Chapitre 3 : Comment ne pas aller à un banquet ?
Partie 2
« Alors je vais maintenant retourner auprès de Céles. On ne peut pas baisser notre garde maintenant ! » déclara Sylvie.
« … Puis-je me joindre à vous ? » Rem avait levé la main face aux mots de Sylvie.
« Bien sûr, mais pourquoi ? » demanda Sylvie.
« … En échange de ma liberté, j’ai promis de tout lui signaler, » répondit Rem.
« Je vois. J’adorerais aussi entendre votre rapport…, » répliqua Sylvie.
« … Je refuse, » déclara Rem.
Alors qu’elles procédaient à leur échange, Rem et Sylvie s’étaient rendues à la Guilde des Mages.
« Très bien ! Allons manger des biscuits ! » Klem avait montré du doigt le sud de la ville.
« Huhhhh ! Mais il est si tard ! Tous les magasins sont fermés, » dit Shera, les yeux grands ouverts avec appréhension.
Ce n’était pas une question d’heure, avec l’invasion de l’armée du Seigneur-Démon et l’effondrement de la barrière, les Déchus pouvaient inonder la ville à tout moment. Personne n’avait eu le loisir de garder un magasin ouvert à ce moment crucial.
« Mais je veux manger des biscuits ! » Klem avait donné un coup de pied au sol dans l’ennui.
« Mais tout le monde dort…, » déclara Shera.
« Ce n’est pas vrai ! Regarde, c’est si animé dehors ! » déclara Klem.
Comme l’avait dit Klem, les gens dans les rues étaient animés comme s’ils étaient sur le point de se lancer dans une danse. Ils étaient passés d’une situation critique, ne sachant pas s’ils vivraient un jour de plus, à la défaite du Seigneur-Démon Suprême. La ville avait été sauvée. Une situation similaire s’était également produite dans la Tour de Zircon.
« N’as-tu pas fait des provisions de biscuits ? » demanda Shera.
« Je les ai déjà tous mangés. J’ai pensé que je devrais combattre la Folie, alors je les ai mangés pour me préparer » déclara Klem.
« Oh mon Dieu ~ ! » s’exclama Shera.
« Ce Seigneur-Démon a travaillé très dur ! Et comme j’ai travaillé si dur, ça n’a pas de sens que je n’aie pas de biscuits ! » déclara Klem.
« D’accord, » déclara Shera.
« À ce rythme, ma seule option serait de tout réduire en cendres ! » déclara Klem.
« Non non non non non ! Tu ne peux pas faire ça ! On va acheter des biscuits, mais si le magasin est fermé, on attendra demain matin, d’accord ? » déclara Shera.
« Jmm. »
« Diablo, je vais aller au Pétri, » dit Shera, l’air un peu gêné.
« Hmm… alors, je vais me joindre à toi, » déclara Diablo.
« C’est bien, mais… tu dois être fatigué après toutes ces bagarres, n’est-ce pas ? Ne te force pas. Regarde, même Sasara est super endormie, » répondit Shera.
« Hm ? »
Maintenant qu’elle en avait parlé… Sasara dormait debout. Elle s’appuyait contre Rose et s’endormait.
« Zzzzz… Zzzzz… »
« A-Ah, Sasara ? » demanda Diablo.
« Ah ! » L’appel de Diablo lui avait fait ouvrir les yeux avec un départ. « Ah, je suis désolée… Je m’endors dès qu’il fait nuit. »
« N’as-tu pas passé la nuit à lire ce livre la dernière fois ? » demanda Diablo.
« Euh… Je vais bien si je n’ai pas à me battre si sérieusement, mais… Aaaaah, » répondit Sasara.
Apparemment, se battre avec des arts martiaux de haut niveau était épuisant. Diablo lui-même était aussi fatigué. Par mesure de sécurité, il avait bu une potion pour récupérer son mana perdu, mais comme il avait été contraint à un état de suspense total, il avait besoin de se reposer.
« Groupe Diablo, repos. » Edelgard hocha la tête. « Edelgard, protéger le Seigneur-Démon ? Protégez ! »
« Ne sois pas stupide. Ton maquillage est parti, et ta tenue de serveuse est foutue. N’importe qui peut dire que tu es une Déchue en ce moment, » déclara Diablo.
« Mmmrgrg… » Elle avait inspecté sa propre apparence. Klem avait guéri son corps, mais ses vêtements avaient été détruit par les attaques du Seigneur-Démon, la laissant dans un état à moitié nue qui aurait rendu difficile pour Diablo de la regarder si cela avait été plus clair.
« … Altération ? » Edelgard avait incliné la tête.
« T’es quoi, un modèle en plastique ? Rejeté ! » s’écria Diablo.
Apparemment, travailler dans un café de bonne avait rempli la tête de jargon qu’il valait mieux qu’elle ne sache pas…
Mais même ainsi, ce n’était pas acceptable. Edelgard était avec Diablo en ce moment, et beaucoup avaient vu la bataille plus tôt. Cependant, si Edelgard se promenait en ville sans se déguiser, cela provoquerait une émeute. Klem était apparemment capable de changer de tenue à volonté, il n’y avait même pas de traces de la bataille précédente sur ses vêtements maintenant. Sa queue était repliée à l’intérieur de sa jupe et ses cornes étaient cachées sous un chapeau. Ses oreilles et ses yeux semblaient encore atypiques, mais elle pouvait se faire passer pour une sorte de démon étrange.
« Edelgard, attends-nous à l’auberge ! » Klem le lui avait ordonné.
« Euh… attendre, debout. »
Shera sourit amèrement face au regard malicieux avec lequel Edelgard la regardait. Après ça, elle avait emmené Klem au Pétri.
« Que doit faire Rose avec celle-ci, Maître ? » dit Rose, portant Sasara.
« Ah… Ramène-la à l’auberge. Y a-t-il un problème avec ça ? » demanda Diablo.
« Une tâche assez facile, » répondit Rose.
« Tu dois aussi être fatiguée… Non, je suppose que tu ne le seras pas, » déclara Diablo.
« La bonne magmatique n’éprouve pas de fatigue. Rose est, cependant, à court d’énergie magique. Rose a besoin d’une charge rapide pour réparer les dégâts infligés pendant le combat, » déclara Rose.
« Hm. »
Diablo était un peu surpris. Il pensait qu’elle laisserait Sasara par terre après s’être endormie sur elle. Elle avait traité Sasara comme une intruse lorsqu’elles s’étaient rencontrées dans le donjon du Seigneur-Démon, mais peut-être que le fait de se battre dos à dos avec le maître à l’épée avait quelque peu changé ses valeurs ?
Je change peut-être de la même façon, pensa Diablo.
« Hmph… » Diablo sentit ses lèvres se détendre en un sourire. « Tu chéris vraiment Sasara, n’est-ce pas, Rose ? »
« Bien sûr, Maître. Rose est nécessaire pour verrouiller automatiquement tous les objets au-dessus de la rareté SSR. En d’autres termes, Rose ne peut pas les jeter sans permission, » répondit Rose.
« O-Oh ! » s’exclama Diablo.
Elle traitait Sasara comme un autre objet…
†††
Les célébrations étaient plus festives que Diablo ne le pensait. Les gens travaillaient encore en première ligne pour restaurer la barrière, et même si le Seigneur-Démon avait été vaincu, personne n’avait proclamé que les combats avaient pris fin. Ce monde n’avait pas de téléphones intelligents ou de messages texte, donc les seuls qui auraient pu dire à tout le monde de telles nouvelles étaient les soldats qui regardaient la bataille. Ainsi, l’information concernant la vie et la mort de chacun voyageait de bouche à oreille, mais lentement.
Ceux qui avaient entendu parler de la victoire avaient couru dans les rues, dansant comme s’ils rendaient grâce à Dieu. Les hommes plus âgés marchaient côte à côte avec toutes les personnes qu’ils pouvaient trouver, même s’ils ne connaissaient pas leur nom, et leur offraient à boire pendant qu’ils chantaient les cadences de marche et l’hymne national. Les gens échangeaient des signes de victoire et des câlins avec tous ceux qu’ils rencontraient. Les voir avait rempli Diablo d’un sentiment de satisfaction à l’idée de défendre la ville.
Aaah, c’est une bonne chose que je les ai protégés.
Ivre de l’humeur festive, un beau gosse avait surpris une fille qui marchait au hasard dans la rue et, sans lui donner son nom, l’avait attirée pour un baiser profond. Cependant, la jeune fille n’avait pas semblé insatisfaite de cela, enveloppant ses mains autour de son dos.
Le poing de Diablo tremblait en serrant les dents à la vue.
Et maintenant, je me sens… beaucoup moins enclin à sauver les Races…
« Maître… » Rose gémit, ses yeux brillaient. « Cette expression sur le visage du Maître est… si bonne… Haa, haa, haa... »
« N-Non… La paix est la meilleure des choses. Hm ! » déclara Diablo.
Ils étaient arrivés à l’Auberge de la Tranquillité d’Esprit — Crépuscule située dans le quartier ouest. Cependant, il y avait une foule de gens devant. Il y avait d’autres endroits comme celui-ci le long de la route principale où la population et les entreprises organisaient des fêtes somptueuses pour célébrer la victoire.
Alors que Diablo pensait que toute la nourriture gratuite serait meilleure si elle n’était pas si forte, une petite ombre avait sauté vers lui depuis une ruelle voisine.
« Quoi !? » s’exclama Diablo.
« C’est moi, miaou ! »
Dès qu’il entendit la voix, il arrêta son Empereur du Tonnerre en plein swing.
« Mei… c’est toi ? » demanda Diablo.
C’était difficile à dire dans l’obscurité, mais c’était l’idole et la tête d’affiche de l’Auberge de la Tranquillité d’Esprit, Mei.
« Oui ♡ ! C’est la petite Mei ☆ , » dit-elle, faisant une pose de chat.
« Qu’est-ce que tu faisais là ? » demanda Diablo.
« Je vous attendais, Diablo, miaou ! J’ai pensé que vous pourriez avoir des ennuis si vous retourniez à l’Auberge de la Tranquillité d’Esprit comme ça, » répondit Mei.
« Explique-toi. Je vais te l’autoriser, » déclara Diablo.
« Je vais le faire, alors suivez-moi, » dit Mei, regardant à gauche et à droite sans relâche. « Cet endroit n’est pas bon. »
Il avait des soupçons, mais Diablo doutait que ce soit un piège. Il avait suivi Mei dans la ruelle.
« Est-ce acceptable, Maître ? » demanda Rose.
« Même si c’est un piège, si c’est quelque chose de plus dangereux que le Seigneur-Démon Suprême, ce serait amusant à sa façon, » répondit Diablo.
Rose s’inclina et prit du recul. Edelgard les suivait en silence. Si c’était Rem ou Shera, il leur aurait normalement laissé les négociations, mais…
Une fois qu’ils étaient sortis du tumulte, Mei avait ouvert ses lèvres pour parler.
« Les gens qui miaulent devant l’auberge sont tous là pour vous, Diablo, » déclara Mei.
« Quoi !? » s’exclama Diablo.
« On dit que vous avez vaincu le Seigneur-Démon Suprême, » déclara Mei.
« Ce n’est pas une rumeur, c’est un fait. » Rose hocha la tête. « Le Maître exalté de Rose a réduit en poussière le Seigneur-Démon Suprême. »
« Whoa... Vraiment, miaou. Bref, tout le monde s’est emballé et s’est rassemblé ici pour vous voir, » déclara Mei.
« O-Oh… ! » s’exclama Diablo.
Je ne me sens pas trop mal. Peut-être qu’il devrait se montrer après tout.
« À ce rythme, il faudrait attendre jusqu’au matin pour recevoir un mot de remerciement de chacun d’entre eux. » Mei haussa les épaules. « Je pensais que vous pourriez aller vous reposer sans avoir de câlins de tous ces vieux hommes. »
Petite Mei, tu es une bénédiction !
Ce n’était pas visible dans l’expression désintéressée de Diablo, mais son cœur était plein de gratitude.
« Et, à cause de cela…, » dit-elle, les conduisant à travers la ruelle en zigzag. « Ta-da ☆ L’Auberge de la Tranquillité d’Esprit — Cachette ! Une auberge secrète, réservée aux clients spéciaux mew-nly ! »
Il était derrière les maisons d’habitation et cela n’avait pas d’enseigne. Sa porte était simple et sans décorations, donc même si l’on passait juste devant, on ne devinerait pas qu’il s’agissait d’une auberge.
« … N’est-ce pas une simple maison ? » demanda Rose d’une voix froide.
« Ce n’est pas vrai ! C’est une auberge de la tranquillité d’esprit, service garanti ! » déclara Mei.
« C’est très bien. Je vais l’autoriser. » Diablo acquiesça d’un signe de tête grandiose. « Je n’aime pas le bruit et l’entêtement. Restons ici. »
Diablo avait demandé que Rem, Shera et Klem soient dirigées ici à leur arrivée à l’Auberge de la Tranquillité d’Esprit — Crépuscule.
« Bienvenue ♪ , » déclara Mei.
L’intérieur de l’endroit ressemblait à l’Auberge de la Tranquillité d’Esprit normale. Mei leur avait donné un jeu de clés.
« Rose et la nouvelle fille ont une chambre ! Klem et Edelgard en ont aussi une. J’ai aussi une chambre pour Rem et Shera. Vous avez l’Auberge Cachette pour vous tout seuls, Diablo ! » déclara Mei.
« Hm. »
Il s’était habitué à ce que tout le monde dorme blotti sur un grand lit, mais il était encore plus détendu quand il dormait seul.
« Diablo, pouvez-vous attendre une seconde ? » demanda Mei.
« Hm ? Rose, vas-y, mets Sasara au lit dans ta chambre, » déclara Diablo.
« Comme le souhaite le Maître, » déclara Rose.
Rose monta l’escalier, entraînant Sasara avec elle. Edelgard prit aussi sa clé et se retira dans sa chambre. Il n’y avait plus que lui et Mei.
†††
« Avais-tu besoin de quelque chose de moi ? » demanda Diablo.
« Eh bien, hmm… Diablo, voici la clé de votre chambre, » déclara Mei.
C’était une clé en argent.
« Oh ? »
« C’est la preuve que vous êtes un client spécial de l’Auberge de la Tranquillité d’Esprit… C’est une invitation à vie à rester gratuitement ♪. À partir de miaulement, n’hésitez pas à penser à cette ville comme à votre ville de résidence ☆ , » déclara Mei.
Il s’était retrouvé en train de regarder Mei en face.
« Ehehehe... Ça vous plaît-il ? » demanda-t-elle, ses joues devenant roses.
« Oui, ce n’est pas mal, » déclara Diablo.
« C’est un cadeau du propriétaire. Et voici un cadeau de la petite Mei, » déclara Mei.
« Hm ? »
Mei s’était écartée, était montée sur une plate-forme spécialement préparée, puis s’était tenue sur la pointe des pieds.
« Mwa ♡ ! » Ses lèvres avaient touché la joue de Diablo.
… Hein !?
Mei sauta de la plate-forme avec un petit bruit sourd et prit une certaine distance entre leurs corps.
« Mrooow… » Son visage était rouge vif. « Je suis désolée si mew n’a pas aimé le cadeau. Mais c’était le premier baiser de l’idole locale ☆ . »
Diablo était sans voix.
« Diablo, merci miaou de nous avoir tous protégés ! » déclara Mei.
La vue d’elle prenant une pose pour cacher son embarras était en quelque sorte exceptionnellement innocente et adorable.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre.
Merci pour le chapitre