Chapitre 4 : Deux personnes seules dans la nuit
Partie 2
Un après-midi calme. Les 12 membres de la Guilde 2A s’étaient réunis dans les prairies où les arbres poussaient de façon clairsemée.
« Très bien, tout le monde est-il prêt ? Faites vos propres groupes et allez sur le terrain. En gros, vous êtes libres de faire ce que vous voulez, mais le but est d’obtenir 100 Sols par personne. Vous pouvez essayer de défier des monstres de haut niveau, mais n’allez pas mourir encore et encore. »
Après tout, n’est-ce pas bien de mourir même si vous renaissez ? C’était ce que je pensais, mais quand j’en entendis parler en détail, il semblerait qu’il y ait une pénalité.
Bien que le niveau d’une personne ne baisse pas, l’expérience était remise à 0. En bref, vous ne pouvez pas progresser à moins de retourner à votre expérience d’origine. Naturellement, le niveau allait être conservé tel quel, donc c’était beaucoup plus facile que de commencer au niveau 1.
Au fait, cette pénalité, quand j’avais demandé plus d’informations à Aikawa-san, elle avait dit que c’était un simple bogue.
Le plan d’aujourd’hui était de tuer correctement les monstres sur le terrain et d’obtenir des objets. C’était une tâche dans laquelle vous vendiez des objets en ville et gagniez de l’argent pour les frais de subsistance.
Et en même temps, c’était fait dans le but d’acquérir de l’expérience. Si des points d’expérience étaient suffisamment accumulés, alors chaque compétence s’élèverait et votre niveau augmenterait. Des combats répétés avec des monstres augmenteront la puissance d’attaque, la défense et l’agilité de chacun.
Cependant, n’est-il pas cruel de faire arbitrairement des groupes avec ceux qui s’entendent comme ça ? Cela se produisait fréquemment à l’école, alors que j’avais toujours été laissé pour compte. Et finalement, les enseignants allaient invoquer leurs pouvoirs coercitifs afin de corriger ça. Moi, celui qui avait été mis à l’écart, j’étais assigné de force à un petit groupe.
Mais je me souvenais encore des visages agacés de tous les membres des groupes que j’avais ainsi rejoints de force. Ce que je pensais à ce moment-là, c’était des choses du genre : eh bien, ça ne veut pas dire que je veux rejoindre votre groupe. Je suis bien tout seul et nous sommes sur un pied d’égalité à cet égard, alors je vais supporter ça. Ma plus grande sympathie me dit de ne pas me mettre en travers de leur chemin tout en n’étant pas trop à l’écart de tout le monde.
Mais c’était une situation dans le monde réel.
C’est un jeu ! En d’autres termes, un monde différent ! Je suis né à nouveau, comme une autre personne !
― Hmm ?
D’une certaine façon, j’avais l’impression que les groupes s’étaient déjà décidés, et qu’ils étaient complets.
Trois personnes, quatre personnes et quatre personnes formèrent naturellement des groupes, pour un total de 11 personnes. Même cette Shizukuishi insociable était parmi eux comme si c’était naturel.
Hein ? Personne n’est encore venu me dire quelque chose… ?
Cependant, tout le monde commença à marcher en se parlant, demandant : « Où allons-nous aujourd’hui ? ».
Eh bien, c’est bon… ou plutôt, c’est ce que je veux. Après tout, même si je tue des monstres, je ne me développerai pas. Ceux qui étaient humains s’excitaient sans savoir quand ils allaient mourir. C’était un fait que se déplacer seul était d’une manière ou d’une autre plus pratique.
Il valait donc mieux retourner à Caldart et comprendre la géographie de la ville ou retourner un instant à Infermia et augmenter la « LOYAUTE » avec les membres de l’Hellzecter.
« Ah, attendez, tout le monde ! Doumeguri-kun a été laissé pour compte ! » Ichinomiya s’était gratté la tête comme s’il se souvenait de mon existence.
« Oh, tu as raison. Et bien, peux-tu rejoindre le groupe d’Ougiya ? Son groupe ne compte que trois personnes. »
Cependant, Ougiya semblait extrêmement peu disposé sur ce point.
« Hein ? Attends un peu. Nous avons prévu de chasser dans la forêt noire aujourd’hui. Je ne dis pas qu’il est un fardeau, d’accord ? » déclara Ougiya.
Oh, tu ne dis pas ça !
« Alors, et mon groupe ? Akira-kun. » Asagiri avait tourné un visage rayonnant vers Ichinomiya.
La gal Busujima s’était plainte qu’elle faisait obstacle aux déclarations d’Ichinomiya. « Eeh, mais aujourd’hui Akira a dit que nous allions exterminer un paquet de Bearlizards. Je veux dire, tu ne vas pas nous diviser de ton propre chef, n’est-ce pas, Asagiri-san ? »
Et le reste du groupe avait détourné les yeux, l’air gêné. Asagiri avait mis les mains sur sa taille et avait montré un regard déçu sur son visage.
« Bien, j’en ai assez. Je vais m’occuper personnellement de Doumeguri-kun afin que tout le monde puisse aller à la chasse, » déclara Asagiri.
« Eh ? Mais… Asagiri, » déclarai-je.
« Ne t’inquiète pas, Doumeguri-kun. C’est réglé, non ? Busujima-san et Akira-kun ? » déclara Asagiri.
Ichinomiya avait dit « Désolé » tandis que Busujima avait plutôt fait un accueil chaleureux face à cela. Elle était souriante. Hé ! N’est-ce pas une mauvaise chose que d’être divisé ?
Cela dit, le moment de ma leçon privée avec Asagiri était arrivé à l’improviste.
« D’accord, on y va aussi, » déclara Asagiri.
En veillant sur moi, Asagiri avait montré un sourire éclatant.
Je répondis à peine à ce sourire éblouissant. « O-Oui. »
Nous avions commencé à marcher vers le périmètre alors que les autres groupes avaient déjà disparu.
« Où est-ce qu’on va ? » demandai-je.
« Hmm. Il y a une quête de type tutoriel parfaite pour toi. Cette quête n’a plus d’utilité pour nous, mais je pense qu’elle est bien pour toi, Doumeguri-kun, » déclara Asagiri.
Une rivière s’écoulait au milieu de la vaste prairie. Nous avions vu une forêt un peu plus loin sur le tracé de cette rivière.
« Cette région est agréable… »
Asagiri avait ouvert le menu et avait passé un doigt dans l’espace vide. L’écran du menu n’était visible que par la personne elle-même, alors on aurait dit qu’elle écrivait quelques caractères en l’air.
« D’accord. C’est bon. J’ai accepté une quête pour les débutants, » déclara Asagiri.
« Quel est… son contenu ? » demandai-je.
« Oh, c’est vrai. Je n’ai pas dit les choses importantes, n’est-ce pas ? » déclara Asagiri.
Asagiri avait sorti sa langue avec un *Tee-hee* et avait souri. Ses expressions qui changent constamment étaient si mignonnes.
« “Battez cinq monstres ressemblant à des moutons appelés Moutons Barrett dans cette région”. Ces monstres laissent tomber de la laine comme un objet, donc si nous les vendons aux magasins de matériaux de Caldart, la quête sera terminée, » expliqua-t-elle.
Je vois… Je sens que c’est certainement une quête destinée aux « Débutants ».
« Regarde, il y en a un qui est apparu assez vite. Fais de ton mieux ! » déclara Asagiri.
« O... okay, » répondis-je.
Une boule de poils blanche était en train de manger de l’herbe dans les prairies. C’était un mouton Barrett. Ses cornes étaient grandes et pointues et son visage était plus diabolique que celui d’un mouton normal. Ses yeux plissés, en colère, étaient bizarrement relevés.
Je m’étais approché lentement mais sûrement par-derrière pour que le mouton Barrett ne me remarque pas. J’avais tenu l’épée fermement dans ma main, je m’étais accroupi et j’avais observé son allure.
« Bien, bien. C’est la façon de procéder ♪ , » murmura Asagiri.
Bien que je sois prudent, Asagiri avait croisé les doigts sur son dos et m’avait accompagné, tout en marchant lentement. Mais je ressentais une pression rien qu’en étant observé par elle.
Avec détermination, j’avais déplacé mon épée vers le bas en plein sur le Mouton Barrett. Mon épée fut repoussée par la laine duveteuse et la peau et la chair épaisse en dessous. Pourtant, le nombre « 10" de couleur rouge était apparu.
Le Mouton Barrett avait crié et il s’était retourné. Il m’avait reconnu comme un ennemi et s’était jeté sur moi. Comme son nom l’indiquait, son attaque était comme une balle. Mon corps avait été emporté par le vent.
« Guwaaaah ! »
Le nombre « 40 » avait émergé de mon corps alors que je roulais sur le sol. Hé ! Si j’en mange deux autres coups, je m’avancerais au bord de la mort, n’est-ce pas ? Je mourrai même si c’est une mauvaise attaque ou une attaque critique !? Qu’est-ce que je dois faire ? C’est..,
Le Mouton Barrett avait encore chargé sans se soucier de mon état.
« U... waaaah! » J’avais crié par réflexe et je m’étais contracté sur moi-même.
Asagiri s’était placée de force entre nous, devant moi.
« Asagiri !? » m’exclamai-je.
Elle avait arrêté la charge du Mouton Barrett avec le bouclier métallique qu’elle a équipé Dieu sait quand. Et sans un instant de retard, elle avait ajouté un léger coup d’épée. Puis, le nombre « 100 » émergea du corps du Mouton Barrett.
« Maintenant, lève-toi. Essaie encore ! » déclara Asagiri.
« … D’accord ! » répondis-je.
Je m’étais levé et j’avais frappé de toutes mes forces le Mouton Barrett qui avait vacillé. Le nombre « 20" s’était affiché depuis la laine blanche et le Mouton Barrett était tombé, tremblant violemment.
« Félicitations, Doumeguri-kun ! Tu as vaincu le Mouton Barrett ! C’est ta première mise à mort, » déclara-t-elle.
Elle sourit joyeusement comme si elle avait elle-même obtenu la victoire pour la première fois.
« Eh bien… c’était cependant presque entièrement… grâce à, toi, Asagiri, » par ces seules actions, j’avais fini par être essoufflé, alors j’avais répondu par à-coups.
Le corps du Mouton Barrett, qui était tombé et avait eu des convulsions, était devenu de la lumière puis il avait disparu. Au même moment, une icône de notification était apparue dans le coin de mon champ de vision ainsi qu’un faible son électronique. J’avais touché cette icône et la fenêtre d’objet s’ouvrit. Elle me montrait la laine nouvellement obtenue.
J’avais alors soupiré comme si j’avais terminé la tâche.
« Alors, faisons les quatre autres de la même façon, d’accord ? » demanda Asagiri.
Asagiri était étonnamment spartiate.
« Hmm ? … Qu’est-ce qui se passe ? »
Soudain, un air froid était arrivé de quelque part. Au même moment, le sol à mes pieds était devenu brumeux.
« Est-ce du brouillard ? » demandai-je.
« C’est à ça que ça ressemble. Mais c’est inattendu et inhabituel dans ce pays plat…, » répondit Asagiri.
Le brouillard devint de plus en plus sombre au moment où nous parlions. Quelque chose ne va pas. Au moment où je l’avais pensé, une fenêtre était apparue devant moi.
Une Quête d’Épidémie.
« Asagiri, que diable est-ce… ? » demandai-je.
« C’est une quête forcée soudaine ! Nous avons été entraînés là-dedans, » répondit Asagiri.
Le teint d’Asagiri changea.
Le niveau cible de la quête était de 17. C’était très risqué, car le niveau de chacun était autour de 15. Il n’est pas surprenant que le teint d’Asagiri ait changé.
« Fuyons ! » cria Asagiri.
J’avais couru, en suivant Asagiri qui s’était mise à courir.
Cependant, au bout d’un moment, mon corps était rapidement devenu plus lourd.
« Qu… qu’est-ce que c’est ? » m’écriai-je.
Mon corps ne bougeait pas vers l’avant, comme si j’étais freiné par une main invisible.
Asagiri était elle aussi devenue confuse et répondit en secouant la tête. J’avais ouvert le menu à nouveau et confirmé le contenu de la Quête d’Épidémie.
« Voyons voir… Trouvez le Magicien Grim de niveau 17 et soumettez-le. Il y a une barrière générée dans la zone avec un pouvoir magique, donc nous ne pouvons pas partir avant sa défaite. Le temps dans la barrière change facilement et il est probable que ça empire… il semblerait, » avais-je lu.
Asagiri, tête en bas, posa sa main sur son front.
« Je suis désolée, Doumeguri-kun. C’est devenu comme ça…, » déclara Asagiri.
« Non, c’est bon. Ce n’est pas de ta faute, Asagiri, » répondis-je.
« C’est vrai. Nous allions faire le tutoriel pour débutants, mais je n’aurais jamais pensé qu’une Quête d’Épidémie surgirait dans un endroit comme celui-ci. Je suis vraiment si…, » déclara Asagiri.
Une goutte de pluie avait touché le bout de son nez. L’odeur de la pluie nous avait immédiatement enveloppés.
« Uwaa, c’est devenu tellement pire dès qu’il pleut ! » m’écriai-je.
La pluie qui tombait sur l’herbe faisait monter une odeur de verdure.
« L’explication dit que le temps change facilement, mais… c’est certainement ce à quoi ça ressemble, » déclarai-je.
Durant ce temps, l’averse passagère arriva, devenant de plus en plus forte.
« Allons, ce…, » déclarai-je.
« On ne peut pas rester ici. Mettons-nous à l’abri de la pluie ! Suis-moi ! » déclara Asagiri.
Avec cela comme but, Asagiri avait commencé à courir. Je l’avais suivie, en surveillant le dos d’Asagiri dans cette pluie battante. C’était vraiment une pluie terrible. L’expression « il pleut des cordes dehors » convenait parfaitement. Cependant, était-il nécessaire de faire des changements de temps de ce niveau dans le jeu ? C’est trop intense ! Peut-être que cela n’avait pas encore été ajusté. Mais si cela continuait comme ça, une plainte allait certainement leur parvenir. L’eau accumulée dans mes bottes était désagréable, et même mon pantalon sera absolument trempé sous peu.
« Continuons ! Juste un peu plus ! » déclara Asagiri.
« D-D’accord ! » répondis-je.
Elle cria pour ne pas perdre face au bruit de la pluie. Après avoir couru un moment, une grande ombre apparaît au milieu de la pluie et du brouillard.
« On peut se mettre à l’abri de la pluie là-bas ! » déclara Asagiri.
C’était une maison de style européen. Il s’agissait d’un bâtiment en bois de deux étages avec une grande cheminée installée sur le toit triangulaire. Était-ce une maison où vivaient des PNJs ? Cependant, Asagiri avait bondi dans l’entrée sans frapper.
« On sera en sécurité ici. Les monstres n’entreront pas dans la maison, » déclara Asagiri.
« Oh… Je suis crevé, » déclarai-je.
Tout mon corps était mouillé. C’était comme si nous avions tous les deux sauté dans une piscine.
« Mais, qu’est-ce qui se passe avec cette maison ? » demandai-je.
La maison n’avait ni lumière ni meubles, elle était vide. La seule décoration était une cheminée placée contre le mur. La grande cheminée sur le toit semblait être liée à cette cheminée.
Il n’y avait pas de meubles, mais il y avait un long tapis poilu étalé sur le sol. Avec ça, et même si on s’allongeait par terre, je pense qu’on allait bien pouvoir se reposer.
Asagiri avait essoré ses cheveux dégoulinants avec les deux mains.
« Je faisais une pause ici quand je venais avant, mais d’une certaine façon, ça ressemble à une maison inoccupée. On peut faire une pause, plus ou moins, et en plus, quand on le fait, notre argent n’est pas diminué, » déclara-t-elle.
Il semblerait que des personnages PNJs allaient être déployés, mais n’avaient pas encore été faits. Ou alors seules les données de la maison avaient été placées de manière adéquate.
« Serait-ce ainsi… ? En tout cas, on a échappé au danger, » déclarai-je.
« Oui, donc… *atchoum* ! » Asagiri éternua.
Uwaa, quel éternuement mignon !
Cependant, le visage d’Asagiri était devenu rouge et elle avait couvert sa bouche.
« Il semblerait que j’ai pris froid… d’abord, nous allons devoir allumer un feu dans la cheminée et nous changer, » déclara Asagiri.
Heureusement, le bois de chauffage était empilé sur le côté de la cheminée et Asagiri avait un article allume-feu prêt à l’emploi pour pouvoir immédiatement allumer le feu dans la cheminée.