Chapitre 3 : Comment ne pas aller à un banquet ?
Partie 1
Le soleil couchant brûlait au-delà des décombres de la porte, s’enfonçant sous les collines au loin. Les soldats et les aventuriers soignaient les blessés, les emportant sur des civières. Les blessés graves avaient été emmenés à l’église, de même que le corps des défunts.
Personne n’avait applaudi Diablo et son groupe. La seule chose que ceux qui avaient regardé la bataille avec le Seigneur-Démon Suprême ressentaient était la terreur. Diablo pouvait le dire d’après leurs seules expressions.
Pour eux, ce n’est pas comme si je les défendais…
C’était comme ça même dans le jeu. Diablo avait vaincu à lui seul des boss qui avaient besoin de grands raids pour les vaincre, mais personne ne l’avait vraiment félicité pour cela. Quant aux citoyens de ce monde, leur vie était en jeu, alors ils ne se moquaient pas de ses efforts ou ne prétendaient pas sans fondement qu’il trichait. À cet égard, les choses allaient mieux que dans son ancien monde.
Diablo était retourné en ville avec Rose et Sasara, Shera s’accrochant toujours à lui, quand le bruit des pas lui était parvenu aux oreilles.
« Diablo ! » Klem lui fit signe des deux mains. « Tu as bien fait de vaincre le Seigneur-Démon Suprême ! »
« O-Oui. Est-ce que ça va ? » demanda Diablo.
« Bien sûr que je vais bien ! Ce Seigneur-Démon est un biscuit dur ! » répondit Klem.
Elle était énergique, mais il y avait d’innombrables fissures et égratignures qui coulaient le long de sa peau, auparavant lisse comme de la porcelaine.
Edelgard se tenait derrière Klem. Elle avait été blessée jusqu’au bord de la destruction, mais elle était guérie.
« … Phew. » L’épuisement était évident sur son visage. Elle avait rappelé à Diablo une dame de bureau qui attendait le dernier train un vendredi. Rem était juste derrière elle.
« Tu as incroyablement bien fait, Diablo… Je crois que je n’ai plus les moyens d’exprimer mon étonnement à ton sujet, » déclara Rem.
Il avait l’intention de répondre d’une manière pompeuse, quand il réalisa soudain que son visage était pâle.
« Qu’est-ce qui ne va pas, Rem ? » demanda Diablo.
« … Ah… Ce n’est pas aussi grave que ça en a l’air. J’étais si nerveuse que j’avais l’air d’aller bien tout à l’heure, mais le sort de téléportation m’a peut-être touchée. Tout ce stress a dû quitter mon corps au moment où tu as battu le Seigneur-Démon Suprême, » répondit Rem.
« Je vois que tu es toujours mauvaise avec les véhicules. » Bien qu’il soit difficile de dire si un sort de téléportation comptait comme un véhicule…
Rem avait baissé la tête. « Je suis désolée… »
Diablo avait paniqué en interne. Il ne pensait pas qu’elle serait aussi déprimée. C’est dans ces moments-là que son incompétence sociale avait révélée sa laideur ! Mais, en même temps, un Seigneur-Démon ne pouvait pas revenir sur ses paroles.
Alors qu’il cherchait quoi dire ensuite, des chevaliers de la région étaient apparus, leur armure métallique s’entrechoquant. Ils transportaient une civière, avec Galford couché dessus. Sa main gauche avait disparu et sa main droite était cassée. Il y avait des traces de saignement au niveau de l’abdomen, mais le saignement avait été arrêté. Comparé à tous les autres présents, il était aussi pâle qu’un cadavre, faisant même paraître Edelgard et Rem en bonne santé.
Galford avait tourné difficilement son cou pour regarder Diablo, et avait séparé ses lèvres maintenant violettes pour parler.
« Dire que vous avez vaincu le Seigneur-Démon Suprême… Cela défie toute imagination, » déclara Galford.
« Hehe... Il n’était même pas un défi ! » répondit Diablo.
Sa montée de niveau, le maître à l’épée Sasara, la poupée magique Rose, et la bague de Réflexion de la Magie. Si l’un d’entre eux n’avait pas été présent, on ne savait pas comment cela se serait terminé. Mais comme il avait gagné, il voulait jubiler le plus fort possible.
L’autre jour, Galford avait l’intention d’emmener Klem faire inspecter son corps, mais il pensait peut-être que faire face à Diablo était plus dangereux que ce que cela valait.
« Vous êtes…, » il s’était mis à parler, les lèvres recourbées. Mais, au moment où il était sur le point de finir la phrase, sa voix devint si petite que Diablo n’entendait plus le reste de ses mots. Les chevaliers régionaux s’inclinèrent une fois avant d’emporter le brancard.
« N’as-tu pas utilisé une potion sur Galford ? » demanda Diablo à Shera, qui avait encore ses bras enroulés autour de l’un des siens.
« Oui, je l’ai fait. Mais une seule n’a pas suffi pour le guérir totalement. Je voulais en utiliser une autre, mais il a dit qu’il n’en avait plus besoin, » répondit Shera.
« Hm. »
Il semblerait qu’un guerrier au-dessus du niveau 100 ne pouvait pas récupérer la totalité de ses points de vie avec une potion de rang SR. Cela dit, une potion de rang SSR était trop précieuse pour être utilisée librement comme ça. Diablo en avait assez avec ceux qu’il avait entreposés s’il avait besoin de les utiliser sur lui ou sur ceux qui l’entouraient, mais pas assez pour soigner les blessés dans une guerre d’une telle ampleur. Si Galford n’était plus en danger de mort, l’Église devrait s’occuper du reste. Diablo n’avait absolument aucune intention de se reposer sur ses lauriers et d’utiliser ces potions trop librement, pour les épuiser quand il en aurait le plus besoin.
†
En entendant les cris d’une femme, Diablo tourna son regard vers elle.
« Vite ! Vite ! La guerre n’est pas encore finie ! »
C’était Laminitus. Elle était accompagnée de troupes du génie, avec des outils de mesure à la main.
« Qu’est-ce qu’il se passe ? » Shera inclina la tête de façon interrogative.
« … Cette bataille n’est pas terminée tant qu’ils n’ont pas restauré la porte et la tour de la barrière, » expliqua Rem.
Il était vrai que Faltra se trouvait actuellement dans une position exposée. Les Déchus étaient encore à l’ouest, ils n’arrivaient probablement pas à croire que le Seigneur-Démon Suprême ait été vaincu, mais ils cherchaient peut-être encore une chance d’attaquer. Il leur restait encore sept grandes tortues, ce qui pourrait constituer une menace imposante. Faltra devrait restaurer la barrière pour retarder leur attaque.
« Combien de jours faudrait-il pour reconstruire la tour ? » Diablo ne l’avait demandé à personne en particulier.
« … Il faudrait un an ou deux pour reconstruire un remplacement équivalent à ce qui a été détruit. Mais je pense qu’ils vont probablement en faire une temporaire pour le moment, » répondit Rem.
« Hmm. » Diablo acquiesça d’un signe de tête face à l’explication de Rem.
« … Dans ce cas, il faudra trois jours pour en construire une temporaire, » déclara Rem.
« Donc, si les Déchus se déplacent, ce sera dans ce laps de temps, » déclara Diablo.
« … Oui. » Rem regarda Laminitus criant des instructions. « Maintenant que le gouverneur est blessé, avoir Lady Laminitus, gouverneur de la Tour de Zircon, dans le domaine de l’ancien Seigneur-Démon est très encourageant. Normalement, elle n’aurait aucune autorité sur les troupes stationnées, mais cela n’a pas beaucoup d’importance en ce moment, étant donné la situation. »
« C’est vrai, » déclara Diablo.
Pour une organisation tombée dans le chaos, Laminitus, qui avait pris l’initiative sans se soucier des petits détails, était une présence idéale à avoir.
Juste au moment où Diablo pensait ça, son regard avait rencontré celui de Laminitus. Elle avait fermé un œil et lui avait fait un clin d’œil. Il se souvint ensuite, une fois de plus, la nuit après qu’il eut défendu la Tour de Zircon contre les Déchus, comment elle s’était introduite de force dans sa chambre et avait fait… ceci et cela, pour lui montrer ses remerciements. Le souvenir avait fait rougir Diablo.
« … Qu’est-ce qu’il y a ? » Rem inclina la tête, se tenant maintenant à côté de Diablo.
« Ah, non… Ce n’est rien du tout, » répondit Diablo.
Quelque chose de semblable s’était produit dans le royaume des elfes, et Rem l’avait attrapé avec son pantalon baissé à l’époque… Elle s’était mise en colère et l’avait traité avec froideur et du silence pendant un long moment. C’est à ce moment-là que Diablo avait décidé d’arrêter de se laisser emporter par ces situations.
En arrachant son regard de Laminitus, il se tourna vers la ville, juste pour voir une fille avec une paire d’oreilles de lapin qui sautait d’une calèche. Elle avait les cheveux roux qui arrivait à ses épaules et était vêtue d’une tenue plutôt révélatrice. Malgré cela, elle avait le corps d’une jeune fille. C’était Sylvie, la chef de la guilde des aventuriers de cette ville.
« Salut, Diablo ! Tout le monde ! Bon travail là-bas ! » déclara Sylvie.
« Ça fait si longtemps, Sylvie ! » Shera lui fit signe en souriant.
Rem hocha simplement la tête sans paroles, tandis que Klem, Edelgard et Rose semblaient sans expression.
Sasara inclina poliment la tête. « Enchantée de vous rencontrer. Je suis la treizième maître d’armes, Sasara Graham. »
« Oui, enchantée de vous rencontrer ! Je suis Sylvie ! » Sylvie inclina la tête en réponse.
En échangeant des salutations avec tous les autres, Sylvie regarda Diablo à nouveau. « Vous nous avez vraiment sauvés ! Je croyais qu’on en avait fini quand la porte s’est effondrée ! »
« Hm. »
« Oh ? Ne me demandes-tu pas où j’étais jusqu’à maintenant ? » demanda Sylvie.
« Tu étais à la Guilde des Mages, n’est-ce pas ? » demanda Diablo.
« Franchement, il n’y a vraiment rien qui peut vous duper, Diablo ! » Elle sourit ironiquement. « Vous l’avez remarqué si vite. »
« Si l’armée du Seigneur-Démon attaque Faltra, cela signifie qu’ils combattent essentiellement la barrière anti-déchus. Les Races ne seraient pas vaincues de sitôt tant que la barrière restait en place, » expliqua Diablo.
« Ouais, ouais, ouais. »
« Mais en d’autres termes, cela signifie que les Déchus avaient dû prendre des contre-mesures pour la barrière. Quand Edelgard a attaqué la dernière fois, ils ont utilisé un Déchu infiltrant la ville en incitant un membre de la Guilde des Mages, et il y a eu le Déchu qui a essayé d’assassiner Céles, » déclara Diablo.
Mais cela s’était soldé par un échec. Edelgard avait déformé son visage en se souvenant de ses échecs passés.
« C’est pourquoi ils m’ont demandé de la protéger, » dit Sylvie en claquant des doigts. « Ils m’ont demandé de garder Céles en sécurité. »
« Ça a l’air d’être une décision assez valable. » Le contenu de la demande et la personne à protéger étaient pertinents.
« Nous n’aurions jamais pensé qu’ils auraient détruit de force la tour et la porte, » déclara Sylvie.
« … Céles est-elle en sécurité ? » demanda Rem.
« Oui, mais elle a été morte de peur quand la barrière a été franchie. Mais maintenant, elle rit en disant que depuis qu’elle est libérée de la barrière, elle a plus de liberté qu’elle n’en a eu en douze ans, » répondit Sylvie.
« … Il n’y a pas de quoi rire… Mais cela dit, après avoir vu la force écrasante de Diablo, je doute que les Déchus osent nous attaquer aveuglément, » déclara Rem.
« Ayup. » Sylvie se souvient alors de quelque chose. « Oh, au fait… Nous avons accueilli Émile à la Guilde des aventuriers. Il a été grièvement blessé, mais sa vie n’est pas en danger. Il devrait aller mieux dans trois jours maximum. »
Shera avait montré son soulagement. « C’est bien… Je lui ai donné une potion de vie, mais je n’étais pas sûre que ce soit suffisant. »
« Merci, Shera. Si tu ne l’avais pas fait, il n’aurait peut-être pas survécu, » déclara Sylvie.
« Hehe. »
« … Et les autres ? » demanda Rem d’une voix lugubre.
« Hm…, » Sylvie baissa les yeux à cette question. « Eristoff et Grutas n’ont pas survécu. »
« … Je vois, » déclara Rem.
« Il y a eu pas mal de victimes parmi les soldats postés aux remparts et les chevaliers régionaux… Mais, vous savez ? Quand les gens entendirent parler d’une invasion par l’armée du Seigneur-Démon avec un millier de troupes qui avançait, tout le monde pensait que le côté ouest du royaume, à commencer par Faltra, serait réduit en cendres, » déclara Sylvie.
Pas seulement Rem, mais Shera et Sasara avaient des expressions sérieuses sur leur visage. Bien qu’il ne l’ait pas montré à l’extérieur, Diablo l’écoutait aussi avec attention.
« Vous et votre groupe nous avez tous protégés, Diablo, » dit Sylvie en le regardant droit dans les yeux. « Merci. Je vous remercie tous du fond du cœur. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre.