Chapitre 5 : Le Trésor Sacré des Elfes
Partie 3
En se souvenant de ses expériences passées, il s’était dit qu’il ne se méprendrait jamais sur ça. Il ne pensait jamais que quelqu’un était tombé amoureux de lui.
Jamais.
— Je veux dire, c’est Shera. Elle pense probablement à quelque chose comme : « Je veux vivre des aventures avec lui pour toujours ». Ce n’est pas de l’amour romantique. Si je me fais des illusions en pensant qu’elle m’aime, une fois qu’il s’agira de faire des affaires d’adultes, elle se retirera et dira : « Je ne voulais pas dire ça comme ça ». Shera a peut-être un corps mature, mais mentalement, c’est encore une enfant !
« … Réalises-tu que Diablo est un démon ? » Rem plissa ses sourcils.
« Je-Je le veux, mais —, » déclara Shera.
« … C’est juste une chose stupide après l’autre avec toi… Es-tu un fétichiste du métissage ? Dire que tu es une perverse en plus d’être stupide. Oui, une Elfe obscène…, » déclara Rem.
« Ce n’est pas ça ! La personne avec qui j’ai toujours voulu être s’avère être d’une autre Race ! » déclara Shera.
« … Tu sais ce qu’un roi et une reine sont censés faire ensemble, non ? » demanda Rem.
« Hein ? Ils prient Dieu pour que la forêt soit généreuse. Ensuite, ils écoutent les gens dans le besoin et protègent la “chose importante” que Dieu nous a laissée, » répondit Shera.
— Rafflesia l’a mentionnée. Qu’est-ce que c’est que cette « chose importante » ?
« … C’est important, oui, mais n’y a-t-il pas un devoir tout aussi important qu’ils doivent remplir ? » Rem secoua la tête. « Tu ne peux pas être aussi ignorante… Les membres de la royauté et la noblesse ont le devoir important de produire une progéniture. »
« P-Produire une progéniture !? » Shera prit un peu de recul, rougissant abondamment.
« … Ils doivent faire des enfants. Ou bien as-tu l’intention de laisser la dynastie Greenwood prendre fin à ta génération ? » demanda Rem.
« Je ne sais pas, mais… j’y ai vraiment bien réfléchi ! » répondit Shera.
« … Une Elfe et un Démon ne peuvent pas produire des enfants ensemble. C’est purement un fait, » déclara Rem.
« Oui, mais ce n’est pas absolu, » répondit Shera.
« … Normalement, ils ne peuvent pas avoir d’enfants. C’est pourquoi, peu importe l’affection et la parenté que tu ressens envers quelqu’un d’une autre Race, il ne peut jamais s’épanouir en amour romantique. Dans bien des cas, c’est comme si quelqu’un était du même sexe que toi. Mais peut-être que tu te méprends tout simplement parce que Diablo t’a sauvée tellement de fois, » déclara Rem.
« Aurais-je… un malentendu… ? » Shera semblait confuse devant ses propres émotions naissantes.
Rem prit une grande respiration, serra les dents et serra les poings.
« … Je sais que ça doit être douloureux, mais je te le dis directement, exactement parce que nous sommes des camarades : Shera, tu devrais choisir un elfe à épouser. Si tu n’aimes pas Drango, tu devrais le dire à ta mère. Mais pour le bien du royaume, et pour ton propre bien, tu devras choisir un mari que tout le monde respectera. C’est ce que je pense. »
« Mais, mais je… Mais…, » Shera se tenait debout, le souffle coincé dans la gorge, les yeux pétillants.
« … Calme-toi, c’est tout. Réfléchis bien à tout ça. Tu es peut-être bête, manquant de prévoyance et complètement superficielle, mais tu sais ce qui compte le plus. Je suis sûre que tu prendras la bonne décision. Je crois en toi, » déclara Rem.
« Mais est-ce que ça compte vraiment comme croire en moi !? » demanda Shera.
« … Comprends-tu vraiment ? Même si tu es de la royauté, tu ne peux pas donner des terres sans que le peuple fasse un avec la décision. As-tu l’intention de renoncer à un serment sur lequel tu as juré ta vie !? » demanda Rem.
« Aaaaaaaah... Je sais, maisssss… »
Shera avait l’air à bout de nerfs. Elle n’avait jamais été intelligente, et elle était maintenant en plus de cela déchirée entre ses sentiments et ses devoirs. Jusqu’à présent, Diablo avait peut-être erré dans ce donjon inéluctable à ses côtés, partageant son anxiété. Mais il était encore plus troublé.
« Une question, Shera. Réponds-moi franchement : veux-tu vraiment marcher à mes côtés ? Mets de côté tes devoirs envers le royaume et ce serment. Déclare, ici et maintenant, si ce sont tes véritables et honnêtes sentiments, » demanda Diablo.
« Euh… Je ne sais pas encore vraiment… Mais je veux voir ce que je peux faire et jusqu’où je peux aller. Et je ne veux pas le faire seule. Je veux que toi et Rem soyez à mes côtés. Je veux dire, nous sommes des camarades après tout ! » déclara Shera.
Elle n’avait pas changé depuis le jour où il l’avait rencontrée. Son désir de se remettre en question, de chercher de nouvelles frontières et d’être parmi ses amis n’avait pas de fin. C’était une aventurière solitaire qui désirait la compagnie de ses camarades.
« Je vois. » Diablo acquiesça d’un signe de tête. « Je comprends parfaitement. C’est tout ce que je voulais… Non, il y a autre chose que je devrais te demander. Tu viens de dire qu’il est du devoir du roi elfique de défendre une “chose importante”. »
« Mmm ? Oui, je l’ai fait, » répondit Shera.
« De quel genre de “chose” s’agit-il ? » demanda Diablo.
« Aaah... Je ne sais pas vraiment, » répondit Shera.
« Tu ne changeras jamais, n’est-ce pas…, » Diablo haussa les épaules.
« … Je le jure ! » Rem avait crié dans l’ennui. « Comment peux-tu ne pas être au courant de quelque chose qui influence tant ta vie ? »
Cela avait l’air dur, mais Rem était en colère à cause de l’insouciance de Shera parce qu’elle ne faisait pas attention à elle.
« Hahahaha..., » les oreilles de Shera se baissèrent en raison de la tristesse. « Maman m’a dit un jour que je comprendrai quand je le verrai. À l’époque, on ne pensait pas que je serais reine… »
« … Si tu étais si curieuse, tu devrais d’abord t’intéresser à ce qui t’entoure. As-tu vraiment fuguée de chez toi sans même comprendre les circonstances ? » demanda Rem.
« Quand j’étais encore là, je n’ai fait que fuir mon frère…, » déclara Shera.
« Oui… C’était quelqu’un de très troublant, donc je ne peux pas t’en vouloir. Je vois que la vie n’a pas été facile pour toi non plus. Je compatis, » déclara Rem.
Shera avait souri tristement aux paroles de Rem.
« Pourquoi ne vérifiez-vous pas maintenant ? » avait suggéré Rafflesia. « Si la reine a dit que vous “comprendrez quand vous le verrez”, cela signifie que vous avez le droit de voir par vous-même. Je ne pense pas que vérifier cela ferait du mal. »
« Vous avez raison ! Puisque nous sommes venus jusqu’ici, autant que je le découvre ! » déclara Shera.
Étonnamment, il semblait que la « chose importante » se trouvait à proximité.
« … N’est-ce pas un tumulus ? » Rem avait penché sa tête dans la confusion.
« Oui, mais l’important, c’est aussi ici, » déclara Shera.
Avec une expression qui semblait avoir complètement oublié ses doutes d’il y a un instant, Shera entra dans la partie la plus profonde de la salle souterraine. Elle aimait fondamentalement explorer des choses nouvelles et inconnues. Elle était optimiste, sûre d’elle et débordante de curiosité.
« … Devrais-tu vraiment le faire alors que le mariage n’est qu’à deux jours d’ici et que tu n’as toujours pas fait de choix ? » demanda Rem avec une expression désagréable sur son visage.
« Nous ne devrions pas nous laisser déranger par de telles banalités. » Diablo avait essayé de calmer l’anxiété de Rem. « S’il y a un trésor légendaire dans cet endroit, c’est naturel de vouloir le voir. »
« … Vous avez raison. Moi aussi, je suis une aventurière, » déclara Rem.
« En fin de compte, tout ce qui arrivera viendra. Et, quoi qu’il arrive…, » déclara Diablo.
« … Diablo ? » demanda Shera.
Shera avait atteint le mur le plus éloigné.
« J’y vais…, » déclara Shera.
Elle plaça sa main contre la marque sacrée sur le mur, puis commença à réciter des mots dans une langue que Diablo n’avait jamais entendue auparavant — comme une incantation pour un sort.
« Rood terces nepoi. »
Aux oreilles de Diablo, la langue de ce monde ressemblait à sa propre langue maternelle, mais ce que Shera venait de dire ne lui semblait pas familier, même de loin. Pour commencer, la logique de la façon dont tout cela avait été traduit le dépassait… Pour lui, ces mots pourraient n’avoir aucun sens.
Mais, si c’était là que les Elfes cachaient leur « chose importante », cela faisait de cet endroit un coffre-fort. Ça voulait dire que ce que Shera avait dit était le mot de passe.
Un son strident résonnait dans la salle souterraine. Diablo sentait une douleur sourde dans ses oreilles. Une lumière bleu pâle commença à émaner de la marque sacrée sur le mur, de l’énergie magique coulant à travers lui comme de l’eau remplissant un fossé. La lumière bleue se courba, se fendit et se croisa, dessinant un motif complexe sur le mur.
« … Est-ce un cercle magique ? » chuchota Rem.
Rafflesia avait plissé ses yeux. « Je n’ai jamais vu ce type de cercle magique avant… »
« Hmm ? » murmura Diablo.
Le schéma avait semblé familier à Diablo. Il se souvint du cercle magique qui apparut dans le ciel de Faltra lorsque Krebskulm s’éveilla.
— C’est tellement similaire…
Ressemblant à un cercle magique qui était apparu quand un Seigneur-Démon s’était réveillé…
Mais bien qu’il s’agisse d’un type similaire, il y avait quelques différences. Diablo était un Sorcier capable de sorts incroyables, mais c’était seulement parce qu’il avait augmenté son niveau en jeu. Il ne connaissait pas vraiment la magie de ce monde et ne pouvait tirer aucune information d’un cercle magique. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était regarder les choses se dérouler, comme s’il regardait le film d’un match, et s’émerveiller de sa qualité.
Le cercle magique semblait avoir été complété, s’étendant non seulement sur les quatre murs, mais aussi sur le sol.
Puis, leur champ de vision avait complètement changé…
Merci pour le chapitre.
Merci pour le travail.