Chapitre 6 : Bataille de Défense de Caldart
Partie 2
Caldart est une ville fortifiée entourée de murs. Quand on fermait la porte robuste, elle se transformait immédiatement en forteresse. Elle n’allait pas tomber avec une attaque ennemie superficielle. Les grandes villes avaient également d’abondantes réserves d’eau et de nourriture.
Je me tenais sur les murs, regardant le champ de collines en pente douce et l’armée de l’Hellander qui venait de couvrir ce champ. Une armée divisée en quatre grandes unités. Le corps des monstres suceurs de sang d’Adra, le corps des bêtes magiques de Grasha, le corps des morts-vivants de Forneus et le corps des elfes noirs de Satanachia.
Les quatre Hellzekter étaient dans leurs palanquins respectifs, regardant Caldart, la cible de la capture, d’un endroit élevé. Des trolls de cinq mètres de haut défilaient en faisant sonner des tambours géants afin d’élever l’esprit combatif des quatre unités.
De plus, on pouvait entendre une sorte de musique positive et excitante, qui ressemblait à de la musique de danse. Un groupe et une chanteuse montaient sur scène, tirés par les trolls, et jouaient des chansons qui augmentaient leur combativité. La chanteuse est une elfe blanche avec un collier de perles. Ce qui la retenait n’était pas un article de mode, mais la preuve qu’elle était une esclave qui avait été prise quelque part.
Comme le présageait la chanson, des nuages noirs emplis d’éclairs jaillissaient de derrière l’armée d’Hellander. Le ciel bleu était ravagé par la progression de la marche du Hellander.
« Finalement… » Asagiri, debout à côté de moi, avait hoché la tête d’un air nerveux.
« Ouais…, » répondis-je.
Asagiri regarda à l’intérieur du mur. Il y avait les silhouettes des PNJs agités dans une ville confuse. Il y avait des personnes âgées, des filles et des enfants, ainsi que le vieil homme qui vendait des objets à Asagiri, l’une de ses connaissances.
« Je vais certainement protéger Caldart, » déclara-t-elle.
Tout le monde, à l’exception de Shizukuishi, se tenait sur les murs, regardant Hellander approcher.
Alors qu’il s’approchait d’ici, c’est-à-dire à seulement 200 mètres, Ichinomiya avait levé son épée.
« Unités d’archers, à l’attaque ! » cria Ichinomiya.
Les unités d’archers PNJ lâchèrent la corde de leur arc d’un seul coup. Les flèches, qui avaient tracé des paraboles, pénétraient dans la poitrine d’hommes bêtes qui marchaient au premier rang de Hellander. Des cris de Grasha, déclenchés par les bêtes humaines tombées, crachèrent une soif de sang.
« Salauds ! Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarge !! »
Avec un cri qui ressemblait à un hurlement lointain, diverses bêtes, telles que des loups et des ours, s’étaient mises à courir vers les murs.
Satanachia leur ordonna, en levant le bras. « Éliminez les archers sur les murs ! »
Le corps des elfes noirs attaqua avec leurs arcs et il répliqua ainsi aux flèches volantes. Des flèches ressemblant à de la pluie se mirent à pleuvoir sans cesse sur chaque camp militaire. Mais les flèches des elfes noirs étaient bien plus précises. Les archers de Caldart tombèrent les uns après les autres.
« Continuez, tout le monde ! Forneus est de bonne humeur ! » cria Forneus.
La force dirigée par Forneus était un groupe de morts-vivants. Il y avait des squelettes qui portaient une armure. Les soldats qui ne connaissent pas la mort, non, qui était déjà mort, coururent à travers les prairies et se dirigèrent vers les murs.
« Envahissez la ville depuis le ciel ! » ordonna Adra.
Les monstres de forme humaine qui possédaient un visage et des ailes de chauve-souris volèrent dans le ciel à la suite des instructions d’Adra. Ils se glissèrent à travers les flèches volantes et s’approchèrent des murs.
« Abattez-les ! » ordonna Ichinomiya.
Avec les ordres d’Ichinomiya, les flèches s’étaient concentrées sur les monstres chauves-souris. Ils furent abattus les uns après les autres, mais l’un d’entre eux se glissa à travers le barrage et tenta d’envahir l’intérieur des murs du château.
« Ah, c’est mauvais ! Vraiment mauvais ! » cria Ougiya.
Ougiya avait paniqué, mais le monstre chauve-souris n’avait pas pu envahir l’intérieur de Caldart. Il avait été repoussé par une sorte de mur invisible et était tombé par terre.
― Comme prévu. C’est ce qu’a dit Aikawa-san.
« En raison des forces d’Adra et de Forneus, on ne peut pas bombarder depuis le ciel. Cela a été décidé comme une règle du jeu. Vous devez faire tomber la garnison, briser la porte du château et entrer pour capturer la forteresse. »
Ils devaient donc se heurter directement les uns aux autres. En d’autres termes, et en l’état actuel des choses, cela allait devenir une guerre d’usure.
— À ce rythme, s’ils se heurtent de front, les deux camps subiront de lourdes pertes.
« Un barrage de flèches arrive à nouveau ! Soyez prudents ! »
En remarquant cette voix, je plaçai immédiatement mon bouclier au-dessus de ma tête. Des flèches semblables à de fortes pluies tombèrent sans cesse. Les impacts, qui donnaient l’impression que le bouclier allait être éjecté, résonnèrent continuellement contre mon bras. Une flèche transperça le bouclier, sa pointe effleura mon visage. Ce bouclier n’était plus utilisable. J’avais donc jeté le bouclier et j’avais regardé sous le mur. Les unités de Grasha et de Forneus étaient déjà sous les murs. Les PNJs de ce côté se battaient contre les Hellanders qui escaladaient le mur en faisant tomber des pierres.
Quelqu’un avait attrapé ma nuque et m’avait tiré en arrière.
« Doumeguri-kun ! C’est dangereux ici. Retourne dans le hall de la guilde ! » Asagiri cria avec un regard désespéré.
« M-Mais ! Je…, » balbutiai-je.
« Écoute ! Shizukuishi est dans le hall de la guilde ! Je t’en prie ! » déclara-t-elle en suppliant.
« D... d’accord ! » répondis-je.
Je m’étais retourné et j’avais couru dans les escaliers, en descendant à l’intérieur du mur. Mais je n’allais pas au hall de la guilde, je courais vers la porte du château. Et je m’étais ensuite caché dans un endroit inaperçu, à l’abri des regards. La voix d’Asagiri me revenait aux oreilles.
« Je vais certainement protéger Caldart. »
— Désolé, Asagiri.
J’avais ouvert la fenêtre du système et j’avais sélectionné l’équipement. L’armure du Roi-Démon me transforma. Il n’y avait pas de meilleur partenaire fiable que celui-là maintenant. Quand mon corps avait été enveloppé dans une armure noire, j’étais passé de Doumeguri Kakeru au Roi-Démon Hellshaft.
— Maintenant, c’est parti. C’est l’heure du Roi-Démon.
En agitant mon manteau de flamme, j’étais sorti de la cachette. Mon plan était le suivant. J’ouvrirai la porte du château de l’intérieur et l’armée de l’Hellander entrera dans la ville. Ce faisant, la guilde 2A pourrait être détruite sans que l’Hellander subisse trop de pertes.
Les PNJs qui étaient tombés nez à nez avec moi avaient préparé leurs armes avec une attitude agitée. Il n’était pas nécessaire de dégainer mon épée. J’avais refermé mon poing, j’avais levé mon bras et j’avais frappé les PNJs aussi fort que possible. Les corps des PNJs avaient été facilement soufflés, j’avais utilisé toute ma force dans ce coup. J’avais fait voler les PNJs face à moi les uns après les autres et j’étais ainsi rapidement arrivé à la porte.
Les soldats qui gardaient le levier qui ouvrait la porte étaient équipés des lances. Dix personnes au total. J’avais transformé le manteau en épée et je m’étais approché sans arrêter mon avance.
J’avais légèrement fait pivoter mon épée et j’en avais coupé un d’un seul coup. Les soldats qui arrivèrent les uns après les autres furent ainsi abattus comme si je chassais des insectes.
Lorsque tous les obstacles avaient ainsi pu être franchis, je m’étais approché du levier qui ouvrait et fermait l’immense porte du château. Un cadre en acier, comme un rail de train, dépassait du mur. J’avais alors tiré le levier en acier vers le haut, en y mettant toute ma force.
Puis, avec le bruit des engrenages et des mécanismes se déplaçant à l’intérieur, la porte avait commencé à s’ouvrir lentement.
En même temps, l’Hellander avait afflué dans la ville par l’ouverture. Les hommes bêtes, les morts-vivants, les elfes noirs et les vampires se précipitèrent les uns après les autres dans Caldart.
Des groupes d’êtres démoniaques coururent dans les rues tout en laissant sortir des voix étranges.
« Uoh !? A-attendez, c’est mauvais ! La porte ! La porte a été détruite ! »
J’avais tendu mes oreilles et j’avais entendu un échange sur le mur.
« Vraiment ? Mais comment est-ce possible ? »
« Hé ! Qu’est-ce que tu as dit ? »
J’entends des cris de confusion. Je ne les blâmais nullement. La porte du château, soi-disant solide, avait été soudainement détruite sans avertissement. C’était normal qu’ils soient confus.
« Non… pas possible ! » La voix choquée d’Asagiri m’était parvenue.
« Bon sang ! Pourquoi est-ce que ça arrive ? » Puis j’entendis le cri d’Ichinomiya plein de frustration.
En voyant les Hellander se précipiter dans les rues de la ville, ils seraient sûrement attaqués par le chaos et le désespoir.
« Cet endroit est foutu ! Retournons dans le hall de la guilde ! » ordonna Ichinomiya.
« D’accord! »
La guilde 2A avait commencé à se déplacer sous l’instruction d’Ichinomiya. Je me cachai sous le mur et je regardai furtivement les gars de la 2A qui descendaient les escaliers. Ichinomiya et les autres membres du groupe coururent après ça dans la rue principale vers le hall de la guilde.
Leur destination est-elle le hall de la guilde ?
J’étais sorti de ma cachette et j’avais suivi la guilde 2A jusqu’au hall de la guilde. J’avais marché rapidement dans la rue principale et quand j’avais tourné au coin de la rue —,
« … Quoi !? »
Un peu soudainement, j’avais instinctivement arrêté mes pieds sur la scène qui m’avait soudain sauté aux yeux.
— Quoi, qu’est-ce que c’est ?
Les Hellanders avaient envahi la cité par la porte du château et avaient attaqué les PNJs, pillant les marchandises de chaque magasin. Des incendies avaient été allumés dans la ville, les magasins et les échoppes multicolores brûlaient et s’effondraient les uns après les autres.
Cette ville de Caldart, pleine de bonheur et de vivacité, s’était maintenant transformée en une image de l’enfer.
Le clan Deog m’avait traversé l’esprit.
— En fin de compte, c’est la même chose, n’est-ce pas ?
Un monstre magique s’approcha de moi.
« Roi-Démon ! Regardez ça ! C’est une gemme rare ! Je vous les donne avec plaisir ! »
Alors que la bête magique fixait la pierre précieuse qu’elle tenait dans ses mains, des sentiments irrationnels s’étaient développés en moi.
« Stooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooop! » Avant que je ne le sache, je criais.
Les bêtes magiques déchaînées avaient soudain arrêté leurs mains et m’avaient regardé attentivement, en retenant leur respiration.
J’étendis courageusement mes bras et je fis résonner ma voix comme si je déclarais de manière auditive. « L’enfer qui éteint l’âme est la croix de l’enfer qui ne fait qu’offrir mon pardon. Couchez-vous, êtres vivants. À partir d’ici, seulement, je veux marcher sur la Route du Roi. »
Les êtres magiques qui remplissent la rue principale de Caldart étaient partis d’un seul coup. Les masses de monstres alignés des deux côtés de la route se tenaient au garde-à-vous. J’avais marché lentement vers le hall de la guilde sur le chemin tracé par les êtres magiques debout. Je suivais le même chemin que lorsque j’étais arrivé à Caldart, guidé par Asagiri. La route que je suivais avec Asagiri avait complètement changé depuis cette époque, elle n’était plus que l’ombre d’elle-même. Les bâtiments des deux côtés de la route étaient à peu près partiellement détruits, et des gravats étaient éparpillés sur la route.
L’étalage de rue qui appartenait au sympathique vieil homme avait été englouti par les flammes, l’élégante parfumerie avec ses lunettes cassées et l’intérieur de la boutique était inutilisable.
Je m’étais senti déprimé et j’étais passé devant le restaurant de la Licorne Danse, enveloppé de flammes rouge vif, et j’étais arrivé devant le hall de la guilde. Je m’étais arrêté devant la porte qui semblait extrêmement petite.