaison. Avez-vous fait une répétition ? » me demanda-t-elle.

… Asagiri, qu’est-ce que tu dis ?

« Non, nous n’avons rien fait de tel, » répondis-je.

Asagiri avait vraiment été étonnée. « Vous avez fait ça sans réunion préparatoire ? »

« Je veux dire, je n’ai pas parlé avec Shizukuishi. Elle s’est juste mise en colère comme elle le fait toujours, non ? » demandai-je en réponse.

Pour une raison inconnue, Asagiri m’avait regardé avec un visage choqué et la bouche encore ouverte.

« Je vois… c’est incroyable. C’est comme si tu faisais comprendre tes sentiments… comme de la télépathie, » déclara Asagiri.

Arrête, s’il te plaît. Je frissonne.

« Je suis un peu jalouse, » murmura Asagiri.

─ Hein ?

À l’instant suivant, la main d’Asagiri avait touché ma main, et elle entrelaça ses doigts avec les miens.

 

 

« A-Asagiri !? »

« La bague a disparu, non ? » me demanda-t-elle.

Elle avait élevé les mains connectées à la hauteur des yeux.

« O-Oui…, » répondis-je.

« Si j’étais morte, je n’aurais pas pu te tenir la main comme ça, » déclara-t-elle.

« … »

Que dois-je répondre ? Asagiri avait doucement retiré sa main pendant que je cherchais désespérément les mots pour répondre.

« … La nuit se refroidit, alors retourne vite dans ta chambre, d’accord ? » déclara-t-elle.

Asagiri s’était dirigée vers les escaliers.

« La seule chose décevante est que le mot de passe était l’identité de Satan et que cela n’a pas servi de référence pour l’identité d’Hellshaft, » déclara Asagiri.

« Vraiment ? » demandai-je.

« Ouaip. Je ne pouvais pas m’en souvenir parce que c’était une chaîne de caractères sans signification, » déclara-t-elle.

En me laissant juste quelques mots murmurés, Asagiri avait descendu les escaliers.

Eh bien, le mot de passe était complètement différent de ce que j’avais imaginé. Je veux dire, même si je connaissais le gars qui avait choisi le mot de passe, il était absolument impossible de le déduire.

J’étais à nouveau seul, regardant les lumières de la ville s’étendre en contrebas et écoutant le bourdonnement au loin.

À ce moment-là, j’avais à nouveau senti la présence d’une personne.

Hmm ? Asagiri ? Y a-t-il quelque chose que tu as oublié de dire ?

« Oh, Asagiri, tu es venue ─, » commençai-je.

Cependant, ce qui s’était présenté était un masque blanc ressemblant à un oiseau.

Il y avait un prêtre de l’ordre d’Orzelia habillé avec une robe bleue et un masque de peste.

« Pourquoi… pourquoi êtes-vous ici… ? » lui demandai-je.

« J’ai juste entendu parler de la situation, » le prêtre était venu me parler sur un ton extrêmement léger.

Qui est ce type ? Serait-ce l’événement à l’origine d’une quête ?

Ne remarquant pas mes tremblements, le prêtre avait continué à parler sans hésiter.

« Tu es le seul de la Guilde 2A à avoir essayé de te rallier à Satan ? »

Comment l’a-t-il su ?

Probablement parce que mon agitation était considérée comme une affirmation, le prêtre avait frappé dans ses mains et avait crié.

« Merveilleux ! »

Une chose qui n’est généralement pas typique d’un PNJ. Maintenant, j’ai un sérieux problème. Je n’ai pas de temps à passer avec toi.

« Est-ce que c’est peut-être une demande de quête ? Parles-en à ces gars-là. J’ai peur d’être ostracisé dans ma guilde, » répondis-je.

Mais le prêtre avait crié, l’air ravi, tout en joignant les mains comme pour prier.

« Magnifique ! C’est pourquoi j’ai quelque chose à te dire. Doumeguri Kakeru-kun, » déclara-t-il.

─ Quoi ?

Pourquoi ce type connaît-il mon nom ?

Le prêtre avait enlevé son masque de peste tout en dévoilant un sourire.

J’étais resté sans voix devant le visage qui apparaissait sous le masque.

Toutes sortes de questions tournaient dans ma tête, et la fonction logique de mon cerveau avait provoqué une erreur.

Il avait souri avec un visage amical.

« Ça fait longtemps, n’est-ce pas ? Eh bien, je t’ai déjà rencontré la dernière fois, » déclara-t-il.

Minami Myoujin, 2e année du Lycée, classe A, Akagami Souma.

L’un des 24 camarades de classe disparus.

+++