Chapitre 3 : La bataille de Horn
Partie 1
Horn avait couru de toutes ses forces. Elle avait tellement peur des croyants qui les poursuivaient qu’elle s’était retrouvée à courir aussi vite qu’elle le pouvait avant même de réaliser ce qui s’était passé.
« C’est de la folie ! C’est totalement impossible ! » s’écria-t-elle.
Elle avait traversé la ville en courant, en criant, et elle n’avait aucune idée de comment elle avait réussi à revenir, mais…
Horn s’était retrouvée devant l’auberge. C’était après le coucher du soleil. Elle était toujours entrée dans l’auberge après Diablo et les autres, et elle était anxieuse d’entrer seule dans un établissement de si grande classe. Cependant, alors qu’elle pénétrait dans le hall de l’Auberge de l’Oiseau de Feu, une fille naine s’inclina poliment devant elle.
« Bon retour, mademoiselle, » déclara la fille naine.
« Ah, oui… Je suis de retour, » déclara Horn.
« Voici la clé de votre chambre. On nous a dit d’annuler vos réservations pour le dîner, mais voulez-vous que je le prépare maintenant ? » demanda la naine.
« N-Non, c’est bon, » déclara Horn.
Elle n’avait pas beaucoup d’appétit. Ils avaient prévu de prendre d’assaut l’Église, et savaient que, quel qu’en soit le résultat, ils ne reviendraient pas avant un certain temps. D’une certaine façon, c’était elle qui n’était pas à sa place ici.
Horn prit la clé et monta les escaliers en courant, se jetant sur son lit dès qu’elle entra dans la chambre. Elle n’était restée ici que peu de temps, donc elle n’avait pas l’impression d’être chez elle ici, mais elle s’était habituée à la chambre. Elle se demandait presque si ce qui s’était passé pendant la journée n’était qu’un rêve.
Ses paupières se fermèrent en claquant des doigts… et quand elle les rouvrit, un coup sur la porte la réveilla. Elle pensait que Rem était venue l’appeler pour qu’elle se joigne à tout le monde dans la grande salle afin qu’ils puissent lui dire ce qui s’était passé dans l’Église, mais ce n’était qu’un rêve. Une illusion optimiste née de sa conviction que quoi qu’il arrive, ils s’en sortiraient toujours. Après tout, ils avaient Diablo de leur côté. Il vaincrait n’importe quel ennemi puissant qui pourrait venir à leur rencontre — c’est du moins ce qu’elle croyait.
Le résultat réel avait été… une défaite écrasante…
« Il aurait juste dû…, » marmonna Horn, allonger sur le lit. « Le patron aurait dû frapper ce crétin qui a piégé Lumachina et les croyants qui ont essayé de la capturer… »
Elle l’avait dit avec tant d’amertume, mais elle savait que cela ne résoudrait pas la situation. Ce ne serait que la « Purification par les mains du Seigneur-Démon » dont parlait Alicia. Ne pas être capable de convaincre qui que ce soit avec des mots, et simplement forcer les gens à faire leurs volontés par la violence… Ce n’était pas la réforme que Lumachina essayait de réaliser.
Diablo et les autres avaient probablement été capturés parce qu’ils avaient décidé que se battre n’était pas la bonne chose à faire, et Horn ne pouvait penser à autre chose.
« Je suis sûr que le patron trouvera quelque chose… Ouais, si j’attends, le patron reviendra comme si de rien n’était ! » déclara Horn.
Elle avait encore fermé les yeux. Elle entendit un autre coup de poing et, une fois de plus, elle crut l’avoir rêvé.
— Ce n’est pas un rêve…
Sautant hors de son sommeil, elle avait déverrouillé la porte.
« Oui !? »
Une fille naine se tenait de l’autre côté de la porte. C’était une employée de l’auberge, mais elle ne souriait pas comme d’habitude.
« Mademoiselle… les gens de l’Église sont…, » commença la naine.
« Aaah !? » s’écria Horn.
« Des croyants sont venus ici, demandant à prendre vos bagages. Que devrions-nous faire… ? » demanda la naine.
« V-V-V-Vous ne pouvez pas ! » s’écria Horn.
Les croyants savaient qu’ils étaient dans cette auberge, ou peut-être que quelqu’un dans le groupe avait parlé.
La fille naine hocha la tête sévèrement.
« Compris, mademoiselle. L’Auberge de l’Oiseau de feu fera tout ce qui est en son pouvoir pour vous protéger, vous et vos bagages, » déclara la naine.
« Merci beaucoup ! » déclara Horn.
« Je vous recommande cependant de sortir par la porte arrière. Pour votre propre sécurité, » déclara la naine.
« Voulez-vous dire que je devrais m’enfuir ? » demanda Horn.
« S’il n’y avait que les croyants, nous pourrions les repousser, mais il y a aussi des personnes de l’Église ici. Si un Paladin venait ici… Je suis triste de dire que la sécurité de notre établissement est mal équipée pour les gérer, » déclara la naine.
« Heee !? » s’écria Horn.
Elle sentait les larmes couler hors de ses yeux.
Paladin était au niveau 100, si elle se souvient bien, et Horn n’était qu’au niveau 20 environ. C’était aussi une Éclaireuse, ce qui voulait dire qu’elle n’était pas préparée pour la bataille.
Le nain s’inclina profondément. « Il y a un miroir au bout du couloir du troisième étage. Appuyez sur son cadre par la droite. Ça devrait ouvrir une porte cachée, » déclara la naine.
« Aaah, d’accord…, » déclara Horn.
L’employée était partie après avoir dit à Horn ce qu’elle voulait savoir. La porte s’était fermée avec un son lourd et solennel. Horn avait sauté sur son équipement.
« Ilfautfairevite ! » s’exclama Horn.
Couinant cette phrase absolument dénuée de sens, Horn avait saisi son sac à dos et commença à le remplir de ses effets personnels. Mais il lui était venu à l’esprit qu’elle devrait probablement laisser derrière elle ce dont elle n’aurait pas besoin. En retournant le sac à dos, toutes sortes d’objets étaient tombés sur le sol et avaient roulé. Horn se pencha et saisit une coupe d’argent sur le sol.
« Oh…, » s’exclama Horn.
Elle l’avait emprunté dans la « Salle du trésor », et l’avait « salie » à cause de certaines circonstances, alors elle l’avait prise pour le laver vigoureusement avant de le rendre. Mais elle était encore trop gênée et ne l’avait pas encore rendue à Diablo.
Les souvenirs de leur aventure dans le donjon souterrain du Seigneur Démon, le donjon qu’ils avaient exploré dans le désert, avaient étincelé dans son esprit. C’était une aventure passionnante, celle dont elle pensait ne pouvoir que rêver.
C’était la meilleure des choses ! Mais moi… Je suis faible… Le genre de mauviette qui s’enfuit en tremblant des genoux rien qu’en entendant le mot « Paladin ! »
Des larmes chaudes coulaient le long de ses joues, les gouttes s’égouttant dans la coupe d’argent.
« Mais… mais… ce sont… ce sont… ce sont mes amis ! » déclara-t-elle en pleurant.
« Veux-tu les sauver ? »
« Bien sûr que si ! » cria-t-elle en retour, puis elle remarqua. « Qui est-ce ? »
« Oh, je suis là, par ici, petite amie ♪. »
La seule chose que Horn pouvait voir était la coupe qu’elle tenait dans ses mains, mais une jolie fille était assise sur son bord, assez petite pour tenir dans la main de Horn. Elle avait les cheveux verts et pelucheux et portait des vêtements comme Horn n’en avait jamais vu auparavant. Elle était comme une fée et, en tout cas, elle était petite.
« Qui êtes-vous !? » demanda Horn.
« Whoa, comme c’est grossier ! Tu parles à la grande et sage déesse du Saint Graal ! Tu ne veux pas contrarier Lady Babalon, petite fille ! »
« Le Saint Graal… ? » demanda Horn.
« C’est la chose que tu tiens dans la main ! »
« Heee!? » s’écria Horn.
Elle n’avait jamais su que cette chose était si importante !
« Hehehehe… Donc tu ne savais pas ? Eh bien, duh ~ c’est un Regalia d’un autre monde ! »
« Un autre monde… ? » demanda Horn.
C’était de la folie. La dernière fois, elle n’avait pas pu s’en empêcher — et avait utilisé cette chose comme toilettes ! Horn avait senti le sang s’écouler hors de son visage.
« Je pense que ça fait genre cent ans ou quelque chose comme ça ? Comme je me suis manifestée depuis très longtemps, je suis de très bonne humeur. Je vais te faire une petite faveur, ma fille ! Je vais te faire monter de niveau ! »
« Quoi ? Vraiment !? » s’écria Horn.
« Hehehehe… Bien sûr. Je suis censée être une déesse supérieur de la montée de niveau et tout ? Et ton niveau est un peu nul, alors ce sera du gâteau. »
« Alors je pourrai aller sauver Diablo et les autres !? » demanda Horn.
« Eh bien ! Je ne sais pas, ce n’est pas moi qui décide. »
« Oh… Eh bien, je m’en fous, peu importe ce qui se passe ! Faites tout ce que vous pouvez, mais faites vite ! » demanda Horn.
« Haaaa... Je n’en ai plus envie… Tu vas devoir me demander comme si tu me vénérais et tout ça. Je sais que je viens d’un autre monde, mais je suis une grosse pointure, tu vois ? »
Posant le Saint Graal, Horn se mit à quatre pattes et plaça son front contre le sol.
« S’il vous plaît, aidez-moi, Déesse Patron ! » demanda Horn.
« Aaah, je me suis cassé un ongle. » Babalon examina ses ongles avec une expression ennuyée, ne faisant même pas à Horn un regard. « Je ressens de mauvaises vibrations ici ~. »
Horn s’était cogné la tête contre le sol avec un bang bang bang.
« S’il vous plaît, je vous en supplie ! » demanda Horn.
« Quoi !?? Gawd, tu saignes, sœurette ! Ça ne fait pas mal !? »
« Ce n’est pas le cas… parce que si je ne fais rien maintenant, si je continue à courir, mon cœur me fera tellement plus mal…, » déclara Horn.
« OK, OK, j’ai compris. J’ai dit que je vais monter ton niveau, n’est-ce pas ? Et tu m’as déjà donné une compensation. »
« Compensation… ? »
« Ouais, ouais, ouais. Hehehehe… Le sang frais d’une vierge, pour maintenir ma beauté ! »
« Heee!? »
« Ça avait un drôle de goût, mais c’était quand même bon ! »
« Qu-Quand !? »
« Euh, il y a peut-être un mois et demi ? »
« Qu-Qu… oui… ? » demanda Horn.
Mais c’était à ce moment que Horn avait emprunté le Saint Graal… Du sang frais ? Ce qu’elle avait renversé dans le Saint Graal n’était pas du sang. Ce n’était certainement pas du sang. Mais, maintenant qu’elle y pensait, le liquide qu’elle avait renversé dans le Graal avait disparu sous ses yeux à l’époque. Est-ce parce que la déesse résidant dans le Graal l’avait bue !?
Horn transpirait des grosses gouttes de sueur.
« Tout est parffffffffait. Alors, ne bouge pas, et regarde-moi faire un mi-ra-cle ♪ »
Pour un miracle, c’était plutôt décontracté. Babalon agita les mains dans la direction de Horn, et une petite lumière émana de ses mains, volant vers Horn. Cela avait touché la poitrine de Horn, puis avait disparu. Horn serra les poings et essaya de sauter plusieurs fois de haut en bas.
« Ai-je… augmenté le niveau ? Je ne peux pas vraiment le dire, mais… mon corps est plutôt léger. Mais mes mains ne bougent pas plus vite qu'avant !? » demanda Horn.
Elle déplaça ses mains, brandissant un poignard imaginaire avec un whoosh.
Babalon haussa les épaules. « C'est sous le coup d'une interdiction. »
« Buha !? Qu’est-ce que vous voulez dire par là !? M’avez-vous arnaquée !? Vous m’avez arnaquée, hein !? » demanda Horn.
« C’était un vrai miracle ! Je ne sais pas non plus vraiment ce qui s’est passé ~ c’est vraiment dommage. »
« Oh nooooooooooooooonnnn… »
Horn berça sa tête impuissante. Ça n’avait pas marché parce qu’elle lui avait donné de l’urine au lieu de sang !?
Horn était, heureusement, encore vierge… du moins, pour autant qu’elle s’en souvienne.
« Alors… de combien de sang avez-vous besoin ? » demanda Horn.
« Environ deux litres ? »
« Oh, c’est beaucoup ça… Et ça va marcher !? » demanda Horn.
« Aaah, tu vas mourir, donc je ne te le recommande pas vraiment. »
« Je vais mourir !? Alors c’est super inutile ! » s’exclama Horn.
« D’habitude, j’ai droit à des sacrifices. »
« Vous ne pouvez pas faire ça ! Les sacrifices sont interdits ! Ce n’est pas être une déesse ! Les démons font ça ! » s’exclama Horn.
« Kyahahahahaha ! Tu l’as pris tellement au sérieux ! Quelle abrutie ! »
« Hng... Je savais que je ne devais pas compter sur une déesse bidon… Je vais devoir le faire toute seule ! » déclara Horn.
« Quoi !?? Excuse-moi !? Je ne suis pas bidon ! »
« Mais vous n’avez pas pu me faire monter de niveau…, » déclara Horn.
Faisant à Horn un regard méprisant, Babalon détourna son regard grincheux. Cela avait probablement échoué parce que Horn lui avait donné un liquide qui n’était pas du sang, et en plus, ça ne marcherait pas si Horn ne lui avait pas donné une dose mortelle.
« Alors je vais te donner un autre moyen de le faire ! Kyaha ! » Babalon frappa dans ses mains d’un claquement.
« Quelle autre façon ? » demanda Horn.
« Je suis une déesse supérieur de la montée de niveaux, donc je peux flairer des choses qui te donnent le potentiel de grandir. Et laisse-moi te dire que cet endroit pue. Ça pue le potentiel. »
« Arrêtez de dire aux filles qu’elles puent, c’est mauvais pour mon cœur…, » déclara Horn.
« Pas toi, idiote, l’autre pièce ! La pièce d’à côté sent le potentiel ! »
« Hein… Qu’est-ce que vous dites… ? » Horn grogna, mais elle avait ensuite compris.
— L’autre pièce, c’est celle de Rose !
Contrairement à Diablo avec son sac bizarre, tout le monde avait laissé ses affaires dans sa propre chambre. Cela signifie que la plupart des affaires de Rose étaient encore dans les siennes.
— Le contrat de soumission !
Horn attrapa le Saint Graal et se précipita dans le couloir.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Bizarre, mais si cette »déesse’. était dans le »jeu » et qu’elle déclare être en sommeil depuis un siècle, elle peut donner éventuellement des informations sur ce qui c’est passé.