Chapitre 2 : Exodia Exodus
Partie 4
Dix minutes plus tard. J’avais été guidé par Aikawa-san et j’étais arrivé dans ma chambre en toute sécurité. Ma chambre était fantastique. C’était la première fois que j’entre.
La pièce présentait une allure inquiétante, très évocatrice d’un Roi-Démon. Comme si elle avait été conçue par HR Giger, les murs, le plafond, la table et le canapé étaient assortis. Le tout était vivant, et certaines parties étaient mécaniques. C’était comme être à l’intérieur d’un extraterrestre. Cela dit, son aspect visuel surpassait l’étrangeté et le dégoût. Cela donnait même une atmosphère de grand-église en raison des fenêtres à l’allure grandiose permettant à la lumière de rentrer.
Eh bien, à part cela, l’espace était si large que même ce corps géant de 2,5 mètres de haut pouvait se détendre confortablement, alors j’appréciais cela. Si j’étais chez moi, je finirais par toucher le plafond si je me tenais sur la pointe des pieds.
Dans cette pièce, Aikawa-san s’était assise sur le canapé qui utilisait le squelette d’un monstre comme cadre et m’avait regardé d’un air féroce. Au fait, je m’étais placé en seiza sur le sol.
Hein ? N’est-ce pas étrange ? Je suis la personne la plus forte et la plus distinguée au monde, n’est-ce pas ? Pourquoi une esclave m’a-t-elle fait me mettre en seiza sur le sol ?
« Pourquoi, Aikawa-san… es-tu une esclave ? Et en ressemblant à ça ? » demandai-je.
« Silence ! Je ne ressemble pas à ça parce que j’en ai envie ! » s’écria Aikawa-san.
« Tu as raison ! Je suis désolé ! » répondis-je.
J’avais fini par me recroqueviller inconsciemment. Je contractais les épaules pour rendre mon corps géant plus petit.
Je n’avais jamais été dans les petits papiers d’Aikawa Shuuko depuis que je l’avais rencontrée. Sa pression était forte et effrayante. Elle se fâchait assez souvent. Et parce qu’elle remarquait les moindres détails, elle me signalait souvent des erreurs dans les données que j’avais soumises.
Sa façon de parler était trop dure, même quand je faisais régulièrement des rapports.
D’abord, c’était moi qui perds mon soutien émotionnel. Elle tourmentait mon esprit dans un état de sac de sable et poussait les demandes jusqu’à ce que je ne puisse plus m’y opposer.
Comme je le pensais, il m’était impossible d’être employé par une entreprise. Je devais trouver un emploi qui me permette de travailler à la maison sans contact avec les autres. Les concurrents les plus probables étaient de gagner sa vie avec les gains de brevet en achetant des brevets et d’écrire un light novel à grand succès, puis de faire écrire une œuvre dérivée et de faire de l’argent avec des redevances sur ces livres.
Aikawa-san avait essayé de croiser les jambes, mais elle s’était soudainement abstenue de le faire et avait serré les jambes. Son visage était devenu rouge vif et avait commencé à m’interroger.
« … L’as-tu vu ? » demanda-t-elle.
« Fueeh!? Je n’ai pas… Qu’est-ce que tu demandes !? » demandai-je.
C’était très proche. J’avais failli me faire prendre par la question principale.
Aikawa-san grinça des dents et cracha, semblant ennuyée. « Si on ne s’occupe pas de ça rapidement… »
« Attends ! Je n’ai rien vu maintenant, j’ai été tellement attiré que je n’ai rien compris, mais je ne parlerai à personne du secret important d’Aikawa-san ! Je l’emporterai dans la tombe, alors ne t’inquiète pas ! » déclarai-je.
« La façon dont tu dis me donne l’impression que je n’aurai pas de relation avec les hommes avant la mort de Doumeguri-kun ! Ne me maudis pas comme ça ! » déclara-t-elle.
Aikawa-san posa une main sur son front et déposa son corps sur le dos du canapé.
« … Tu ne vas le dire à personne, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.
« Bien sûr que oui. Je veux dire, je n’ai personne à qui parler, » répondis-je.
Aikawa-san m’avait fait un visage plein de tendresse en entendant ça, et elle en était satisfaite pour une raison quelconque.
« Oui. Et répandre des rumeurs sur Internet est inacceptable, » déclara-t-elle.
« Oui. Ce n’est pas quelque chose que je ferais, car je n’ai pas envie de même devenir un criminel. Mais Aikawa-san, si tu me faisais des choses terribles au point que je me vengerais même si je devais devenir un criminel, ce serait différent, non ? »
« Ne me menace pas de façon désinvolte… tu sais quoi ? À ce moment-là, je t’effacerai socialement avec toute ma puissance, » déclara-t-elle.
« C’est, même si tu me dis quelque chose comme la guerre…, » déclarai-je.
Comme si ce sujet était déjà terminé, Aikawa-san avait couvert mes paroles et m’avait dit. « Mais si Hellshaft était Doumeguri-kun, ça ne veut-il pas dire que tu le savais depuis tout ce temps ? Ça veut dire que tu as vu mon rôle plusieurs fois, n’est-ce pas ? »
Qu’est-ce qu’elle raconte ?
« Excuse-moi, mais ne vient-on pas de se rencontrer qu’il y a quelques instants, n’est-ce pas ? Dans ce monde, je veux dire, » déclarai-je.
« Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? Ça ne fait-il pas six mois qu’on est venus ici ? Je te demande pourquoi tu m’as ignorée tout ce temps, » déclara-t-elle.
« Six mois !? » J’avais crié involontairement de façon hystérique. Et j’avais expliqué à Aikawa-san que je venais de me réveiller.
« Hmmmm… Je me demande si une erreur ou quelque chose s’est produit. Cela expliquerait pourquoi tu t’es connecté si tard… Je pense que c’est un miracle que tu puisses te connecter à ce moment-là. Normalement, les données de conscience se cassent et c’est tout. En d’autres termes, tu serais mort, » déclara-t-elle.
Allez, peux-tu ne pas dire une chose aussi effrayante ?
« Doumeguri-kun, que sais-tu de la situation actuelle ? » demanda-t-elle.
« Eh bien, alors, par rapport aux choses qui se sont passées…, » déclarai-je.
Aikawa-san soupira profondément. « Tu es vraiment un idiot, n’est-ce pas ? Je me demande si tu n’as pas un pouvoir d’analyse, de compréhension ou d’imagination. »
J’imagine, mais je n’ai aucun argument. Si j’étais au courant, je lui aurais juste demandé de me le dire honnêtement. Et d’accord, je me souviendrai du rôle important d’Aikawa-san.
« Une erreur système grave s’est produite. Les données cérébrales de tous les étudiants qui se sont connectés pour apprendre, et ceux de l’administrateur ont été détruites. Nous sommes presque dans un état d’animation suspendu, » expliqua-t-elle.
C’était plus grave que je ne l’imaginais.
« Attends une seconde ! Il n’y a pas de quoi rire ! » m’écriai-je.
« Évidemment. C’est pourquoi, ceux qui se trouvent à l’extérieur font face désespérément à cette situation sans arrêt pour je pense, tenter de restaurer le système, » répondit-elle.
« Tu peux entrer en contact avec le monde extérieur, hein… J’étais inquiet, car mon menu système n’avait pas de fonction pour contacter l’administrateur. C’est donc un soulagement, » déclarai-je.
« Mon système est spécial pour le développement. Je suis la seule à pouvoir entrer en contact avec le monde extérieur. Mais je ne peux pas envoyer d’e-mails, je peux juste les recevoir, » répondit-elle.
« Hein ? Donc ils ne savent pas qu’on est dans ce monde de jeu ? » demandai-je.
« C’est bien le cas. Mais il semble qu’ils aient compris que notre conscience, qui avait été transformée en données, reste dans le système. Nos corps sont reliés aux équipements médicaux les plus récents et maintenus en vie dans un état d’animation suspendue. Cependant, il n’y a aucune garantie quant à notre durée de vie, » déclara-t-elle.
J’étais nerveux. L’armure maniable présentait des gouttes de sueur qui apparaissaient à sa surface.
« Les données de conscience sont dans le serveur… ce qui signifie que nous pouvons être ravivés si nous pouvons retourner dans notre corps. Toutefois, il faudra du temps pour mettre au point la technologie nécessaire à cette fin. Cela prendra au moins un an, » expliqua-t-elle.
En fin de compte, nos vies dépendent-elles des efforts de ceux qui les développent ? J’avais réfréné mon envie de pleurer.
« Mais pourquoi sommes-nous à Exodia Exodus ? Je suis dans une classe d’école, » demandai-je.
« Je sais. Et c’est là le problème, » répondit-elle.
Après avoir soupiré comme si elle était fatiguée, Aikawa-san avait commencé à expliquer en détail. Selon elle, la RV de nouvelle génération utilisée à l’origine par Exodia Exodus avait été développée par « NNT (stands for Neuro Network Technology) Systems », le développeur du système éducatif.
« Domaine Infernal », la société de développement d’Exodia Exodus, et NNT Systems avait la même société mère, ils partagèrent donc la nouvelle génération d’interface VR qui était coûteuse à développer, réduisant les coûts. Il semblait que ce plan tentait de récupérer d’énormes coûts de développement en développant des produits dans différents secteurs d’activité. Il semblerait que le serveur et le réseau étaient également partagés, mais cela avait eu l’effet inverse. Les données de conscience avaient été mélangées aux données d’Exodia Exodus dans le même intranet. Nous avions fini par nous connecter en tant que joueurs dans le jeu.
Il semble qu’Aikawa-san, qui s’était connectée à partir de la société par hasard, s’y soit mêlée. Quand Aikawa-san avait fini de parler, elle m’avait regardé et avait incliné la tête.
« Tu es plus calme que je ne le pensais. Je pensais que tu pleurerais, crierais et t’écrirais honteusement, » déclara-t-elle.
« Pour être honnête, je me sentais comme ça au début, mais… une fois que j’y ai pensé calmement, je ne peux plus rien faire maintenant. Je ne peux rien faire d’autre qu’attendre que les plus intelligents du monde extérieur fassent quelque chose. Eh bien, la seule chose qui me fait peur, c’est une panne de système, mais je suis sûr que des ingénieurs intelligents se rassembleront et s’en occuperont. Au contraire, je me sens bien, pensant que je devrais vivre et profiter d’un jeu à la pointe de la technologie de tout mon cœur ? Si je m’en fais, alors je deviendrai accro aux jeux en ligne et je ne pourrai pas me réhabiliter dans la société après mon retour dans le monde réel…, » répondis-je.
Aikawa-san grimaça avec colère. « Ce n’est pas si simple, tu sais !? Pourquoi es-tu si stupide !? »
« Hiee!? D-Désolé ! » j’avais redressé ma posture une fois de plus et je m’étais recroquevillée en essayant de rendre mon corps géant plus petit.
« Mais Doumeguri-kun alias Hellshaft est peut-être notre salut, » annonça-t-elle.
Qu’est-ce que ça veut dire ? Oh, est-ce parce que je peux la libérer de son statut d’une esclave avec les pouvoirs du Roi-Démon ?
« Parce que ta priorité maintenant devrait être d’empêcher tes camarades de classe de se défaire du jeu avant toute chose, » déclara-t-elle.
Je vois, mais je ne comprends pas.
« Normalement, dans un cas comme celui-ci, on peut revenir dans le monde original après avoir fini le jeu, non ? » demandai-je.
Asagiri et Ichinomiya l’avaient dit.
« Nous retournerons à tous les coups dans notre monde ! Absolument ! »
« Continuez, tout le monde ! On est sur le point de le tuer ! On le tuera et on retournera dans notre monde ! »
« Normalement… ? Cette situation n’est pas quelque chose qui se produit normalement, n’est-ce pas ? » me demanda-t-elle avec ironie.
Elle n’a pas tort. N’est-ce pas normal pour ce genre de situation fictive, non ? Je veux dire, le personnage principal qui peut faire des progrès dans le jeu plus favorablement que d’autres comme moi, obtient le cœur de l’héroïne sans pareil.
« Eh bien, à propos du retour dans notre monde d’origine, c’est exact. C’est ce que dit le tutoriel au début du jeu. C’est pourquoi tes camarades de classe en sont convaincus, » déclara-t-elle.
« Alors ils ont tort ? » demandai-je.
« Non, pas du tout. Mais, c’est comme ça dans un scénario normal. Mais là, c’est une urgence, » répondit-elle.
Aikawa-san avait levé un doigt près de sa bouche et avait montré une expression faciale sérieuse.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.