Chapitre 3 : Envahir le château
Partie 1
Dans le Croisement de la Rêverie, le portail dans lequel on atterrissait en se téléportant à la capitale se trouvait dans la cour du château. C’était un endroit confortable dans le jeu, car il était proche de la salle d’audience et offrait un accès facile au forgeron, au magasin d’outils et à la sortie du château.
Mais dans ce monde, on n’avait normalement pas accès à cet endroit. Si quelqu’un pouvait simplement se téléporter ici, il entourerait l’endroit de murs pour empêcher les gens de sortir ou d’entrer facilement. La cour serait un point faible critique du château dont il faudrait se méfier.
La magie de téléportation n’était pas assez développée pour être d’un usage populaire dans cette société. Diablo n’avait rencontré personne d’autre que lui qui utilisait ce genre de sort.
Peut-être que le portail est différent dans ce monde !? Ou alors, ils l’ont vraiment entouré de murs, ou ils ont beaucoup de soldats à l’affût ? Ou pire, peut-être qu’ils ont empilé des pierres sur place pour le bloquer !
Même avec toutes ces angoisses dans le cœur, Diablo avait psalmodié le sort. Ils étaient devenus des particules de lumière et s’étaient envolés. Les paysages défilèrent devant eux tandis qu’ils traversaient montagnes et rivières pour apparaître instantanément dans la capitale. Et au moment où Diablo pensait pouvoir la voir, ils étaient déjà descendus dans la cour du château.
Dans le jeu, la cour était une sorte de place, mais maintenant elle était pleine de caisses en bois. Au moment où il avait remarqué les caisses, son champ de vision s’était retourné.
« Wôw !? »
Je savais que quelque chose d’imprévisible allait se produire !
Diablo les avait téléportés dans le Château Grandiose, mais il s’avéra que la cour était pleine de provisions de l’armée impériale. Diablo avait rapidement utilisé sa magie de vol pour léviter et éviter de tomber sur les caisses.
« Ouf, » Shera avait réussi à se redresser.
« … Hop, » Rem avait réussi à garder son équilibre, elle aussi.
Même si le sol était inégal, ses compétences athlétiques supérieures l’empêchaient de se ridiculiser. Shera, quant à elle, était une Elfe habituée à vivre sur la cime des arbres, et était capable de se tenir sans effort sur les caisses en bois vacillantes comme s’il s’agissait d’un sol solide. Pendant ce temps, Sylvie soutenait Lumachina en l’attrapant par le bras pour la stabiliser.
« Vous allez bien ? »
« Ah, merci beaucoup. »
Et comme Horn était une voleuse de niveau 80, elle avait naturellement… ou, en tout cas, c’est ce que Diablo avait prévu, mais il s’est avéré que Rose — qui était plus lourde qu’un chevalier à cheval entièrement armé — avait atterri juste à côté d’elle. Les caisses et les barils en bois ne pouvaient pas espérer supporter son poids, et ils s’étaient effondrés avec un bruit de craquement.
« Kuh... » Rose avait fait une grimace.
« Waaaaaah !? » Horn, de l’autre côté, avait glissé le long de l’avalanche de bois cassé en poussant un cri, pour finalement atterrir sur le plancher en bois sur les fesses.
Et cela, bien sûr, avait fait venir un grand nombre de gardes dans la cour. Douze gardes impériaux s’étaient précipités vers eux.
« Tch… ! » Diablo dirigea le Bâton de Tenma vers les soldats qui approchaient.
Si possible, il aurait voulu éviter de faire du bruit avant d’atteindre le commandant ennemi. Mais au moment où cette pensée lui traversait l’esprit, Horn se leva d’un bond et fit quelque chose d’étrange. Elle montra son derrière aux soldats et releva sa jupe, révélant ses cuisses fines et ses sous-vêtements.
« Oh, non. J’ai fait mal à mon cul. Qui peut m’aider ~, » dit-elle avec une douce voix de bébé.
Pas seulement Diablo, mais même Rem et les autres s’étaient figés.
C’est quoi ce bordel ? Es-tu tombée sur la tête au lieu des fesses !?
« Ahaahaa, » dit Horn, le visage rouge comme une betterave et la voix assez aiguë pour sonner aux oreilles de Diablo. « Messieurs, écoutez ce que dit Horn, s’il vous plaît. »
Une boule de mana en forme de cœur s’était envolée de Horn, et avait touché la poitrine des soldats.
Était-ce de la magie !?
Les soldats les regardaient avec des poignards, mais l’instant d’après, leurs expressions de colère disparurent.
« Oh, c’est toi, Horn ? »
« Ma pauvre, tu es tombé sur les fesses ? »
« Tu veux que j’embrasse le bobo jusqu’à ce que ça aille mieux ? »
« Hé, si tu dis encore une fois quelque chose d’aussi grossier à Horn, je t’arrache la tête ! »
Les gardes traitaient Horn — qui était en fait un intrus et un envahisseur — comme une sorte d’idole. Horn avait simplement rapproché ses mains et fait un clin d’œil.
« Hé, messieurs, le commandant impérial m’a appelé, pouvez-vous m’indiquer la direction à prendre ? »
Les soldats avaient tous pointé dans la même direction.
« Ce serait par là. »
« Fais attention, Horn ! »
« Parce que le commandant est un monstre ! »
« Arrête ça, idiot, s’il t’entend, c’est notre tête à tous ! »
Horn avait pris des poses sinueuses et mignonnes, et à chaque fois, du mana en forme de cœur avait volé vers les soldats.
« Ne vous inquiétez pas, j’ai mes amis avec moi ! Pas vrai ? » dit-elle en se tournant vers Diablo.
Diablo avait atterri, tandis que Rem et les autres descendaient des caisses empilées.
« … Qu’est-ce que c’était, Horn ? » demande Rem, les yeux plissés par la suspicion.
« Aaah..., » dit Horn, le visage rouge. « Je m’étais dit que je ne l’utiliserais plus jamais… »
Sylvie avait gloussé bruyamment.
« Qu’est-ce que ça peut te faire ? C’est pratique pour nous, » dit-elle. « Hey messieurs, pouvez-vous faire une faveur à Horn et garder ça secret ? »
Son premier ordre du jour était de faire taire les gardes. Les hommes avaient acquiescé. Mené par Sylvie, le groupe de Diablo était passé de la cour à l’intérieur du château.
†
Le groupe se déplaçait dans les couloirs du château.
« Je suppose que c’est mieux que d’avoir à se battre, » dit Diablo en haussant les épaules.
Horn l’avait suivi, le visage encore rouge.
« Uuuu... Crois-moi, je n’ai pas fait ça parce que je le voulais…, » avait-elle marmonné, les larmes aux yeux.
« Tu as donc choisi la compétence “Charme”, » commenta Sylvie, qui semblait la connaître. « Peu d’aventuriers acquièrent cette compétence, car elle est inutile pour combattre les monstres, mais elle est utile à sa manière ♪. »
« Je veux dire, je ne l’ai pas vraiment choisi…, » dit Horn, sur la défensive.
« … Peux-tu vraiment appeler cela une compétence d’aventurier ? » demanda Rem froidement.
« C’est dur ! »
Mais l’expression de Shera était apparemment à l’opposé de celle de Rem.
« Peut-être que je devrais moi aussi apprendre cette compétence ! Peut-être que ça rendra Diablo amoureux de moi ! » s’exclama-t-elle, les yeux brillants.
« Ça ne marche pas sur les gens qui sont d’un niveau plus élevé que le vôtre, » déclara Horn pour mettre fin à l’idée qui bouillonnait dans l’esprit de Shera.
« Boo ~, » Shera avait froncé les sourcils.
Tomber amoureux de quelqu’un à cause d’une compétence semblait être une mauvaise idée pour Diablo.
Ils avaient ensuite pris un virage dans le couloir, rencontrant immédiatement cinq soldats ennemis.
Des sentinelles !?
« “Zone de gel” ! » Diablo lança un sort plus vite qu’ils ne pouvaient réagir.
Il n’avait même pas fallu un instant pour que les soldats se figent complètement. Ils étaient restés complètement immobiles et silencieux. Diablo ne savait pas s’ils seraient encore en vie au moment de leur décongélation, cela dépendait de leur niveau. Cette pensée avait fait hurler son cœur.
N’y pense pas…
Essayer de porter la responsabilité de la vie des soldats ennemis à ce stade ferait craquer son esprit sous la pression, et Diablo décida donc de penser à autre chose. Dans le jeu, il avait choisi ses sorts en tenant compte uniquement des affinités élémentaires de l’ennemi, mais dans cette réalité, il y avait tellement plus à prendre en compte.
Surtout lorsqu’il s’agit d’infiltrations comme celle-ci, le son était un facteur important. Utiliser un sort de type explosion reviendrait à déclencher l’alarme et à appeler de nombreux soldats. Les sorts de l’élément feu généraient souvent des explosions. Les sorts de l’élément Terre créaient des tremblements et des ondes de choc. À cet effet, les sorts d’eau étaient relativement silencieux. Certains sorts de l’élément obscur étaient également silencieux, mais ils permettaient de vaincre progressivement l’ennemi, ce qui signifiait qu’ils pouvaient faire du tapage avant ça.
« … Si Alicia était là, elle pourrait nous faire visiter le château, » chuchota Rem.
Ouais, elle serait parfaite à avoir dans les parages en ce moment… Diablo se disait ça sinistrement.
« Ne vous inquiétez pas, je peux vous montrer le chemin, » s’avança Lumachina. « Certains de mes disciples travaillent souvent au château, j’ai donc pu obtenir d’eux des informations détaillées. »
« … Sais-tu où se trouve la chambre du roi ? »
« La femme de chambre chargée de faire son lit m’a dit comment m’y rendre. »
« … Et es-tu sûre que ce sont des informations fiables ? »
« C’est une fervente croyante. Je lui fais confiance. »
« Alors, laissons Lumachina nous montrer le chemin, » Sylvie résuma leur décision. « Mais soyons prudents. Il peut y avoir des soldats de Gelmed à chaque coin. »
« … Oui, je suppose que les couloirs principaux grouillent de soldats, » Rem acquiesça.
« Il y a un raccourci vers le bureau du roi par là, » dit Lumachina en désignant un petit passage.
« Wôw, c’est génial ! Lumachi-mgmgmgmg !? » Shera s’exclama avant que les mains de Rem se referment sur sa bouche.
« … Idiote, » l’avait réprimandé Rem.
Heureusement, aucun soldat ne l’avait entendue.
« Normalement, c’est un passage secret pour permettre à Sa Majesté de s’échapper en cas de crise, » Lumachina continua son explication. « En supposant que l’Empire ne l’ait pas découvert, nous pouvons l’utiliser pour infiltrer le bureau. »
« … Et s’ils l’ont fait, nous tombons dans un piège, » dit Rem, son expression se durcissant.
Rem était courageuse, mais prudente.
« Hmph… » Diablo se moqua de cette perspective. « S’il y a un piège tendu pour nous, alors laissons le commandant ennemi approcher. Je réduirai tout ça en cendres. »
Il fit signe à Lumachina de montrer le chemin, et Rose se plaça en tête du groupe.
« S’il y a un risque de piège, Rose sera à l’avant-garde, » avait-elle déclaré.
« Alors je m’en remets à toi, » acquiesça Diablo.
« Oui, Maître. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre