Chapitre 2 : Essayer d’être un capitaine paladin
Partie 2
D’après la carte, leur destination était proche, mais ils avaient dû prendre le chemin le plus long en raison de l’effondrement d’un pont suspendu. Il leur avait fallu plusieurs jours pour atteindre la ville.
« … C’est ici que ça doit se passer. »
« Rem, tu es un peu pâle. »
« … Je suis relativement mieux quand je suis à la place du conducteur et que je tiens les rênes. »
Pourtant, la route était assez cahoteuse pour provoquer son mal des transports. Diablo lui-même était assez mal à l’aise à cause des secousses qu’il subissait. Il avait l’impression qu’il allait vomir immédiatement si son estomac était stimulé de quelque façon que ce soit. Shera était la seule à rester guillerette.
« Vas-tu bien ? Veux-tu du bacon ? »
« … Parle-moi de la nourriture plus tard, s’il te plaît, » répondit Rem d’une voix lourde.
Leur voiture s’était approchée de la ville.
« Ce n’est pas vraiment une petite ville, » dit Shera, apparemment impressionnée.
« … Oui, il y a une centaine de bâtiments. »
« Et une très grande clôture ! »
« … C’est pour empêcher les animaux d’entrer. Il y a aussi des gardes à la porte. Seulement deux individus, cependant. »
« Est-ce qu’on va s’en sortir ? Est-ce que la nouvelle que Diablo est recherché s’est répandue ? »
« … On ne peut pas en être sûrs, mais je pense qu’on est encore en sécurité, » acquiesça.
« Vraiment ? »
Les lettres étaient la principale méthode de communication dans ce monde. Certaines villes et forteresses importantes semblaient avoir des moyens de communication magiques, mais pour la plupart, il s’agissait de lettres. De plus, il n’y avait pas de presse à imprimer, sans parler des photocopieuses.
« … S’ils veulent distribuer des avis de recherche comprenant nos descriptions personnelles, ils doivent les copier à la main. »
« Oooh, c’est vrai. Cela semble difficile. »
« … C’est pourquoi l’information ne circule pas aussi vite dans les endroits moins importants. Comme cette ville, un peu à l’écart de la route principale. »
« Oui, je ne pense pas qu’ils enverraient quelque chose ici ! »
« … Cependant, il n’y a aucun moyen d’en être sûr. »
« Uuu… Mon Dieu, s’il te plaît ! Je veux dormir dans un lit chaud pour une fois. »
Un souhait pragmatique, s’il en est un.
Leur voiture avait roulé sur la route, et deux gardes s’étaient approchés avec appréhension pour inspecter le véhicule inconnu. Mais quand ils avaient regardé le siège du conducteur, ils avaient soudainement rougi.
« Wôw, elles sont magnifiques… ! »
« H-Hey, arrêtez ça ! Attendez. Qui êtes-vous ? »
Les gardiens humains avaient été apparemment surpris par la beauté de Rem et Shera. Très peu de gens tombaient réellement amoureux de ceux d’autres Races, mais les critères de beauté étaient une autre affaire, et Rem et Shera étaient suffisamment séduisantes pour que les gens se retournent pour les regarder dans les rues.
Et des filles aussi jolies étaient avec un démon qui leur avait mis des « colliers d’esclavage »… Cela pourrait causer des problèmes.
« Qui sommes-nous, demandez-vous… ? » Diablo avait lancé un regard noir aux gardes. « Quand je pense que vous, les ploucs, n’avez jamais entendu parler de moi… Gravez mon nom dans votre cœur et ayez honte de votre ignorance ! Car c’est Diablo, un… »
« Aaah, aaaah ! » Shera avait agité ses mains.
« C’est une… personne très importante de l’Église ! » Rem s’était penchée en avant, sa queue se balançant nerveusement. « Auriez-vous l’amabilité de nous indiquer la direction de l’église de cette ville ? »
Sa voix était inhabituellement aiguë et sa queue remuante était en train de gifler la « personne très importante » en question, mais… il était sur le point de s’identifier comme un Seigneur-Démon, comme il le faisait habituellement.
Bon, je suis censé faire semblant d’être un capitaine paladin maintenant…
En termes de jeu, peu importe qu’il se fasse passer pour un Seigneur-Démon ou un Capitaine Paladin. Tant qu’il ne parlait pas avec sa propre voix, les mots sortaient. Diablo avait sorti la marque sacrée en argent.
« Je suis un capitaine paladin. Laissez-moi voir le prêtre de cette ville. »
Les gardes s’étaient raidis comme s’ils avaient été touchés par une magie de pétrification.
« Un capitaine paladin !? » « Un capitaine paladin !? »
« … Quel est le chemin vers l’église de la ville ? » Rem avait encore demandé.
« Nous allons vous escorter là-bas ! »
Les deux avaient couru dans la ville. Cependant, était-ce vraiment bien que les gardes de la porte soient partis ?
Eh bien, c’est la cambrousse, donc c’est probablement calme par ici…
« Dieu merci… ! » Shera soupira de soulagement.
Elle avait raison. On dirait que la ville n’avait pas encore entendu parler de Diablo.
†
Rem avait dit que c’était une église assez grande, mais si Diablo devait la décrire, ce n’était pas tant un grand endroit qu’un bâtiment avec beaucoup d’histoire derrière lui.
Ou, en d’autres termes, c’était juste vieux.
Des piliers en bois soutenaient des murs en terre, et son toit était également en terre. C’était un bâtiment inhabituel selon les normes de Lyferia.
« … Je ne pense pas que ce type d’architecture était utilisé il y a seulement cent ans. Elle doit être plus ancienne que ça… Ou bien elle a été construite intentionnellement dans un style archaïque. »
Une femme naine vêtue d’un habit de prêtre était sortie du bâtiment.
« Cette église a été construite à cet endroit il y a 300 ans. Saint Clasa l’a construite ici pour sauver les gens de cette terre. »
Elle avait les caractéristiques naines auxquelles Diablo était habitué — elle était petite, avec une poitrine ronde, ainsi que des oreilles de chien et une queue. Dans son cas, il s’agissait des oreilles pointues d’un labrador.
« Bienvenue dans l’ancienne église de Towa ! »
« E-Erm ! » Les gardes avaient voulu dire quelque chose, mais elle avait simplement hoché la tête avec gentillesse et leur avait coupé la parole.
« Il n’y a pas de problème avec ces individus. Retournez à vos occupations. »
« Ah… Oui, compris ! » Les deux hommes inclinèrent la tête et partirent vers les portes.
« … Savez-vous qui nous sommes ? » demanda Rem.
Rem était habituellement calme, mais son ton était particulièrement posé. Elle était probablement très prudente.
« Non, je ne sais pas. » La prêtresse naine inclina la tête. « Mais pendant mes prières du matin, j’ai entendu dire que des invités importants devaient arriver aujourd’hui… »
« … Une révélation divine ? »
« Oh, il n’y a rien de si grandiose. Seule la Grande Prêtresse peut entendre la voix de Dieu. On peut appeler ça des ouï-dire. »
« Ouï-dire ? » Shera avait incliné la tête d’un air perplexe.
Le mot impliquait normalement des rumeurs peu fiables, mais…
« Entrez. » Elle leur fit signe d’entrer dans l’église. « Je n’ai pas grand-chose pour vous accueillir, mais je peux vous servir du lait chaud. »
« Super ! » Shera l’avait suivie sans la moindre hésitation.
Ce qu’elle avait dit semblait un peu suspect, mais ils n’avaient rien pour le prouver. Diablo avait suivi Rem à l’intérieur. L’intérieur de l’église en terre n’était pas celui auquel ils étaient habitués. Ils avaient plus l’impression d’être dans une cave que dans un bâtiment. Des piliers en bois soutenaient la terre qui constituait le plafond, et autour d’eux des chaises étaient installées.
Il n’y avait pas de fenêtres pour s’éclairer, et les bougies éclairaient donc l’endroit même pendant la journée.
« Asseyez-vous où vous voulez, » déclara la prêtresse naine avant de franchir une porte au fond de la pièce. Quelques instants plus tard, elle revint portant un plateau garni de tasses en bois remplies de lait chaud.
« Wôw, merci ! »
« … Merci beaucoup. »
Shera et Rem avaient accepté les tasses.
« Tenez, voilà. » La prêtresse avait tendu une tasse à Diablo. « C’est du lait de chèvre. »
« Hm. »
Le mot « lait » avait incité Diablo à jeter un coup d’œil à la poitrine de la prêtresse, mais il avait consciemment fixé son regard sur ses mains. Il était censé être un capitaine paladin en ce moment. Reluquer les seins d’une femme ne ferait que rendre son jeu encore moins convaincant.
« … Vous êtes le seul prêtre ici ? » demanda Rem, regardant autour d’elle avec curiosité.
La prêtresse naine hocha la tête, plaçant une main sur sa poitrine considérable. Elle s’était présentée d’une voix aimable.
« Oui. Je m’appelle Rilitana. »
« … Je suis Rem Galleu, et voici Shera. Nous sommes tous deux des aventuriers. Et cet homme-là, c’est… »
Diablo avait brandi la marque sacrée en argent.
« C’est un capitaine paladin… !? » Les yeux de Rilitana s’étaient agrandis.
« Hmm. »
« Je n’aurais jamais imaginé que vous visiteriez une petite ville comme la nôtre… Je vous présente mes excuses. »
Elle s’était inclinée sur le sol en bois et avait joint ses mains. Diablo sentit une démangeaison inconfortable lui parcourir l’échine. Lorsqu’il agissait en tant que Seigneur-Démon, il ne voyait que des challengers avec des armes à la main et de l’inimitié dans leurs yeux. Il ne faisait que les provoquer et restait concentré sur le combat.
Mais être un Capitaine Paladin était différent. Les gens le respectaient, et il devait se comporter comme une personne décente.
Est-ce que je peux le faire ? Puis-je parler comme une personne mature dans cette position ?
Il devenait nerveux. Heureusement, Rem avait pris en charge les négociations.
« … Nous nous sommes retournés contre le roi, en raison de certaines circonstances. Nous n’avons pas l’intention de causer des problèmes, mais nous devons entrer en contact avec nos camarades de la capitale. »
« Hein !? Vous vous êtes retourné contre Sa Majesté !? »
« … Nous voulons que vous transmettiez un message à la Grande Prêtresse Lumachina. »
Une lettre serait inspectée aux points de contrôle, ils avaient donc besoin d’un prêtre qui se rendrait à la Grande Cathédrale pour eux.
Diablo avait ouvert la bouche, se préparant à faire une demande.
Tu es un capitaine paladin. Un capitaine paladin. Un capitaine paladin…
« Réjouis-toi, car tu peux être utile au Seigneur-Démon Diablo ! »
Mais les vieilles habitudes meurent de façon beaucoup trop dure.
« D-Démon-Seigneur... ? » Rilitana s’était raidie.
Gaaaaaaaaaaaaah ! Attends, non, refait-le ! Un autre essai ! Un autre essai ! Allez, donne-moi un nouvel essai !
Il jouait le rôle d’un Seigneur-Démon depuis si longtemps que ça lui venait naturellement. Une cascade de sueur coulait dans le dos de Diablo. Il avait tout fait foirer. Rem et Shera paniquaient aussi.
« N-Non, ce n’est pas ce qu’il voulait dire ! »
« Ouais, il voulait dire, uhm ! »
Mais elles n’avaient rien trouvé d’autre pour argumenter.
« Vous êtes exactement comme je l’ai entendu dire…, » Rilitana avait regardé Diablo de près. « Vous êtes vraiment le capitaine paladin. »
« Aah !? » Il avait crié d’une voix totalement pathétique.
« La Grande Prêtresse me l’avait dit un jour, » dit Rilitana. « L’actuel capitaine paladin est un homme qui “est un aventurier jouant le rôle d’un Seigneur-Démon, mais qui est en fait l’incarnation de Dieu”. »
Elle n’en fait pas un peu trop avec cette histoire de fond… ?
Lumachina avait dit qu’elle avait expliqué ses « circonstances » aux croyants, mais elle l’avait fait passer pour un véritable idiot.
Je suis en fait un joueur enfermé dans un autre monde.
Diablo ne pouvait pas exactement dire ça, alors il avait simplement corrigé sa posture assise.
« Hmph… J’ai dit et répété à Lumachina que je ne suis pas Dieu. »
« Héhé… Oui, elle a aussi dit ça. »
« Haaaaa ~ » Shera avait soupiré de soulagement. « Dieu merci, vous nous croyez… »
« … La Grande Prêtresse a la plus haute autorité dans l’Église, » dit Rem. « Ce n’est pas quelqu’un à qui un prêtre régional peut parler avec désinvolture. Qui êtes-vous vraiment ? »
« Je ne suis vraiment qu’un prêtre ordinaire. Sauf que… lorsque l’actuelle Grande Prêtresse n’était qu’une petite fille, ses parents l’ont amenée sur cette terre lors d’un pèlerinage. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre