Chapitre 5 : Faire face à une épreuve
Partie 3
Diablo avait crié son nom. Cette bataille entre guerriers de niveau 200 était si féroce qu’il n’y avait aucun moyen de retenir sa surprise. C’était un échange de techniques que Diablo ne comprenait pas comment gérer, chacune ressemblant à une forme injuste de tricherie.
Sasara avait dit un jour qu’en tant qu’aventurier, Diablo était probablement beaucoup plus fort qu’elle, mais serait-il capable de la battre s’ils devaient vraiment se battre ? S’il l’avait défiée avant de devenir guerrier, il aurait été coupé par ce premier talent martial qui ignorait la distance. Sans parler du fait que le singe maléfique était aussi fort qu’on pourrait s’y attendre d’une forme diabolisée de l’ancien maître de l’épée Graham.
Malgré cela, Sasara l’avait devancé. Elle avait dominé l’échange des lames et avait brisé la position de son adversaire. Diablo était sûr que son dernier coup déciderait du match.
Mais au dernier moment… elle avait cessé d’être le maître de l’épée, et était redevenue une fille qui adorait son père.
« Sasaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! »
Mais le cri de Diablo ne l’avait pas touchée. Le singe maléfique n’avait pas manqué l’ouverture exposée devant lui, poussant sa lame vers l’avant.
« Ah ! »
Sasara était tombée par terre. Du sang rouge s’était répandu sur les rochers. Elle avait été frappée au niveau de l’épaule. La coupure avait probablement atteint son cœur et causé la mort instantanée.
Les mains de Diablo tremblaient. Il avait sorti son bâton, l’Empereur du Tonnerre, de sa poche, ainsi qu’une potion d’amplification. Il se mesurait à un guerrier de niveau 200 — même s’il mettait tout son talent dans cette bataille, ce ne serait pas suffisant.
« Éclat de flammes ! »
La dernière fois, le singe maléfique avait évité ce sort. Mais en essayant de l’éviter, il n’avait pas pu résister à une telle explosion. Comme Diablo s’y attendait, il avait sauté avant que la fumée ne se répande. Utilisant le peu de temps dont il disposait, Diablo changea l’Empereur du Tonnerre en sa forme Libre, une épée magique faite d’éclairs violets. Cela avait multiplié le nombre de ses attaques, mais aussi considérablement augmenté sa consommation en mana.
« Flèche de foudre ! »
Assez de flèches de lumière pour effacer le soleil étaient apparues autour d’eux, volant vers le singe maléfique dans toutes les directions. Il n’y avait pas moyen de les éviter.
« Graaah ! »
À la surprise de Diablo, le singe maléfique avait abattu les flèches qui s’approchaient dans une rafale d’attaques. C’était comme une barrière de frappes. Il semblait qu’il aurait besoin d’un sort plus puissant pour l’affecter.
« Dans ce cas, Balles de foudre ! »
Cette fois, il avait tiré des balles de lumière, leur puissance étant supérieure de plusieurs ordres de grandeur. C’était à l’origine un sort qui tirait une balle à la fois, mais les effets du Libre l’avaient multiplié en une série d’attaques magique. Pourtant, le singe maléfique avait réussi à les éviter.
« Kuh... »
C’était trop rapide. Aussi rapide que cela puisse paraître, il était difficile de croire que le sort qui avait vaincu Galford n’avait eu aucun effet.
« Oooooooooooooooooooooh ! »
Le singe maléfique avait abattu sa lame. Diablo avait esquivé sur le côté, mais l’attaque avait rompu l’espace. C’était un talent martial qui ignorait complètement la distance. Si Diablo n’avait pas vu Sasara l’utiliser dans la bataille précédente, il aurait sûrement été abattu.
Ce dont j’ai besoin, c’est d’une grande puissance de feu, inévitable, une attaque avec une zone d’effet !
« … Traverse donc le blizzard ! »
D’innombrables tourbillons étaient apparus autour d’eux. Tout ce qui entrait en contact avec eux gelait et se brisait sous la force des coups de vent. Le singe maléfique avait donné un coup de pied au sol et avait sauté en l’air, essayant de réduire la distance entre eux d’un bond. Il savait que tuer le lanceur de sorts perturberait le sort.
« Oooooooooooooooooooooooooooooh ! » La frappe de l’ancien maître de l’épée avait basculé.
Diablo avait bloqué l’attaque avec Libre. « Gah !? » Il sentait ses os craquer.
Il avait failli être choqué par le recul, mais il avait réussi à tenir le coup. S’enfonçant fermement sur les pieds, il avait mis toute la force que son corps pouvait produire dans la lame et l’avait repoussée. S’il perdait contre cette pression, sa position se briserait et il serait laissé ouvert à la prochaine attaque.
« Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! »
Cette bataille se déroulait de la même manière que la bataille du singe maléfique avec Sasara. Ils se tenaient à portée de main l’un de l’autre, s’échangeant des frappes, l’une après l’autre. La seule différence était que le talent de Diablo avec la lame n’était pas assez bon pour égaler le singe maléfique. C’était une bataille défensive à sens unique pour Diablo, et il était difficile de rester sur la défense. Mais les lèvres de Diablo s’enroulèrent vers le haut en souriant.
« Hehe... Stupide singe… Tu n’oublies rien ? » demanda Diablo.
« Gah !? »
« Presse Sombre ! » cria Diablo.
Le sort avait été lancé à bout portant, et il n’avait pas nécessité de contact pour être lancé. C’était un sort avec une zone d’effet, quoique petite. Cela avait multiplié le poids de la cible à plusieurs reprises et scellé leurs mouvements. Sur un ennemi au niveau du singe, cela ne donnerait qu’un effet débilitant limité… mais cela ralentirait quand même sensiblement les frappes du monstre.
Diablo avait également tendu la main gauche en bloquant la lame du singe avec son épée magique.
« On ne bouge plus ! Zéro Absolu ! » déclara Diablo.
Mais à la surprise de Diablo, sa main gauche tendue avait été frappée, et du sang frais s’était répandu dans l’air.
« Quoi !? »
« Gaaah ! »
Tout ça, c’était juste lui qui essayait de m’attirer !?
Le singe maléfique tenait un poignard dans sa main gauche. Où l’avait-il caché jusqu’à présent ? Il avait vu à travers l’apparence et l’équipement de Diablo, et avait supposé son style de combat en dépit de cela. Pendant ce temps, l’équipement du singe n’aurait dû être que le katana…
« Diablo !? » il entendit Shera crier de derrière les rochers.
Il grinçait des dents, il ne pouvait pas se permettre qu’elles le voient si faible et battu.
Ne crois pas que tu as gagné quand tu n’as pris que ma main gauche !
*
Diablo avait essayé de frapper le singe, qui à son tour avait essayé d’esquiver. Le coup avait plutôt touché son épaule gauche.
« Uah !? »
« J’avais juste besoin d’un contact ! »
Il n’y avait pas de règle stipulant qu’il fallait que ce soit spécifiquement avec une main.
Le sort Zéro Absolu s’était déclenché, gelant le singe maléfique au niveau de son épaule. Si ça marchait, le sort s’étendrait au reste de son corps — mais les choses n’allaient pas se terminer aussi simplement.
En jugeant la situation rapidement, le singe s’était tailladé le corps. Le sang s’était répandu sur le sol et son bras gauche s’était écrasé dans la flaque d’eau rouge, gelée et solide. La main s’était brisée et le poignard était tombé par terre. Le poignard semblait se dissiper lorsqu’il toucha le sol, mais cela avait été rendu visible à la fois par le sang de Diablo et celui du singe maléfique.
Un poignard invisible !?
L’arsenal d’un niveau 200 semblait contenir non seulement des techniques inconnues, mais aussi des armes que Diablo n’avait pas vues.
Il leur manquait la main gauche, mais leur position était loin d’être égale. Diablo avait perdu la liberté d’utiliser des potions. Il ne pouvait pas lâcher l’arme de sa main droite pour s’en servir.
Le Croisement de la Rêverie n’avait jamais rien présenté qui ressemble à un handicap, et peu importe la gravité des dommages subis, ils pouvaient toujours consommer des articles sans handicap. Mais ce monde était différent. Le corps de Diablo était loin d’être aussi durable qu’un guerrier de niveau 200, et il ne pouvait pas laisser cette bataille durer plus longtemps pendant qu’il saignait comme ça.
Le prochain coup devra en décider !
« Grrrrrrrr…, » le regard du singe maléfique s’était détourné de Diablo.
« Quoi !?? Où est-ce que tu vas !? »
*
Le singe maléfique avait donné un coup de pied au sol, se précipitant dans une direction inattendue : vers les filles qui regardaient à travers les rochers.
Qu’est-ce qui l’avait déclenché ? L’attention du singe maléfique était passée de Diablo, qui se tenait juste en face de lui, à Shera. Est-ce parce qu’elle avait crié tout à l’heure ? Diablo avait senti son pouls s’accélérer encore plus vite.
« Je ne te laisserai pas faire ! Météore de foudre ! »
D’innombrables éclairs étaient tombés sur le singe maléfique qui avait creusé le sol avec son épée, écrasant des pierres et soulevant des nuages de poussière et de sédiments. Juste avant que les éclairs n’entrent en contact avec leur cible, ils frappèrent contre les éclats et les grains de sable et de terre, au lieu d’être dirigés vers le bas dans le sol.
A-t-il tailladé le sol pour créer un effet de paratonnerre !?
Le sort n’avait même pas servi à le retarder, et avant que Diablo puisse réagir, le singe était arrivé sur les filles.
« Oooooooooooooooooooooh ! »
« Arg !? »
Shera était une archère talentueuse, mais il était faible lorsqu’elle était prise au dépourvu. Elle s’était figée, le corps raide d’horreur.
« Asulau ! »
Rem avait intercepté le coup du monstre avec un cristal d’invocation. Mais avec une seule frappe de l’épée du singe, l’invocation s’était transformée en cristal noir. Peu importe à quel point elle était renforcée par l’équipement de Rem, une invocation de niveau 40 ne pouvait même pas servir de bouclier. Le singe maléfique était sur Shera, se préparant à passer son épée à travers elle. Diablo était prêt à libérer toute la magie qu’il pouvait —
« Quoi !? »
— Quand quelqu’un avait dévié la lame du singe maléfique.
*
Devant Shera, l’épée à la main, ne se tenait nul autre que Sasara, du sang coulant sur son front.
*
« P-Père… Arrête ça… Shera… est mon élève… M-Mon amie, » déclara Sasara.
Shera cria le nom de Sasara, et les yeux de Rem s’élargirent en choc.
« Sasara, tu es vivante !? »
« Mon corps… ne subit pas de dégâts… d’un coup une fois par jour, » déclara Sasara.
« Mais, le sang… »
« La frappe ne m’a pas fait mal… Mais je me suis cogné la tête contre un rocher sous mes pieds… Je me suis ouverte le front…, » déclara Sasara.
À en juger par l’hémorragie, c’était logique qu’elle soit assommée pendant quelques minutes.
« Je te le redemande, Sasara ! » Diablo lui avait crié. « Peux-tu le combattre !? »
« O-Oui… Je vais me battre, » répondit Sasara.
« Peux-tu vraiment le couper ? » demanda Diablo.
« Nng... Si c’est… Le vœu de mon père ! » déclara Sasara.
Elle avait dévié la lame qui s’était croisée contre la sienne. Le singe maléfique recula et Sasara leva son épée verticalement. Son épée était enveloppée de lumière. Elle avait l’air sans défense, mais le singe maléfique ne l’avait pas attaquée par imprudence. Il savait qu’il ne fallait pas la presser.
« Père… » Sasara sépara ses lèvres pour parler, d’une voix froide, mais résolue. « C’est la dernière technique que tu m’as apprise. S’il te plaît, regarde-moi pendant que je l’exécute ! »
« Grrrrrrrr… Oooooooooooooooooooooh ! » Le singe maléfique avait rugi et il releva sa lame.
« Teiyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! » Sasara fit face à son rugissement avec un cri qui lui venait des profondeurs de ses poumons.
La lumière émanant de son épée l’enveloppa, recouvrant finalement tout son corps d’un torrent de lumière. Diablo pensait que c’était semblable à la téléportation, un type de magie qui enveloppait son corps de lumière et le transférait dans un autre lieu. C’était le moyen de transport le plus rapide au monde.
Cela n’avait pris qu’un instant. Non — le temps avait-il passé ? Dès que la lumière avait clignoté, c’était déjà fini. Avant même que Diablo ne s’en rende compte, Sasara se tenait déjà derrière le singe maléfique, son épée brandie. Le singe maléfique avait aussi balancé son épée.
« Kah... »
Les deux se tenaient dos à dos… avec Sasara la première à s’effondrer sur ses pieds.
A-t-elle perdu !?
« Hé ! » Diablo s’était précipité et l’avait ramassée. Ce qu’il avait trouvé, c’était des larmes qui coulaient sur son visage.
Sasara pleurait.
« Je… Je l’ai fait…, » déclara Sasara.
« Quoi ? » demanda Diablo.
Diablo se retourna pour regarder le singe maléfique. Il abaissa son épée et se tourna vers eux, révélant une entaille qui s’étendait de son épaule gauche jusqu’à son flanc droit. Le sang jaillissait de la plaie et sa fourrure se retira rapidement de son corps. Il revenait d’un singe flou à la forme humaine originale du Maître de l’épée.
« … Magnifique, » déclara l’homme.
L’homme qui était le singe maléfique — l’ancien maître de l’épée Graham — s’était effondré au sol.
« Ah !? » Sasara s’était précipitée à ses côtés. « P-Père !? »
« Hehe... Heheh… Même après être devenu un Oni… Je n’ai pas pu t’égaler…, » déclara l’autre.
« Père ! Je… Je…, » Sasara s’accrochait à Graham, pleurant tout le temps. Ses épaules frissonnaient alors qu’elle sanglotait.
« Ta lame… Il a atteint le domaine… envisagé par le fondateur… En tant que professeur, rien ne pourrait me rendre… plus fier…, » déclara Graham.
« Non… Je ne le suis pas, je suis loin de ça ! » déclara Sasara.
« Pourtant… Je désirais ardemment… une chance de croiser ma lame… avec un maître épéiste. M-Même si… Je devrais perdre mon humanité… pour le faire…, » déclara Graham.
Comme Diablo le pensait, tout ce que Graham voulait, c’était une chance de combattre Sasara. Non pas en tant que parent ou professeur, mais en tant que guerrier solitaire, il avait cherché à l’affronter dans un match décisif.
Graham s’était étouffé bruyamment, puis avait craché du sang.
« Père ! »
« Ne pleure pas… car je suis… content. Je dois me battre contre toi… pour te combattre vraiment et sérieusement… dans le plus grand match de ma vie… Je ne peux que regretter… l’insuffisance de mes propres compétences…, » déclara Graham.
« Je n’ai fait que suivre tes enseignements, mon Père…, » déclara Sasara.
« Mes enseignements… »
« “Le chemin du Maître de l’épée n’est pas pour se battre, mais pour élever et instruire les autres” — c’est ce que j’ai entendu, » dit Diablo, debout à côté d’eux. « Dans ce cas, tu peux être fier, maître de l’épée. Ta fille est la plus grande guerrière. »
Graham ne pouvait même plus bouger. Il avait simplement tourné son regard vers Diablo.
« … Puissant aventurier…, » déclara Graham.
« Je ne suis que l’élève de ton élève, » déclara Diablo.
« P-Prenez... » Sa voix devenait de plus en plus faible. « Prenez soin de… ma… ma… fille… »
« Tu ne peux me la laisser, » déclara Diablo.
« Sa… sara…, » en lui serrant la main, il lui avait présenté son katana.
« Père ! »
Les derniers mots de Graham n’étaient plus audibles. Mais le regard dans ses yeux était celui d’un père tourné vers son enfant. L’ancien Maître de l’épée avait respiré son dernier souffle, et ses yeux ne s’ouvriraient plus.
Sasara était sur le sol, prostrée contre Graham.
*
« Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! »
*
Diablo ne pouvait que veiller sur elle. Il n’avait pas de mots pour la consoler. C’est parce que Graham souhaitait que lui même, le maître de l’épée, cherchait cette conclusion avec Sasara. Mais c’était aussi pour que ce qui s’était passé ici soit encore significatif pour eux deux. Mais c’était peut-être une erreur. Ce faisant, cette fille avait été forcée de tuer son père bien-aimé de ses propres mains.
Était-ce la bonne chose à faire ?
Cette question alourdirait le cœur de Diablo aussi longtemps qu’il vivrait.
Merci pour le chapitre.
Heu… Diablo est plutôt serein pour quelqu’un qui vient de perdre sa main gauche.
Elle sera restauré avec un peu de magie.
Merci pour ce chapitre poignant. Un lapsus ici :
Shera était une archère talentueuse, mais il était faible lorsqu’elle était prise au dépourvu.