Chapitre 4 : Un nouveau corps d’armée
Partie 5
Et une heure plus tard, j’étais allé dans la chambre d’Ichinomiya.
« Doumeguri. C’est rare que tu viennes chez moi. »
Quand j’avais frappé à la porte de la chambre d’Ichinomiya, un sourire rafraîchissant était apparu derrière la porte.
« Oui, en fait, il y a quelque chose dont j’aimerais parler, » répondis-je.
Il m’avait demandé d’entrer, et j’étais donc entré dans la chambre d’Ichinomiya. Puis je m’étais assis sur une chaise comme cela m’avait été demandé.
« Alors, de quoi veux-tu discuter ? » me demanda-t-elle.
« Eh bien, pour être exact, ce n’est pas moi, mais Shizukuishi, » répondis-je.
Ichinomiya, qui était sur le point de préparer le thé, m’avait regardé, surpris.
« Shizukuishi-san ? » me demanda-t-il, afin de confirmer.
Puis il avait sorti une tasse de l’étagère et s’était remis à préparer du thé. Ses mouvements étaient terriblement agités.
─ Je le savais.
Ichinomiya est attiré par Shizukuishi. Je ne sais pas à quel point, mais je suis sûr qu’il l’aime bien. Je ne sais pas vraiment ce qu’il trouve en elle, mais je ne pourrais pas moins me soucier de la raison pour laquelle il l’aime.
Je suis plutôt préoccupé par sa relation avec Asagiri.
Vous vous êtes rencontrés sur la plage de sable de Sandiano ? J’ai obtenu une réponse ambiguë d’Asagiri lorsque je lui ai demandé. Même si nous parlions d’Ichinomiya dans un café il n’y a pas longtemps, elle avait parfois un regard étrangement froid qui ne durait qu’un instant. Elle veut savoir toutes sortes de choses sur Ichinomiya. Je pensais qu’elle était vigilante quant au fait que Shizukuishi prenne Ichinomiya, mais je sens que ce n’est pas ça.
Même si j’y pense, je ne comprends pas la relation entre eux. Cependant, il n’y a aucun doute qu’Ichinomiya a un fort penchant pour Shizukuishi. Maintenant, il faut s’en servir.
Tenant deux tasses de thé, Ichinomiya revient devant moi. Il demanda nerveusement en s’asseyant sur la chaise.
« De quoi Shizukuishi veut-elle parler avec moi ? De plus, Doumeguri, pourquoi cela passe-t-il par toi ? » me demanda-t-il.
Puis, je lui avais raconté l’essentiel, à savoir qu’elle avait été approchée pour former une alliance temporaire avec Hellshaft. Il avait d’abord été surpris, mais au fur et à mesure de mes explications, il avait commencé à m’écouter calmement.
« L’alliance a pour seul but de renverser Satan. La coopération s’arrête là, et l’alliance sera dissoute lorsque Satan sera vaincu… qu’en penses-tu ? Je ne pense pas que ce soit mauvais comme accord, » déclarai-je.
« Certes, je comprends les avantages pour nous, mais je ne peux pas lui faire confiance, » répondit-il.
« Mais nous n’avons pas le choix. Dans l’état actuel des choses, nous laisserons Asagiri mourir sans l’aider. Shizukuishi se soucie aussi de cela, » répondis-je.
« Vraiment… ? Shizukuishi-san, aussi, se soucie de Ririko…, » murmura-t-il.
« Tout à fait. Shizukuishi a le genre de personnalité qui est difficile de comprendre, mais elle est vraiment inquiète. Et j’ai peur que même elle connaisse le même sort. Alors quand elle m’a raconté l’histoire, elle a dit qu’elle voulait te demander conseil, Ichinomiya, » déclarai-je.
« Shizukuishi-san, me demander… »
J’y avais mis beaucoup de dramatisation, mais on n’y peut rien. Les intentions de l’orateur pouvaient être confrontées plus tard.
« C’est exact. Mais elle ne sait pas comment te parler, Ichinomiya, alors elle m’a parlé en premier, une personne dont elle ne se soucie pas vraiment, » déclarai-je.
« Je, je vois… oh, mais franchement, je pense que c’est impossible qu’elle ne se soucie pas de toi, » déclara-t-il.
Ichinomiya afficha un sourire timide. Il avait habituellement l’air plus beau et plus mûr que son âge, mais quand il souriait comme ça, il avait l’air étrangement enfantin. Ce genre de chose peut être irrésistible pour les filles.
Ichinomiya avait immédiatement remis son visage sérieux et croisé ses bras.
« Mais je pense que tout le monde sera contre une coopération avec Hellshaft. Ça pourrait être un piège. Qu’allons-nous faire après avoir vaincu Satan ? » me demanda-t-il.
« Nous ne coopérerons pas avec Hellshaft. Nous nous servirons de lui. Après tout, il sera l’adversaire de Satan. Nous devrions simplement aider Hellshaft jusqu’à ce qu’il atteigne Satan. Si nous devions être tués par Hellshaft une fois l’opération terminée, nous n’aurions qu’une pénalité de niveau. Ce n’est pas la même chose que d’être tué par Satan. Et, s’il y a une chance, Satan et Hellshaft pourraient tomber ensemble, » déclarai-je.
« … Mais Doumeguri, tu veux vraiment que cela se fasse, non ? »
J’avais haussé les épaules de force.
« Eh bien, je ne veux pas mourir. Et l’armée de Satan s’approche de Laguna, non ? Si nous ne prenons pas rapidement des mesures, nous n’aurons même pas un endroit où nous échapper, » répondis-je.
« Certes, il y a un rapport disant que l’armée de Satan est proche de la ville, sur la rive opposée. Cependant, comme elle est séparée par la mer, je ne pense pas qu’elle viendra sous peu…, » répondit-il.
… Un coup de pouce supplémentaire, peut-être ?
« Mais c’est une question de temps, non ? De plus, je pense qu’il est rare que Shizukuishi dépende des autres, et je veux que cet espoir devienne réalité. Si tu es contre, Ichinomiya, il n’y a rien que nous puissions faire, mais…, » déclarai-je.
« Non, ce n’est pas ce que je veux dire. »
« Vraiment ? Puisque tu le dis, Ichinomiya, je suis sûr que Shizukuishi sera aussi contente, » déclarai-je.
Ichinomiya avait à nouveau montré une expression faciale timide.
« Me parler ne lui fera pas plaisir, n’est-ce pas ? Mais j’ai compris l’essentiel. Au moins, je pense que ça vaut la peine d’envisager une lutte commune avec l’armée du Roi-Démon. »
Cela s’était développé plus vite que prévu. Le pouvoir de Shizukuishi est impressionnant. Je n’aurais jamais pensé qu’il y avait cette façon de l’utiliser.
« J’aimerais que tu écoutes à nouveau la proposition de Shizukuishi. Je vais t’en dire plus sur le contenu, » déclarai-je.
« Bien sûr. Ce n’est pas vraiment la demande de Shizukuishi-san… Non, la demande d’Hellshaft, c’est ça ? »
« En fait, il y a encore une chose, » déclarai-je.
Ichinomiya, avec un regard légèrement vigilant, s’était crispé à mes mots.
« La Sainte Tombe, » déclarai-je.
« Je vois. »
« Bon, ce n’est pas comme si Hellshaft demandait à se protéger, mais il semble qu’il veut combattre Satan avec la Sainte Tombe. D’après ce que Shizukuishi a entendu de la part d’Hellshaft, cette épée peut également être utilisée contre Satan, » déclarai-je.
Ichinomiya est… surpris ? Je me le demande.
« Si c’est le cas, qu’en est-il de l’identité de Satan ? » me demanda-t-il.
« C’est Hellshaft qui la connaît, » déclarai-je.
« Je vois, mais la Sainte Tombe…, » Ichinomiya avait froncé les sourcils en parlant. « C’est un peu gênant. »
« … Je suppose que oui, » dis-je.
« Même si un front uni était mis en place, Ririko n’aurait sûrement pas l’intention de participer à la bataille, mais… comme prévu, qu’elle nous laisse ou non utiliser la Sainte Tombe…, » murmura-t-il.
+++
« Je… n’aime pas ça. On devrait refuser, » répondit Asagiri, maintenant une volonté de rejet douce, mais précise.
Dans le hall de l’hôtel, Ichinomiya, Shizukuishi et moi essayons de la persuader, mais elle ne voulait en aucun cas acquiescer. Asagiri avait obstinément refusé de collaborer avec Hellshaft ou de fournir la Sainte Tombe.
La discussion entre Shizukuishi et Ichinomiya avait été résolue en douceur, mais elle était une ennemie puissante, comme je le pensais.
« Collaborer avec Hellshaft est… non, c’est vraiment impossible. »
Ichinomiya regarda les visages troublés de Shizukuishi et le mien. Tu es fiable, alors s’il te plaît, leader. Ichinomiya, tu dois te ressaisir et attaquer hardiment.
« Mais, à moins que nous acceptions l’offre, Ririko. Ta vie sera…, » déclara Ichinomiya.
Le motif de la malédiction qui corrodait le corps d’Asagiri se trouvait maintenant sous ses yeux et ses joues tel un tatouage. Elle semblait avoir encore quelques jours devant elle. Cependant, Asagiri avait répondu avec confiance.
« Je vais bien, car je me suis préparée. »
Shizukuishi avait poussé un profond soupir et avait froncé les sourcils en affichant un air ennuyé sur son visage.
« Hé, Asagiri-san. Tu es bien trop préparée à ça. Tu dois lutter un peu plus contre le destin de la mort, »
« Je suis d’accord, Asagiri. Il est encore tôt pour abandonner. »
Je lui avais emboîté le pas et j’avais appuyé ses revendications, mais nous avions été facilement rejetés.
« Non, car cela mettrait tout le monde en danger. Comment pourrais-je laisser tout le monde avoir une bague identique à la mienne ? Si cela devait arriver, alors que devrais-je dire à tout le monde ? »
« C’est… »
En regardant un Ichinomiya effrayé, l’expression de Shizukuishi était furtivement devenue de l’irritation. C’était dangereux. Elle semblait sur le point de dire « n’est-il pas temps pour vous tous d’être sacrifiés à Hellshaft-sama ? »
Je m’étais empressé de couper la conversation.
« Et si c’est ce que tout le monde décide ? Si tout le monde est d’accord avec ça, alors Asagiri, le seras-tu aussi ? »
Cette fois, Asagiri avait été désemparée pendant un moment. Elle avait abaissé son regard et elle avait dit comme pour se plaindre. « Si c’était le cas, alors ce serait ça d’accord… malgré tout, je ne peux pas faire confiance à Hellshaft. Je suis sûre qu’il va soudainement nous trahir… même si on lui parle et qu’on pense pouvoir lui faire confiance, c’est quelqu’un qui peut facilement revenir sur sa décision. Il doit encore préparer quelque chose, j’en suis sûre. »
Mon comportement habituel était en cause ici, hein… cependant, c’était une situation imparable… Même si je le regrette, rien ne changera.
Asagiri avait pressé sa poitrine. « De plus, cette… Sainte Tombe est notre carte maîtresse pour retourner dans notre monde. Même si je meurs, avec cette épée, tous ceux qui restent peuvent vaincre Hellshaft et retourner dans notre monde. »
Sans pouvoir le supporter, j’avais parlé d’un ton fort. « Ne dis pas de choses stupides ! Asagiri, pourquoi dois-tu être sacrifiée ? De plus, ce n’est pas grave si nous obtenons cette Sainte Tombe à nouveau !? »
Cependant, Asagiri avait également répondu d’un ton fort. « Y a-t-il une garantie que nous puissions l’obtenir à nouveau ? »
À ce moment-là, la porte de l’hôtel s’était ouverte avec un grand bruit.
Quand je m’étais retourné pour voir ce qui se passait, Hinazawa, Yuuki et Arisugawa avaient fait irruption comme s’ils fuyaient quelque chose.
Hinazawa cria avant que je demande « Qu’est-ce qui se passe ? »
« C’est terrible ! L’armée du Roi-Démon traverse la mer ! »
Surpris, Ichinomiya s’était levé. « Quoi ? »
C’est ridicule ! Ils ne devraient pas avoir de marine. Alors comment ?
Sont-ils venus ici en courant ? Arisugawa fit son rapport tout en ayant la gorge bloquée. « Ils utilisent des bateaux pour le transport… comme des gondoles… alors ils n’arrivent pas tous en même temps, mais ils arrivent sous peu. »
C’est quoi ce bordel ? Dire qu’ils ont bougé si vite… alors qu’on a enfin pu parler.
De l’entrée ouverte, cette fois, Ougiya, Leonhardt et Yamada firent irruption. Et peu après, Busujima et Miyakoshi arrivèrent aussi.
« Mauvaises nouvelles ! L’armée du Roi-Démon arrive ! » Un Ougiya confus avait crié en crachant sa salive.
Busujima et Miyakoshi nous avaient également interpellés avec des expressions effrayées. « É-Évasion rapide ! Rapide ! »
Bon sang ! C’est inutile. Si nous nous enfuyons d’ici, Asagiri va vraiment mourir.
Une voix froide avait résonné dans le hall de l’hôtel en panique. « Calmez-vous. Vous perdez votre sang-froid, vous êtes si disgracieux. »
─ Shizukuishi.
« P-Parce que ! Elle est déjà en mouvement ! L’armée du Roi Démon ! »
« Ce n’est pas l’armée du Roi-Démon. C’est l’armée de Satan, » répliqua Shizukuishi.
« Je m’en fiche de tout ça ! » Ougiya hurla en montrant clairement qu’il était indigné.
« Tu dois t’y intéresser. L’armée du Roi-Démon est l’armée d’Hellshaft… L’armée avec laquelle nous allons nous battre. C’est une grande différence. »
Le groupe qui avait surgi dans le hall était devenu sans voix devant les mots de Shizukuishi. C’était à prévoir. Un coup de tonnerre, non, c’était au-delà de leur imagination.
Hinazawa posa la question sans le supporter. « Attends un peu ! Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« C’est la première fois que je l’entends et je ne comprends pas ce que tu dis ! »
« Ça peut attendre ! Allons-y vite ! »
« Oui, on ne comprend pas ! »
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Uwaaaaaaaa, je ne comprends rien ! »
Les autres gars avaient fait beaucoup d’histoires.
merci pour le chapitre