Chapitre 5 : Seigneur-Démon vs Seigneur-Démon
Partie 6
« Je te demande ce que tu fais ! »
Satan avait frappé les Succubes qui essayaient de le retenir et était venu à moi.
À ce moment-là,
Une explosion de lumière s’était produite.
Mon corps émettait une lumière éblouissante.
« Qu… qu’est-ce que c’est que ça !? »
Asagiri et Shizukuishi se couvrirent également les yeux et supportèrent l’éblouissement.
« He-Hellshaft ? »
─ Qu’est-ce que c’est ?
Mon corps est chaud.
C’est comme si du magma jaillissait de l’intérieur de mon corps.
Je sens la puissance qui déferle à l’infini.
J’avais vu le résultat de l’achat affiché sur le menu.
Le nombre d’achats de Renforcement était de 1024. Ma puissance d’attaque était de 1224. La somme d’argent dépensé était donc de 512 000 yens.
Le pouvoir de cette somme d’argent se déchaîna en moi.
La puissance féroce appela, souhaitant sortir.
Alors maintenant,
Quoi qu’il en soit, je peux le détruire.
Finalement, la lumière avait disparu et j’avais regardé mon corps.
« C’est. »
L’armure noire du Roi-Démon avait été teintée en rouge.
C’était une couleur cuivre rougeâtre comme si le métal brûlait d’un rouge vif.
La couleur qui semblait vous brûler si vous la touchez ─, c’était comme la couleur du sang.
Satan était resté immobile, stupéfait.
« Im… impossible. Est-ce que c’est... »
J’avais ouvert les deux mains vers Satan. « Adieu au Santa-X hors-saison. Vous avez fleuri hors saison, Roi Nu. Priez votre culte pour moi. Le Dieu de la Mort et le Roi du Purgatoire, le Roi-Démon Hellshaft ! »
« Tu dis… des bêtises ! »
Satan ouvrit sa main vers moi. Une lumière magique se rassembla sur la paume de sa main.
J’avais souri un peu dans mon cœur. « Quelle négligence, Satan ! »
« Quoi… guagah !? »
Mon poing avait traversé le visage de Satan.
Satan, qui n’était pas perturbé par l’épée de flamme, avait le visage penché en arrière et gémissait.
En tremblant violemment, son corps se pencha et ses jambes se plièrent en réponse.
La lumière magique qui était sur les mains de Satan se dispersa comme si elle se dissolvait.
─ Ça a marché.
« Satan. Tu penses avoir le temps de faire de la magie de feu… »
« Qu… tu penses qu’un simple coup sera efficace contre m─, » répondit-il.
Je l’avais encore frappé.
« Je suis le Roi-Démon Sata ─. »
Je l’avais encore frappé.
« Merde… »
Je l’avais frappé. Je l’avais frappé. Je l’avais frappé encore et encore.
« … ! Gaaaaaaaaaaaa !! »
Mon visage se détourna d’une manière qui me donna l’impression que ma mâchoire était cassée. Satan me frappait en réponse.
« Espèce d’être inférieur ! Quelqu’un comme toi pense vraiment qu’il peut battre le Roi Démon !? »
« Goûte-le bien, Satan ! La défaite et la disgrâce ! »
J’avais donné un coup de poing aussi rapide que la vitesse du son dans la poitrine de Satan.
« Gu… hah ! »
Un liquide bleu gicla à travers les fissures de l’armure de Satan. On aurait dit le sang de Satan. Satan envoya immédiatement son poing hérissé vers ma poitrine.
« Guoh ! »
Mon armure se fissura. J’étais sur le point de tomber à l’arrière, mais je tenais désespérément bon. Et j’avais frappé Satan en réponse.
Le visage de Satan se déforma, les cornes de son casque se brisèrent.
Un choc me traversa le visage et un craquement se fit entendre.
« Uooooooooooooooooooooooooooooooooo ! »
« Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! »
Un grand combat de poings avait commencé.
Nous ne les évitons pas.
Nous ne nous protégions pas non plus.
Alors que nous étions en face à face, nous nous étions juste frappés avec nos poings.
C’était juste un combat de poings primitif, sans technique.
Les poings des uns et des autres se croisaient. Il n’y avait pas de discrimination, on écrasait juste notre adversaire. La haine, la colère et les instincts de combat s’entrechoquèrent.
Du sang bleu coulait et tombait des articulations de l’armure de Satan.
Du sang rouge frais débordait et s’envolait des articulations de mon armure.
« Retourne dans les ténèbres ! Ancien Roi-Démon ! »
« Péris ! Nouveau Roi-Démon ! »
Les armures hurlaient face aux poings puissants lancés violemment à une vitesse fulgurante. Les armures de l’un ou de l’autre se fissuraient et les fragments volaient dans tous les sens. Les cornes étaient brisées et des pièces d’armure se détachèrent.
Le sang coulait de mon casque, de mes yeux, de mon cou, de ma poitrine, de mes bras et de mes jambes.
Les poings lancés sans compter avaient atteint leur limite. Avec un bruit d’écrasement, mon poing avait été brisé et le sang avait giclé.
Une douleur comme si elle perçait le sommet de ma tête m’attaqua.
Je ne le sentais pas seulement dans mes bras, je le sentais dans tout mon corps.
Comme si mon cœur était brisé.
Si je m’effondrais comme ça, à quel point cela serait-il confortable ?
Une telle tentation m’attaqua de l’intérieur.
Un choc semblable à des étincelles éparpillées explosa devant moi. Le poing de Satan s’était enfoncé dans mon visage.
À ce moment-là,
Une Asagiri en pleurs et tremblante de peur m’avait traversé l’esprit.
Un coup qui semblait même me faire cracher les organes internes me transperça l’abdomen.
À ce moment-là,
Je m’étais souvenu des Hellzekters regardant la cabane en feu,
Et Forneus, qui était couchée dans une forme pitoyable.
« Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! »
Comme si je ramassais le sol, j’avais donné un coup de poing dans l’estomac de Satan. Le poing, chargé d’une force centrifuge plus que suffisante et d’un poids assez important, avait écrasé l’armure de l’estomac de Satan.
« Gob… !? »
Du sang bleu avait jailli de la bouche de Satan.
« Satan ! Je ne peux simplement pas te pardonner ! »
J’avais déchaîné mes poings plusieurs fois plus vite qu’avant et j’avais continué à le frapper.
La limite avait déjà été franchie.
Mais je ne pouvais pas me permettre d’arrêter.
« Gu, gah… c’est ─. »
Sans pouvoir le supporter, Satan avait essayé d’utiliser la magie. La lumière magique se créa dans sa main.
Mais pendant ce temps, Satan est sans défense.
Des dizaines, des centaines de coups continuèrent de frapper Satan. Les fissures de son armure s’étendirent sur tout le corps, son armure se détacha, et le corps de Satan en dessous commença à être visible.
À ce moment, des flammes magiques s’étaient formées dans la main gauche de Satan.
« MOI, MOI ! À partir de maintenant, je vais vaincre Dieu, car je suis le Roi-Démon… le Dieu Roi-Démon Satan ! »
Satan tendit sa main gauche vers moi.
« C’est la fin ! Pour les gens comme toi ! Je ne me laisserai pas vaincre ! Être vaincu dans un endroit comme celui-ci est impensable ! Ce n’est pas vrai !? Hellshaaaaaaaaaaaaaaaaft !! »
Je tordis mon corps et je reculai mon poing droit.
J’avais tout mis dans ce coup.
Les pensées de chacun,
La vie de chacun,
J’avais fait mon meilleur coup.
« Uooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo !!! »
La lumière magique qui brilla sur la main gauche de Satan illumina mon visage de façon éclatante.
Mon poing s’avança vers cette main.
« ── !? »
Je pus entendre le cri rauque de Satan.
Le poing rapide effleura la paume de Satan avant que la magie ne soit déclenchée.
En brisant le petit doigt tendu de Satan, cette paume s’était tournée vers l’extérieur.
Les flammes de Satan, au détriment des défenses de l’armure, avaient brûlé mes épaules.
L’armure sur l’épaule droite avait été fondue et soufflée.
Mon poing s’étendit pour descendre le long du bras de Satan.
Mon poing avança en brisant l’armure du bras de Satan.
Mon poing,
Coupez le bras,
J’avais repoussé le bras de Satan,
Et lui avait foncé dessus.
Le casque de Satan s’était ouvert comme s’il avait explosé.
Mon poing s’était enfoncé dans le visage de Satan en dessous.
« Gyyyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! »
Un cri avait jailli de la bouche de Satan, et son corps s’envola. Il s’envola à l’horizontale. Volant sur des dizaines de mètres, le corps de Satan avait été frappé contre le mur.
« Gu… aah ? A, a, aaaaaaaaaaaaaaa !? »
Et Satan avait gémi comme s’il avait vu quelque chose d’incroyable.
Il s’était effondré.
L’armure d’Orzelia avait été détruite.
Le casque,
Armure de poitrine,
Les épaules,
Les jambes,
Ils se brisèrent en fragments et tombèrent sur le sol.
Et après cela, il ne restait plus que la silhouette du Satan originel, le Diable.
Je soutenais mon corps, qui était sur le point de s’effondrer, par la force de ma volonté.
« Qu’est-ce que c’est ? La sensation d’être nu ? C’est rafraîchissant, n’est-ce pas ? »
Satan avait montré une expression faciale abasourdie. Il avait grimacé puis il s’était mis à rire tout d’un coup.
« Fuhahahahahahahaha ! De penser, penser que l’armure d’Orzelia serait vraiment détruite ! Mais tu as mes remerciements. Hellshaft ! »
« Quoi ? »
« Les attaques que tu as faites sur moi jusqu’à présent sont en train de bouillir et de devenir une puissance brûlante en moi ! Oui, oui ! Ça fait du bien ! Hahahaha, c’est vraiment rafraîchissant ! Exaltant ! »
Satan se moqua de moi en levant son corps enfoncé dans le mur.
« Je vais te dire quelque chose de bien, Hellshaft. Toutes les attaques que tu m’as données ont été converties en ma propre défense et absorbées par mon corps ! En d’autres termes, tu n’as fait que d’avoir toi-même accumulé des attaques qui deviendraient un sacrifice pour mon bien jusqu’à présent ! »
« Vraiment ? Moi, pour ton bien, hein. »
J’avais écouté tranquillement l’explication de Satan.
« Hellshaft. Je ne sais pas quel genre de truc tu as utilisé pour augmenter ta puissance d’attaque. Mais son but est de me donner de la force. Oui… c’est bien ça ! Tout dans ce monde est pour moi ! Je dois utiliser cette force pour pouvoir vaincre Dieu ! Fuhahahahaha ! Parce que le Dieu Roi-Démon Satan régnera aussi sur les cieux ! Oui, pour cette raison. Je suis né pour ça ! Pour que je ne puisse pas être battu par des gens comme toi ! Une telle chose aurait dû être évidente, mais j’ai fini par perdre mon sang-froid pendant un instant ! Fuahahahaha ! »
« Fu, fufufufu…. »
Satan sourit, comme s’il me regardait de haut, et j’avais laissé échapper un rire étouffé.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Le désespoir t’a rendu fou ? Hellshaft. »
« Certes, ta défense est presque à la valeur maximale du système. Même si je te frappais durement, je ne ferais pas de dégâts. Mais ─. »
Je m’étais retourné.
Il y avait deux visages qui me regardaient. Toutes les deux avaient dû regarder la bataille entre moi et Satan pendant tout ce temps. Les yeux d’Asagiri étaient congestionnés par le sang et les larmes s’accumulaient et débordaient de ses yeux. Et Shizukuishi avait les joues rougies et versait déjà un flot de larmes.
« Regarde bien. Sorcière aux cheveux noirs. »
J’avais ouvert le menu, sorti un certain équipement et l’avais mis sur mes épaules.
Voyant cela, Asagiri s’exclama inconsciemment. « C’est… »
Noir à l’extérieur, rouge à l’intérieur. Il était fait d’un matériau spécial qui enveloppait mon corps.
C’était le manteau qu’Asagiri avait fait pour moi.
La preuve que nous avions voyagé.
Déployant cette preuve, j’avais ouvert mes bras comme pour inviter Asagiri à entrer.
« Allons-y, Asagiri, » déclarai-je.
« … »
Asagiri avait silencieusement sauté sur mon bras. J’avais tenu Asagiri puis j’avais regardé Satan.
« Tu ne dois penser qu’à tuer Satan. »
Asagiri avait également fixé Satan et avait hoché la tête.
« Hellshaft… pourquoi es-tu... » balbutia Asagiri.
J’avais plié les genoux et j’avais stocké la force dans mes jambes.
« Pourquoi m’aides-tu ? » demanda Asagiri.
« … Je suis sûr de l’avoir dit, » répondis-je.
─ Je ne te laisserai pas mourir.
J’avais frappé le sol.
J’avais ainsi traversé la pièce comme une balle.
Je visais Satan.
Une flamme rouge brûlait sur les bras de Satan.
« Mourir en tenant une femme dans ses bras, c’est excellent ! Hellshaft ! » déclara Satan.
Un feu d’enfer rouge vif avait surgi de ses bras.
J’avais enveloppé Asagiri dans le manteau.
La défense magique de la matière avait protégé Asagiri.
Je m’étais frayé un chemin à travers les flammes.
Mes pieds étaient sur le point de s’arrêter à cause de la terrible pression générée par Satan.
Mon armure qui avait déjà dépassé la limite hurlait.
En même temps que les cris, mon armure se détacha.
Cependant, mon cœur ne recula pas.
Ni moi ni l’armure du Roi-Démon,
Ni Asagiri dans mes bras.
Pour les lendemains que nous n’avions pas encore vus, pour l’avenir que nous croyons exister.
Tant que c’est possible,
Tant qu’il y a de la vie.
À ce moment-là, la flamme de Satan s’était éteinte.
« Asagiri ! »
J’avais lâché ma cape. À ce moment, Asagiri sauta vers Satan.
Elle tenait l’épée et elle allait en ligne droite.
Elle vola vers Satan comme si elle courait dans le ciel.
Cependant, le bras puissant de Satan la visa et tenta de la faire tomber.
« Tu ne vaux rien ! »
Son bras s’était déplacé vers le sol.
─ Mais il n’avait pas bougé.
Un tissu noir et rouge était enroulé autour du bras de Satan.
C’était le manteau qui bougeait avec ma volonté.
La preuve de nos souvenirs.
Notre carte maîtresse qui avait créé un vide momentané.
« Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! »
Asagiri avait enfoncé la Sainte Tombe dans la poitrine de Satan.
Cependant, un sourire condescendant s’était affiché sur le visage de Satan.
« Même si tu utilises cette petite astuce, ce genre de ─, » commença Satan.
La Sainte Tombe transperça le corps de Satan sans aucune résistance.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Satan grimaça comme s’il avait vu quelque chose d’invraisemblable.
La Sainte Tombe brilla alors d’un blanc éclatant et une lumière blanche parcourait le corps de Satan. Cela couvrait complètement le corps de Satan comme les vaisseaux capillaires qui parcouraient le corps d’une personne. Le sang bleu de Satan devint blanc.
« Im-impossible… qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce qui m’arrive, à moi ? »
Je m’étais approché de Satan et m’étais tenu à côté d’Asagiri.
— Hey, Herushafuto, c-c’est douloureux, Je, su, is Ipawo, 29 081, 2asjioo822w jga26mx1 01000010100 101… »
L’instant suivant, une lumière rayonnante suffisante pour teindre en blanc tout Infermia brilla.
Et le corps de Satan explosa.
Son rayonnement s’étendit haut dans le ciel, perçant les nuages et atteignant les cieux.
Finalement, un éclat blanc, brillant et semblable à de la neige était tombé du ciel. Cela avait traversé le bâtiment et s’était déversé du plafond.
Asagiri avait tendu sa main gauche pour recevoir cette lumière dans sa paume. La bague noire posée sur l’annulaire s’était effondrée et était tombée comme de la neige.
« Tu… m’as sauvée. »
Elle avait murmuré et avait levé les yeux vers moi. J’avais également regardé en réponse le doux sourire d’Asagiri.
Oui, en effet.
Satan a été vaincu.
Nous avons gagné. Contre le destin.
Je suis content. Asagiri.
Je le suis vraiment.
« Hellshaft-sama… »
Bien que Shizukuishi ait souri, elle pleurait. Les larmes qui tombaient de ses yeux brillaient d’un éclat de lumière momentané.
J’avais alors étendu ma cape, et j’avais pris la pose. « Voici le témoin de l’histoire. Le monde veut. Les époques le cherchent. Et le destin en tombe amoureux. Voici l’avènement du Messie qui porte mon nom. »
Je m’étais tourné vers Shizukuishi et je lui avais dit. « Voici ton miracle. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.