Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 2

***

Chapitre 2 : En route pour la forêt des elfes noirs

Partie 1

Deux semaines plus tard — .

La calèche qu’avait achetée Diablo avait traversé les plaines. Horn était restée dans la capitale royale, après s’être inscrite dans l’Académie des Sorciers, et avoir ainsi quitté leur groupe. Il s’était passé beaucoup de choses à ce sujet, mais c’était une histoire pour une autre fois… Pour l’instant, Diablo voyageait avec Rem, Shera, Rose et Sylvie.

Alors que midi approchait, ils s’étaient arrêtés pour faire une pause. Ils avaient attaché le chariot à un arbre et Rem et Sylvie avaient alors déchargé leurs ustensiles de cuisine, se préparant rapidement pour un repas.

Aujourd’hui, ils avaient prévu de faire des brochettes de bœuf séché et une soupe aux légumes. La viande était dure, mais à mesure que Diablo s’y enfonçait, une saveur rustique lui remplissait la bouche. La soupe de légumes se composait de pommes de terre, d’oignons, de carottes et autres, ce qui avait donné à Diablo l’envie d’ajouter de la poudre de cari dans le plat. Un ragoût de crème serait aussi bien selon lui. Diablo ne se souciait généralement pas beaucoup de la nourriture, mais il se retrouvait de temps en temps à désirer la cuisine de son ancien monde.

— Une fois que je me serais chargé du nouveau Seigneur-Démon, je devrais chercher à acquérir des compétences en cuisine.

Il avait mélangé des œufs avec du sel, du vinaigre et de l’huile d’olive pour faire de la mayonnaise dans l’auberge une fois, c’était délicieux. Mais, à bien y penser, il y avait eu beaucoup de chance avec ça. Les œufs de poule vendus au Japon avaient fait l’objet d’un contrôle minutieux afin de s’assurer qu’ils étaient hygiéniques et propres à la consommation. Mais un œuf prélevé tel quel dans une poule était très susceptible de contenir des bactéries de la salmonelle. Il ne savait pas si cela s’appliquait à cet autre monde, mais… C’était la raison pour laquelle il avait entendu dire qu’il ne fallait pas manger d’œufs crus provenant de l’extérieur du Japon.

S’il cuisinait comme un Japonais moderne dans un monde arriéré comme celui-ci, où les gens n’avaient même pas l’habitude de se laver les mains avant les repas, le résultat pourrait finir par lui coûter la vie. Après tout, ils en étaient encore au point où ils déversaient leurs déchets de cuisine dans les ruelles pour que les porcs puissent s’en débarrasser.

Il se souvient d’avoir entendu parler d’un fléau qui avait emporté la moitié de la population de l’Europe au XIVe siècle. Ce monde était en meilleur état parce que les prêtres de l’Église pouvaient utiliser les miracles pour « purifier » les gens, mais… maintenant que j’y pense, si vous utilisiez un miracle purificateur sur du fromage moisi, que se passerait-il ? Il n’existait pas dans ce monde, mais cela en ferait-il des fèves de natto ?

« Qu’est-ce qui ne va pas, Diablo ? » Shera s’était placée dans le champ de vision de Diablo.

Après s’être couchée longtemps au lit, elle avait retrouvé sa vigueur et l’avait salué d’un air joyeux, bien qu’elle s’accrochait à lui encore plus que d’habitude, et avec plus de vigueur.

« Hmm ? Ah… J’ai beaucoup de choses à réfléchir, » répondit Diablo.

« Oooh, je vois. Eh bien, nous sommes presque à la forêt, » déclara Shera.

En fait, il était profondément préoccupé par les subtilités de la nourriture, mais il avait choisi de garder cela pour lui.

« La forêt des Elfes, hein ? » demanda Diablo.

« On est presque à Greenwood. Blackwood est encore un peu plus loin, » déclara Shera.

« Ouais, je pense qu’on devrait y être dans un jour ou deux, non ? » Sylvie avait étalé une carte. « Le carrosse devrait pouvoir nous transporter jusqu’en forêt, non ? »

« Les Elfes Noirs utilisent aussi des chariots. » Shera hocha la tête. « Ils vivent différemment des Elfes. »

« C’est vrai. La forêt des Elfes vous fournit tous les fruits dont vous avez besoin et vous avez beaucoup de gibier à chasser. Et Blackwood est plein de plantes vénéneuses, de serpents venimeux et d’insectes, il paraît. Mais je n’y suis jamais allée, » déclara Sylvie.

« … J’espère que ce bracelet que vous m’avez donné fera ses preuves ici, » déclara Rem, en passant ses doigts sur le bracelet serré autour de son poignet gauche. Un motif doré en forme de serpent y était gravé. Ce « Brassard de Madara » empêchait les effets négatifs « Poison », « Étourdissement », et « Confusion ». Il n’était pas particulièrement puissant, mais Rem pouvait l’équiper même à son niveau.

« Ça doit être sympa…, » Sylvie avait réuni ses doigts. « Diablo t’a donné tout cet équipement dont je n’ai jamais entendu parler. »

« … Il y en a beaucoup d’autres comme celui-ci dans le Coffre au Trésor de Diablo, » déclara Rem.

« Coffre au trésor !? » demanda Sylvie.

« … C’est dans le Domaine du Seigneur-Démon et gardé par de nombreux monstres puissants, donc je ne recommanderais pas d’essayer d’entrer par effraction, » répliqua Rem.

« Hahahaha... Peu importe le genre de trésor qu’il y a là-dedans, ça ne vaut pas la peine de faire de Diablo un ennemi. Mais je serais ravie que vous m’en prêtiez le moment venu, » déclara Sylvie.

Il est vrai que s’il donnait l’équipement de son Coffre au Trésor à des aventuriers de haut niveau, ils deviendraient considérablement plus forts. Après tout, il les avait tous gardés comme faisant partie d’une collection et n’avait jamais prévu de les utiliser. Il était beaucoup plus préférable d’y renoncer que de laisser les Races être détruites. S’ils devaient combattre l’armée du Seigneur-Démon, laisser les autres les utiliser n’était peut-être pas une mauvaise idée…

Rose, la servante Magimatique, était alors descendue de la calèche, qui grinça en signe de protestation quand elle le fit. Elle n’avait pas besoin de nourriture ou de sommeil, et passait tout le voyage assise sur un siège renforcé, comme la figure de proue d’un navire.

« Rose n’approuve pas cela. Rose s’est vu confier la garde de ces objets. Ils appartiennent au Maître, et seul le Maître peut les utiliser. Normalement, personne d’autre ne serait autorisé à mettre la main sur eux… Le fait que certains d’entre eux aient même été prêtés à des subordonnées du Maître suffit à tourmenter Rose si profondément que les circuits électriques de Rose courent le risque de surcharger…, » déclara Rose.

Rem haussa les épaules. « … Je suis le compagnon de Diablo, pas sa subordonnée. »

« Compagnon ? Dans ce cas, vous n’êtes pas en position de simplement recevoir du Maître, vous devez aussi lui rendre la faveur. »

« … Hmm… J’ai fait la brochette que Diablo est en train de manger…, » déclara Rem.

« Hmph, donc vous n’êtes qu’une simple femme de ménage, » déclara Rose.

« … Quoi !? Répète ça encore une fois, femme de ménage en surpoids ! » cria Rem.

Rose se tourna vers Diablo, alors que son visage devenait sans expression. « Maître, Rose a confirmé une présence hostile. Je demande l’autorisation de déployer “Asterismos”. »

« … Diablo, laissons cette femme de ménage derrière nous. Ça devrait aider le chariot à se déplacer plus vite, » répliqua Rem.

Chaque fois qu’il s’agissait de querelles, la langue de Rem devenait vraiment vicieuse.

Diablo ne faisait que soupirer. « Vous ne vous en lassez jamais ? J’ai perdu le compte du nombre de fois où vous l’avez fait. Rem nous a aidés à acquérir cette calèche, et elle est aussi utile au combat. Rose est également très fiable. Tant que vous ne voulez pas partir, je n’ai pas l’intention de vous repousser. »

« Diablo…, » la colère de Rem s’était dispersée, se transformant en un sourire embarrassé.

« M-Maître… appelé Rose “fiable”…, » Rose, d’un autre côté, tremblait. « Rose conservera les images de ce moment pour la postérité et les rejouera perpétuellement dans l’esprit de Rose… »

Il n’avait pas vraiment l’impression qu’il avait dit quelque chose d’aussi important…

« Diablo ! Diablo ! Diablo ! » Shera s’était accrochée à lui par le côté. « Et moi, moi ? Je suis utile, n’est-ce pas !? Vous dépendez de moi, n’est-ce pas !? »

« Oui, oui, c’est vrai, » déclara Diablo.

« Uuuu... Pourquoi votre voix est-elle si faible quand vous dites ça ? » demanda Shera.

Son pouls s’accélérait encore quand elle pressait ses seins considérables contre lui. Il détourna le regard de Shera pour trouver Sylvie qui lui souriait avec ironie.

« Heheh... Vous êtes devenu un vrai leader, Diablo, » déclara Sylvie.

« Leader ? Garde pour toi tes bêtises… Je suis un Seigneur-Démon, » déclara Diablo.

« Alors, donnez-leur des ordres. Rose vous obéit, et Rem porte le “Collier d’Asservissement”, » déclara Sylvie.

C’est vrai, les colliers d’acier brillaient d’une manière terne autour du cou de Rem et Shera. Quand ils s’étaient rencontrés, il leur avait ordonné d’arrêter de se battre et de se réconcilier. Il ne savait pas qu’elles seraient obligées d’obéir, mais… Il pourrait faire la même chose ici.

« Cessez vos bêtises. » Diablo secoua la tête. « Ce ne sont pas des singes, les mots sont tout ce dont j’ai besoin pour être clair. Un Seigneur-Démon ne donne des ordres que pour des causes plus importantes que celle-ci. »

« Hmm, je vois, » ses mots impliquaient qu’elle comprenait, mais les yeux de Sylvie riaient encore.

« Rem et Rose devraient alors se serrer la main en souriant ! » proposa Shera.

« … Je refuse, » répliqua Rem.

« Quelle absurdité ! Rose ne se soumettra pas à cette action insensée, » répliqua Rose.

Diablo hocha la tête à Rem et Rose, qui exprimèrent leur désapprobation. « N’est-ce pas l’occasion de montrer que vous avez compris mes paroles ? »

« C’était une bonne idée, Shera ! » Sylvie avait applaudi avec enthousiasme.

Rem et Rose avaient alors regardé l’autre avec colère.

« … Argh… Très bien… Je prouverai que mon courage est bien plus grand que le vôtre, » déclara Rem.

Rem avait tendu sa main droite en premier.

« Rose interprète cela comme un ordre du Maître, » déclara Rose, son visage sans expression. « En tant que telle, Rose juge que c’est une cause assez appropriée pour lever la main de Rose à un angle de soixante degrés. »

Indépendamment de leur volonté, Rem et Rose avaient uni leurs mains. Shera avait crié, « Souriez ! Souriez ! » et Sylvie, avec son sourire insouciant caractéristique, leur avait donné une évaluation sévère de « Trente points ♪ » Rem et Rose avaient en quelque sorte réussi à tordre leurs expressions en un sourire, leurs muscles faisant un craquement presque audible quand elles se contorsionnaient contre leur gré.

Diablo leva la main, tenant une brochette à hauteur d’épaule. « Ma viande refroidit. »

Rem et Rose baissèrent les mains, l’air plus épuisé qu’après tout le voyage qu’elles avaient fait jusqu’à maintenant. Shera avait ri à haute voix, apparemment amusée.

« Shera, ne te disputes-tu pas avec Rose parfois aussi ? » demanda Sylvie. « Ça ne te dérange pas qu’on t’appelle la subordonnée de Diablo ? Tu as dit que tu étais aussi des compagnons tout à l’heure. »

« Hmm ? Ça ne me dérange pas d’être sa subordonnée ou de lui appartenir. En vérité, nous sommes des compagnons tant que nous voyageons comme ça. On est tous ensemble, et on s’amuse tous ! » déclara Shera.

« Ah, c’est une façon de voir les choses sur le long terme… Je vais aller te chercher une autre portion de soupe, » déclara Sylvie.

« Super ! » cria Shera.

À la fin de leur repas un peu long, ils repartirent. La forêt était maintenant en vue.

***

Partie 2

Le lendemain — .

Diablo était allongé sur un banc à l’arrière du carrosse, la tête posée sur les genoux mous de Rose. Elle était assez solide pour résister à une frappe d’une bête magique, mais elle était toujours aussi douce qu’il s’y attendait venant d’une fille. Comme elle était une bonne Magimatique, il ne sentait pas sa chaleur corporelle, mais il y avait une autre sorte de plaisir à cela.

Rose le regardait de haut, avec un rougissement sur les joues.

« Qu’est-ce que ça fait, Maître ? » demanda Rose.

« Hmph… Pas mal. Pas mal, » déclara Diablo.

La seule plainte qu’il avait, c’était que sa respiration devenait étrangement enrouée.

Il laissa les rênes de la calèche à ses subordonnés et il reposait sa tête sur les genoux d’une servante — maintenant, c’était la vie d’un Seigneur-Démon !

 

 

Mais à vrai dire, il était un peu malade. Ils étaient sur une large route la plupart du temps depuis qu’ils avaient quitté la capitale, mais maintenant qu’ils étaient sur des routes moins pavées, et la calèche tremblait considérablement. Le fait de sentir les vibrations de la calèche dans son estomac pendant si longtemps commençait à rendre Diablo nauséeux. Mais un Seigneur-Démon n’aurait jamais le mal de la route, alors il avait simplement dit : « Je vais dormir, alors tiens les rênes » et il s’était allongé.

— Flou…

Si Diablo avait pu regarder la forêt, il aurait pu voir la lisière de la forêt Blackwood, mais il n’avait pas pu faire mieux que de retenir ses nausées. D’ailleurs, Shera dormait aussi sur le banc central, mais, dans son cas, elle avait trop mangé pour le déjeuner et était devenue somnolente.

Rem occupait le siège du conducteur, tenant les rênes pendant que Sylvie inspectait une carte à ses côtés.

« Ça tremble vraiment beaucoup une fois qu’on sort d’une grosse route. Ça va, Rem ? N’étais-tu pas malade sur des véhicules ? » demanda Sylvie.

« … Je suis surprise que tu t’en souviennes, » déclara Rem.

« Je vois mes aventuriers comme faisant partie de ma grande famille après tout ! Et je me souviens de ce que les membres de ma famille aiment et n’aiment pas, » déclara Sylvie.

« … Je l’ai remarqué pendant ce voyage, mais… Je ne me sens pas aussi mal quand je suis assise sur le siège du conducteur. Je ne me sens pas du tout anxieuse, » répondit Rem.

« Wôw… C’est peut-être parce que tu as une bonne vue sur la route… ? On devrait être près de l’entrée de la forêt. Peux-tu la voir ? » demanda Sylvie.

La calèche se dirigeait vers l’ouest, avançant vers le soleil couchant. Ces trois derniers jours, ils n’avaient vu que des plaines, avec des fourrés d’arbres noirs à leur gauche. C’était probablement Blackwood, le territoire des Elfes noirs.

« … Oublions même un chemin qu’une calèche puisse prendre, car il n’y a même pas une piste sur laquelle on peut marcher ici, » Rem secoua la tête.

« On dirait que oui, » répondit Sylvie.

« … Peut-être que les informations de Shera n’étaient pas fiables ? Peut-être que le territoire des Elfes noirs est ailleurs, » déclara Rem.

« Tu sais, je n’ai jamais été à Blackwood. Mais je suis allée au Royaume de Greenwood, » déclara Sylvie.

« … Pour une quête ? » demanda Rem.

« Je suppose que c’est plus en raison de la curiosité et de la formation. Il faut de vastes perspectives pour dépasser les limites des Races… Du moins, c’est ce que disait mon professeur, » déclara Sylvie.

« … Ton professeur ? » demanda Rem.

« Il est décédé maintenant. Il était déjà assez vieux pendant la guerre des Déchus, » répondit Sylvie.

« … Je vois. Alors, à en juger par tes paroles, je suppose que tu as déjà dépassé la limite des Races ? » demanda Rem.

« Heheheheh... Je suis le chef de Guilde des Aventuriers de Faltra après tout. Je ne dirige pas la Guilde des Aventuriers d’une ville frontière pour rien ! » déclara Sylvie.

« … Maintenant que j’y pense, je n’ai jamais demandé : quel est ton niveau, Sylvie ? » demanda Rem.

« Hmhm, c’est un secret ♪, » répondit Sylvie.

« … C’est pour ça que je ne peux pas te faire confiance, » répliqua Rem.

« Eh bien, c’est comme ça… D’un autre côté, je pense qu’il est temps que tu réfléchisses à ton propre avenir, Rem. J’attends beaucoup de toi. Tu débordes tout simplement de talent, » déclara Sylvie.

« … Tu peux garder tes compliments. Mon talent n’atteint même pas les chevilles de Shera. Mais… Je suppose que je suis encore très bonne pour les Races, » déclara Rem.

« Hein ? Es-tu sérieuse ? Ton clan s’est vu confier la garde d’un Seigneur-Démon, Rem. Tu devrais être au même rang que Shera ! » déclara Sylvie.

« … Je me débrouillerai sans que tu me remontes le moral, merci beaucoup. Je suis consciente de mon infériorité, de mon envie et de mes peurs, et je les utilise pour nourrir mon ambition. Bien que je te sois reconnaissante de tes considérations, » déclara Rem.

« Naaah, ce n’est pas ce que je voulais dire, » déclara Sylvie.

Sylvie gloussa amèrement, se grattant l’arrière des oreilles de lapin. La fine queue de Rem remuait à gauche et à droite, indiquant qu’elle n’avait pas vraiment apprécié la conversation.

« … N’y a-t-il pas une rivière à proximité ? » Rem avait tourné son attention vers la carte, changeant de sujet.

« La chose la plus proche sur la carte est les bancs de sable que nous avons traversés hier, » déclara Sylvie.

« … Il va bientôt faire nuit à ce rythme… Bien que mon cœur soit déjà assez lugubre comme ça…, » déclara Rem.

« Eh bien maintenant, restons vaillants ! Du moins dans nos attitudes ! » déclara Sylvie.

« … Tu es inutilement optimiste, ça ne fait que me rendre plus anxieuse, » déclara Rem.

« Je crois comprendre pourquoi tu préfères voyager seule, Rem… hein !? » Les oreilles de lapin de Sylvie frémirent alors.

« Maître, Rose sent un être vivant s’approcher… Un grand, » dit Rose depuis le banc.

« … Un monstre !? » Même si Rem était douée pour détecter les ennemis, elle était loin derrière les deux autres.

Diablo s’était assis. « Par grand, veux-tu dire que ce n’est pas un Elfe noir ? Pas vrai, Rose ? » demanda Diablo.

« Rose sent plusieurs êtres vivants, vraisemblablement des Races, et un grand… avec notre vitesse actuelle, nous devrions les rencontrer dans trente secondes, » déclara Rose.

Quelqu’un des Races était là aussi. Sylvie avait regardé dans la direction de la forêt, Rem suivant son exemple.

« … Il y a quelque chose ? » demanda Rem.

« Absolument, mais…, » déclara Sylvie.

Quelque chose s’était envolé de la forêt avec un bruit de sifflement, frôlant le haut du carrosse — une flèche.

« Wôw… C’est une façon d’accueillir les invités. » Sylvie ria sèchement.

« La grande forme de vie approche ! » alerta Rose. « C’est… une bête magique ! »

« Rem, tourne à droite ! » s’exclama Sylvie. « Avance ! »

« Ngh ! »

Dès que ces mots furent prononcés, Rem prit la rêne droite et tira, détournant le chariot de la forêt vers les plaines. La roue droite du chariot se tournait vers le haut avec la force centrifuge qui inclinait tout le véhicule, le faisant basculer vers le point de bascule. Shera avait roulé sur le banc en étant surprise, « Buha !? » Diablo tenait une corde suspendue à la paroi latérale de la calèche, qu’il avait déjà saisie lorsque le tremblement avait commencé plus tôt. L’instant d’après — .

Les arbres de la forêt avaient été lancés en l’air, comme si quelque chose les avait repoussés. Plusieurs arbres tournèrent en plein air, projetant dans les environs des feuilles et des racines détachées. Une grande et large créature — de la taille d’un dragon de grande taille — avait jailli de la forêt. Les arbres déracinés s’étaient écrasés, et plusieurs des arbres tombèrent sans causer de problème sur le sol, tandis que d’autres tombèrent vers le chariot.

Les yeux de Rem s’étaient écarquillés. « … On va se faire frapper ! »

« Esquiveeeeee ! » cria Sylvie.

Une silhouette sauta de derrière la carrossée, et cela entra en collision avec les arbres qui tombaient alors que sa jupe voltigeait. C’était Rose.

« Sol Magimatique  ! »

Deux bras d’acier s’étaient manifestés de nulle part derrière Rose, et c’était assez grand pour pouvoir la bercer dans leurs paumes. Ils avaient attrapé les arbres tombés comme des brindilles et les avaient repoussés.

« Tu l’as fait ! » Sylvie l’avait acclamé. « Tu es incroyable, Rose ! »

Rose avait alors atterri, alors qu’un nuage de poussière flashe s’éleva autour d’elle. Ils ne pouvaient pas rester ici, alors ils avaient tourné le chariot vers la droite.

« Wôw ! Qu’est-ce que c’est que ça, qu’est-ce qui se passe ? » Shera avait jeté un coup d’œil de l’arrière de la verrière.

Le monstre qui était apparu de la forêt avait la peau noire et gonflée qui semblait se décomposer. Cela ressemblait à un sanglier sauvage et avait deux longues défenses qui s’étendaient de sa bouche. Deux grosses cornes poussaient également de sa tête, qu’il pointait vers l’avant comme une paire de lances. Des protubérances en forme d’épines poussaient sporadiquement de l’arrière de sa tête jusqu’à sa queue.

Rem grimaça. « … Je n’ai jamais vu un sanglier aussi gros ou aussi décomposé… »

« D’habitude, j’aime le porc, mais je ne voudrais pas manger ça…, » déclara Shera.

« Je suis surprise que vous puissiez même associer cela au porc ! » Le visage de Sylvie était anormalement sérieux.

« Hmph…, » Diablo était aussi sorti de l’arrière tout en observant le monstre. « Sa peau est un peu bizarre, mais c’est un Béhémoth noir. »

Il était plus petit qu’un Béhémoth vert, mais il était toujours classé comme une bête magique de grande classe, et il était tenace et en plus agressif.

« … C’est un Béhémoth !? » s’exclama Rem avec surprise. « D’après les livres, les Béhémoths sont censés avoir une fourrure épaisse ! Pourquoi sa peau coule-t-elle comme de la boue ? »

« Elle a raison ! » Sylvie avait aussi été surprise. « Peut-être que la magie a tout brûlé ? Ou peut-être que c’est malade ? Ah, mais les bêtes magiques tombent-elles malades… ? »

D’autres flèches s’envolèrent de la forêt, frappant le monstre qu’ils soupçonnaient être un Béhémoth noir. Cela s’était planté dans sa peau, envoyant des gouttes de fluides corporels rouge foncé dans l’air. Cependant, l’ennemi était trop grand, et il était douteux que les flèches aient fait des dommages. Il piétinait le feuillage sur le sol, faisant trembler la terre.

« Aah, wôw ! » Shera marmonna alors qu’elle était en pleine panique.

Rem avait saisi les rênes, s’éloignant des arbres qui roulaient sur le sol. « … Argh… On dirait que quelqu’un combat ce Béhémoth noir. »

« Est-ce pour ça qu’il est sorti de la forêt ? La bataille n’a pas l’air de bien se passer, » déclara Shera.

Alors que sa trajectoire était inchangée, le Béhémoth noir se précipita en direction de ceux qui lui tiraient dessus.

Une silhouette humanoïde s’était déplacée dans la forêt.

— Ce sont donc les Elfes noirs qui se battent, après tout ?

Rose sauta pour protéger la calèche et se trouvait maintenant à plusieurs mètres de distance, hors de portée des ordres de Diablo. Shera ne tenait pas son arc, mais regardait simplement de l’intérieur de la calèche. Rem s’occupait de la calèche, et Sylvie s’était spécialisée dans la magie de soutien, mais n’avait probablement pas les moyens de vaincre le Béhémoth noir.

Diablo avait sorti son bâton, l’Empereur du Tonnerre.

« Arrête la calèche, Rem ! » ordonna Diablo.

« Oui, oui ! » répondit Rem.

Il y avait une vingtaine de mètres entre eux et la cible, mais comme il se trouvait face à un gros monstre, il n’avait pas à s’inquiéter du ciblage. Il y avait quelqu’un des Races dans la forêt, mais vu qu’ils se battaient avec des arcs et des flèches, ils ne seraient probablement pas pris dans ses sorts. Cela dit, la forêt était proche, il devait donc éviter d’utiliser des sorts de feu.

« Je vais vous abattre avec une lame invisible…, » Diablo avait pointé son bâton. « Déchiqueteuse rotative ! »

L’air s’était condensé, se transformant en une lame géante. La lame avait percuté le monstre, et ce qui n’était à l’origine qu’un seul coup avait été multiplié par sept à cause de l’effet du bâton. C’était un sort élémentaire de l’air qui pouvait être utilisé dès le niveau 110, avec une lame de pression atmosphérique qui tranchait dans la bête, coupait sa chair, entaillait ses entrailles et écrasait ses os.

Le Béhémoth noir avait alors fait un grondement.

« Hmph…, » Diablo avait fini de jeter son sort. « Tu es peut-être une bête magique de grande classe, mais je suppose qu’une bête qui apparaît dans les territoires des Races est encore de niveau assez bas. »

Alors que sa tête avait été coupée en deux par la lame magique, le Béhémoth noir s’arrêta de bouger, se dissolvant en particules de lumière. Contrairement aux autres animaux, les bêtes magiques allaient disparaître après leur mort. Ses fluides corporels rouge foncé, sa chair, ses défenses brisées — tout s’était transformé en lumière et avait flotté jusqu’aux cieux.

« Ouf, incroyable ! » Sylvie applaudit. « Je savais que je pouvais compter sur vous, Diablo. Vous êtes fort ! »

« Je devrais peut-être te laisser t’occuper du prochain, » répliqua Diablo.

« Oh, tu sais que j’utilise la magie de soutien. Je suis spécialisé dans l’encouragement des gens ! Go, Diablo ♡ Go, go, go, Diablo ♡, » déclara Sylvie.

Les paroles de Sylvie semblaient terriblement fausses à Diablo.

« … Votre magie est toujours si impressionnante, » déclara Rem avec stupéfaction.

« Bien sûr que ça l’est, » déclara Shera.

Face à une cible aussi grande et sans avoir besoin de faire attention à ce qui l’entourait, Diablo était libre d’utiliser des sorts avec une puissance de feu étonnante.

Rose s’était finalement précipitée vers la calèche. « Pardonnez à Rose, Maître. Le maître a dû salir ses mains… »

« Hmph… Se charger d’une telle mauviette n’est même pas un effort pour moi, » déclara Diablo.

***

Partie 3

Quelqu’un avait commencé à sortir de la forêt. Diablo s’attendait à un Elfe noir, mais… ce qui les attendait ressemblait à un costume de grand animal. Sa tête était grosse, ses bras courts et elle étaient assez larges pour être portée par quelqu’un. C’était un ours portant un long arc, mais on ne pouvait pas dire qu’il était menaçant.

— Est-ce les Elfes noirs !? Ce n’est pas une autre Race, n’est-ce pas ?

Ils n’étaient pas exactement comme Diablo les avait imaginés. Il n’était pas sûr qu’ils comprenaient sa langue, mais ils avaient pointé leurs arcs vers lui.

« Ne bougez pas ! » Une voix étouffée ordonna Diablo et son groupe, resonnant comme s’il leur avait parlé de derrière un mur.

C’était vraiment un costume…

La voix était aiguë, donc celui qui était à l’intérieur était probablement un garçon. La communication avec ces personnes semblait possible, mais ils ne semblaient pas particulièrement amicaux…

Dix individus s’étaient placés devant le groupe.

« Qu’est-ce qui se passe ? » Shera avait gémi d’une voix terrifiée, se cachant derrière les parois du carrosse. « Pourquoi sont-ils fâchés contre nous ? »

« … Est-ce des Elfes noirs ? » Rem fronça les sourcils. « Leurs vêtements sont assez étranges. Et leur attitude est terrible, étant donné que nous avons vaincu cette bête magique pour eux… »

Sylvie haussa les épaules. « On dirait qu’on leur a vraiment fait peur. »

La main droite de Rose se serrait si fort qu’un bruit de grincement se fit entendre, formant un poing serré. « Peu importe qui vous êtes, personne n’a le droit de diriger ses armes vers le Maître. Rose ne voit aucune raison de se retenir. »

Réalisant que Rose les attaquerait si rien n’était fait, Diablo s’avança, avec l’Empereur du Tonnerre en main.

Les Elfes noirs (?) en costumes avaient vu le pouvoir de sa magie, et se tenaient en état d’alerte. Peut-être que finir cette grosse bête magique d’un seul coup était un peu trop tape-à-l’œil. Il devait faire comprendre aux Elfes noirs que lui et les autres n’avaient pas envie de se battre, mais seulement d’apprendre la magie rituelle. Il voulait être bref, car la situation était très tendue !

« Pas de problème. »

Diablo projetait la confiance en soi. Ses compétences en communication étaient si terribles dans son ancien monde que s’il y avait une compétition pour savoir qui était le moins capable de tenir une conversation, il remporterait la médaille d’or… Mais dans cet autre monde, il parlait plus souvent et avait même des compagnons à ses côtés.

— En me regardant maintenant, je suis peut-être en fait un grand communicateur !

D’abord, un sourire. Le maintien d’une expression positive était la clé d’un discours amical. Il avait l’impression que cette fois, il serait capable de tenir une conversation correctement. Mais il ne devait pas les mépriser, car être condescendant au milieu des négociations ne ferait que le désavantager. C’est ainsi qu’il ouvrit la bouche pour parler avec confiance.

« Fuhahahahahahahaha ! Je m’appelle Diablo ! Je suis venu ici à la recherche de la magie rituelle transmise dans ces terres. Je n’ai rien à faire avec vous ! Conduisez-moi à la demeure des Elfes noirs ! » déclara Diablo.

Les individus en costumes avaient remué sur eux-mêmes nerveusement. Rem et Shera, qui étaient toutes les deux habituées, soupirèrent et sourirent avec ironie. L’expression de Rose disait que c’était la façon évidente dont ces événements se dérouleraient, et Sylvie avait penché sa tête en raison de l’exaspération.

Pourtant, Sylvie ne s’était pas avancée. Si les personnes costumées commençaient à leur tirer dessus, leur vie serait en danger.

« Vous, là-bas ! » L’une des personnes costumées qui se tenaient en tête (dans un costume d’ours grizzly) leur avait crié. « C’était quoi ce… truc que vous avez fait tout à l’heure !? Vous avez vaincu le “Seigneur de la Forêt Noire” d’un seul coup… »

« Hehe hehe hehe... C’était un faible sort de la magie de l’air. Est-ce si inhabituel ? Je pourrais vous montrer bien plus de magie, si vous voulez. Mais si j’utilisais la magie du feu, cette forêt brûlerait jusqu’au sol dans son intégralité, » déclara Diablo.

« Quoi !? »

Le groupe costumé tremblait visiblement. Diablo voulait dire que s’ils le guidaient, il leur montrerait la magie qu’ils voudraient, mais la magie du feu était dangereuse, alors ils devraient éviter ça… Peut-être qu’il l’avait mal formulé ?

— Cela devient problématique là…

Avec la guerre contre le Seigneur-Démon qui arrivait, Diablo et les autres étaient pressés. S’ils ne se dépêchaient pas de se préparer, ils pourraient perdre et les Races tomberaient. Ils n’avaient pas de temps à perdre en ce moment.

Diablo avait alors dit avec impatience. « Combien de temps allez-vous rester les bras croisés ? Dépêchez-vous de me conduire aux Elfes noirs. Voulez-vous être détruit !? »

« Eep… !? » s’écrièrent plusieurs personnes costumées en hurlant avec une certaine féminité.

L’ours grizzly à l’avant abaissa son arc.

« Compris… Nous vous emmènerons au village des Elfes noirs. Vous voulez juste en savoir plus sur la magie rituelle, n’est-ce pas ? Pouvez-vous promettre que vous ne ferez pas de mal aux villageois ? » demanda-t-elle.

« Hmph… Bien sûr que oui, » déclara Diablo.

Diablo avait souri de soulagement en voyant que sa négociation avait réussi, puis il hocha la tête.

— Tu vois ? Mes compétences en communication sont hors normes !

« Vas-tu faire confiance à cet… cet homme !? » Un autre des personnages costumés, avec un mohawk, s’agita anxieusement.

« Nous n’avons pas le choix…, » déclara la première.

« On ne peut pas amener quelqu’un d’aussi dangereux au village ! » déclara une autre.

« C’est un Sorcier assez fort pour battre le Seigneur de la Forêt Noire avec un seul sort, quel espoir avons-nous de le battre ? C’est mieux que de laisser la forêt brûler jusqu’au sol ! Laissons le reste au chef. »

« Bon sang…, » le mohawk avait juré amèrement.

On aurait dit qu’ils étaient intimidés par sa magie, mais Diablo était tout de même satisfait.

— Je pense vraiment que j’ai réussi à être amical cette fois-ci !

†††

 

Il s’était avéré que Shera avait raison et qu’il y avait vraiment une route assez large pour qu’une calèche puisse la traverser, mais son entrée était cachée par des feuillages. Les individus costumés avaient déplacé les plantes sur le côté, ouvrant ainsi la voie.

Dans le Croisement de la Rêverie, le chemin était plus facile à trouver et il y avait même des balises pointant dans la bonne direction. S’il avait essayé de les conduire fièrement sur cette voie sans le savoir, ne se mettrait-il pas dans l’embarras ? Cette idée avait fait avoir des sueurs froides à Diablo.

« … Poser cette question me semble un peu étrange, mais vous êtes des Elfes noirs, n’est-ce pas ? » demanda Rem aux individus costumés.

« Oui, nous le somme, » répondit la personne en costume d’ours grizzly, qui servait apparemment de représentant. « Personne d’autre que nous ne vit dans cette forêt, à moins que vous ne comptiez les bêtes et les insectes. »

Donc ces gens costumés étaient après tout des Elfes noirs. Ils utilisaient cette route pour aller et venir des villages voisins en calèche. Ils utilisaient les plantes et les herbes uniques de Blackwood pour fabriquer des médicaments spéciaux et des flèches élaborées, et les échangeaient avec les villageois contre des cultures et des équipements en fer.

« Ne vous approchez pas de l’herbe noire, » l’ours grizzly avait montré du doigt une herbe sur le bord de la route. « Elles sont toutes venimeuses. Vous êtes habillé légèrement, et cela peut vous empoisonner par contact avec votre peau. Les chevaux pourraient aussi être affectés. »

« … Hein ? L’herbe noire… Attendez, donc tout ça ? » Rem, qui tenait les rênes, demanda nerveusement.

Il n’y avait presque pas d’herbe verte en vue, la majorité était noire.

« Même les bêtes magiques commencent à pourrir si on leur inflige ce poison, » déclara l’Elfe noir.

« … C’est donc ce qui est arrivé au Béhémoth noir…, » déclara Rem.

« Beaucoup de bêtes de la forêt absorbent ce poison et l’utilisent comme une arme naturelle. Si vous vous trouvez un jour à les combattre, soyez prudent. Même une égratignure peut être fatale, » répondit l’autre.

« … Merci pour l’avertissement, » déclara Rem.

Ils utilisaient des arcs et des flèches pour se tenir à distance de ces créatures venimeuses, et portaient des costumes si épais pour se protéger des plantes vénéneuses.

Ils avaient progressé sur des routes sinueuses pendant environ deux heures jusqu’à ce qu’ils aient atteint le village. La route s’était finalement séparée en un espace dégagé où les arbres avaient été déboisés, et des habitations avaient parsemé l’endroit sans même qu’un seul brin d’herbe noire ne soit visible. L’endroit ne semblait pas très grand, et on pouvait en faire le tour en moins d’une heure. En termes de taille, c’était que le début d’un village.

Dans le Croisement de la Rêverie, les Elfes noirs se cachaient entre les arbres et vivaient dans des habitations qu’on ne pouvait pas vraiment appeler des maisons. Les bâtiments et les PNJ qui n’avaient contribué à aucun événement n’avaient pas été inclus dans le jeu, rendant ce village complètement différent de ce que Diablo avait connu. Être dans un endroit complètement inconnu était un peu effrayant, mais c’était aussi nouveau et frais. Diablo n’avait pas pu s’empêcher d’être un peu excité.

« C’est le territoire des Elfes noirs, non ? » Shera avait jeté un coup d’œil hors de la calèche.

« C’est ce qu’il semblerait…, » déclara Diablo.

Diablo ne connaissait pas le style de vie des Elfes noirs, mais il y avait moins d’une centaine d’habitations ici. En supposant que chaque logement abritait six personnes, la population du village était d’environ 500 habitants.

« N’est-ce pas un peu petit ? » demanda Shera.

« Je me le demande… S’ils ont plusieurs villages comme celui-ci, ils pourraient former un territoire indépendant… Ou peut-être parce que c’est ainsi, ils sont traités comme une race différente des Elfes, » déclara Diablo.

« Ah, je vois ~, » répondit Shera.

Diablo et son groupe ne s’inquiétaient que de la magie rituelle que les Elfes noirs connaissaient, donc la question de savoir combien d’entre eux étaient là dehors ne les regardait pas. Quoi qu’il en soit, ils n’avaient pas pu retenir leur surprise face à la façon de vivre des Elfes noirs.

« C’est assez différent de ce que tu nous as dit, » déclara Diablo.

« Ouais, c’est totalement différent du royaume de Greenwood. Je suis plutôt choquée, » déclara Shera.

Les Elfes noirs utilisaient les arbres comme piliers, les planches pour leurs maisons, les feuilles et les branches comme toits, vivant généralement sur le sol. Leur mode de vie était similaire à celui des maisons construites dans le passé au Japon. La seule différence était que les entrées étaient laissées ouvertes et qu’il n’y avait pas de planches sur les portes et les fenêtres. Tout ce qu’ils avaient fait, c’était accrocher des vêtements ou des fourrures qui ne servaient à rien contre le vent et la pluie. Cela avait probablement montré que cette forêt n’était pas sujette à de nombreux typhons ou autres catastrophes naturelles.

Le climat était chaud toute l’année, ce qui avait dû signifier qu’il faisait terriblement chaud dans ces costumes. Il faisait aussi très humide, et Diablo avait ouvert la voilure pour permettre au vent d’entrer dans la calèche et d’apercevoir les habitations.

« Hein ? » Ses yeux s’étaient élargis.

Comme la maison vers laquelle ils se dirigeaient était en bois, le foyer était placé à l’extérieur, avec des ustensiles de cuisine et un puits à côté. Il semblerait avoir été partagé entre plusieurs ménages, et plusieurs femmes Elfes noires s’étaient rassemblées autour de ça, alors qu’elles n’étaient pas vêtues de leurs costumes. Elles avaient la peau foncée et bronzée, les cheveux noirs bouclés et les yeux violets foncés. Leurs longues oreilles témoignaient de leurs origines Elfes, mais leurs silhouettes sensuelles donnaient une impression différente. Elles se tenaient autour du puits, bavardant et recueillant de l’eau dans des seaux dans le puits.

C’était bien beau, mais le problème, c’était leurs vêtements. L’eau éclaboussait lorsqu’elles la transféraient d’un seau à l’autre, c’est pourquoi on portait habituellement un tablier quand on tirait l’eau…

Mais ces femmes Elfes noires étaient toutes avec les seins nus.

Leurs tuniques étaient accrochées aux branches voisines, leurs cheveux noirs attachés, et les seuls vêtements sur leur corps étaient leurs jupes au genou. Quant à leurs seins… le mot « abondant » semblait beaucoup trop faible pour les décrire. L’une d’elles avait l’air d’avoir des seins aussi gros que la tête de Diablo.

Méga nichons.

Non, c’était des mégas nichons.

Ils l’étaient vraiment. Gros.

« Euh… »

Diablo avait failli parler sans s’en rendre compte, et au moment où il allait le faire, Shera avait coupé dans ses paroles.

« Wôw, c’est énorme, » déclara Shera.

Diablo déplaça son regard à la hâte, ne voulant pas faire savoir aux autres qu’il était intéressé par les seins des Elfes noirs.

« O-Oh… Vraiment ? J’étais trop occupé à regarder… la forêt…, » déclara Diablo.

« Je le pense vraiment ! Je n’en ai jamais vu d’aussi gros ! » déclara Shera.

Shera se pencha vers l’avant. Elle avait peut-être perdu contre les Elfes noirs en termes de taille, mais elle avait quand même fait remonter ses rondeurs avec ses bras.

— Suis-je mort et suis-je allé au paradis ?

Il avait dû retenir son envie de tendre la main.

« Tu vois ! Cette maison est construite dans l’arbre, mais elle est énorme ! » déclara Shera.

« Oui, oui, oui… Grand, rond… Hmm ? Maison ? » demanda Diablo.

La conscience de Diablo avait été ramenée de ce monde rose à la dernière seconde. C’était dangereux, il allait presque dire quelque chose qu’il ne pouvait pas reprendre.

Il tourna son regard dans la direction dans laquelle Shera l’avait dirigé. Le chariot se dirigeait vers une grande structure, dont le sommet était plus grand que tout autre arbre. C’était difficile à croire que c’était un bâtiment fait de planches. Le château et le Sanctuaire intérieur de la capitale étaient plus grands, mais ils étaient faits de briques et de pierre. Mais l’édifice qui se dressait sur leur passage était, malgré le fait qu’il était fait de bois, imposant à sa façon.

« Hmph… Je suppose que c’est le château des Elfes noirs, » déclara Diablo.

« C’est sûr qu’il est grand…, » Shera était plus facile à vivre que jamais.

« … Des soldats sont postés aux fenêtres…, » chuchota Rem. « Ils nous visent. »

« Eh bien, c’est logique qu’ils se méfient. Nous sommes des étrangers après tout, » déclara Diablo.

Sylvie semblait calme. Son sang-froid venait probablement de son expérience.

Diablo semblait également calme, mais nerveux sous la surface.

— On n’est pas vraiment confronté à ce genre de pression dans le jeu…

Il n’avait aucune connaissance préalable de ce qui allait se passer, et il n’y avait pas d’administrateurs qui pouvaient mettre en place des correctifs d’équilibrage ou relancer la sauvegarde au cas où il échouerait. S’il y avait des plans en place pour l’attraper sans le savoir, pourrait-il s’en tirer indemne ? C’était un autre monde, et, en même temps, la réalité, donc il n’y avait pas de révision de votre stratégie si vous échouiez.

Diablo, seul, pouvait être capable de se tirer d’affaire, mais il agissait avec un groupe maintenant. Il devait faire preuve de prudence s’il voulait protéger tout le monde. Il devrait probablement compter sur Rose, qui était aussi compétente qu’un guerrier de haut niveau, pour se tenir au front.

Il tourna son regard vers elle.

— Hein ? Qu’est-ce qu’elle fait… ?

Rose avait placé ses deux mains sur ses seins, les soulevant doucement. Comme sa tenue était ouverte des deux côtés, on aurait dit que c’était sur le point de déborder de ses vêtements.

« … Mmf. »

« Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Diablo.

« Maître, d’après l’évaluation de Rose, les seins de Rose ne sont pas petits… Au contraire, leur taille est supérieure à la valeur moyenne des Races, mais… cette taille ne satisfait-elle pas le Maître ? Le Maître préfère-t-il des morceaux de viande qui s’affaissent selon les lois de la gravité, comme ceux de ces Elfes noirs ? » demanda Rose.

« Bfwa ! Je n’ai aucune idée de quoi tu parles ! Il y a des pièges à l’affût, alors reste vigilante, idiote ! » déclara Diablo.

« Pardonnez à Rose, Maître…, » sa réponse avait été plus polie que jamais, mais elle avait continué à soulever ses seins pour tenter de les accentuer.

Diablo arracha son regard des seins tremblants de Rose. Sérieusement, ils devaient rester vigilants. Si les Elfes noirs n’avaient pas regardé dans sa direction, il aurait eu plus de temps pour regarder !

« Maudis soyez-vous, Elfes noirs…, » il s’était retrouvé en train de parler de sa frustration.

Sa colère s’était transformée en énergie magique, ce qui l’avait fait surgir comme une rage palpable. Rem et Shera se tournèrent vers lui avec des expressions tendues.

« Ah !? »

« Attendez un peu, Diablo… Des étrangers viennent d’entrer dans leur pays, c’est normal qu’ils soient nerveux, non ? » demanda Rem.

Peut-être qu’elles avaient juste mal compris ce qu’il ressentait ? Mais il ne pouvait pas expliquer ce qui se passait réellement dans sa tête, alors Diablo avait croisé les bras avec arrogance.

« Regardez ça, Diablo, ils sont énormes ! » Shera, qui était plus détachée que jamais, continua à regarder autour d’elle.

« Oui, oui, oui. C’est un château impressionnant, vu qu’il est en bois, » déclara Diablo.

« Pas ça ! Ces dames Elfes noires ont des seins énormes ! » déclara Shera.

« Buha !? »

— Tu viens juste de le remarquer !?

« … Qu’est-ce que tu dis, Shera ? » déclara Rem avec une expression exaspérée.

« Je veux dire, regardez-les ! Je n’ai jamais vu de seins aussi gros ! Les Elfes noirs sont incroyables ! » déclara Shera.

« … Nous risquons notre vie, et c’est à ça que tu penses… !? Quelle honte ! » s’écria Rem.

« Je veux dire, ouais, maissss… Mais ils le sont vraiment ! » déclara Shera.

Pendant que Shera essayait frénétiquement de trouver des excuses, Diablo repensa aux paroles de Rem.

— Pardonne mes hormones, Rem !

Pendant que l’esprit de Diablo était étouffé par les seins, la calèche s’arrêta finalement devant le château.

***

Partie 4

Diablo et son groupe descendirent de la calèche, regardant le château. Des planches de bois s’empilaient les unes sur les autres pour former un château de cinq logements empilés les uns sur les autres. Cela ressemblait à une pagode japonaise de cinq étages, une tour en bois. Une branche épaisse s’étendait à l’extérieur à partir de l’une des ouvertures dans les planches qui servaient de fenêtres, sur lesquelles fleurissait une abondance de feuilles.

« … Cet endroit aurait-il pu être construit autour d’un grand arbre et de ses branches ? » demanda Rem, plissant ses sourcils.

« J’ai compris ! » Sylvie hocha la tête, une expression convaincante sur son visage. « C’est un pilier de soutien naturel ! »

Shera avait exprimé un « wooow » impressionné tandis que Diablo avait partagé l’impression de Rem.

— C’est comme un château en papier mâché…

Il voulait en quelque sorte se souvenir de ce moment où il avait été impressionné tout à l’heure. Cependant, ce n’était pas comme s’ils étaient venus ici pour évaluer le château des Elfes Noirs, et ils ne se souciaient pas vraiment de leur mode de vie.

« Ouf ! »

Le grizzly, qui servait de guide, avait enlevé la tête de son costume. Un flot de cheveux noirs débordait de là, cachant la nuque élancée de son cou. Il avait sans aucun doute la tête et le visage d’une femme, mais elle avait une aura un peu virile autour d’elle. Sa peau était très bronzée et foncée. Diablo ne pouvait pas vraiment déterminer l’âge d’une elfe, mais elle semblait avoir environ vingt-cinq ans en années humaines.

« … Donc vous étiez une femme, » Rem avait aussi été apparemment surprise.

« Oui, il y a des circonstances à ce sujet. Tous les elfes noirs de ce village sont des femmes, à l’exception des bébés. Les elfes noirs quittent le village pour travailler loin de chez eux, » déclara la femme.

Les autres avaient aussi enlevé la tête de leurs costumes et, bien sûr, elles étaient toutes des femmes.

« … Il n’y a donc pas d’hommes ici. Je suis moi-même une femme aventurière, donc je ne pense pas que ce soit imprudent, mais puisque vous combattez des bêtes magiques, j’imagine que vous aimeriez avoir les hommes à vos côtés pour une avant-garde solide, » déclara Rem.

« Je ne le nierai pas. Mais le Seigneur de la forêt Noire n’approche pas souvent notre village. Il nous laisse généralement seuls si nous l’intimidons, mais… ses yeux étaient si injectés de sang cette fois-ci. Qu’est-ce qui a pu l’agacer… ? » Son expression avait semblé pensive pendant un moment, mais ses pensées étaient revenues sur la situation. « Quoi qu’il en soit, nous vous sommes reconnaissantes d’avoir vaincu le Seigneur de la forêt Noire. Cependant, nous n’accueillons pas les autres Races. Surtout les Elfes. »

Sentant le regard fixe de l’elfe noir sur elle, Shera se cacha derrière Diablo. Le fait que son apparence était inhabituelle pour une elfe à cause de ses seins était une chose, mais s’ils découvraient qu’elle était la princesse du Royaume de Greenwood, les choses deviendraient inutilement compliquées. Pour cette raison, elle portait actuellement une robe simple.

« … Vous portez ces fourrures pour éviter le poison, n’est-ce pas ? » demanda Rem, essayant de changer de sujet. « Cet endroit est-il sûr ? »

« Ah, ça ! » La femme avait frotté le ventre du costume. « Nous l’appelons le “Tissu noir”. Notre forêt est truffée de plantes vénéneuses, c’est pourquoi nous les portons quand nous allons chasser. Mais nous ne pouvons pas laisser les gens se couvrirent le visage dans le château, c’est pour cette raison que nous devons les enlever ici. Cependant, il n’y a pas de plantes vénéneuses qui poussent dans le village. »

Diablo leva les yeux vers le château. « C’est donc ici que se trouve le chef des elfes noirs. »

« Notre chef est là-bas, » déclara la femme.

« Hmph… Présente-les-moi. Je vais te l’autoriser, » déclara Diablo.

Face aux paroles de Diablo, la femme qui portait le costume mohawk s’était mise en colère. C’était une fille avec des cheveux courts et un regard aiguisé.

« Quel manque de respect, imbécile ! » déclara la deuxième elfe.

Elle semblait avoir une quinzaine d’années en années humaines, à peu près le même âge que Shera et Rem. Mais même si elle se fâchait contre lui, Diablo devait continuer son jeu de rôle de Seigneur Démon. Il ne pouvait pas changer vers un caractère poli à ce stade. Le Seigneur Démon avait toujours répondu à la coercition par une coercition encore plus écrasante.

Diablo avait ouvert la bouche à la réplique, mais Rem et Sylvie étaient intervenues de façon agitée. Elles avaient probablement réalisé ce qu’il allait dire.

« Nous sommes désolées ! Pourriez-vous nous conduire à votre chef ? » demanda Rem.

« … Hahahaha… Diablo est à la fois d’une autre Race et un peu étranger à notre culture. Un tout petit peu, oui ? » déclara Sylvie.

« Mrgrgr… »

La fille ne semblait pas d’humeur à se battre, alors elle s’était retirée facilement. Si elle n’avait pas l’intention de continuer à bluffer jusqu’à la fin, il se pouvait qu’elle n’ait pas commencé par là.

— Sa personnalité est un peu bizarre…

La femme en costume d’ours grizzly avait enlevé le bas de sa tenue. Diablo avait fait deux pas en arrière malgré lui.

« Nuha !? »

Elle portait un maillot de corps semblable à un débardeur et une paire de pantalons extrêmement courts.

« Ouf… C’est nécessaire pour bloquer le poison, mais il fait terriblement chaud dedans, » déclara la première elfe noire.

 

 

« … Vos vêtements ne sont-ils pas un peu trop réduits ? » Rem fronça les sourcils.

« Haha ! Il n’y a que des femmes dans ce village. Aucune d’entre elles ne s’y opposera, » déclara la femme elfe noire.

« … Diablo est un homme, vous savez !? » s’écria Rem.

« Mais il vient d’une autre Race, » elle n’avait pas l’air de s’en soucier.

« … Mais il vient des Races ! Ce n’est pas vraiment trivial ! » déclara Rem.

« Vous dites une chose étrange après l’autre, invité. Vos tenues ne sont pas très différentes des nôtres, » déclara l’elfe noire.

« … Argh… »

Rem avait équipé — ou plutôt, portait — le « Jaque de Gemmes », un objet qu’elle avait reçu de Diablo. C’était un article très efficace, mais c’était aussi une tenue très révélatrice.

Et bien que personne ne semblait s’en soucier à cause de son physique enfantin, Sylvie ne portait rien d’autre qu’un peu de tissu, et la tenue de Rose était ouverte dans le dos.

— Le rapport vêtements/peau exposée est un peu biaisé dans ce groupe !

Les elfes noires ne semblaient pas non plus gênées de se voir nues. Elles n’avaient pas leur haut quand elles avaient puisé de l’eau. Non, ce n’est pas tout, certains riaient même avec audace quand elles l’avaient fait.

Certaines des femmes présentes semblaient dérangées par le regard de Diablo, rougissant abondamment ou lui tournant le dos.

— Attends, pourquoi la fille à l’ours mohawk fait ça aussi !?

Alors qu’il avait regardé la fille qui l’avait regardé avec des pics, parce qu’elle était effectivement presque nue, cela avait bien sûr causé un sentiment de désarroi.

« Uuuu... Ne me regarde pas ! » cria-t-elle.

La femme qui portait le costume d’ours grizzly avait fait signe à Diablo et à son groupe d’entrer dans le château. « Par ici, invités ! Peut-on vous demander d’être amical avec le chef ? »

Le comportement de la fille à mohawk pourrait-il être considéré comme amical ?

« Ne t’inquiète pas. » Diablo avait fait un sourire. « J’étais assez amical, non ? Si j’étais un ennemi, cette forêt serait déjà une mer de flammes — . »

Rem et Shera l’avaient toutes les deux coupé avec un fort, « Ah ! Ah ! Ah ! » essayant désespérément d’arranger les choses.

— Hein ? Veulent-elles dire que les choses iraient plus vite si je me taisais ? C’est bizarre… Même si mes compétences en communication ne sont pas aussi remarquables que je le pensais, j’ai fait des progrès impressionnants… Impossible… Suis-je encore socialement incompétent ? C’est impossible !

Toute la confiance que Diablo avait accumulée s’était soudainement écrasée contre les rochers…

Ils étaient entrés dans le château. Il faisait sombre. La fenêtre était bloquée par une branche d’arbre, remplissant le bâtiment de l’ombre de ses feuilles. Comme l’endroit était fait de bois, il n’y avait pas de feu pour l’illuminer.

« … Les Elfes ont une vision nocturne supérieure, donc ils peuvent voir très bien dans cette obscurité, » chuchota Rem à l’oreille de Diablo.

« Hmph. »

Il y avait quelque chose comme ça dans le contexte du jeu, maintenant qu’il y pensait. Dans le Croisement de la Rêverie, toutes les informations nécessaires au déroulement du jeu étaient toujours visibles pour le joueur, quelle que soit sa race, donc, peu importe. Comme les elfes et les elfes noirs chassaient dans des forêts sombres, ils avaient une vision nocturne comme capacité raciale.

Leur guide s’était arrêtée sur place

« C’est le siège de notre chef, » déclara-t-elle.