Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

+++

Chapitre 3 : La hiérarchie de la réalité ne peut pas être changée même dans le jeu

Partie 2

Le nombre de points de vie maximum du Roi-Démon Hellshaft était de 1000, donc je n’allais pas mourir si facilement. Mais dans cet état, dans lequel je n’avais pas l’armure équipée, j’en avais à peine 100. Et ma défense était si faible qu’elle est pathétique. Mes points de vie avaient été réduits de 30 par le coup du panda. Kuh, cet animal utilisé pour le plaisir. Je te laisse y aller pour aujourd’hui — buhaaaaaaah !

Le panda avait solidement endurci sa garde et m’avait fait face dans une pose de combat. Et pendant que le haut de mon corps tremblait, un coup de poing fort et lourd comme un boxeur avait encore plus diminué mes points de vie.

C’est mauvais ! À ce rythme, je vais mourir ! Je vais vraiment mourir !

J’avais fait volte-face et je m’étais enfui à toute vitesse. 

Si j’y pense bien, c’est un ours ! J’ai été trompé par son apparence mignonne. J’avais tourné mon visage vers l’arrière, heureusement, il n’y avait aucun signe qu’il me poursuivait.

Une nouvelle menace était apparue devant moi qui avais échappé au danger. Il me regardait comme s’il avait été surpris au milieu de la route. 

Une fourrure blanche et duveteuse. Un corps dodu. Et sans surprise, une queue ronde. Ses oreilles avaient sauté avec un boing.

C’était un lapin de haut en bas, de gauche à droite.

Eeehh ? Tu plaisantes ! C’est tellement mignon ♡ . Hmm ? Cette mignonne créature. Mon visage s’était spontanément relâché. Je me demande si on peut le prendre comme compagnon. Je m’étais arrêté, puis je m’étais accroupi et j’avais tendu la main vers le lapin. L’instant d’après, les yeux du lapin brillèrent d’un éclat meurtrier.

« Guhooh !? »

Le lapin avait frappé mon corps avec sa puissance de saut. Mon corps avait été emporté par l’attaque qui était plus puissante que prévu.

Qu… Qu’est-ce… ? Ce lapin… Je m’étais dépêché de vérifier le statut du lapin.

« Lapin scintillant » de niveau 3.

Niveau 3 ! Cette chose possédait un niveau plus haut que moi dans la pyramide de la chaîne alimentaire !? J’avais pris de la distance avec impatience et je m’étais enfui.

C’est mauvais ! Ce champ est dangereux si je dois marcher seul là. Cependant, il pourrait être tué pendant que je porte l’armure du Roi-Démon, mais comme la ville est proche, je ne pouvais pas équiper l’armure maintenant.

Quand j’avais regardé par-dessus mon épaule en courant, le lapin me poursuit d’une façon mignonne et sautillante. Bon sang, ce démon blanc ! Je vais te montrer que je sais m’enfuir !

On dirait qu’il était réglé pour que je puisse m’échapper à ma seule vitesse de course, la distance avec le lapin scintillant augmenta progressivement.

Merde, juste un peu plus jusqu’à la porte de Caldart. Attends un peu… !

Une petite boule de fourrure était tombée au milieu de la route menant à Caldart. La boule de fourrure avait sauté sur moi qui avais essayé de passer sans m’en soucier.

« Gugyaaaah ! »

La boule de poils me frappa proprement au menton. Le paysage s’inclina et mon corps tomba au sol.

Quoi ? Qu’est-ce que c’était que ça ?

J’avais regardé la boule de poils de 5 cm de long qui bloquait le chemin juste devant mes yeux et qui était tombée.

U-Un hamster !?

Un rongeur aux yeux ronds et mignons et qui faisait frémir son nez et ses moustaches était là.

Ai-je… été attaqué par cette chose ? Je l’avais regardée fixement et la fenêtre d’information du hamster s’était ouverte.

« Hamster Gobelin » de niveau 2.

Je suis inférieur à ce typeeeeee !?

J’avais eu inconsciemment envie de pleurer, mais j’avais réfréné les larmes et j’avais sorti le poignard. Cependant, j’étais submergé par l’esprit combatif de hamster qui se tenait devant moi. Bon sang, ne te moque pas de moi, espèce de rongeur ! On peut généralement vaincre un monstre qui est un ou deux niveaux plus hauts !

En même temps que je me levais, j’avais ramassé la dague sur le sol, en profitant pour frapper avec.

― RATÉ.

Qu-Quoi ! « RATÉ » ? Bon sang ! Je risque ma vie, tu sais ? Je l’ai fait avec tout ce que j’ai !

Je m’étais énervé et j’avais remis à nouveau en position ma dague. 

Merde ! Pourquoi ne connais-je pas les faiblesses de ce truc ou une méthode d’attaque efficace ? Si j’avais su que cela allait arriver, j’aurais lu attentivement les documents de spécifications et le manuel ! Mais je ne lis pas les manuels des jeux que j’ai achetés, je ne lis en fait que le manuel des jeux que je ne peux pas apprécier, quel genre de jeu batsu [1] est-ce !

J’y pense, qui peut blâmer le passé moi qui ne l’ai pas lu ? Eh bien, il y en a un. Le moi présent.

« Guwaaaah ! » Le Hamster Gobelin me frappa encore une fois en s’enfonçant contre moi.

« Aïe, ça fait mal ! » criai-je.

Je m’enflammai encore plus.

Mes points de vie, alors que je n’étais pas protégé par l’armure du Roi-Démon, descendaient très vite.

Oh non non non ! Je vais mourir ! Je vais vraiment mourir ! Est-ce que je vais vraiment être tué par un si petit et mignon petit animal ? Je ne peux pas mourir et laisser les choses ainsi. Je veux dire, comment vais-je vraiment mourir !?

« Haaaaaaaaaaaaaah ! » Une épéiste s’était jetée dans la mêlée avec un digne esprit de combat.

« Eh !? » m’exclamai-je.

Cette fille avait fait clignoter l’épée et avait coupé le hamster. Le corps du hamster était devenu des fragments de lumière et avait disparu.

« Doumeguri-kun ! Est-ce que ça va ? » me demanda-t-elle.

Des cheveux bruns mi-longs, un beau visage de profil et une voix claire et vaillante. Ce que j’avais vu devant moi, c’était des yeux embués et un visage sans vie, qui maintenant apparaissait avec une figure énergique et vaillante, agitant vigoureusement son épée avec des mouvements débordants de force.

― Asagiri !?

La fille que j’avais tuée avec ces mains il y a quelques jours m’avait aidé. Je savais que même si tu mourais dans ce monde, tu pouvais revivre. Mais je n’avais pu me sentir soulagé du fond de mon cœur que lorsque j’avais vu sa silhouette vivante et en mouvement.

« Asagiri… Ririko. Je suis content…, » déclarai-je par réflexe.

« Hein ? M’appelles-tu par mon nom complet ? » Asagiri m’avait montré un sourire ironique alors qu’elle me demandait ça.

« Ah, je suis désolé !! » m’exclamai-je.

« Ne t’inquiète pas, c’est bon. Mais c’est difficile à le dire, n’est-ce pas ? Mon nom complet, » déclara-t-elle.

Asagiri Ririko… oui, pour être honnête, je l’ai toujours pensé.

À ce moment-là, le lapin scintillant nous avait rattrapés. Il fut plus prudent, car le nombre d’ennemis avait augmenté. Il avait pris de la distance et avait mis ses crocs à nu.

« Je vais prendre l’aggro du monstre, alors tu dois courir tant que tu peux ! » déclara Asagiri.

« D-D’accord ! » déclarai-je.

Je m’étais dépêché de partir de là. Je m’éloignai jusqu’à ce que je semble être dans une zone de sécurité temporelle et je tournai mon visage vers la direction d’Asagiri.

Asagiri avait bloqué la charge du lapin avec son bouclier. Les chiffres rouges remontent à la surface, mais contrairement à moi, les dégâts étaient insignifiants.

« Ahhhh ! » cria Asagiri.

L’épée d’Asagiri clignota en produisant un cri strident. Des traces de frappes étaient gravées sur le corps du lapin scintillant, qui devint de la lumière avant de disparaître.

Comme on s’y attendait de la part d’Asagiri. Elle avait peut-être pu s’entraîner sans interruption pendant six mois. Sa vraie force est — hmm ?

Asagiri m’avait regardé et son teint avait changé d’un coup. « Cours vittttte !!! »

Hein ?

Je m’étais retourné et j’avais vu un monstre en noir et blanc, qui se tenait là.

L-le pandaaaaaaa ! Putain ! Pourquoi ne me lâches-tu pas !?

Le panda avait levé son puissant bras et l’avait balancé vers moi.

C’est vraiment mauvais.

Il n’y avait rien que je puisse faire. Je suis mort.

Je n’aurais jamais pensé qu’une chose aussi stupide me tuerait.

Mais la réalité était peut-être comme ça.

La patte du panda qui s’approchait semblait mystérieusement au ralenti.

Je me préparais à la mort, alors que je pensais que ce serait le dernier objet que je verrais. Je le regardais fixement.

Néanmoins, la patte du panda, la dernière chose que j’aurais vue dans ma vie, était-ce la chance ou le malheur — hein ?

« Qu-Quoi ? » m’écriai-je.

C’est lent ! Le coup de poing du panda se déplaçait très lentement !? Est-ce que c’est… de la magie ?

« Fuis tant que tu le peux ! » cria Asagiri.

J’avais repris mes esprits avec le cri d’Asagiri et j’avais commencé à courir alors que j’étais presque incapable de me tenir debout à cause de la peur.

« Tempête de Flammes ! »

À l’instant d’après, une explosion avait eu lieu derrière moi.

Que se passe-t-il !?

Un pilier de flammes s’éleva autour du panda. L’onde de choc avait fait voler mon corps. J’avais fait un saut périlleux sur l’herbe et j’avais roulé. Un souffle chaud fit balancer mes cheveux et mes vêtements.

Je ne savais pas ce qui s’était passé, mais les particules de lumière bleue qui dansaient avec les étincelles me disaient que le panda avait disparu.

« Nonnon ! » Asagiri avait crié en se mettant à bouger après avoir tourné son visage vers l’arrière.

Il y avait une fille là-bas. Des cheveux noirs et une cape noire. Une peau blanche se détachant dans des vêtements noirs était visible. Elle ferma le livre épais qu’elle tenait dans sa main et tourna soudain vers Asagiri des yeux froids et brillants présentant une expression sévère.

« Arrête de m’appeler comme ça, » répondit la nouvelle venue.

« Ah, désolée. Mais, merci. Non… Shizukuishi-san, » déclara Asagiri.

Humph¸ Shizukuishi, qui semblait vouloir dire quelque chose, avait détourné son visage.

Pour le moment… Je devrais aussi la remercier. Dans mon cas, c’était vraiment la personne qui m’avait sauvé la vie.

« Euh, Shizukuishi… san… m-merci…, » déclarai-je difficilement.

Shizukuishi s’en alla à Caldart comme si elle n’avait pas du tout entendu ma voix. Hein ? Et mon opinion ? D’ailleurs, j’étais impliqué dans tout ça. Asagiri affichait un sourire troublé.

« Hahaha, ne t’inquiète pas pour ça. Nonnon est ce genre de personne. Ce n’est pas une mauvaise enfant, tu sais ? Après tout, elle t’a aidé, Doumeguri-kun, » déclara Asagiri.

Eh bien, comment vais-je faire pour ne pas m’inquiéter ? J’étais incapable de supprimer le sentiment qu’elle ne m’écoutait pas du tout, qu’on me traitait comme si je n’existais pas, ou était-ce juste mon imagination ?

Shizukuishi déclara sans se retourner. « Je suis juste passée par hasard. Quant à moi, je ne veux pas me mêler des autres, mais il serait gênant d’être appelée comme quelqu’un qui a laissé quelqu’un mourir sans l’aider. Après tout, toi seul peux te sauver. »

Oh. Ma philosophie dans la vie et ce qu’elle dit sont les mêmes, n’est-ce pas ? En laissant ça de côté, peut-être qu’elle m’ignore vraiment ? Pourtant, j’étais un peu blessé en ce moment.

« D’accord, allons-y. Doumeguri-kun, » déclara Asagiri.

Asagiri fit disparaître une telle mauvaise humeur en un instant. Le visage souriant d’Asagiri changea à la vitesse de vent.

« Je dirais que la vitesse du vent est de 20 m/s, » murmurai-je comme une mauvaise blague.

« Hmm ? La vitesse du vent ? De quoi parles-tu ? » me demanda-t-elle.

Je fis donc un signe de la main et dis « Ce n’est rien », puis je me dirigeai vers la porte de Caldart aux côtés d’Asagiri.

+++