Chapitre 5 : Enfer & Paradis
Partie 2
Le Clan Deog avait délibérément utilisé des ruines historiques qui étaient une ville auparavant pour s’établir. Le paysage de la zone ressemblait à un site archéologique de la Rome antique s’étendant sur plus de 300 mètres. Cependant, il n’y avait rien là, il ne restait que des murs effondrés, des plafonds tombés et des bâtiments et piliers effondrés. Dans le sol pavé de galets, de l’herbe était apparue à travers les interstices.
Il y avait environ 40 membres du Clan Deog dans les ruines. Parmi eux, il y avait une femme dont la beauté était plus évidente que les autres.
« C’est Hellshaft-sama. De penser qu’il viendrait expressément inspecter, moi, Satanachia, je suis profondément émue, » déclara-t-elle.
« B-Bien sûr… C-Ce n’est pas un problème. C-Comment… les choses se passent ici ? » demandai-je.
C’est vraiment extrêmement dur ! Quand je portais l’armure du Roi-Démon, ma vitesse de course était excessivement rapide, ce qui m’avait fait m’emporter par inadvertance ! Sérieusement, c’est dur.
« Oui. Nous en avons déjà parlé, » répondit-elle.
Satanachia s’était retournée et avait donné un signal à l’endroit où environ 10 orcs étaient rassemblés. « Patriarche, viens ici ! »
En réponse à la voix de Satanachia, trois orcs vinrent. Leur taille était à peu près la même que celle des humains. Bien qu’ils aient des différences individuelles, ils mesuraient environ 1,7 mètre. Cependant, les muscles sur tout leur corps étaient développés et avaient un corps semblable à une roche. Leurs visages qui avaient un mélange d’humains et de porc donnaient un fort impact. Leur nez était aplati et il pointait vers le haut, et leurs crocs se faufilaient hors de la bouche alors qu’ils avaient une mâchoire saillante. Leurs oreilles étaient pointues et leurs yeux enfoncés étaient petits et sombres.
Celui qui semblait être le plus âgé des trois était venu devant nous.
Est-ce le patriarche ?
« C-C’est impressionnant de pouvoir rencontrer le Roi-Démon. D-De penser que le jour où vous nous contacterez, le Clan Deog, viendra…, » ne sachant plus quoi dire, le patriarche sanglota et essuya ses larmes.
Eh, pourquoi est-il si ému ?
Les deux orcs qui se tenaient derrière lui s’étaient penchés en avant comme s’ils ne pouvaient pas le supporter.
« Roi-Démon Hellshaft ! Nous voulons faire partie de l’Hellander ! » L’un d’eux continua à parler et l’autre attira mon attention comme s’il criait.
« Nous voulons faire partie de l’armée du Roi-Démon ! Nous sommes fatigués de vivre dans les plaines ! Ah, nous avons confiance en nos compétences, nous serons certainement utiles ! S’il vous plaît — . »
« Imbéciles ! Degu ! Oga ! Ne soyez pas grossier ! » Lorsque le patriarche leur cria dessus, et les orcs appelés Degu et Oga baissèrent la tête. « Je suis profondément désolé, Roi-Démon, d’avoir été très impoli. S’il vous plaît, oubliez ces jeunes hommes au sang chaud… »
Même s’ils avaient été réprimandés, les jeunes hommes ne s’étaient pas calmés et avaient refusé de reculer.
« M-Mais nous sommes sérieux. Si nous arrivons à accomplir quelque chose, y penserez-vous ? » s’écria le premier.
« Je vous en prie ! S’il vous plaît ! » s’exclama le deuxième.
Les deux s’étaient agenouillés par terre.
Que dois-je en faire ? Je regardais Satanachia comme si je cherchais le salut.
Satanachia fit un signe de tête et prit l’arc qu’elle portait sur son dos, le balançant légèrement. Ensuite, et avec un effet de lumière, l’arc se transforma en épée. Elle leva l’épée au-dessus de sa tête et essaya de la déplacer vers les jeunes prostrés du Clan de Deog.
« Eh !? Attends, Satanachia ! » m’exclamai-je.
Toi ! Ne te méprends pas ! Pourquoi vas-tu si loin tout de suite ?
« Je comprends très bien votre volonté. Si vous montrez une bonne performance dans ce travail, alors j’y penserai, » déclarai-je.
« Vraiment !? »
« Merci ! Merci beaucoup ! »
Degu et Oga avaient frappé leur tête au sol plusieurs fois.
Cependant, c’était comme si le monde réel rigoureux était projeté même aux orcs dans le jeu. J’avais eu l’impression que, pour une raison ou une autre, je pouvais comprendre leurs sentiments de vouloir rejoindre une organisation admirée et les rêves et espoirs qu’ils avaient.
À vrai dire, les PNJs du jeu étaient aussi des personnages ennemis… Cependant, quand je les avais vus me supplier, faire briller leurs yeux ténébreux, j’avais eu l’impression de ne rien pouvoir dire.
Je leur avais tourné le dos et j’avais commencé à marcher comme pour m’enfuir.
Au fond, si j’étais de leur côté, et que je n’avais d’autre choix que de me prosterner, je ne saurais pas du tout comment me comporter, et au contraire, je serais nerveux. D’ailleurs, est-ce que le vrai moi avait déjà été aussi désespéré qu’eux à propos de mon avenir ? J’avais fait semblant d’inspecter, puis je m’étais enfui de là et j’avais regardé les ruines historiques. À ce moment-là, une odeur douce et forte était venue de quelque part.
« Hein ? Qui sont… — elle ? » murmurai-je.
Il y avait clairement un groupe étrange. Dans un espace qui était autrefois une salle au fond des ruines, il y avait un groupe de filles possédant une grande séduction présent là-bas. Ne sont-elles pas pratiquement nues ? Leurs costumes très exposés et lascifs m’avaient donné envie de le dire. Elles étaient détendues dans les postures de désirs, et toutes me faisaient vaciller avec les poses qu’elles prenaient comme pour séduire les hommes, ainsi que leur façon coquette d’agir et leurs yeux pleins de désir passionné. C’est mauvais, mon cœur s’emballait.
« Satanachia. Qui sont ces personnes ? » demandai-je.
« Oh, ces filles sont des succubes. Je les ai rassemblées, » répondit-elle.
« Se pourrait-il que ces filles soient celles que tu as dit que tu allais utiliser… ? » demandai-je.
« Oui. Elles ne peuvent pas être utilisées pour le combat direct, mais elles peuvent être utilisées pour attirer les ennemis et obtenir des informations, » répondit-elle.
J’avais mal à la tête. Certes, si on les montrait, tout le monde tomberait amoureux d’elles… mais on ne pouvait pas leur faire passer un si bon moment ! Surtout Ichinomiya, Ougiya, l’Allemant, Yamada, tous les garçons ! Asagiri est… une fille, donc c’est bien.
« Non, on n’aura pas besoin de ces personnes dans cette bataille, » répondis-je.
Satanachia avait laissé tomber ses épaules comme si elle était déprimée.
« Eh bien, je vais les laisser à portée de main pour le plaisir de Roi-Démon, alors s’il vous plaît, appelez-les quand vous en avez besoin, » déclara-t-elle.
Même si tu me dis ça, je n’ai pas besoin de ça… hein ? De me faire plaisir ?
Avant que je demande ce qu’elle voulait dire, les succubes avaient disparu. Seul leur doux parfum persistant était resté autour de mon corps. Soudain, un « avis » était apparu sur le bord de mes yeux.
« — Les succubes sont maintenant disponibles. »
Quand j’avais touché ces caractères, le menu s’était ouvert et j’avais pu découvrir une icône inconnue avec un design modelé sur le profil d’une belle femme. Eh bien… Je pense que je ne l’utiliserai jamais. Mais j’étais un peu intéressé. Me demander ce que je peux faire avec elles avait fait battre mon cœur. En tout cas, les préparatifs étaient maintenant terminés.
Maintenant, je n’avais plus qu’à venir en tant que membre de la Guilde 2A et confirmer la mort de tout le monde. Quand j’y repense, j’avais mal à la poitrine et mes palpitations devinrent féroces. Est-ce que ce sont des attentes, de l’anxiété et des sentiments de culpabilité ? Mon cœur était étrangement troublé.
***
Le lendemain de notre acceptation de la quête, nous avions quitté Caldart et nous nous étions dirigés vers la colonie du Clan Deog. Ils s’étaient installés dans les ruines historiques, à environ trois heures de marche. Le chemin, qui était de la terre à découvert, avait continué dans les prairies. Cela donnait l’impression d’une route où les gens pouvaient marcher naturellement. Cette route s’était élargie, devenant deux rangées. Mais j’étais seul. Je m’éloignais un peu du groupe, tout au bout, quand Asagiri était venue à moi.
« Doumeguri-kun, c’est ta première quête à grande échelle, n’est-ce pas ? Es-tu nerveux ? » me demanda-t-elle.
« Je suppose… juste un peu, » répondis-je.
Asagiri sourit joyeusement comme pour me remonter le moral.
« C’est bon. Nous sommes avec toi. Doumeguri-kun, comme tu es en train de t’habituer à l’ambiance de combat d’équipe, ne te surmène pas, » déclara-t-elle.
Elle était retournée à la tête de la ligne en agitant légèrement les mains.
Oui, j’étais nerveux, mais la raison n’était pas celle qu’Asagiri pensait. C’était parce que j’allais piéger tous les membres de la 2A et essayer de les tuer. Il y avait bien plus de monstres que la force annoncée dans la quête. Ils n’étaient pas liés à la quête, ils étaient juste placés en tant que monstres sur le terrain, donc cela ne se reflétait pas dans le niveau de la quête.
Est-ce que ça va vraiment fonctionner ? Eh bien, ça devrait aller. La chose dont je devrais plutôt m’inquiéter, c’est que je pourrais moi-même finir par me faire tuer par des monstres. Ces gens, même dans leurs rêves, je suis le Roi-Démon, Hellshaft. C’est pourquoi je les attaquerai sans pitié. Si j’étais tué, ce serait la fin de l’histoire.
« Tu sembles être devenu un bon ami d’Asagiri-san, hein, » Shizukuishi, qui marchait devant moi, avait dit cela sans se retourner.
« Non, ce n’est pas vrai… Asagiri est gentille avec tout le monde et aime prendre soin des autres, » répondis-je.
Cette fille, pourquoi dis-tu quelque chose comme ça ? Te méfies-tu encore de moi ?
Ceux qui marchaient devant Shizukuishi étaient Busujima et Miyakoshi. Ils étaient assez éloignés l’un de l’autre et tellement immergés dans la conversation qu’ils n’entendent pas notre conversation. Cependant, il serait bon de ne pas dire de choses imprudentes.
« S’est-il passé quelque chose entre vous deux lors du dernier accident ? » demanda-t-elle.
« ! N -non. Rien du tout, » répondis-je.
« Alors pourquoi es-tu si agité ? » demanda-t-elle.
Kuh… cette garce. Non, tu ne peux pas penser ça, tu dois te calmer.
« Eh bien… Je suis distant, donc je ne suis pas bon pour parler aux gens, » déclarai-je.
Shizukuishi avait ralenti son rythme et elle s’était mise à côté de moi. Seule sa bouche souriait en me regardant d’un air sévère. Peux-tu arrêter ce sourire ? Pour être honnête, ça me fait peur.
« As-tu une explication pour cet équipement ? » me demanda-t-elle.
Est-elle venue pour ça ? Ce point avait été souligné quand je l’avais rencontrée sur le toit il y a quelque temps.
« Même si tu me le dis… Je ne sais pas non plus. Quand je me suis connecté, j’étais comme ça. Et je ne marchais pas tout le long du terrain. J’ai rencontré Asagiri et toi pratiquement quand je me suis connecté, » expliquai-je.
C’était une explication parfaite. Il était plus sûr de s’en tenir à « Je ne sais pas bien », car j’étais soudainement jeté dans un monde incompréhensible. Si j’essayais de l’expliquer d’une manière étrange, ma couverture serait grillée.
« Hmm, je vois. Il y a quelque chose qui me pèse, tu sais, » déclara-t-elle.
Allez, qu’est-ce qu’il y a encore ?
« Pour quelqu’un qui est relativement mauvais pour parler aux gens, ton excuse fluide sonne comme si tu parles avec aisance. Comme si tu t’étais entraîné, » déclara-t-elle.
« … ! »
Cette salope. Elle me regarde avec un « Je t’ai eu ! » « Je te tiens ! », n’est-ce pas ? Ne sois pas troublé, calme-toi.
« E... En vérité, oui. Shizukuishi, je pense que tu l’as étrangement mal compris, alors j’ai pensé que je devais te le dire correctement. Je n’ai pas beaucoup d’occasions de parler aux filles… alors j’ai fait un entraînement à l’image, » déclarai-je.
« Tu es dégoûtant, » répondit-elle.
Va te faire foutre ! Il y a des bonnes et de mauvaises choses à dire ! Je te poursuivrai en justice pour m’avoir infligé des blessures corporelles en me frappant avec une arme à langue mortelle comme ça !
« Désolée. Mais accumuler des larmes dans tes yeux ne t’aidera pas, » déclara-t-elle.
« Je… Je ne le fais pas, » déclarai-je.
J-Je ne pleure pas du tout, d’accord ?
« Désolé, ce que j’ai dit signifie que tu es dégoûtant, » déclara-t-elle.
« Ne mets pas de sel sur la blessure ! Ton cœur est vraiment brisé, tu sais ! » répliquai-je.
Parce que j’avais haussé le ton de ma voix sans réfléchir, ceux qui étaient devant moi s’étaient retournés.
« Quoi ? Ne crierais-tu pas si soudainement ? C’est dégoûtant. »
Busujimaa ! Quelle est la couleur de ton putain de sang !?
Ichinomiya arrêta ses pieds et me regarda comme s’il étirait son cou.
« Quelque chose ne va pas ? » demanda Ichinomiya.
J’avais agité la main en toute hâte.
« Ce n’est rien, vraiment, » répondis-je.
« Pas du tout. On discutait et il était un peu trop excité. Ne t’inquiète pas, » déclara-t-elle.
Si Shizukuishi n’avait rien dit d’inutile, ils l’auraient laissé passer. Tout le monde était devenu bruyant tout d’un coup avec des visages surpris.
Miyakoshi m’avait attaqué avec des yeux étincelants.
« Tu mens ! Es-tu en train de me dire que les deux individus distants se sont réconfortés et ont fini par s’apprécier ? »
« Arrête ! Même si c’est Doumeguri, c’est un million d’années trop tôt pour qu’il ait une petite amie ! Je n’en ai même pas une ! »
C’est un énorme malentendu ! Calmez-vous, tout le monde !
Ichinomiya attrapa l’épaule d’Ougiya avec un sourire ironique. « Calmez-vous. Tout le monde n’est pas un élève de l’école primaire, alors ne faites pas de raffut avec chaque chose. Plus importants, nous devons nous dépêcher. »
Il m’a sauvé.
J’avais respiré un soupir de soulagement dans mon cœur.
La Guilde 2A avait retrouvé sa calme grâce à Ichinomiya et avait recommencé à marcher.
C’était bien, mais le problème était que Shizukuishi était toujours à côté de moi. En fait, cette fille n’était pas négligente et je ne savais pas à quoi elle pensait, alors c’était flippant.
Devrait-il être préférable de penser à la façon de s’occuper de cette fille d’abord ?
J’avais juste pensé à ça en marchant.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.