Chapitre 2 : Exodia Exodus
Partie 2
Afin de chercher de l’aide, j’avais cherché les silhouettes de Forneus et de Satanachia. Cependant, toutes les deux me regardaient aussi avec des yeux d’une froideur effrayante. Il n’était même pas nécessaire de revérifier leur « Loyauté » pour comprendre la situation. Quant à savoir pourquoi, c’était parce que je sentais que lorsqu’elles me regardaient, leurs yeux m’indiquaient qu’elles regardaient un déchet. Je connaissais très bien ce sentiment, car il s’agissait des yeux que les filles avaient quand elles me regardaient dans la classe.
Et puis, Gracia était... Oh, pourquoi souris-tu si méchamment et fais-tu craquer tes articulations ? Attends, ne t’approche pas de moi !
Même parmi les autres monstres, une agitation se répandait.
« Ils disent que ce n’est pas le Seigneur Démon, non ? » « Est-ce un faux ? » « Où est passé le vrai ? » « Comme si je le savais ! On devrait le tuer, non, le torturer et lui faire cracher le morceau. »
Et puis, les monstres avaient commencé à se rapprocher lentement de moi.
Oh merde !
C’est mauvais !
Est-ce que je vais me faire tuer par ces types ?
Franchement, le fait de voir le dernier boss qui subit la coercition de tous ses sous-fifres avant de se faire tuer, c’est quoi ce genre de développement ! Il faut déboguer un peu tout ça, développeurs de merde !
J’étais pris au piège par Adra et Gracia, et Satanachia et Forneus accumulaient de la lumière dans leurs mains alors qu’elles se préparaient sans doute à utiliser la magie contre moi.
M-Mais comme c’est un jeu, ça n’a pas vraiment d’importance si je meurs, n’est-ce pas ? Je reviendrai probablement dans mon monde d’origine, non ?
... Non, attends un instant !
N’est-ce pas déjà arrivé assez loin dans le passé ? Je parle des jeux mortels où quand vous mourez dans le jeu alors vous mourez vraiment ?
...
Dans ma tête, je m’étais remémoré de la silhouette d’Asagiri alors qu’elle se transformait en fragments de lumière et disparaissait.
Se pourrait-il... qu’elle ne soit pas vraiment morte, non ?
Et alors même pendant que j’y réfléchissais, les monstres avaient rétréci le cercle qui m’entourait.
Adra avait enlevé son épée de ma gorge. Cependant, ce n’était pas qu’il avait arrêté d’essayer de me tuer, mais simplement qu’il avait pris position pour effectuer une vraie attaque.
Qu’est-ce que je dois faire ?
Qu’est-ce que je peux faire ?
Qu’est-ce que je devrais faire ?
Peu importe ce que les gens disent...
Je, je...
─ Attends un peu...
« ... s’il vous plaît, pourriez-vous dire quelques choses à toutes les personnes présentes tout comme vous le faites habituellement ? »
Adra l’a déclaré tout à l’heure.
Je dois agir comme d’habitude.
Cependant, je ne dois pas agir en tant que l’être humain nommé Doumeguri Kakeru, mais en tant que le Seigneur-Démon qui se tient habituellement devant eux...
Mais franchement, c’est impossible que je puisse faire quelque chose comme ça !
─ Attends un peu.
Je le sais très bien.
Je le sais, n’est-ce pas ?
Après tout, il n’y a aucune chance que je ne sache pas le faire.
Car disons-le franchement, Hellshaft est...
Celui pour lequel j’ai fait tant de choses comme ses dialogues...
« Pour avoir osé usurper l’identité du Roi... Je te tuerai après t’avoir infligé autant d’agonie que je peux l’imaginer, » déclara Adra.
Je lui fais sa voix, pensai-je.
« Gracia-sama va te tuer. »
J’ai aussi rajouté tous ses mouvements, pensai-je.
« Maissss, où est le vrai Hell-samaaaa ? » demanda Forneus.
Je le suis !
« Ça ira si on le torture et qu’on lui fait cracher le morceau, » déclara Gracia.
─ Le Seigneur-Démon Hellshaft !!
J’avais étendu vigoureusement mes deux bras.
Avec seulement ces mouvements, j’avais créé une onde de choc intense de vent.
« Qu..., Quoi !? »
L’onde de choc foudroyante avait traversé le hall et avait emporté les monstres. Le menu fretin qui m’entourait avait volé dans les airs avant de s’écraser dans les piliers et les murs.
« Quelle est cette force... ! Comment est-ce possible ! » Alors même qu’ils étaient submergés, Adra, qui était à peu près capable de supporter l’onde de choc, avait fait entendre une voix emplie de confusion.
Même Satanachia s’était agrippée à un pilier et elle avait écarquillé les yeux en raison de sa surprise.
« Cette force est, c’est sûrement ─, » déclara Satanachia.
J’avais tordu mon corps massif avec une main devant moi et alors que l’autre avait été placé devant mon visage.
« Celui que Dieu envie, celui que le Diable adore, le Seigneur Démon qui surpasse même les barrières dimensionnelles, et qui possède mon nom miraculeux. »
Ce qui sortait en ce moment de ma bouche était quelque chose semblable à un chant concernant des louanges, comme si le cri d’une âme sauvage se faisait entendre en un rugissement.
Tout en prenant une pose étrange que même moi je n’avais pas vraiment comprise, j’avais déclaré ça.
Mais, c’était sans aucun doute le personnage du Seigneur Démon qui aurait agi ainsi. Cette pose elle-même n’avait absolument aucun sens, mais c’était ce qui avait été décidé pour lui.
Mais même si cela pouvait sembler étrange, c’était mon Hellshaft et nul autre.
Du moins, j’avais envoyé ses données de mouvement avec ce genre de sentiment en eux. Après tout, il s’agissait des actions que j’avais dû complètement refaire à cause d’un employé de la société Hellz Domain et de la personne qui s’occupait de moi au sein de la société, Aikawa Shuuko.
Et puis, en ce qui concernait la voix.
Les données vocales de Hellshaft étaient ─,
« La fournaise de l’enfer née des ténèbres de l’abîme ! »
Il s’agissait d’un hurlement d’enfer qui retentissait en ce moment.
L’atmosphère dans le hall vibrait, alors que les fenêtres se brisaient et des fissures apparaissaient dans les murs.
Alors que ce hurlement qui pouvait secouer même l’âme s’était fait entendre, tous les monstres qui se trouvaient dans la pièce se mirent à trembler.
Et du côté du groupe d’Adra, ils avaient tous écarquillé leurs yeux en raison de la surprise.
« Qu... C’est ce que c’est ! » s’exclama Adra.
Ce jeu était encore en cours de développement, alors même la voix aurait dû utiliser la voix temporaire.
Dans ce cas, cela voulait dire que sa voix était encore la mienne en ce moment !
« Le roi des enfers, Hellshaft !! »
Cette voix résonnait dans toutes les pièces du château et submergeait tous les monstres qui s’y trouvaient.
L’épée d’Adra s’était arrêtée net.
« ... Mon Roi ? Hellshaft... -sama ? » balbutia Adra.
Les cheveux noirs d’Adra, normalement bien coiffés, étaient maintenant décoiffés, et ils retombaient en ce moment sur son visage galbé. Un sentiment clair de malaise apparaît dans son expression.
J’avais fait un pas de plus vers Adra en le faisant comme si je tapais du pied. Il s’agissait d’un pas rempli avec assez de force pour provoquer un tremblement de terre, et le corps d’Adra avait tremblé en un bond vers l’avant. Les fissures qui s’étendaient dans le sol s’étendaient jusqu’à la zone sous les pieds d’Adra comme s’il s’agissait d’une toile d’araignée.
« Bande d’idiots ! Je vous avais tous testés... J’ai agi ainsi afin de vérifier si vous seriez tous épris par la victoire et si vous alliez baisser votre garde, » déclarai-je.
Chaque fois que je faisais un pas, un bruit sourd retentissait. Et à chaque pas que je faisais pour me rapprocher d’Adra, les sueurs froides présentes bien en évidence sur son visage augmentaient. On pouvait clairement voir que son expression indiquait qu’il était troublé.
« Dans ce cas, ces actes venant d’un lâche balbutiant de tout à l’heure étaient..., » commença Adra.
« ... Guh, je vais te féliciter pour l’avoir remarqué. Cependant... ! » déclarai-je.
Alors qu’il subissait mon accès de colère, Adra s’était mis en position afin de se tenir debout au garde-à-vous devant moi. La sueur coulait de son visage, et son regard errait dans les airs.
« Pathétique ! Votre façon de vous battre, c’était bien trop légèrrrrrrrrrrreee ! » déclarai-je.
Mon ombre qui était projetée sur le sol avait enveloppé Adra. Adra me regardait avec des yeux montrant son effroi. Son corps tremblait au point qu’on pouvait vraiment le constater.
« C’est pourquoi je n’ai pas eu d’autre choix que d’aller moi-même en première ligne ! Lors de ce combat, vous devriez avoir honte de votre manque de force ! Bande d’idiots ! » criai-je.
En ce moment, les piliers grinçaient, et tout le hall tremblait. Mon cri avait créé une nouvelle onde de choc, et avait à nouveau projeté tous les monstres au sol. Même Adra était tombé alors que cela ne correspondait pas à son attitude cool.
Après ça, la salle était devenue complètement silencieuse. Il n’y avait pas de bruit, à l’exception du grincement du plafond.
Devant les monstres tremblants, j’avais fait pivoter ma taille latéralement, et j’avais vigoureusement étendu mes deux bras. En prenant cette pose qui semblait douloureuse en un coup d’œil, j’avais inutilement fait un cri empli de puissance.
« Mon serviteur Adra ! Quelle est la race qui règne sur ce monde ? » demandai-je.
« C’est nous, les fiers Mazokus, » répondit Adra.
« Et qui est le roi des Mazoku qui est le souverain suprême du monde ? » demandai-je.
Comme s’il venait soudainement de se réveiller, Adra corrigea sa posture et s’agenouilla.
« Il s’agit du roi des enfers, le souverain absolu qui règne au sommet de toutes les créatures vivantes, Hellshaft-sama ! » déclara Adra.
« Je te permets l’honneur de prononcer mon nom ! Exalte-le ! » déclarai-je.
Adra avait tendu les deux mains vers moi, alors que les larmes lui montaient aux yeux.
« Celui à qui tous les Mazokus ont offert leur vie ! Le règne que nous adorons et aimons ! Le roi des enfers, Hellshaft-sama ! » déclara Adra.
« Révère-moi ! »
« Le magnifique Hellshaft-sama ! Hell! Hell! Hell! » cria Adra.
Après Adra, Gracia, Satanachia, puis tous les monstres dans la salle avaient levé les bras au-dessus de leur tête. Un peu en retard, Forneus leva timidement les mains. Et puis, peu après ça, les voix unies s’étaient peu à peu fait entendre avec une force comme pour faire sauter le château.
« Hell! Hell! Hell! Hell! Hell! Hell! Hell! Hell! Hell! »
J’avais scruté avec satisfaction les milliers de monstres rassemblés dans la salle.
Dans mes pensées, j’avais poussé un soupir de soulagement. Pendant que je faisais ça, Adra était venu devant moi et s’était mis à ramper. Et puis, alors qu’il était à quatre pattes, il m’avait regardé.
« Je suis terriblement désolé ! Notre roi, notre magnifique souverain, Hellshaft-sama ! » déclara Adra.
J’avais encore une fois concentré mon attention sur Adra. Au moment où je l’avais fait, les statistiques d’Adra s’étaient affichées dans mes yeux.
Quand j’avais constaté que sa Loyauté était remontée à 70 sur 100, j’avais tapoté ma poitrine bien bombée.
« ... C’est très bien. Pour cette fois, je vais te pardo─, » commençai-je.
« J’ai commis le péchée d’avoir douté de mon maître, et d’avoir pointé mon épée vers lui. Le prix à payer est une mort certaine. Je m’excuserai avec ma vie, » déclara Adra.
Adra avait pris l’épée avec laquelle il avait essayé de me tuer, et cette fois, il l’avait mise dans son propre cou.
« Hm ? A-Attends... un peu, » déclarai-je.
Se pourrait-il qu’il ait sérieusement l’intention de mourir ? Non, ce n’est pas possible, Hahaha...
« Pour notre Roi ! Gloire à Hellshaft-sama ! » cria Adra.
L’épée avait vraiment commencé à pénétrer dans le cou d’Adra, et le sang avait jailli de là.
UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !?
Je m’étais précipité sur lui et j’avais attrapé le bras d’Adra.
« ARRÊTE-ÇAAAAA !! » criai-je.
« Qu-Qu-Qu’est-ce que je dois faire ? Quant à continuer à vivre dans le déshonneur après que cela..., » commença Adra.
« Espèce d’imbécile ! Ne comprends-tu toujours pas ? Espèce d’idiot pathétique ! » m’écriai-je.
« ... Hein ? »
Il m’avait regardé avec un visage abasourdi. En peu de temps, son visage était devenu complètement hagard. Ahh, bon sang. Ce type est mauvais pour mon cœur !
« Ta vie m’appartient ! Je ne permettrai pas que tu fasses quelque chose comme de la jeter à ta convenance sans avoir eu ma permission ! Je ne le permettrai absolument jamais ! Le seul moment où tu as le droit de mourir, c’est quand je t’ordonnerai de mourir ! » criai-je.
« Mon Roi..., » déclara Adra.
Les larmes débordaient des yeux d’Adra comme si une digue s’était brisée. Ses épaules tremblaient, et des gouttes d’eau tombaient sans fin sur le sol. À cet instant même, l’une des statistiques d’Adra avait soudainement changé.
Incroyable ! La « loyauté » d’Adra a atteint la limite supérieure, et a été augmentée jusqu’à 100 !
En voyant la silhouette de l’un des commandants trembler d’émotion, il semblerait que les monstres dans la salle avaient été également impressionnés. Tout le monde était dans un état d’obéissance et observait l’estrade.
Même si vous me regardez tous avec des yeux pleins d’espoir, je n’ai pas plus de choses à dire dans ma tête. Si je dis des choses avec insouciance, alors mes défauts réapparaîtront. Quand j’avais pensé cela, mes jambes s’étaient soudainement mises à trembler. Argh, c’est le bon moment. On se tire d’ici.
« Vous... Vous tous, vous feriez mieux de garder cette dévotion dans votre cœur ! Je retourne dans ma chambre. Appréciez tous le reste de la fête depuis ici présente, » déclarai-je.
Après avoir lâché ces mots, j’avais agité mon manteau qui scintillait comme des flammes, et j’avais quitté la salle en toute hâte, mais avec grandeur.
Et puis, au moment où les portes s’étaient fermées, je m’étais affaissé alors que la force quittait mes genoux. J’étais tombé en m’effondrant juste là. Mais une fois, le moment de l’excitation passé, la peur s’était soudainement précipité à l’intérieur de mon cerveau.
« Dieu merci... Je suis toujours en vie. Franchement, je te dis merci, mon Dieu, » déclarai-je.
Puis, en courbant mon grand corps en une petite boule, je m’étais recroquevillé. J’avais appuyé sur mon corps qui claquait et tremblait et je m’étais serré dans mes bras, mais le tremblement ne s’était pas arrêté complètement. Mes émotions s’étaient transformées en larmes et avaient inondé mon corps. Les larmes étaient sorties de mes yeux avaient de s’écouler par les trous présents dans mon casque. Mon expression ne se voyait pas du tout, mais il semblerait que ce genre d’acte me soit possible.
« C’était effrayant... C’était si effrayant..., argh, *sniff*, » murmurai-je.
J’avais l’intention d’agir comme je venais de le faire à partir de maintenant. Mais je ne savais pas si je pouvais les convaincre ainsi. Et en vérité, je ne savais pas comment la programmation s’était déroulée, et selon les circonstances, il y avait aussi la possibilité que les données que j’avais envoyées n’aient pas été utilisées. Cependant, il semblerait que mes données temporaires aient été correctement utilisées. C’était clair d’après la réponse de ces monstres.
─ Ah, ce n’est pas bon.
Si quelqu’un me voyait comme ça, le jeu d’acteur exceptionnel que j’avais réalisé pour la première fois dans ma vie et pour lequel j’avais tant souffert serait gaspillé.
Après avoir essuyé mes larmes et m’être levé, j’avais tourné mon regard partout pour voir si quelqu’un m’avait vu faire ça. Il semblait qu’il n’y a personne. Après avoir poussé un soupir de soulagement, j’avais commencé à marcher. Le couloir qui s’étendait devant moi était très large, et le plafond était haut. Et puis, cela semblait continué sans fin.
Merci pour le chapitre !