Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 2
Date de publication : le 26 février 2020 à 14:50
Fond:
***
Chapitre 4 : Montée de niveau
Partie 2
« Ah !? » Sasara était tombée par terre. Au même moment, une explosion avait éclaté près d’elle. Une ombre noire avait jailli de l’intérieur des flammes et de la fumée de l’explosion, alors que Diablo fit claquer sa langue.
« A-t-il été tiré trop lentement !? » se demanda Diablo.
Alors que c’était peut-être en raison de sa mauvaise condition physique, il y avait un léger décalage entre le moment où il chanta le sort d’éclat de flammes et le moment où son effet s’était manifesté.
« Qu’est-ce qui se passe… !? » Les yeux de Sasara, choqués par la soudaineté de tout ce qui s’était passé, bougèrent en trombe.
« C’est ma question ! Est-ce vraiment un monstre ? » demanda Diablo.
L’ombre noire qui se tenait à quelques pas de lui était un singe massif densément couvert de fourrure. Il était un peu plus haut que Diablo et tenait un katana japonais avec le symbole du croissant de lune gravé dans son pommeau.
« Grrr… » Ça avait fait un grognement bas et menaçant.
« Diablo ! » s’écria Rem. « N’est-ce pas le singe maléfique ? »
« On dirait… On en a entendu parler, n’est-ce pas ? » Il se souvient des paroles du nain de la remise.
« P-Pourquoi… ? » dit Sasara, son souffle était coincé dans la gorge.
« Apparemment, il attaque chaque fois qu’il voit des aventuriers forts. On dirait qu’il en a après toi, Sasara, » déclara Diablo.
Alors qu’elle s’apprêtait à avancer avec sa lance, Diablo remarqua que le monstre se précipitait derrière elle à une vitesse effrayante.
« Non… Non…, » Sasara secoua la tête. « Ce n’est pas… Il n’en a pas après moi… »
Elle n’avait pas l’air courageuse que lorsqu’elle brandissait une lame, et son expression revenait à la timidité qu’elle avait l’habitude d’avoir. Elle avait toujours la lance en main, mais ne pouvait pas se lever.
Est-elle du genre à se dégonfler au combat ? Ou peut-être…
Quoi qu’il en soit, cette chose faisait du mal aux aventuriers.
« Nous n’avons pas accepté une quête pour cela, alors le pourchassons-nous ? » Diablo avait préparé son prochain sort, quand le grand singe poilu — le singe maléfique — s’était éloigné.
« Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! » Il avait émis un rugissement particulier avant de s’enfuir dans les arbres.
Diablo avait choisi de ne pas aller plus loin. Honnêtement, il n’était pas en état de faire face à un ennemi aussi menaçant.
« Quel désordre ! » déclara Diablo.
« Uuuu... »
« … Diablo, vas-tu bien ? » Rem et Shera s’étaient précipitées à son côté.
« C’était tellement bizarre. Il n’a pas agi comme un animal normal ou une bête magique…, » déclara Shera.
Oui, ça ne ressemblait à aucun des deux.
« Sasara, je te le redemande. » Diablo avait remis son épée dans le sol. « Ce singe maléfique est-il vraiment un monstre ? »
« C’est… C’est…, » commença Sasara.
« J’ai vu le vieux maître de l’épée une fois, à cause de circonstances uniques, » déclara Diablo.
« Hein !? » Sasara avait dégluti nerveusement.
« Pourquoi un monstre appelé le singe maléfique attaque-t-il les aventuriers en tenant la lame du maître de l’épée ? » demanda Diablo.
Rem semblait surprise, tandis que Shera semblait simplement en train de se poser des questions. Sasara avait baissé la tête en silence.
« Tout à l’heure, tu disais que ce n’était pas après toi. Mais tu sais quelque chose. Qu’est-ce que tu caches ? » demanda Sasara.
Sasara serra les dents. Était-ce quelque chose dont elle ne pouvait pas parler, quel qu’en soit le prix ?
« … Sasara, il serait sage de lui dire maintenant. » Rem s’était accroupie près d’elle. « Diablo est le genre de personne capable de faire des choses incroyablement effrayantes. Si vous insistez pour lui cacher des choses, il pourrait vous infliger le genre de honte que vous ne pourriez jamais supporter. »
« Eek !? » s’écria Sasara.
Il semblait que Rem n’aimait toujours pas la façon dont Diablo lui avait frotté les oreilles de chat pour qu’elle révèle son secret lors de sa première nuit dans ce monde.
« Ce n’est pas grave ! » Shera posa une main sur le dos de Sasara avec un sourire. « Diablo peut paraître méchant et dire des choses terribles, mais c’est un type bien qui sauve tout le monde ! »
« Mais…, » déclara Sasara.
« Vous avez un problème, n’est-ce pas ? » demanda Shera.
« Euh…, » Sasara hocha la tête. « S’il vous plaît… gardez ça secret pour les gens de la ville… »
« Nous le ferons ! » déclara Rem.
« … Vous avez ma parole, » déclara Shera.
Diablo acquiesça aussi. Il n’avait aucun intérêt à révéler les secrets des autres.
Sasara soupira et, s’étant apparemment résignée à leur dire, se leva.
*
« Comme vous l’avez… probablement déjà supposé… le singe maléfique… est l’ancien maître de l’épée. Mon… père adoptif, » déclara Sasara.
*
« … Comment une telle chose lui est-elle arrivée… ? » demanda Rem.
« C’est… C’est…, » Sasara hésitait encore, mais Shera lui serra la main.
« Vous pouvez nous le dire, Sasara. Ne sommes-nous pas amis ? » demanda Shera.
« Amis… ? » demanda Sasara.
« Ouais ! » déclara Shera.
« Le sommes-nous… ? » demanda Sasara.
« Bien sûr ! » déclara Shera.
« Ami… C’est la première fois qu’on m’appelle ainsi…, » déclara Sasara.
Diablo avait penché sa tête. Était-il aussi considéré comme l’un de ses amis ? Il était difficile de suivre la méthode de Shera pour réduire la distance entre les gens. Mais quand Sasara regarda sa main, serrée dans celle de Shera, avec un rougissement sur les joues, Sasara semblait heureuse.
†††
Diablo et les autres s’étaient déplacés à l’intérieur de la bâtisse, assis autour du foyer où ils avaient mangé du soba auparavant.
*
Il y a dix ans, Sasara était venue à Sormas avec son père, un marchand. Peu de temps après, son père s’était fait avoir par une bête magique alors qu’il escaladait le mont Tenzan. Alors qu’elle était sur le point d’être mangée, Graham, le maître épéiste, était apparu et était venu à son secours.
C’était un vieil enseignant, portant un katana avec un symbole du croissant de lune sur son pommeau. Il avait eu pitié de Sasara, qui s’était retrouvée sans famille, et lui avait appris à manier la lame pour se défendre. Mais il s’était avéré que Sasara avait la chance d’avoir un talent rare et inégalé.
« Je pense que c’était il y a environ cinq ans… » dit-elle amèrement, « quand j’ai surpassé Père en force. »
C’était une perspective terrifiante. Graham avait toujours fièrement déclaré qu’il souhaitait qu’elle prenne le manteau de maître de l’épée après lui, mais…
*
Il y a six mois, Graham avait commencé à soupçonner sa fille de ne pas lui en avoir parlé. Il l’avait donc attaquée avec l’intention de la tuer, avec une vraie épée — pas une en bois — à la main.
Il l’avait attaquée. Sasara avait esquivé son mouvement, mais maintenant, elle ne pouvait pas dire si c’était une bonne ou une mauvaise réaction. Le talent l’avait trop favorisée, assez pour pousser son professeur bien-aimé à la folie… et le conduire à trébucher dans les ténèbres.
« Il est possible de se débarrasser de sa coquille en tant qu’humain, en tant que membre d’une Race, pour devenir quelque chose qui n’existe que pour manier la lame, » expliqua Sasara.
Sasara secoua la tête à la question de Rem. « Cela va au-delà de toute technique martiale. D’après les mots laissés par nos ancêtres, c’est un “Oni”. »
« … Oni… »
« C’est un art interdit, mais… à cause de moi, Père l’a utilisé…, » sa voix s’était brisée, étouffée par les larmes.
« C’est si triste…, » Shera serra Sasara dans ses bras.
« O-Oui… Oui, c’est vrai…, » les larmes de Sasara coulaient sur ses joues, sans entrave, alors qu’elle gémissait.
Attendant qu’elle se calme, Rem lui avait demandé. « À en juger par votre histoire, ne semble-t-il pas normal que le singe maléfique ne vise que vous ? »
« Devenu Oni, Père ne se souvient plus de rien. Il ne me reconnaît pas, » déclara Sasara.
« … Comme c’est terriblement terrible, » déclara Shera.
Une personne avait disparu, et un Oni était apparu peu après. C’était tout ce qu’il y avait à faire.
« La façon dont Père est maintenant… Chaque fois qu’il voit une personne forte, il tente de l’abattre… Mais je refuse de le combattre plus longtemps…, » déclara Sasara.
« Hm ? Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Diablo.
« Père ne combattra pas les adversaires qui manquent d’esprit combatif ou d’intention meurtrière. Et il ne s’en prend qu’aux guerriers, » expliqua Sasara.
« … Donc il n’attaque que les guerriers les plus puissants ? » demanda Diablo.
« Oui, » répondit Sasara.
« … Et il ne vous considère pas comme une cible, puisque vous n’avez aucune envie de combattre l’ancien maître d’armes, » déclara Rem.
« C’est probablement ça, oui, » répondit Sasara.
Les yeux de Rem s’étaient plissés. « … Je ne veux pas dire quoi que ce soit qui puisse vous offenser, mais êtes-vous sûre que c’est exact ? »
« Qu’est-ce que vous voulez dire ? » demanda Sasara.
« Vous ne voulez pas engager le Maitre de l’Épée puisque vous vous sentez redevable envers lui, n’est-ce pas ? » demanda Rem.
« Bien sûr que si, » répondit Sasara.
« … Mais l’ancien maître de l’épée était tellement obsédé par vous qu’il est devenu un Oni, n’est-ce pas ? » demanda Rem.
Sasara avait pâli et elle regarda ses propres mains.
« Je… Je n’y ai jamais pensé comme ça. J’ai toujours pensé que je le mettais tellement en colère qu’il…, » déclara Sasara.
« … Je ne peux pas dire ce qui s’est passé dans son cœur, » dit Rem lentement. « Parfois, même la personne en question peut mal comprendre ses propres sentiments. Mais il y a tant de façons de tuer quelqu’un. Il devait y avoir un sens à son choix de devenir un Oni qui n’est capable que de manier une lame que par rapport à toute autre méthode. Vous ne trouvez pas ? »
« Euh… »
« Je n’ai jamais rencontré l’ancien maître de l’épée. Mais vous, qui étiez la plus proche de lui, vous savez peut-être quelque chose, » déclara Rem.
« Oui. »
« Alors s’il vous plaît, réfléchissez bien à ce que vous devez faire, » déclara Rem.
Sasara se tut et hocha la tête.
« Si la décision que vous prenez est de ne pas le combattre…, » Rem avait dit cela d’un ton professionnel, « Je vais agir comme un aventurier. Nous ne pouvons pas laisser un monstre aussi fort qu’un maître d’armes en liberté. »
Pour l’instant, c’est la décision qu’ils avaient prise concernant le singe maléfique.
***
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît.
Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 2
Chapitre 4 : Montée de niveau
Partie 2
« Ah !? » Sasara était tombée par terre. Au même moment, une explosion avait éclaté près d’elle. Une ombre noire avait jailli de l’intérieur des flammes et de la fumée de l’explosion, alors que Diablo fit claquer sa langue.
« A-t-il été tiré trop lentement !? » se demanda Diablo.
Alors que c’était peut-être en raison de sa mauvaise condition physique, il y avait un léger décalage entre le moment où il chanta le sort d’éclat de flammes et le moment où son effet s’était manifesté.
« Qu’est-ce qui se passe… !? » Les yeux de Sasara, choqués par la soudaineté de tout ce qui s’était passé, bougèrent en trombe.
« C’est ma question ! Est-ce vraiment un monstre ? » demanda Diablo.
L’ombre noire qui se tenait à quelques pas de lui était un singe massif densément couvert de fourrure. Il était un peu plus haut que Diablo et tenait un katana japonais avec le symbole du croissant de lune gravé dans son pommeau.
« Grrr… » Ça avait fait un grognement bas et menaçant.
« Diablo ! » s’écria Rem. « N’est-ce pas le singe maléfique ? »
« On dirait… On en a entendu parler, n’est-ce pas ? » Il se souvient des paroles du nain de la remise.
« P-Pourquoi… ? » dit Sasara, son souffle était coincé dans la gorge.
« Apparemment, il attaque chaque fois qu’il voit des aventuriers forts. On dirait qu’il en a après toi, Sasara, » déclara Diablo.
Alors qu’elle s’apprêtait à avancer avec sa lance, Diablo remarqua que le monstre se précipitait derrière elle à une vitesse effrayante.
« Non… Non…, » Sasara secoua la tête. « Ce n’est pas… Il n’en a pas après moi… »
Elle n’avait pas l’air courageuse que lorsqu’elle brandissait une lame, et son expression revenait à la timidité qu’elle avait l’habitude d’avoir. Elle avait toujours la lance en main, mais ne pouvait pas se lever.
Est-elle du genre à se dégonfler au combat ? Ou peut-être…
Quoi qu’il en soit, cette chose faisait du mal aux aventuriers.
« Nous n’avons pas accepté une quête pour cela, alors le pourchassons-nous ? » Diablo avait préparé son prochain sort, quand le grand singe poilu — le singe maléfique — s’était éloigné.
« Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! » Il avait émis un rugissement particulier avant de s’enfuir dans les arbres.
Diablo avait choisi de ne pas aller plus loin. Honnêtement, il n’était pas en état de faire face à un ennemi aussi menaçant.
« Quel désordre ! » déclara Diablo.
« Uuuu... »
« … Diablo, vas-tu bien ? » Rem et Shera s’étaient précipitées à son côté.
« C’était tellement bizarre. Il n’a pas agi comme un animal normal ou une bête magique…, » déclara Shera.
Oui, ça ne ressemblait à aucun des deux.
« Sasara, je te le redemande. » Diablo avait remis son épée dans le sol. « Ce singe maléfique est-il vraiment un monstre ? »
« C’est… C’est…, » commença Sasara.
« J’ai vu le vieux maître de l’épée une fois, à cause de circonstances uniques, » déclara Diablo.
« Hein !? » Sasara avait dégluti nerveusement.
« Pourquoi un monstre appelé le singe maléfique attaque-t-il les aventuriers en tenant la lame du maître de l’épée ? » demanda Diablo.
Rem semblait surprise, tandis que Shera semblait simplement en train de se poser des questions. Sasara avait baissé la tête en silence.
« Tout à l’heure, tu disais que ce n’était pas après toi. Mais tu sais quelque chose. Qu’est-ce que tu caches ? » demanda Sasara.
Sasara serra les dents. Était-ce quelque chose dont elle ne pouvait pas parler, quel qu’en soit le prix ?
« … Sasara, il serait sage de lui dire maintenant. » Rem s’était accroupie près d’elle. « Diablo est le genre de personne capable de faire des choses incroyablement effrayantes. Si vous insistez pour lui cacher des choses, il pourrait vous infliger le genre de honte que vous ne pourriez jamais supporter. »
« Eek !? » s’écria Sasara.
Il semblait que Rem n’aimait toujours pas la façon dont Diablo lui avait frotté les oreilles de chat pour qu’elle révèle son secret lors de sa première nuit dans ce monde.
« Ce n’est pas grave ! » Shera posa une main sur le dos de Sasara avec un sourire. « Diablo peut paraître méchant et dire des choses terribles, mais c’est un type bien qui sauve tout le monde ! »
« Mais…, » déclara Sasara.
« Vous avez un problème, n’est-ce pas ? » demanda Shera.
« Euh…, » Sasara hocha la tête. « S’il vous plaît… gardez ça secret pour les gens de la ville… »
« Nous le ferons ! » déclara Rem.
« … Vous avez ma parole, » déclara Shera.
Diablo acquiesça aussi. Il n’avait aucun intérêt à révéler les secrets des autres.
Sasara soupira et, s’étant apparemment résignée à leur dire, se leva.
*
« Comme vous l’avez… probablement déjà supposé… le singe maléfique… est l’ancien maître de l’épée. Mon… père adoptif, » déclara Sasara.
*
« … Comment une telle chose lui est-elle arrivée… ? » demanda Rem.
« C’est… C’est…, » Sasara hésitait encore, mais Shera lui serra la main.
« Vous pouvez nous le dire, Sasara. Ne sommes-nous pas amis ? » demanda Shera.
« Amis… ? » demanda Sasara.
« Ouais ! » déclara Shera.
« Le sommes-nous… ? » demanda Sasara.
« Bien sûr ! » déclara Shera.
« Ami… C’est la première fois qu’on m’appelle ainsi…, » déclara Sasara.
Diablo avait penché sa tête. Était-il aussi considéré comme l’un de ses amis ? Il était difficile de suivre la méthode de Shera pour réduire la distance entre les gens. Mais quand Sasara regarda sa main, serrée dans celle de Shera, avec un rougissement sur les joues, Sasara semblait heureuse.
†††
Diablo et les autres s’étaient déplacés à l’intérieur de la bâtisse, assis autour du foyer où ils avaient mangé du soba auparavant.
*
Il y a dix ans, Sasara était venue à Sormas avec son père, un marchand. Peu de temps après, son père s’était fait avoir par une bête magique alors qu’il escaladait le mont Tenzan. Alors qu’elle était sur le point d’être mangée, Graham, le maître épéiste, était apparu et était venu à son secours.
C’était un vieil enseignant, portant un katana avec un symbole du croissant de lune sur son pommeau. Il avait eu pitié de Sasara, qui s’était retrouvée sans famille, et lui avait appris à manier la lame pour se défendre. Mais il s’était avéré que Sasara avait la chance d’avoir un talent rare et inégalé.
« Je pense que c’était il y a environ cinq ans… » dit-elle amèrement, « quand j’ai surpassé Père en force. »
C’était une perspective terrifiante. Graham avait toujours fièrement déclaré qu’il souhaitait qu’elle prenne le manteau de maître de l’épée après lui, mais…
*
Il y a six mois, Graham avait commencé à soupçonner sa fille de ne pas lui en avoir parlé. Il l’avait donc attaquée avec l’intention de la tuer, avec une vraie épée — pas une en bois — à la main.
Il l’avait attaquée. Sasara avait esquivé son mouvement, mais maintenant, elle ne pouvait pas dire si c’était une bonne ou une mauvaise réaction. Le talent l’avait trop favorisée, assez pour pousser son professeur bien-aimé à la folie… et le conduire à trébucher dans les ténèbres.
« Il est possible de se débarrasser de sa coquille en tant qu’humain, en tant que membre d’une Race, pour devenir quelque chose qui n’existe que pour manier la lame, » expliqua Sasara.
« … Est-ce une sorte d’art martial ? » demanda Rem.
Sasara secoua la tête à la question de Rem. « Cela va au-delà de toute technique martiale. D’après les mots laissés par nos ancêtres, c’est un “Oni”. »
« … Oni… »
« C’est un art interdit, mais… à cause de moi, Père l’a utilisé…, » sa voix s’était brisée, étouffée par les larmes.
« C’est si triste…, » Shera serra Sasara dans ses bras.
« O-Oui… Oui, c’est vrai…, » les larmes de Sasara coulaient sur ses joues, sans entrave, alors qu’elle gémissait.
Attendant qu’elle se calme, Rem lui avait demandé. « À en juger par votre histoire, ne semble-t-il pas normal que le singe maléfique ne vise que vous ? »
« Devenu Oni, Père ne se souvient plus de rien. Il ne me reconnaît pas, » déclara Sasara.
« … Comme c’est terriblement terrible, » déclara Shera.
Une personne avait disparu, et un Oni était apparu peu après. C’était tout ce qu’il y avait à faire.
« La façon dont Père est maintenant… Chaque fois qu’il voit une personne forte, il tente de l’abattre… Mais je refuse de le combattre plus longtemps…, » déclara Sasara.
« Hm ? Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Diablo.
« Père ne combattra pas les adversaires qui manquent d’esprit combatif ou d’intention meurtrière. Et il ne s’en prend qu’aux guerriers, » expliqua Sasara.
« … Donc il n’attaque que les guerriers les plus puissants ? » demanda Diablo.
« Oui, » répondit Sasara.
« … Et il ne vous considère pas comme une cible, puisque vous n’avez aucune envie de combattre l’ancien maître d’armes, » déclara Rem.
« C’est probablement ça, oui, » répondit Sasara.
Les yeux de Rem s’étaient plissés. « … Je ne veux pas dire quoi que ce soit qui puisse vous offenser, mais êtes-vous sûre que c’est exact ? »
« Qu’est-ce que vous voulez dire ? » demanda Sasara.
« Vous ne voulez pas engager le Maitre de l’Épée puisque vous vous sentez redevable envers lui, n’est-ce pas ? » demanda Rem.
« Bien sûr que si, » répondit Sasara.
« … Mais l’ancien maître de l’épée était tellement obsédé par vous qu’il est devenu un Oni, n’est-ce pas ? » demanda Rem.
Sasara avait pâli et elle regarda ses propres mains.
« Je… Je n’y ai jamais pensé comme ça. J’ai toujours pensé que je le mettais tellement en colère qu’il…, » déclara Sasara.
« … Je ne peux pas dire ce qui s’est passé dans son cœur, » dit Rem lentement. « Parfois, même la personne en question peut mal comprendre ses propres sentiments. Mais il y a tant de façons de tuer quelqu’un. Il devait y avoir un sens à son choix de devenir un Oni qui n’est capable que de manier une lame que par rapport à toute autre méthode. Vous ne trouvez pas ? »
« Euh… »
« Je n’ai jamais rencontré l’ancien maître de l’épée. Mais vous, qui étiez la plus proche de lui, vous savez peut-être quelque chose, » déclara Rem.
« Oui. »
« Alors s’il vous plaît, réfléchissez bien à ce que vous devez faire, » déclara Rem.
Sasara se tut et hocha la tête.
« Si la décision que vous prenez est de ne pas le combattre…, » Rem avait dit cela d’un ton professionnel, « Je vais agir comme un aventurier. Nous ne pouvons pas laisser un monstre aussi fort qu’un maître d’armes en liberté. »
Pour l’instant, c’est la décision qu’ils avaient prise concernant le singe maléfique.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.