Chapitre 3 : Aller jusqu’à Caliture
Partie 2
Pourquoi diable est-ce si alambiqué ? C’est quoi, la gare d’Osaka ?
« Eh bien, vous devriez me laisser vous guider. Nous devrions atteindre la propriété du gouverneur avant qu’il ne soit trop tard… »
Mais alors qu’ils étaient sur le point de se mettre en route, un groupe de six Panthériens mâles s’était approché d’eux, mené par un homme à la coupe mohawk.
« Hé là, mon frère. T’es un marchand d’esclaves ou quoi ? »
Leurs regards s’étaient posés sur les colliers autour du cou de Rem et Shera.
Ça fait longtemps que je n’ai pas eu affaire à des clowns comme ces types…
Rem les avait ignorés en leur tournant le dos.
« … Ne leur accorde pas d’attention. Allons-y. »
« Hé ! Attendez ! »
Le Panthérien à la crinière tendit la main pour attraper — de façon assez surprenante — Shera. Il la saisit brutalement par le poignet.
« Aïe ! »
« Comment oses-tu… ! »
Par réflexe, Diablo tendit la main pour repousser le Panthérien, mais… bang ! Le dos de sa paume s’était enfoncé dans la poitrine du Panthérien, le projetant au loin.
Merde ! J’ai mis trop de force là-dedans !
Le Panthérien à la crinière avait été envoyé à dix mètres de l’esplanade de la porte, et les cinq autres leur avaient jeté des regards noirs.
« Pourquoi, vous… ! » « Tu l’as vraiment fait ! » « Nous allons te tuer ! »
Rem poussa un profond soupir, se frottant les yeux comme si elle était fatiguée. Ils n’étaient pas en ville depuis cinq minutes et ils avaient déjà des problèmes.
Mais il n’y avait pas moyen de corriger ce qui avait déjà été fait. Diablo pensait cela alors que Shera se cachait derrière lui.
« Héhé… Je ne suis pas un marchand d’esclaves, mais un Seigneur-Démon venu d’un autre monde ! Venez me voir si vous ne tenez pas à vos vies ! »
Cependant, il semblerait qu’il n’y avait pas moyen de les décourager quand le sang leur montait à la tête comme ça, et le groupe de Panthériens le chargea en poussant des cris de guerre. Leurs niveaux semblaient relativement élevés pour des voyous, tous étant de niveau 40 ou plus. Ils n’étaient pas faibles, mais c’était à peu près tout. Diablo dépassait actuellement le niveau 100 en guerrier, dépassant la limite des Races. Même un groupe de niveau 40 n’avait aucune chance contre lui.
Il évita un deuxième coup de poing d’un geste de la main et, s’avançant pour déséquilibrer son adversaire, lui asséna un direct au visage. Déplaçant son bras vers l’arrière, il frappa le troisième Panthérien d’un coude à la mâchoire, puis se retourna pour planter un coup de pied dans l’estomac du quatrième, qui essayait de le surprendre par-derrière.
Comparés au Seigneur-Démon Modinaram et au Maître Épéiste Sasara, ils semblaient se déplacer au ralenti. Ce qui lui avait demandé le plus d’efforts dans ce combat, c’est de s’abstenir de mettre trop de force dans ses coups.
Le Panthérien restant s’était éloigné en tremblant de peur.
« Il… Il est fooooortttt… ! »
« Non, vous êtes juste faibles. J’épargnerai vos vies, alors n’essayez plus jamais d’embêter les visiteurs. Ou bien voulez-vous que je vous montre à quel point je peux être sérieux ? »
« Eeeep !? Je suis désolé ! » Il avait crié et s’était enfui, laissant ses amis derrière lui.
« Quel ennui… ! » Diablo avait haussé les épaules.
« Wôw ! Merci ! J’ai eu peur, Diablo ! » Shera lui avait encore sauté dessus, tout excitée.
Tu sais que tu pourrais probablement les battre tout seul, n’est-ce pas ? Tu es un archer de niveau 80. Et tu as un équipement complet enchanté par le Seigneur-Démon Krebskulm.
Mais juste au moment où il pensait cela, Rem avait tiré fort sur sa cape.
« Nous devons courir ! »
« Hein ? »
Et puis il l’avait vu — les gardes de la porte se dirigeaient vers eux, ayant remarqué le grabuge. Diablo ne pensait pas avoir fait quelque chose de mal, mais rester dans les parages pour un interrogatoire signifiait qu’ils ne partiraient que lorsqu’il serait trop tard pour rendre visite au gouverneur.
Suivant le conseil de Rem, il décida de courir. Tenant Shera dans ses bras, il s’élança dans le passage souterrain. Se précipitant dans l’escalier, il s’aperçut qu’il se divisait en trois voies dès le départ.
« Par ici ! »
« C’est vraiment un labyrinthe ! »
Disparaissant dans la foule, Diablo avait couru dans le passage.
†
Une fois sortis du passage souterrain, ils se trouvèrent effectivement au deuxième étage d’un immeuble. En regardant par la fenêtre, ils virent la rue principale au premier étage.
« … C’est le domaine du gouverneur. » Rem désignait un bâtiment qui se dressait comme un château parmi les résidences courtes.
Les personnes influentes ont un faible pour les grands espaces…
Le domaine possédait également une tour à la forme familière.
« Est-ce que c’est une tour de barrière ? »
« À Faltra, les deux lieux sont séparés, mais à Caliture, la guilde des mages est intégrée au domaine du gouverneur. »
Il semblait que la relation entre les deux était aussi étroite ici. Ils continuèrent à travers un couloir aménagé à côté d’un petit magasin, puis descendirent l’escalier, mettant enfin le pied dans le quartier central… pour être entourés de personnes inhabituelles.
Tous étaient des Panthériens, et ils étaient tous visiblement bien bâtis. Rien que leurs poses indiquaient clairement qu’ils étaient forts, et ils étaient plus de vingt.
« Tch… Des amis de ces idiots de tout à l’heure ? »
Diablo avait pris sa pochette. Il ne voulait pas utiliser la magie au milieu de la ville, mais se battre à mains nues contre autant de personnes était dangereux.
« … Pas vous, les gars, » dit Rem d’une voix extrêmement mécontente.
Le Panthérien qui dirigeait le groupe avait une tête inhabituelle. La plupart des Panthériens mâles ressemblaient essentiellement à des humains, sauf qu’ils avaient des oreilles et une queue de chat. Mais rarement, certains Panthériens naissaient avec une tête de panthère, bien que l’on dise que, malgré leur apparence différente, ils étaient toujours normaux à l’intérieur.
Celui à la tête de panthère était plus grand que le reste du groupe et considérablement plus volumineux que Diablo. Il était probablement un bagarreur, à en juger par ses poings bien entraînés, et d’un niveau assez élevé, en plus.
Diablo était déjà à sa portée, s’il baissait sa garde ne serait-ce qu’un instant, le Panthérien pouvait tendre la main et lui briser le cou. Diablo avait donc aiguisé sa concentration. Le Panthérien retroussa alors les lèvres en un sourire en coin, et baissa aussitôt la tête.
« Bienvenue à la maison, jeune demoiselle ! »
Il inclina sa tête respectueusement vers Rem. Les autres avaient fait de même, se baissant à un angle perpendiculaire pour s’incliner devant elle.
« Bienvenue à la maison ! » « Jeune demoiselle ! » « Nous attendions votre retour avec impatience ! »
Les passants les regardaient avec curiosité. Un jeune garçon pointa du doigt le spectacle, avant d’être rapidement emporté par sa mère. Des hommes à l’allure louche avaient fait demi-tour et avaient couru dans l’autre direction.
« … Voilà… » Rem avait bégayé, son visage était rouge. « C’est pourquoi je… ne voulais pas revenir ici… »
Diablo et Shera avaient échangé un regard.
Jeune demoiselle ?
Le visage du Panthérien s’était ensuite tourné pour parler à Diablo.
« Avez-vous amené la jeune demoiselle ici, monsieur ? »
« Je suppose que vous connaissez Rem ? »
« L’assistant-instructeur souhaite vous voir. Pouvez-vous venir avec nous ? »
« Quelle pauvre âme réclame ma présence ? »
« … Ce sont tous des apprentis du clan Gadou. » Rem avait entrouvert les lèvres avec amertume. « Et l’assistant-instructeur est… ma tante. »
« Tu as encore des parents vivants !? »
Rem avait baissé sa tête.
« … J’avais l’intention de laisser ma ville natale derrière moi. »
Le Panthérien avait agité sa tête féline en signe de dénégation.
« N’y pensez plus. Il ne se passe pas un jour sans que l’assistant-instructeur ne s’inquiète pour vous, jeune demoiselle. »
Un bruit d’applaudissements retentit alors que Shera rapprocha ses mains.
« Bon, n’avais-tu pas promis de me dire ce qu’était le clan Gadou, Rem !? »
Tous les autres s’étaient figés devant ce commentaire qui manquait cruellement de tact. Même si elles avaient ce genre de promesse, elle n’aurait pas dû le mentionner maintenant devant les apprentis.
« Mon ami, le clan Gadou désigne ceux qui étudient le style d’arts martiaux Gadou, » répondit doucement le visage de panthère. « Les instructeurs sont comme nos parents, nos camarades apprentis sont comme des frères et sœurs, et à travers ces relations, nous formons un lien plus fort que la famille. »
« Oooh. » Shera hocha la tête avec une expression qui montrait clairement qu’elle n’avait pas vraiment compris.
Rem avait déclaré sans ambages,
« C’est un peu des yakuzas. »
Ouah… Diablo s’était retrouvé mentalement en train de reculer.
†
Le soleil se couchait sous les lignes de crête des montagnes.
Ils se trouvaient dans une cour, dans un coin du quartier central. Les lieux étaient entourés d’une clôture si haute qu’elle rappelait à Diablo une prison. Un feu de bois illuminait la zone au centre. Ils franchirent la grille en étant entourés par un groupe d’hommes. Au même moment, des apprentis à moitié nus en plein entraînement remarquèrent leur approche et se levèrent pour les saluer en sursaut.
« Bienvenue chez nous ! »
Ils sont si sensuels…
Comparée à ces gens, la présence des Kobolds était apaisante. Diablo n’avait jamais été très doué avec les sportifs… Sans parler des vrais yakuzas.
« Hmph… »
Diablo avait gardé son attitude nonchalante de Seigneur-Démon, mais à l’intérieur, il frissonnait positivement.
« Hiyaaah ! »
Mais celle qui avait crié, c’est Shera. Diablo avait failli sursauter de surprise, et avait tourné son regard pour voir ce qui s’était passé — .
Pour être confronté à la vision incompréhensible d’une femme s’accrochant aux hanches de Shera, frottant ses doigts dessus.
« Mon Dieu, mon Dieu… Quel joli cul ! Si je ne te connaissais pas mieux, je n’aurais jamais imaginé que tu étais une Elfe. »
Quand est-ce qu’elle s’est glissée parmi nous !?
Les seuls qui les entouraient en ce moment étaient les hommes, mais cette femme s’était glissée à travers l’encerclement et s’était faufilée vers Shera en l’espace d’un seul instant.
C’est quoi, de la super vitesse ? Une transmission instantanée ? Ça ne peut pas être un tel cliché, n’est-ce pas ?
La femme avait des cheveux noirs et une paire d’oreilles de chat noires sur sa tête : une Panthérienne. Sauf que les Panthériens avaient généralement des poils orange avec des taches jaunes et noires, mais cette femme était un exemple rare de Panthérien noir.
En d’autres termes, elle était la même que Rem. La même Rem qui, en ce moment, avait haussé la voix pour la réprimander.
« Lâche-la, tatie ! »
Quand on l’avait appelée « tatie », la femme avait reculé. Bien que sa main droite soit toujours collée aux fesses de Shera.
« N-Nonn… Remmie, est-ce ta phase rebelle ? Je n’arrive pas à le croire. J’ai toujours pensé que tu étais intelligente, mais maintenant tu es devenue une petite délinquante… »
« Je ne suis pas du tout devenue comme ça. Enlève tes mains de Shera. Dois-je me mettre en colère contre toi ? »
« Seulement si tu m’appelles “Grande Soeur Solami”. »
Diablo avait finalement réussi à comprendre la situation. Cette femme était apparue de nulle part, mais il devait défendre les filles !
« Détache-toi de Shera à l’instant ! »
Il avait tendu la main vers une femme appelée Solami (apparemment la tante de Rem), avec l’intention de lui retirer le bras d’un coup sec. Cela dit, Diablo n’avait pas encore l’habitude de toucher les femmes. Il avait seulement tendu la main, sans la toucher.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre