Chapitre 5 : Essayer de convaincre les gens
Partie 1
Cette nuit-là, Horn était dans l’observatoire du sanctuaire intérieur. Elle tenait dans sa main le Saint Graal et, à l’intérieur, Babalon, une déesse qu’elle seule pouvait voir. Babalon était de la taille d’un pouce et portait une tenue particulière, mais personne d’autre ne pouvait la voir ou l’entendre. Seul le propriétaire du Saint Graal, désormais Horn, pouvait communiquer avec elle.
« Haaaaa. Cette situation est vraiment désastreuse… »
« Si tu avais tué le commandant du pays ennemi, tu aurais gagné des tonnes de points. Tu vois ? Le petit Diablo t’a totalement volé ta victoire. Ça craint vraiment. »
Babalon avait tendance à parler dans un dialecte étrange que Horn ne comprenait pas vraiment. Elle ne pouvait que saisir l’essentiel de ce que Babalon disait à un moment donné. Babalon s’était présentée comme une déesse d’un autre monde, alors peut-être que c’était comme ça qu’ils parlaient là-bas.
« Je pense que le patron voulait… »
« Oui, oui, je comprends. Il ne voulait pas que tu deviennes une meurtrière. Mais si c’était vrai, pourquoi te laisser aller sur le champ de bataille de toute façon, tu sais ? »
« Je n’étais pas prête pour ça…, » Horn secoua la tête.
« Kyahaha... Totalement ! Pourquoi ne l’as-tu pas achevé ? C’est la première fois que j’ai un propriétaire comme toi, lmao. »
« Vraiment ? »
« Je veux dire, les gens offrent du sang au Saint Graal pour monter en grade, tu vois ? Ils tuent des gens. Voir quelqu’un hésiter à tuer n’est pas quelque chose qui m’arrive ! »
« Nng... »
Comparée aux anciens utilisateurs du Saint Graal, Horn manquait de détermination. Et elle manquait probablement tout autant de compétences. Elle avait emprunté le Saint Graal dans la chambre forte de Diablo uniquement parce qu’elle l’avait vu par hasard… et qu’elle avait besoin de quelque chose pour servir de toilettes de fortune.
« Alors, où est le petit Diablo ? »
« Il a dit qu’il était fatigué et qu’il allait dormir dans sa chambre… Mais il est probablement en état de choc. Ah, Rem et Shera sont aussi allées dormir dans leur chambre. »
Rose était allée dans la chambre de Diablo. Il ne restait plus que Sylvie dans l’observatoire. Elle aussi était très fatiguée et faisait la sieste. Lumachina s’était rendue avec les paladins et les prêtres de haut rang dans la salle de prière. Apparemment, ils essayaient de trouver une contre-mesure contre le château magimatique Viovix.
Cependant, Horn ne pouvait s’empêcher de penser que leur discussion serait vaine. Comment s’opposer à un tel château… ?
« Hornie, tu devrais carrément arrêter de faire ce froncement de sourcils. Ton visage pourrait rester coincé comme ça. »
« Et ce serait très mauvais, n’est-ce pas… ? » demanda Horn avec sarcasme.
« Non ! Dans des moments comme ça, il faut être hyperactif ! Rester positif et tout ça ! »
« Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis… »
« Mettons la musique à fond ♪ Woo ♪ »
Une musique retentissante avait commencé à jouer dans la tête de Horn.
« Hein ? Pourquoi est-ce que j’entends de la musique ? Comment as-tu fait ça ? » Horn l’avait regardée avec des yeux ronds.
« Heheh ! » dit Babalon d’un air suffisant. « Je suis comme une déesse, tu sais ? Jouer mes chansons préférées, c’est du gâteau pour moi. »
« C’est quoi cette musique bizarre ? C’est trop fort ! Je ne peux pas penser comme ça ! »
« … Hé, Hornie ! As-tu un problème avec mes musiques !? Hein !? Si tu ne peux pas dire à quel point cette musique est bonne, c’est que tes oreilles sont pleines de merde ! Ah, je vais les nettoyer avec cette dague. »
Pour sa petite taille, Babalon était apparemment assez forte et pouvait ramasser la dague de Horn sur le sol à deux mains. Elle avait même réussi à la sortir de son fourreau.
« H-Hey, c’est ma dague empoisonnée ! T — Tu ne peux pas l’utiliser ! »
« Je vais te faire taire ! Silence, toi ! »
« Hii !? »
Mais l’instant d’après, Horn fut secouée par le bruit de bottes militaires claquant sur le sol. La paladine Tria apparut soudainement devant elle. C’était une femme pieuse et stricte qui avait juré fidélité à Lumachina.
« Qu’est-ce que c’est que ce vacarme ? Vous ne savez pas qu’il est tard ? » demanda Tria d’un ton sinistre.
« Argh… Désolée…, » Horn avait marmonné maladroitement.
« Elle s’est mise en colère contre toi ! Ahahahaha ! » Babalon se roula en riant et en s’attrapant les côtés.
Tria avait regardé le sol, ses yeux s’étaient plissés. La dague était étendue là.
« … Je comprends ce que vous ressentez, mais retenez-vous. Ce ne sont pas des adversaires que vous auriez pu battre par vous-même, » avait-elle déclaré.
« Hein ? N-Non, je… »
Comment devait-elle interpréter cela ? Horn ne pensait pas pouvoir faire face à cette situation toute seule. Elle ramassa la dague, la remit dans son fourreau et la rangea dans son sac.
« J’ai entendu parler de vous par Sa Grâce, » dit Tria avec reconnaissance. « Elle a dit que la défaite du commandant ennemi Doriadanph était principalement due à vos efforts. »
« Ah !? Oh, euh, aah… On peut dire ça, mais pas vraiment… »
« À vrai dire, j’étais opposée à l’idée de vous inclure dans la force de frappe. »
« Ah… »
« Aussi limitées que soient mes compétences, je suis toujours une Paladine. Je crois que partout où Sa Grâce va, je dois la suivre en tant que gardien. »
« … Oui. »
« Et pourtant, vous vous êtes distinguée et avez contribué à la bataille. Je n’aurais probablement pas été capable de faire cela. Utiliser du poison est interdit par l’Église, après tout… Mais en vérité, cela n’a pas vraiment d’importance. Vous vous présentez comme une enfant faible, mais la vérité est que vous êtes une jeune femme de distinction et de force. Je dois admettre que j’ai honte de mon ignorance. »
« Kahahaha ! Mais en fait, tu es super faible ! »
« Exact… Je veux dire, non ! » se corrigea Horn, se rappelant qu’elle seule pouvait entendre Babalon. « Je ne suis ni distinguée ni forte ! »
En répondant aux taquineries de Babalon, elle avait mal réagi. Elle devrait être consciente de répondre à Babalon.
« Nous venons d’apprendre que les soldats impériaux qui occupaient le château se sont rendus, » lui déclara Tria.
« … Hein ? »
« La force d’invasion impériale a perdu son commandant, et il semble que l’empereur Gelmed les ignore. Il ne répond à aucune de leurs tentatives de contact. »
« Quoi ? C’est horrible ! »
« Ils sont actuellement unifiés sous le commandement de la commandante Aira Arjana. Vous l’avez rencontrée, oui ? »
« Oui, je… sais à quoi elle ressemble… »
Lorsqu’elle avait quitté la cour du château, Aira s’était tenue droite et l’avait saluée.
« Elle ne t’a pas dit quelque chose ? » demanda Babalon.
« … Elle m’a dit, “Nous vous devons tous notre liberté”. »
« Je suis d’accord avec ce qu’elle a dit, » Tria acquiesça. « Dame Aira nous a fourni des informations concernant l’atelier de Sols Magimatiques. »
« Leur atelier ? »
« Et elle nous a aussi parlé de l’endroit où se trouve Alicia Cristela. »
« Vraiment !? » Horn éleva la voix si soudainement que Babalon tomba de son siège sur le rebord du Saint Graal.
Tria avait levé une main, indiquant à Horn de baisser la voix.
« Elle a été forcée de monter à bord d’un Sol Magimatique appelé “Goldinus de l’Or”. Apparemment, elle est compatible avec lui. Je ne connais pas les détails, mais il semble qu’elle ait une sorte de talent rare et inhabituel. »
« Je ne connais pas vraiment de talent, mais…, » Horn fronça les sourcils.
Apparemment, l’intérieur du Sol Magimatique faisait partie de l’empereur Gelmed. S’opposer à lui entraînerait la dévoration du pilote. Elle ne l’avait jamais vue, mais le cri final de Toaha était encore frais dans la mémoire de Horn.
Si elle est à l’intérieur de cette chose, avons-nous seulement un espoir de la sauver… ?
« Oh, c’est vrai, j’ai vu un Magimatic Sol doré voler vers Viovix. C’était peut-être Goldinus. »
« Il y a de fortes chances que Mlle Alicia soit dans un état tel qu’elle ne puisse pas résister à leurs ordres. »
« Oui, probablement. »
Alicia était en fait une adoratrice du Seigneur-Démon, et détestait le royaume de Lyferia du plus profond de son cœur. Il était possible qu’elle ait fait défection à l’Empire. Mais Horn voulait quand même croire en elle. Après tout, elle n’avait été capturée que parce qu’elle avait essayé de sauver la vie de Rem.
« Je comprends que vous me reconnaissiez, mais pourquoi me donnez-vous toutes ces informations ? » demande Horn.
« Sa Grâce a tenu un conseil avec les prêtres concernant Viovix…, » dit Tria avec une expression mitigée.
« Bien. »
« Et la conclusion à laquelle ils sont arrivés est que nous n’avons aucun moyen d’y faire face. Tout ce que nous pouvons faire, c’est prier. »
Horn s’était tue.
« Ahaha, j’aurais totalement pu leur dire ça avant même qu’ils n’aient leur stupide réunion ! » Babalon avait gloussé en pointant Tria d’un air moqueur.
Horn avait retourné le Saint Graal, le plaçant avec s’ouverture contre le sol.
« Hmmmf !? »
Ignorant les plaintes étouffées de Babalon, Horn se mit à réfléchir. Les soldats de l’Église n’avaient aucun moyen de résister à ce château. Dans ce cas, la seule raison pour laquelle ils donneraient des informations à Horn malgré cela…
« … Vous espérez que le patron pourra s’en occuper. »
« Bien. Aussi pitoyable que cela soit… Nous ne pouvons compter que sur le Capitaine Paladin. Au moins, Sa Grâce n’a pas l’intention de livrer Mlle Rem à l’ennemi. »
« Bien sûr que non ! »
« Ne vous inquiétez pas. Tout le monde est d’accord sur ce point. Cet homme a détruit une ville en tant que menace sans aucune discussion… Comment pouvons-nous lui faire confiance ? »
« On ne peut pas ! »
« Nous avons également entendu dire que les terres occupées par l’Empire de Gelmed avaient été soumises à de terribles traitements. Dans ce cas, nous ne pouvons pas savoir si la sécurité de Sa Grâce est garantie. Nous devons éviter de nous rendre à l’Empire à tout prix. »
Babalon était apparue sur le Saint Graal retourné à un moment donné, allongée langoureusement comme si elle était épuisée.
« Tuez tous ceux qui résistent. Tuer progressivement tous ceux qui obéissent. Des gens comme ça, c’est assez courant… »
« Je le ferai savoir au patron, » acquiesça Horn.
« S’il vous plaît, » dit Tria.
Mais est-ce que Diablo savait au moins quoi faire à ce sujet… ?
Horn l’avait vu. La barrière autour du château avait dévié la magie de Diablo. C’était la même que la barrière autour de Faltra. Et l’attaque lancée par l’Empereur Gelmed était probablement aussi une sorte de magie, mais d’une ampleur et d’une puissance jamais vues auparavant. Après avoir étudié les bases de la magie, Horn n’était que trop consciente de la puissance irrationnelle du Château Magimatique Viovix.
« Je suis sûre que le patron va trouver quelque chose ! » s’exclama Horn, comme pour se remonter le moral.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre