Chapitre 3 : Rencontre avec le chef
Partie 2
« Cessez ce combat ! » Rafflesia haussa à nouveau la voix, et tout le monde semblait d’accord cette fois-ci.
« Heheheheh... Comme c’est ennuyeux. » Diablo avait souri avec audace. « Eh bien, qu’il en soit ainsi. Je suis juste venu vous parler. Si vous reconnaissez votre impuissance, je serai peut-être enclin à faire preuve de clémence. »
Les Elfes Noirs semblaient partager la nature fière des Elfes, et beaucoup de ceux qui étaient présents s’étaient sentis frustrés. Mais Rafflesia les avait tenus en échec, parlant avec un sourire calme.
« Hmm… Je vous remercie de votre tolérance, honorable invité. Lutter contre un sorcier aussi puissant est une perspective terrifiante. D’après ce que j’ai entendu dire, vous avez jeté un seul sort au Seigneur de la Forêt-Noire ? » demanda Rafflesia.
« Le Seigneur de la Forêt-Noire ? Ah, tu veux dire le Béhémoth Noir. Je ne crois pas que ce genre de mauviette mérite un titre aussi grand, » déclara Diablo.
Les Elfes Noirs devinrent visiblement agités. Elles se rendaient compte à quel point l’adversaire contre lequel elles visaient leurs arcs était fort, et comme Rafflesia avait entendu le rapport concernant le Béhémoth noir, le combat avait été en grande partie évité. La fille qui leur avait tiré dessus, bien qu’elle ait vu la magie de Diablo, était simplement de mauvaise humeur.
— Il y a deux schémas pour un grand groupe qui s’ouvre aux hostilités, après tout. Soit le chef ordonne l’offensive, soit un soldat sur les lignes de front perd son sang-froid et attaque imprudemment.
« Vous l’avez vraiment vaincu par la magie, n’est-ce pas… Une telle puissance…, » déclara Rafflesia, sa voix indiquait qu’elle était étonnée. « Invité d’honneur, qu’entendez-vous par “Seigneur-Démon” ? »
« Exactement ce que cela en a l’air ! Cependant, je suis différent des Seigneurs-Démons de ce monde, car je viens d’un autre monde, » déclara Diablo.
« Hohohohohoho... Je vois… Fascinant, » déclara Rafflesia.
Le regard de Rafflesia s’était tourné sur Diablo comme une langue, comme pour l’évaluer. C’était troublant.
« Hmph… Celle-ci te dira la suite, » déclara Diablo.
Diablo avait reculé avant que Rafflesia puisse voir à travers lui. Rem, à qui l’initiative avait été confiée dans la conversation, tourna le regard vers ceux qui étaient au sol après la petite bataille.
« … Soignons d’abord les blessés. Nous nous excusons pour ce remue-ménage… Nous n’avons aucune intention de blesser ou d’offenser les Elfes Noirs. S’il vous plaît, croyez-nous quand nous le disons. Shera est aussi mon amie. Elle m’a accompagnée ici par souci de mon bien-être. C’est peut-être la princesse des Elfes et votre peuple en veut à son peuple… mais en ce moment, c’est l’une de mes collaboratrices les plus sincères, » déclara Rem.
Rafflesia hocha la tête et fit un geste d’une main. La guerrière Elfe noire et d’autres blessées avaient été emmenées, et il n’y avait, en effet, que des femmes ici.
Après avoir confirmé que les blessés avaient été emmenés, Rafflesia ouvrit la bouche pour parler. « Après avoir pointé des arcs et des épées sur vous, votre peur quant à la sécurité de la princesse Shera est assez rationnelle. Permettez-moi de m’excuser au nom des Elfes Noirs. »
Les deux parties s’étaient excusées, ce qui signifiait que Rem était maintenant autorisée à entrer dans le vif du sujet.
« … J’ai entendu dire que la magie rituelle capable d’extraire l’âme d’un Seigneur-Démon est transmise dans ce pays, » déclara Rem.
« Je ne sais rien de tout ça ! » L’expression de Rafflesia devint soudain assez sévère.
« … C’est… Je sais qu’il doit y avoir des circonstances en jeu, mais peut-être pourriez-vous d’abord entendre parler de ma propre situation ? » demanda Rem.
« Votre situation, madame l’invitée d’honneur ? » demanda Rafflesia.
Rem avait posé une main sur son abdomen. « … Une partie de l’âme du Seigneur-Démon Krebskulm est scellée dans mon corps. »
« Un Seigneur-Démon !? » s’écria Rafflesia.
« … Oui. Je suis sûre qu’il n’y a pas besoin d’expliquer ce qu’est un Seigneur-Démon à ce stade. Mais dans les temps anciens, il a été scellé par Dieu à l’intérieur de mon ancêtre… puis transmis de mère en fille pendant des générations, » expliqua Rem.
« Un tel sceau est sur vous !? » déclara Rafflesia.
« … Beaucoup de choses se sont passées, mais parce qu’une grande quantité d’énergie magique a été insufflée dans mon corps, le Seigneur-Démon Krebskulm est ressuscité, » déclara Rem.
Les Elfes Noirs tremblèrent devant les paroles de Rem, beaucoup plus visiblement que lorsque Diablo s’était proclamé Seigneur-Démon plus tôt.
« Ça ne peut pas être… Alors, ce Seigneur-Démon ressuscité…, » Rafflesia se leva.
« … Non, Diablo est vraiment un Seigneur-Démon d’un autre monde. Il n’est pas Krebskulm. Un Seigneur-Démon éveillé aurait-il une conversation avec les Races ? D’après les écritures, il ne fait que… ravager et détruire, » déclara Rem.
« Oui… C’est comme ça que ça devrait être… C’est comme vous le dit, » déclara Rafflesia.
« … Le Seigneur-Démon Krebskulm est maintenant sous une forme incomplète. Vous pouvez le considérer comme étant scellé d’une autre manière, » déclara Rem.
« Très bien, » Rafflesia soupira de soulagement et s’était assise de nouveau.
Rem n’avait pas mentionné que c’était l’énergie magique de Diablo qui avait ressuscité Krebskulm puisque, peu importe comment c’était décrit, leurs actions seraient vues comme une trahison contre les Races. Ils seraient crédités comme adorateurs du Seigneur-Démon, même s’ils avaient leurs propres raisons d’agir comme ils l’avaient fait…
Rem avait continué à parler. Elle avait expliqué que si elle devait mourir, ou si elle avait plus d’énergie magique en elle, les fragments de Krebskulm seraient libérés. Elle pouvait donner naissance à une fille et lui faire hériter du sceau, mais elle voulait mettre fin à ce sort avec sa génération. Elle voulait extraire les restes du Seigneur-Démon et s’en débarrasser. Mais elle gardait secret le fait que le Krebskulm ressuscité était devenu Klem, la fille qui aimait les biscuits.
« … Telle est mon histoire. Une amie digne de confiance m’a dit que les Elfes Noirs ont peut-être une magie rituelle qui peut m’aider, ce qui m’a conduit ici, chez vous, » déclara Rem.
« Hmm… Je comprends votre histoire. Mais je crains de ne pas pouvoir dire que nous avons vraiment une magie rituelle qui peut faire disparaître l’âme scellée du Seigneur-Démon, » déclara Rafflesia.
L’attitude de Rafflesia était devenue étrange.
« Je ne connais pas les détails, mais est-ce que cela a un rapport avec ce qui s’est passé dans le passé ? » Diablo avait demandé ce qu’elle avait voulu dire, pour se faire répondre par. « Je ne connais vraiment pas les détails. »
Vu la façon dont les choses se déroulaient, leurs négociations n’avançaient pas. C’était comme s’ils erraient dans un labyrinthe les yeux fermés. Rem demanda à Rafflesia quelques fois de plus, et à la fin elle révéla les circonstances des Elfes Noirs.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre.
Merci pour la traduction 🙂