Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 3

***

Chapitre 3 : Aller jusqu’à Caliture

Partie 1

Le lendemain, Fennely ayant récupéré de son excita… ou plutôt de son coup de froid, elle les guida hors de la forêt des Kobolds. La tempête s’était calmée et le soleil brillait. La saison était suffisamment froide pour que les pointes des montagnes du nord soient couvertes de neige, mais la région était maintenue réchauffée par les vents des mers du sud, ce qui la rendait assez agréable. Déployant sa bête d’invocation, la Dinde Tireuse, dans les cieux, Shera confirma une montagne qui leur servait de point de repère et pointa devant eux.

« Ils ont dit de se diriger derrière les montagnes jumelles à tête blanche vers le soleil de midi, donc ça devrait être par là. »

« … Il est 13 heures, il s’est déjà déplacé un peu vers l’ouest. »

« As-tu une montre ? »

« … Je n’ai pas besoin d’une montre pour avoir une idée de l’heure qu’il est. Bien que je ne puisse pas dire exactement combien de minutes il y a. »

« Wôw, Rem ! Ton estomac est vraiment bon pour lire l’heure ! »

« … Mon estomac n’a rien à voir avec ça. »

« On n’a qu’à continuer à marcher pendant une demi-journée dans cette direction, non !? Il y a aussi les marques sur les arbres ici et là. »

Shera traversait la forêt d’un pas vif. Elle était une Elfe, malgré les apparences, et avait l’habitude de marcher dans les forêts.

« … Il faudrait aux Therianthropes moins d’une demi-journée pour rejoindre la route, » dit Rem en fronçant les sourcils.

« Penses-tu que nous y arriverons dans l’après-midi ? »

« … Ils peuvent distancer un cerf, il nous serait impossible d’avancer à leur rythme… Nous devons nous préparer à ce que cela nous prenne une journée entière. »

« Ahhh… Je veux dormir sur un lit… » Shera avait baissé ses épaules en signe de déception.

Même cette fille, qui aspirait à être une aventurière et qui aimait voyager, s’était lassée de ce long voyage. Diablo décida alors de changer de sujet, en posant une question qui le préoccupait depuis un certain temps déjà.

 

« Que sont les Therianthropes ? »

 

Le Croisement de la Rêverie fait une distinction entre les Races (les humains et les demis), les Déchus (qui incluent les bêtes magiques) et les bêtes sauvages. Les Kobolds étaient des monstres qui entraient dans la catégorie des bêtes sauvages. Les bêtes étaient donc divisées en animaux et en Therianthropes ?

Rem avait porté une main à sa bouche.

« Peut-être… serait-il préférable que nous discutions un peu des Therianthropes. »

« Hmm. »

« … Pour commencer, comme vous le savez, Lyferia est un pays dirigé par les Humains. Les demis y vivent aussi, mais c’est parce qu’on les a autorisés à le faire. »

Ils étaient en minorité, mais il avait vu des Elfes et des Panthériens y vivre.

« … Lyferia est le pays le plus puissant de ce continent. Il ne serait pas exagéré de dire que le continent est dirigé par les Humains. »

« C’est ce qu’il semble. »

« … Les demis qu’ils reconnaissent comme faisant partie des Races sont les Elfes, les Panthériens, les Nains, les Marcheurs des Herbes et les Démons. Parmi eux, les Elfes sont réputés être les plus proches des dieux, et sont traités comme un peu plus spéciaux que les autres. »

« Et les démons sont traités différemment pour la raison inverse. »

« … Oui. Ils sont abhorrés parce qu’on dit qu’ils ont le sang des Déchus qui coule dans leurs veines. Mais les autres races — Panthériens, Nains et Marcheurs des Herbes — étaient autrefois considérées comme des Therianthropes. »

« Oh ? »

Ça ne faisait pas partie de l’histoire du Croisement de la Rêverie.

« … C’était avant la fondation du royaume de Lyferia, il y a longtemps. Mais comme ces trois races ont appris à parler la langue des Humains, ils ont été admis dans les Races. »

« Par les humains ? »

« … Oui, par un ancien roi des Humains. Ce roi a fait cette loi, c’est pourquoi les Races sont ce qu’elles sont aujourd’hui. À l’inverse, les races qui n’apprenaient pas la langue commune étaient traitées comme des bêtes. »

En d’autres termes, ils ont été jugés non-humains et ont été traités comme des monstres par le royaume de Lyferia depuis lors.

« C’est vraiment une histoire oppressante. »

« … Les souverains sont tous des oppresseurs dans une certaine mesure. Non seulement les Kobolds, mais aussi les ogres, les dryades et les lamias sont largement traités comme des Therianthropes. Certains comptent aussi les géants, les trolls et les orcs parmi eux, mais cela devient plus difficile à définir à ce stade. »

« Hmm… Je vois. »

Selon cette définition, les Races se limitaient à ceux qui pouvaient parler la langue commune de Lyferia. Les Déchus et les bêtes magiques se transformaient en particules de lumière à leur mort, et les bêtes étaient celles qui n’étaient ni ceci ni cela. Il n’y avait aucune méthode de distinction entre les bêtes ordinaires et les Therianthropes.

« … Les chercheurs classent les géants et les trolls dans la catégorie des Therianthropes, car ils attaquent les Races à vue. Leur biologie ne nous permet pas de coexister avec eux. »

« C’est vrai. »

Les géants dévoraient les Races. Ou plutôt, c’était une race qui se nourrissait de tout ce qui était plus petit qu’elle et qui se déplaçait. Les trolls et les orcs étaient uniquement des mâles et profitaient des femelles des Races pour se reproduire, ce qui ne faisait pas partie de l’histoire du jeu.

Ces exemples n’étaient pas des choses faites par malice, c’était simplement leur nature. La coexistence pacifique avec eux était difficile.

« … Pourtant, il existe de nombreuses formes de vie qui semblent très différentes des humains, comme les oiseaux, les poissons et les insectes. Ils ont leur propre volonté, une sorte de méthode de communication, et peuvent ressentir la douleur… mais je pense que les traiter tous comme des Races ne serait pas correct. »

« Si on pousse cette façon de penser assez loin, les plantes sont aussi des êtres vivants… Et on ne peut pas vivre sans rien manger. Il y a après tout une différence entre manger les races et manger les oiseaux et les poissons. »

Elle avait hoché la tête.

« C’est pourquoi l’ancien roi a fait son décret. “Ceux qui ne peuvent parler la langue des hommes sont des bêtes.” Et à cet égard, ce n’était peut-être pas par simple oppression. Quelqu’un devait simplement fixer une limite quelque part. »

Comparé à l’ancien monde de Diablo, cet autre monde avait beaucoup plus de Races qui se tenaient à la frontière de l’homme et de la bête. Il y avait eu de nombreuses fois jusqu’à présent où les valeurs de son monde ne s’appliquaient pas dans celui-ci.

« … Mais si tout le monde pouvait parler aux Therianthropes comme tu le fais, peut-être pourrions-nous tracer une ligne différente. » Rem avait regardé Diablo avec de l’envie dans les yeux.

« Hm ? Oui, c’est possible. »

« … Au moins, je ne peux plus considérer les Kobolds comme de simples bêtes. »

« D’accord. »

Il n’avait jamais essayé, mais il pourrait même être capable de parler aux géants. Bien que, dans ce cas, ils diraient probablement juste, « Je vais t’arracher la tête. »

Être capable d’échanger des mots ne signifie pas nécessairement que vous vous entendrez toujours.

 

†

Ils avaient retrouvé la route alors qu’ils étaient sur le point d’abandonner et de discuter de l’endroit où ils devaient camper. La nuit était déjà bien avancée. Le lendemain matin, ils se mirent en route tôt et, à la tombée de la nuit, ils atteignirent enfin une ville de Races au moment où le ciel prenait une teinte rouge plus folle.

« Enfin, une ville ! » Shera avait couru devant, et Diablo l’avait réprimandée pour qu’elle ne trébuche pas.

Rem, de son côté, était visiblement nerveuse.

« Caliture… »

Son périmètre extérieur était couvert de hauts murs, qui rappelaient à Diablo Faltra. Il y avait aussi quelques tours de guet avec des toits en diagonale.

« Si je me souviens bien, Caliture possède également une barrière anti-Déchu, n’est-ce pas ? »

« … Oui. »

Il n’y aurait pas dû y avoir de Déchus dans cette région, mais comme il s’agissait de la plus grande base du sud, elle avait quand même des défenses vigilantes. Contrairement aux Déchus, qui agissent avec une intention délibérée, les bêtes magiques peuvent apparaître n’importe où, un peu comme une catastrophe naturelle. Une barrière pour bloquer leur progression était cruciale.

Comme c’était le coucher du soleil, les portes étaient animées par des fermiers qui revenaient des champs, des marchands ambulants et des voyageurs. Grâce à cela, Diablo était entré sans que personne ne pose de questions sur ses cornes.

« Si vous êtes de passage, dépêchez-vous ! » dit le gardien. « Nous fermons la porte au coucher du soleil ! »

Telles étaient les circonstances, semble-t-il.

« C’est encore plus strict que Faltra ici, n’est-ce pas ? »

« … Ce n’était pas comme ça avant. C’est probablement parce qu’ils sont au milieu des hostilités. »

« Oh, je vois. »

Si Diablo n’avait rien fait, la ville aurait été attaquée par les Kobolds en ce moment même. Il était normal qu’ils ferment les portes par peur d’un raid nocturne.

« Heehee ! » Shera sourit. « C’est grâce à toi ! »

« Hm ? »

« Je veux dire, n’allait-il pas y avoir une guerre ? »

« Hmm… Je suppose que oui. »

Quand elle le dit comme ça, il avait vraiment fait beaucoup de choses. Mais ce n’était pas encore fini. Diablo avait franchi la porte et avait regardé ce qui se trouvait autour de lui.

« Nous devons aussi honorer notre promesse envers eux. »

Il faudrait que le gouverneur de Caliture — et selon la façon dont les choses se passent, même le roi de Lyferia — reconnaisse les Kobolds comme résidents de cette terre.

« … Je suis sûre que tu pourras le faire, Diablo. » Rem l’avait regardé d’un air sérieux.

Pas de pression, hein ?

« Où se trouve le domaine du gouverneur ? Dois-je simplement descendre la rue principale ? »

Les villes de ce monde avaient toutes beaucoup plus de bâtiments que celles du Croisement de la Rêverie, et les routes étaient beaucoup plus sinueuses. Et Diablo ne savait pas non plus lire les panneaux. Dans le jeu, il n’y avait que les bâtiments dont les joueurs avaient absolument besoin, et le nombre de passants était également minime, ce qui était compréhensible, mais…

Rem avait secoué la tête.

« … La rue principale de ce côté des murs est une impasse qui mène aux entrepôts des riches marchands. La rue principale centrale est aussi un quartier commerçant. Il y a cependant des auberges. »

« Hm ? »

« … Nous sommes actuellement dans le district nord de Caliture, et la route qui mène au district central, où se trouve le domaine du gouverneur, passe par la petite route sur le côté de ce grand bâtiment là-bas. »

« C’est bizarre ! » Shera avait souri.

« … Cela dit, cette route reçoit beaucoup de gens de passage et permet de faire le tour par le quartier ouest. Les habitants utilisent simplement le chemin souterrain. »

« Chemin souterrain ? »

Rem avait montré du doigt ce qui ressemblait à l’entrée d’une station de métro. Des locaux qui n’avaient pas grand-chose sur eux passaient par là.

« … C’est un peu difficile à remarquer quand on n’est pas habitué à l’endroit. »

« Ce n’est pas difficile à remarquer ! Ça ressemble à un donjon ! »

Diablo devait être d’accord avec Shera sur ce point.

« Cependant, il n’y a pas d’autre moyen que d’avoir ces passages. » Rem haussa les épaules. « Caliture est construit sur trois pentes, et le chemin souterrain vous emmène au deuxième étage du quartier central. »

***

Partie 2

Pourquoi diable est-ce si alambiqué ? C’est quoi, la gare d’Osaka ?

« Eh bien, vous devriez me laisser vous guider. Nous devrions atteindre la propriété du gouverneur avant qu’il ne soit trop tard… »

Mais alors qu’ils étaient sur le point de se mettre en route, un groupe de six Panthériens mâles s’était approché d’eux, mené par un homme à la coupe mohawk.

« Hé là, mon frère. T’es un marchand d’esclaves ou quoi ? »

Leurs regards s’étaient posés sur les colliers autour du cou de Rem et Shera.

Ça fait longtemps que je n’ai pas eu affaire à des clowns comme ces types…

Rem les avait ignorés en leur tournant le dos.

« … Ne leur accorde pas d’attention. Allons-y. »

« Hé ! Attendez ! »

Le Panthérien à la crinière tendit la main pour attraper — de façon assez surprenante — Shera. Il la saisit brutalement par le poignet.

« Aïe ! »

« Comment oses-tu… ! »

Par réflexe, Diablo tendit la main pour repousser le Panthérien, mais… bang ! Le dos de sa paume s’était enfoncé dans la poitrine du Panthérien, le projetant au loin.

Merde ! J’ai mis trop de force là-dedans !

Le Panthérien à la crinière avait été envoyé à dix mètres de l’esplanade de la porte, et les cinq autres leur avaient jeté des regards noirs.

« Pourquoi, vous… ! » « Tu l’as vraiment fait ! » « Nous allons te tuer ! »

Rem poussa un profond soupir, se frottant les yeux comme si elle était fatiguée. Ils n’étaient pas en ville depuis cinq minutes et ils avaient déjà des problèmes.

Mais il n’y avait pas moyen de corriger ce qui avait déjà été fait. Diablo pensait cela alors que Shera se cachait derrière lui.

« Héhé… Je ne suis pas un marchand d’esclaves, mais un Seigneur-Démon venu d’un autre monde ! Venez me voir si vous ne tenez pas à vos vies ! »

Cependant, il semblerait qu’il n’y avait pas moyen de les décourager quand le sang leur montait à la tête comme ça, et le groupe de Panthériens le chargea en poussant des cris de guerre. Leurs niveaux semblaient relativement élevés pour des voyous, tous étant de niveau 40 ou plus. Ils n’étaient pas faibles, mais c’était à peu près tout. Diablo dépassait actuellement le niveau 100 en guerrier, dépassant la limite des Races. Même un groupe de niveau 40 n’avait aucune chance contre lui.

Il évita un deuxième coup de poing d’un geste de la main et, s’avançant pour déséquilibrer son adversaire, lui asséna un direct au visage. Déplaçant son bras vers l’arrière, il frappa le troisième Panthérien d’un coude à la mâchoire, puis se retourna pour planter un coup de pied dans l’estomac du quatrième, qui essayait de le surprendre par-derrière.

Comparés au Seigneur-Démon Modinaram et au Maître Épéiste Sasara, ils semblaient se déplacer au ralenti. Ce qui lui avait demandé le plus d’efforts dans ce combat, c’est de s’abstenir de mettre trop de force dans ses coups.

Le Panthérien restant s’était éloigné en tremblant de peur.

« Il… Il est fooooortttt… ! »

« Non, vous êtes juste faibles. J’épargnerai vos vies, alors n’essayez plus jamais d’embêter les visiteurs. Ou bien voulez-vous que je vous montre à quel point je peux être sérieux ? »

« Eeeep !? Je suis désolé ! » Il avait crié et s’était enfui, laissant ses amis derrière lui.

« Quel ennui… ! » Diablo avait haussé les épaules.

« Wôw ! Merci ! J’ai eu peur, Diablo ! » Shera lui avait encore sauté dessus, tout excitée.

Tu sais que tu pourrais probablement les battre tout seul, n’est-ce pas ? Tu es un archer de niveau 80. Et tu as un équipement complet enchanté par le Seigneur-Démon Krebskulm.

Mais juste au moment où il pensait cela, Rem avait tiré fort sur sa cape.

« Nous devons courir ! »

« Hein ? »

Et puis il l’avait vu — les gardes de la porte se dirigeaient vers eux, ayant remarqué le grabuge. Diablo ne pensait pas avoir fait quelque chose de mal, mais rester dans les parages pour un interrogatoire signifiait qu’ils ne partiraient que lorsqu’il serait trop tard pour rendre visite au gouverneur.

Suivant le conseil de Rem, il décida de courir. Tenant Shera dans ses bras, il s’élança dans le passage souterrain. Se précipitant dans l’escalier, il s’aperçut qu’il se divisait en trois voies dès le départ.

« Par ici ! »

« C’est vraiment un labyrinthe ! »

Disparaissant dans la foule, Diablo avait couru dans le passage.

†

Une fois sortis du passage souterrain, ils se trouvèrent effectivement au deuxième étage d’un immeuble. En regardant par la fenêtre, ils virent la rue principale au premier étage.

« … C’est le domaine du gouverneur. » Rem désignait un bâtiment qui se dressait comme un château parmi les résidences courtes.

Les personnes influentes ont un faible pour les grands espaces…

Le domaine possédait également une tour à la forme familière.

« Est-ce que c’est une tour de barrière ? »

« À Faltra, les deux lieux sont séparés, mais à Caliture, la guilde des mages est intégrée au domaine du gouverneur. »

Il semblait que la relation entre les deux était aussi étroite ici. Ils continuèrent à travers un couloir aménagé à côté d’un petit magasin, puis descendirent l’escalier, mettant enfin le pied dans le quartier central… pour être entourés de personnes inhabituelles.

Tous étaient des Panthériens, et ils étaient tous visiblement bien bâtis. Rien que leurs poses indiquaient clairement qu’ils étaient forts, et ils étaient plus de vingt.

« Tch… Des amis de ces idiots de tout à l’heure ? »

Diablo avait pris sa pochette. Il ne voulait pas utiliser la magie au milieu de la ville, mais se battre à mains nues contre autant de personnes était dangereux.

« … Pas vous, les gars, » dit Rem d’une voix extrêmement mécontente.

Le Panthérien qui dirigeait le groupe avait une tête inhabituelle. La plupart des Panthériens mâles ressemblaient essentiellement à des humains, sauf qu’ils avaient des oreilles et une queue de chat. Mais rarement, certains Panthériens naissaient avec une tête de panthère, bien que l’on dise que, malgré leur apparence différente, ils étaient toujours normaux à l’intérieur.

Celui à la tête de panthère était plus grand que le reste du groupe et considérablement plus volumineux que Diablo. Il était probablement un bagarreur, à en juger par ses poings bien entraînés, et d’un niveau assez élevé, en plus.

Diablo était déjà à sa portée, s’il baissait sa garde ne serait-ce qu’un instant, le Panthérien pouvait tendre la main et lui briser le cou. Diablo avait donc aiguisé sa concentration. Le Panthérien retroussa alors les lèvres en un sourire en coin, et baissa aussitôt la tête.

 

« Bienvenue à la maison, jeune demoiselle ! »

 

Il inclina sa tête respectueusement vers Rem. Les autres avaient fait de même, se baissant à un angle perpendiculaire pour s’incliner devant elle.

« Bienvenue à la maison ! » « Jeune demoiselle ! » « Nous attendions votre retour avec impatience ! »

Les passants les regardaient avec curiosité. Un jeune garçon pointa du doigt le spectacle, avant d’être rapidement emporté par sa mère. Des hommes à l’allure louche avaient fait demi-tour et avaient couru dans l’autre direction.

« … Voilà… » Rem avait bégayé, son visage était rouge. « C’est pourquoi je… ne voulais pas revenir ici… »

Diablo et Shera avaient échangé un regard.

Jeune demoiselle ?

Le visage du Panthérien s’était ensuite tourné pour parler à Diablo.

« Avez-vous amené la jeune demoiselle ici, monsieur ? »

« Je suppose que vous connaissez Rem ? »

« L’assistant-instructeur souhaite vous voir. Pouvez-vous venir avec nous ? »

« Quelle pauvre âme réclame ma présence ? »

« … Ce sont tous des apprentis du clan Gadou. » Rem avait entrouvert les lèvres avec amertume. « Et l’assistant-instructeur est… ma tante. »

« Tu as encore des parents vivants !? »

Rem avait baissé sa tête.

« … J’avais l’intention de laisser ma ville natale derrière moi. »

Le Panthérien avait agité sa tête féline en signe de dénégation.

« N’y pensez plus. Il ne se passe pas un jour sans que l’assistant-instructeur ne s’inquiète pour vous, jeune demoiselle. »

Un bruit d’applaudissements retentit alors que Shera rapprocha ses mains.

« Bon, n’avais-tu pas promis de me dire ce qu’était le clan Gadou, Rem !? »

Tous les autres s’étaient figés devant ce commentaire qui manquait cruellement de tact. Même si elles avaient ce genre de promesse, elle n’aurait pas dû le mentionner maintenant devant les apprentis.

« Mon ami, le clan Gadou désigne ceux qui étudient le style d’arts martiaux Gadou, » répondit doucement le visage de panthère. « Les instructeurs sont comme nos parents, nos camarades apprentis sont comme des frères et sœurs, et à travers ces relations, nous formons un lien plus fort que la famille. »

« Oooh. » Shera hocha la tête avec une expression qui montrait clairement qu’elle n’avait pas vraiment compris.

Rem avait déclaré sans ambages,

 

« C’est un peu des yakuzas. »

 

Ouah… Diablo s’était retrouvé mentalement en train de reculer.

†

Le soleil se couchait sous les lignes de crête des montagnes.

Ils se trouvaient dans une cour, dans un coin du quartier central. Les lieux étaient entourés d’une clôture si haute qu’elle rappelait à Diablo une prison. Un feu de bois illuminait la zone au centre. Ils franchirent la grille en étant entourés par un groupe d’hommes. Au même moment, des apprentis à moitié nus en plein entraînement remarquèrent leur approche et se levèrent pour les saluer en sursaut.

« Bienvenue chez nous ! »

Ils sont si sensuels…

Comparée à ces gens, la présence des Kobolds était apaisante. Diablo n’avait jamais été très doué avec les sportifs… Sans parler des vrais yakuzas.

« Hmph… »

Diablo avait gardé son attitude nonchalante de Seigneur-Démon, mais à l’intérieur, il frissonnait positivement.

 

« Hiyaaah ! »

 

Mais celle qui avait crié, c’est Shera. Diablo avait failli sursauter de surprise, et avait tourné son regard pour voir ce qui s’était passé — .

Pour être confronté à la vision incompréhensible d’une femme s’accrochant aux hanches de Shera, frottant ses doigts dessus.

« Mon Dieu, mon Dieu… Quel joli cul ! Si je ne te connaissais pas mieux, je n’aurais jamais imaginé que tu étais une Elfe. »

Quand est-ce qu’elle s’est glissée parmi nous !?

Les seuls qui les entouraient en ce moment étaient les hommes, mais cette femme s’était glissée à travers l’encerclement et s’était faufilée vers Shera en l’espace d’un seul instant.

C’est quoi, de la super vitesse ? Une transmission instantanée ? Ça ne peut pas être un tel cliché, n’est-ce pas ?

La femme avait des cheveux noirs et une paire d’oreilles de chat noires sur sa tête : une Panthérienne. Sauf que les Panthériens avaient généralement des poils orange avec des taches jaunes et noires, mais cette femme était un exemple rare de Panthérien noir.

En d’autres termes, elle était la même que Rem. La même Rem qui, en ce moment, avait haussé la voix pour la réprimander.

« Lâche-la, tatie ! »

Quand on l’avait appelée « tatie », la femme avait reculé. Bien que sa main droite soit toujours collée aux fesses de Shera.

« N-Nonn… Remmie, est-ce ta phase rebelle ? Je n’arrive pas à le croire. J’ai toujours pensé que tu étais intelligente, mais maintenant tu es devenue une petite délinquante… »

« Je ne suis pas du tout devenue comme ça. Enlève tes mains de Shera. Dois-je me mettre en colère contre toi ? »

« Seulement si tu m’appelles “Grande Soeur Solami”. »

Diablo avait finalement réussi à comprendre la situation. Cette femme était apparue de nulle part, mais il devait défendre les filles !

« Détache-toi de Shera à l’instant ! »

Il avait tendu la main vers une femme appelée Solami (apparemment la tante de Rem), avec l’intention de lui retirer le bras d’un coup sec. Cela dit, Diablo n’avait pas encore l’habitude de toucher les femmes. Il avait seulement tendu la main, sans la toucher.

***

Partie 3

Solami avait gloussé.

« Mon Dieu. Quelle bonne intuition vous avez ! »

« Quoi ? »

L’électricité crépitait autour de son corps et se dispersa dans l’air.

« Cape de foudre » !?

Un art martial qui convertissait les points de fatigue en une couche d’électricité qui recouvrait le corps de l’utilisateur et infligeait des dégâts à quiconque le touchait. Cependant, son temps d’activité était court. Cet art martial n’était pas si inhabituel en soi… Sauf que Solami avait tripoté le derrière de Shera depuis son apparition, et Shera n’avait subi aucun dommage.

Donc elle a utilisé la cape de foudre sur toutes les parties de son corps sauf son bras droit ? Est-ce que c’est possible ?

Il ne faisait aucun doute qu’elle était compétente à un niveau que Diablo ne pouvait pas immédiatement comprendre.

« Heheheh… » Solami l’avait regardé gentiment. « Ne devriez-vous pas la sauver, mon ami ? »

« Aaaahiiii… » Shera se tordait le corps, les larmes aux yeux.

Il semblait que Shera n’avait que ses hanches caressées, mais apparemment quelque chose l’empêchait de s’éloigner.

Y a-t-il une sorte d’art martial qui empêche la cible de bouger ?

« Hmph… » Diablo fit de son mieux pour cacher son agitation. « Ce sont de drôles de compétences que tu emploies. J’ai cru comprendre que tu étais la tante de Rem et l’assistant instructeur ici. »

« Hé, maintenant. Vous ne devez pas appeler une femme plus âgée “tante”. Appelez-moi “Grande Soeur Solami”. »

Elle avait parlé avec le ton gentil et calme d’une grande sœur. Sauf que… Non, il n’y avait pas de telle sœur. C’était juste une illusion de ce à quoi une grande sœur ressemblerait. Pourtant, il n’y avait aucun doute sur ses compétences.

Les personnes entourant le groupe de Diablo avaient toutes pris leurs distances. En d’autres termes, ce n’était pas un accident, mais un incident prémédité. Diablo n’avait cependant aucune idée de leur objectif ici.

Non… Une seule pensée avait fait surface dans son esprit.

 

Est-ce que je viens d’entrer dans la forteresse d’une famille de yakuzas après avoir mis un collier d’asservissement à leur fille !?

 

Diablo avait eu des sueurs froides. Rem ne s’en rendait probablement pas compte, mais c’était une sacrée pagaille dans laquelle ils venaient de se fourrer !

Aaaah… A- Attends, calme-toi ! Tu as ton jeu de rôle de Seigneur-Démon pour des moments comme ceux-ci.

En ce moment, je suis Diablo.

Je suis Diablo.

Le Seigneur-Démon, Diablo !

« Hehe… Heheheh… Des astuces intéressantes, Solami. »

« Oh mon Dieu. » Elle avait gloussé. « Maintenant, c’est un bon regard dans vos yeux. »

« Peu importe qui, tu es et ce que tu cherches à accomplir, mais elle m’appartient ! Sache que si tu touches à un seul de ses cheveux, ta vie est perdue ! »

« Elle vous appartient ? Mon Dieu, je ne savais pas. »

Le corps de Shera s’était alors replié, et elle avait émis une faible voix, les larmes aux yeux.

« D-Diablooooo… »

« Je vais te réclamer maintenant, Shera ! Boule de foudre ! »

« De la magie élémentaire !? » Les yeux de Solami s’étaient agrandis sous le choc.

En effet, il était rare de la voir utilisée dans ce monde. Un cercle magique s’était formé à la pointe de son bâton, projetant une boule de lumière. La boule de foudre était un sort qui se chargeait rapidement et possédait une grande puissance de feu.

« Ya ! » Solami tendit sa main gauche, le bout de ses doigts déviant les boules de lumière.

« Quoi !? » Diablo avait laissé sortir sa voix malgré lui.

Il était un guerrier de plus de niveau 100, et pouvait dire que c’était un art martial qui utilisait les points de fatigue.

Elle a concentré ses points de fatigue au bout de ses doigts… ?

« Héhé. » Solami avait balancé sa main gauche. « Ça les a un peu engourdis, je dois l’admettre. »

Alors que Diablo et Solami s’affrontaient, Rem avait débarqué sur le côté.

« Solami, ça suffit ! »

« Nn… »

Rem avait donné un coup de pied. La femme était capable de dévier une balle de foudre, donc il n’y avait aucune chance qu’une attaque physique la blesse. C’est du moins ce que pensait Diablo. Mais étonnamment, le coup de pied de Rem avait aussi brillé en raison des points de fatigue, comme le bout des doigts de Solami.

Solami bloqua le puissant coup de pied avec sa main gauche, et comme elle l’avait fait avant, et un bang ! retentit et des étincelles jaillirent dans l’air. Solami avait finalement pris de la distance entre eux, en reculant.

« Bon travail. Tu as réussi. ♥ » Elle sourit en faisant la forme d’un cercle avec ses deux mains.

Shera bascula, comme si elle avait perdu la force de ses pieds, et Diablo s’était précipité pour la rattraper.

« Hé ! Shera, viens ! »

« Aaaahn… »

« Vas-tu bien ? »

« S-Si… léger… »

« Quoi ? »

« Mon corps… me semble vraiment léger… »

Quoi ? Diablo et Rem penchent la tête d’un air perplexe.

« Mon corps s’est toujours senti lourd, comme si mes seins me tiraient vers le bas, mais après que Solami m’ait touchée, je me sens aussi légère qu’une plume ! »

Solami avait gloussé de manière audible.

« Les filles à forte poitrine ont tendance à avoir des crampes au niveau de la taille, non ? Mais ça va mieux après que je l’ai frictionné, non ? »

« Ouaip ! C’était génial ! » Shera avait souri. « C’était si bon que je ne pouvais plus bouger ! »

C’est donc pour ça que tu n’as pas fui ?

« … Je n’aurais pas dû essayer de te sauver, » cracha Rem avec méchanceté.

« Boo. Mais, j’étais contente que tu essaies de me sauver, Rem ! »

« Je n’aurais évidemment pas dû essayer. »

« Merci ! »

Solami avait regardé joyeusement les deux filles pendant qu’elles se chamaillaient.

« C’est honnêtement surprenant de voir que tu t’es fait une vraie et honnête amie, Remmie. »

« … Ne te méprends pas, » répliqua Rem avec un claquement de langue. « Cette grosse Elfe flasque et moi ne sommes pas amies. »

« Bien ! Nous sommes des compagnons et des camarades ! » répondit Shera, ce à quoi Rem commença à répliquer.

Solami avait toujours un regard bienveillant.

« Et tes compétences n’ont pas non plus diminué. »

« … Non… » L’expression de Rem s’était déformée à cette remarque. « Je refuse de me fier au style Gadou. Laisser l’ennemi s’approcher est trop dangereux. Je suis une invocatrice pour l’instant. »

« Remmie, tu sais qu’il voulait que tu sois son héritier. »

« … Quelle que soit la volonté de Père… je ne serai pas un bagarreur. Je n’en ai pas l’aptitude, de toute façon. »

Rem était partie à l’intérieur du bâtiment, comme si elle fuyait la scène.

†

La nuit était tombée, bien trop tard pour rendre visite au gouverneur.

Diablo et son groupe se trouvaient dans le domaine du clan Gadou. Rem les appelait des yakuzas, mais contrairement à ce que ce mot impliquait, l’endroit n’avait rien d’oriental. La structure était construite de la même manière que la plupart des bâtiments de Lyferia, ce qui pourrait se résumer à un style européen du Moyen-Âge — rappelant principalement la France et l’Allemagne du 13e siècle.

Diablo, bien sûr, n’avait jamais vécu à cette époque, et il ne pouvait pas discerner dans quelle mesure cette évaluation était historiquement exacte, mais c’était un autre monde, après tout.

Même sans le comparer au palais, l’intérieur du domaine était simple. Les murs étaient recouverts d’un tissu jaune-blanc, et les rideaux avaient des motifs simplistes. La pièce était suffisamment large pour que les murs semblent éloignés les uns des autres, et elle était équipée d’une table noire et oblongue.

Diablo était assis sur une chaise en bois qui était si lourde qu’on aurait presque dit qu’elle était en métal. À sa droite se trouvait Rem, à sa gauche Shera. Et Solami était assise en face d’eux.

« Permettez-moi de me présenter correctement. Je suis Solami Galleu, instructeur adjoint des arts martiaux du clan Gadou. »

« … Où est l’oncle ? »

« Héhé… L’instructeur a été envoyé pour résoudre un conflit en Extrême-Orient. Je crois que cela fait déjà six mois. »

« … Comme toujours. » Rem avait soupiré.

« Je n’ai pas beaucoup entendu parler du clan Gadou, » dit Diablo.

Au moins, il n’avait pas été présenté dans le Croisement de la Rêverie.

« On dit que nous possédons un style d’arts martiaux conçu il y a de nombreuses années par le maître des poings Gadou. »

« Le Maître des poings ? »

« Oui. Il existait avant que la Guilde des Aventuriers n’existe en Lyferia, et acceptait les demandes des rois et des nobles. »

« Hmph… C’est donc un rival professionnel des aventuriers. »

« Oui, c’est ce que cela impliquerait, mais les maîtres des poings ont de bonnes relations avec les aventuriers. Moi-même, je prends souvent le thé avec le maître de guilde de la guilde des aventuriers de Caliture. »

Maître des poings, hein ?

Cela avait probablement été laissé de côté dans le Croisement de la Rêverie, mais cela ressemblait à l’équivalent du maître épéiste pour le bagarreur. Certains joueurs avaient fait des demandes pour quelque chose de ce genre. Et pourtant, Diablo ne savait pas pourquoi le clan Gadou avait été écarté du jeu. Est-ce parce que les joueurs s’opposeraient à une organisation dirigée exclusivement par des bagarreurs panthériens ? Diablo ne pouvait pas le dire.

« Et je suis aussi une sorte de grande sœur pour Remmie. » Solami avait fait un grand sourire. « C’est un plaisir de vous rencontrer tous ! »

Son sourire était aussi gentil que d’habitude, mais d’une certaine manière, il était effrayant.

« … Ce n’est pas une de mes sœurs. » Rem avait haussé les épaules. « C’est plutôt la petite sœur de mon père. »

Donc, en d’autres termes, elle était bien la tante de Rem.

« En termes de sentiments, j’aime à penser que je ressemble beaucoup à ta sœur. » Solami fronça les sourcils. « Tu es une petite sœur précieuse pour moi, Remmie. Tu le sais, n’est-ce pas ? »

Honnêtement, ça ne m’avait pas paru très crédible. Alors qu’il tremblait encore intérieurement comme un chaton effrayé, Diablo demanda : « Pourquoi as-tu appelé Rem pour tester nos compétences, alors, si elle est une petite sœur si précieuse pour toi ? »

« Heheh… Vous appelez ça tester vos compétences ? C’était une salutation. »

« Après avoir utilisé les arts martiaux sur nous ? »

« Cependant, personne n’a été blessé. »

« Je me sens mieux qu’avant ! » Shera avait serré les poings.

« … C’est comme ça que Solami est, » déclara froidement Rem. « C’était probablement son idée d’une salutation. Bien qu’il y ait de fortes chances que tu ne t’en sois pas sorti indemne si tu manquais d’habileté. »

« Mais Rem, Solami est vraiment bien, » dit Shera avec une expression curieuse. « Pourquoi as-tu quitté ta ville natale ? »

Il est vrai qu’en mettant de côté les questions de bon sens (ou de manque de bon sens), il ne faisait aucun doute que Solami chérissait Rem. La question de Shera était justifiée. Shera elle-même aimait sa terre natale dans la forêt, mais elle avait dû s’enfuir de chez elle à cause des poursuites dégoûtantes de son frère, Keera.

***

Partie 4

« C’est une question à laquelle j’aimerais aussi bien entendre la réponse. » Solami s’était penchée en avant. « Pourquoi es-tu partie sans un mot alors que nous tenons tous tellement à toi ? »

Il semblerait que le départ de Rem du nid n’ait pas été une affaire paisible.

« … J’ai décidé de devenir un invocateur plutôt qu’un bagarreur. » Rem avait baissé la tête. « C’est tout ce qu’il y a à dire. »

« Mais pourquoi ne pas être un bagarreur ? Réduire le visage de son ennemi en bouillie est tellement satisfaisant ! »

« Ce n’est pas le problème, » Rem l’avait coupé. « On ne te l’a jamais dit, Solami, mais maman et moi avions un secret très important. Mon départ de la maison est lié à cela. »

« Un secret ? »

Le secret de Rem. En d’autres termes, le fait qu’elle ait eu le Seigneur-Démon Krebskulm scellé dans son corps. Quand Rem avait révélé le secret à Diablo, ses yeux étaient pleins de larmes, mais maintenant son expression était claire et calme.

« … Mais, grâce à Diablo, j’ai résolu ce problème. Peut-être pas entièrement, mais je n’ai pas besoin de me tourmenter toute seule. Un jour, quand j’aurai des enfants, je n’aurai pas à être accablée par la tristesse. »

« Résolu… !? » Solami avait fixé Diablo avec de grands yeux.

Je suppose que sa tante connaissait déjà le secret dans une certaine mesure.

Elles vivaient ensemble depuis longtemps et semblaient être assez amicales l’une envers l’autre. Il était difficile de dire à quel point elle en savait, cependant.

« … C’est une longue histoire, mais je te la raconterai plus tard, Solami. »

« Compris, Remmie. Je t’écouterai pendant mille et une nuits si c’est ce qu’il faut. »

« … Ce n’est pas une si longue histoire. »

La porte s’était ouverte, et un homme panthérien en tablier noir était entré. Il était apparemment chargé de servir les repas, et apporta du thé. Il avait un arôme rafraîchissant, approprié pour une terre chaude.

†

Solami avait formé un pont avec ses doigts et y avait posé son menton. L’atmosphère de la pièce s’était épaissie.

« Alors, puis-je vous poser quelques questions ? Pouvez-vous m’expliquer ce que signifient les colliers autour du cou de Remmie et de Shera ? »

Diablo avait dégluti nerveusement. Il avait l’impression que, selon la réponse, la vie de Diablo pouvait être en danger.

« Eh bien, tu vois… »

Ne sachant pas comment répondre, il avait essayé d’empêcher sa voix de claquer. Rem s’était interposée et elle avait expliqué à la place.

« … J’ai raté ma magie d’invocation, et le collier d’asservissement destiné à ma bête d’invocation s’est accroché à moi à la place. Le retirer demanderait un grand effort, donc nous le ferons plus tard dès que nous aurons le temps. »

Une explication concise. Peut-être qu’elle avait pensé à la façon d’expliquer les choses à l’avance.

« Je t’ai dit que la magie était un problème, n’est-ce pas ? » Solami avait déformé son visage en une grimace. « Tes muscles ne te trahissent pas. »

« … Il n’y a aucun problème avec la magie d’invocation en soi. J’étais simplement inexpérimentée. »

« Je pense que si tu étais restée ici pour t’entraîner, tu serais devenue plus forte que moi. »

« Rem est si forte que ça ? » s’exclama Shera.

« Elle était incroyable, je te le fais savoir, » dit joyeusement Solami, comme si elle se vantait de sa petite sœur. « Elle était au niveau 40 en tant que bagarreur alors qu’elle était aussi grande que mon genou. Elle est plus douée que moi ou mon frère, et les gens l’ont acclamée comme la seconde venue du Maître des Poings Gadou. »

« … Être un bagarreur expose mon corps au danger. » Rem avait secoué la tête. « Je ne prétendrai pas qu’utiliser une invocation signifie que je serai absolument en sécurité, mais à l’époque, je ne pouvais pas me permettre de mourir, quoi qu’il arrive. J’ai donc choisi de devenir un invocateur, et je ne le regrette pas. »

Solami avait soupiré tristement.

« Oh, je vois. Alors, laisse-moi te demander encore une chose. Qu’en est-il de cette bague à ton doigt ? »

Rem avait rougi abondamment, son regard sauta sur Diablo.

« Ehehe. » Shera avait tendu sa main gauche avec la même expression sur son visage.

« … Nous nous sommes mariés, » dit Rem en regardant Diablo, qui sentait qu’il allait rougir.

Non, peut-être qu’il est vraiment devenu rouge. Ses joues étaient vraiment chaudes.

« Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu ! Ce sont des alliances ? » s’exclama Solami avec des yeux ronds. « Remmie, tu t’es mariée à quelqu’un d’une autre Race ! »

« … Oui. » Rem avait acquiescé.

« C’est vrai ! » Shera avait caressé sa bague avec amour.

Solami avait regardé leurs deux bagues avant de s’exclamer,

« Et tu as épousé une fille, en plus ! »

Un silence s’était installé dans la pièce.

Shera cligna des yeux à plusieurs reprises, ne comprenant apparemment pas la signification de ce qu’elle venait d’entendre. Rem, cependant, avait tourné le cou dans la direction de Diablo avec le grincement d’une machine rouillée.

« … Qu’est-ce que ça veut dire ? »

Merde, elles l’ont découvert !

Devrait-il aller jusqu’au bout de son jeu de rôle de Seigneur-Démon ? Non, ce serait trop malhonnête. Mais, le fait de passer sous silence certaines choses ici ne serait-il pas ce qu’on appelle un « mensonge blanc » ? Non, ce serait une excuse. L’honnêteté était probablement la voie à suivre… Et, à la fin de son conflit, Diablo ne parvint qu’à une vague réponse.

« Ah, eh bien, c’est… »

« … Ce qu’elle a dit est vrai ? »

Rem s’était rendu compte de tout, et avait laissé échapper une aura rouge et menaçante.

« Mon Dieu ! » Solami s’était penchée en avant. « Tu as travaillé sur ton “Outglow”, après tout ! »

Outglow ?

Diablo était curieux, mais ce n’était pas le moment de poursuivre cette ligne d’interrogation. Rem se leva de sa chaise et commença à sortir de la pièce sans mot dire.

« A-Attends, Rem ! » Diablo s’était levé.

« … Je vais un peu m’aérer l’esprit. Nous pouvons parler plus tard. »

Rem était plus effrayante avec son dos tourné en ce moment qu’elle ne l’était lorsqu’il avait combattu le Seigneur-Démon Modinaram.

La porte avait claqué derrière elle avec un bang !

« Rem est un peu effrayante en ce moment… » Les oreilles de Shera avaient tressailli.

« Elle est sans espoir. » Diablo soupira, sachant pertinemment que la seule personne inutile dans cette pièce, c’était lui.

Son plan pour échanger les alliances avant qu’elles ne le découvrent avait échoué de façon spectaculaire. De plus, elles n’enlevaient les alliances que pour dormir et se baigner, donc c’était dès le départ impossible.

« Mon, mon Dieu… » Solami avait posé une main sur sa joue avec un air ennuyé. « Rem et Shera t’ont-elles vraiment marié, jeune Diablo ? »

Tu n’as pas bavardé à ce sujet parce que tu le savais, n’est-ce pas ? Attends, « jeune » ?

Cette femme réduisait en poussière sa dignité de Seigneur-Démon.

Diablo avait croisé les bras avec un « hmph, » en s’appuyant sur le dossier de la chaise.

« Oui, c’est comme ça. »

« Ah ! » Shera réalisa enfin, après un délai important. « Cette bague est jumelée à celle de Rem !? »

« Eh bien… » Diablo avait détourné son regard. « Je suis un Seigneur-Démon d’un autre monde, alors peut-être que je pourrais être un peu ignorant des coutumes de ce monde. »

La plus minable des excuses minables.

« Ahaha… » Shera rit légèrement. « Je vois. Je suppose que tu auras aussi besoin d’une bague. »

Elle m’a pardonné ?

Diablo s’était retrouvé à lever les yeux vers Shera.

Peut-être qu’elle est en fait vraiment incroyable ?

« Oui, tu es une bonne fille, » dit Solami à travers des yeux étroits.

Diablo ne pouvait s’empêcher de penser qu’il avait en quelque sorte été sauvé.

La porte de la pièce s’était ouverte, et des plats remplis de nourriture avaient été apportés. Il y avait de la viande, et de la viande, et encore de la viande… Ils avaient servi du jambon, des saucisses, de la viande frite et de la viande crue. Solami avait demandé aux apprentis panthériens d’en apporter aussi à Rem, et ils lui avaient apporté des portions de nourriture.

« Yaaay ! » Shera s’exclame avec des yeux brillants. « De la nourriture pour les Races ! Je n’ai pas mangé quelque chose qui a été cuit depuis, genre, une éternité ! »

Diablo avait failli s’étouffer. En ce moment, cette ville était en guerre contre les Kobolds, alors ils devaient taire le fait qu’ils étaient dans un village des Therianthropes jusqu’à hier. En toussant sèchement pour éviter le problème, il avait attrapé la viande. Et, étonnamment, c’était de la viande crue — pas un seul morceau n’avait été cuit.

La plupart des viandes du marché étaient des viandes séchées, mais celle-ci était rouge, légèrement chaude et dégoulinante de fraîcheur. Ce monde n’avait pas de réfrigérateurs, il n’était donc pas surprenant que la nourriture ne soit pas froide, mais la viande pourrit rapidement si elle est conservée à température ambiante. En d’autres termes, c’était de la chair fraîchement chassée, fraîchement servie.

Dans l’ancien monde de Diablo, l’existence de réfrigérateurs permettait de distribuer librement la nourriture, mais même là, il n’avait pas la chance de manger de la viande fraîche et non réfrigérée. Quand il avait mordu dedans, l’odeur épaisse du sang avait rempli sa bouche. Ça sentait l’animal. Et aussi, une saveur dense et distinctive avait fondu sur sa langue.

Ce n’était pas une saveur qu’il pouvait décrire comme particulièrement savoureuse ou mauvaise — mais elle le remplissait de l’exaltation de « manger quelque chose qui avait vécu ». À chaque bouchée, il était rempli de vigueur. Solami mordit aussi dans la viande, souriant de satisfaction.

« C’est le foie d’un ours des bois. »

« Oh… C’est la première fois que j’en ai. »

Même s’il avait vaincu d’innombrables ours des bois dans le jeu.

« Ça vous remplit de vigueur, n’est-ce pas ? »

« Oui, c’est certainement comme ça que je le dirais. »

« Vous serez prêt pour l’action toute la nuit avec ce ~ ♥. »

Diablo avait recraché sa viande en toussant.

« Ce genre de vigueur !? »

« Hein ? » Shera avait incliné la tête.

Apparemment, elle n’avait pas compris, puisqu’on lui avait fourré dans la bouche des saucisses saupoudrées d’herbes.

Terrifiant. Solami avait fait de son jeu de rôle de Seigneur-Démon un défi.

***

Partie 5

Après leur repas, Solami avait quitté la pièce pour s’occuper de ses fonctions d’assistant-instructeur. Shera était partie à la recherche de Rem.

« Je m’en occupe, d’accord ? » avait-elle dit.

Il avait réagi avec sa fierté habituelle de Seigneur-Démon, mais au fond, il était à quatre pattes pour la remercier de sa volonté de gérer la situation. Parler à une femme en colère était une tâche impossible, même pour la plupart des hommes normaux. Pour Diablo et ses aptitudes sociales réduites, c’était l’équivalent de défier un dragon souverain avec un bâton de bois.

Il avait encore les alliances qu’il avait fabriquées à Faltra… Aurait-il la possibilité de les remettre à Rem ?

Il avait erré seul dans le domaine et s’était rendu sur la pelouse. C’est là qu’il avait combattu (été accueilli par ?) Solami. Ce n’était pas tant une pelouse qu’un terrain d’entraînement. D’épais troncs d’arbres étaient soutenus par des cordes, servant probablement de sacs de sable pour l’entraînement aux frappes. Il y avait aussi un bac à sable oblong de 30 pas de long pour entraîner les jambes. Il y avait quelques dispositifs installés dont il ne connaissait pas la fonction, mais il y avait une corde étendue horizontalement et un appareil attaché à une poulie.

C’est comme une salle de sport…

Le feu de joie était éteint puisqu’il n’y avait personne autour, seul le clair de lune illuminait l’obscurité. Le fait d’être ici lui avait rappelé « … Elle a bien dévié une balle de foudre à mains nues, non ? »

Jusqu’à présent, il avait affronté des adversaires qui l’évitaient par leur vitesse, comme Boldboss. D’autres avaient simplement encaissé le coup grâce à leur défense. Mais c’était la première fois qu’un sort était carrément dévié. Une telle technique n’existait pas dans le jeu.

« Elle a à tous les coups utilisé des points d’endurance… C’était probablement une sorte d’art martial. »

Diablo avait ramassé un caillou et l’avait lancé en l’air. Il s’était ensuite concentré sur le bout de ses doigts et l’avait dévié, le réduisant en miettes.

Non. C’est juste un art martial normal. C’est la même chose que la « Lame Doigt », utiliser des points d’endurance pour renforcer les attaques à mains nues. Il pouvait augmenter son niveau autant qu’il le souhaitait, mais il ne pourra pas l’utiliser pour dévier un sort.

« … Est-ce que ça a un rapport avec le truc “Outglow” dont elle a parlé ? »

Quand Solami a vu Rem s’énerver, elle a dit : « Tu as, après tout, travaillé ton Outglow ». Cela signifie que le coup de pied que Rem a donné plus tôt a utilisé l’Outglow.

Se rappelant ce que Solami avait fait à l’époque, Diablo avait concentré son endurance dans ses doigts. Un artiste martial normal l’utiliserait pour envelopper un poing ou une arme et les renforcer. Le limiter au bout de ses doigts demandait une grande concentration.

À titre de comparaison, tenir une balle de baseball dans la main est simple, mais la faire tenir en équilibre sur le bout d’un doigt est une tâche difficile.

« … Hmm. »

L’énergie s’était rassemblée au bout de ses doigts… et s’était dispersée.

Rassemblés… et dispersés.

Rassemblés… et dispersés.

Après un certain entraînement, Diablo s’était habitué à concentrer son énergie sur ses seuls doigts. Il lança un autre caillou et le toucha avec ses doigts. Il glissa un instant, il fut dévié… avant d’éclater à nouveau en fragments.

Diablo baissa la tête et marmonna pour lui-même.

« Hmm… Peut-être que ce n’est pas la façon dont je concentre l’énergie, mais la façon dont je le touche. Peut-être que je devrais le faire plus doucement, comme si j’attrapais un œuf… Oh, est-ce peut-être pour ça qu’elle a utilisé le bout de ses doigts ? »

Lorsqu’on touche quelque chose en douceur, le bout des doigts est capable de mouvements plus infimes que la paume de la main, sans parler du poing serré. Cette idée donnait des frissons à Diablo.

« … Donc ça veut dire qu’elle… a concentré l’énergie dans ses doigts au moment où j’ai tiré la Balle de Foudre, et a déplacé la magie doucement, comme pour attraper un œuf ? Est-ce que c’est possible ? »

Mais alors que Diablo sombrait dans ses pensées, une voix sortit de l’ombre.

« C’est seulement à moitié vrai. »

Diablo avait visiblement sursauté. Solami était sortie de l’ombre de la bâtisse. L’observait-elle depuis le début ? Mais se faire surprendre par quelqu’un ne correspondait pas à sa dignité de Seigneur-Démon.

« Hmph… » Diablo afficha un sourire en coin. « Alors, tu es enfin sortie. Je pensais que tu me surveillerais jusqu’à ce que j’aie fini ici. »

« Mon Dieu, mon Dieu. Tu m’as remarquée ? »

« Bien sûr. Je suis un Seigneur-Démon, après tout. »

« Je suppose que ma capacité à me cacher doit encore être améliorée. »

Je pensais qu’elle était un bagarreur, mais Solami est-elle aussi une voleuse ?

Sa queue noire remuait gaiement de gauche à droite.

« Cependant, j’apprécie ton ambition. Dès que tu vois une nouvelle technique, tu te précipites pour l’essayer. Et tu l’as même fait tout seul sans me demander mon avis. Très prometteur. »

« Hmph… Je ne suis pas du genre à dépendre des autres pour devenir plus fort. »

Diablo était si inepte socialement qu’il ne pouvait même pas demander de l’aide sur un forum. Demander de l’aide à quelqu’un qu’il venait de rencontrer était impossible. Ça lui ferait trop mal s’ils refusaient de l’aider. Passer des heures à maîtriser une compétence par lui-même était mieux que de risquer cette douleur.

Solami s’était approchée de lui lentement. Il pensait qu’elle se tiendrait devant lui, mais elle s’était approchée encore plus près. Elle n’était pas seulement à portée de main, sa poitrine le touchait presque. Elle avait des courbes, elle était grande et mûre, mais elle faisait encore une tête de moins que Diablo, sans compter ses oreilles triangulaires.

« Es-tu nerveux ? »

« Hm ? Épargne-moi tes bêtises. Je ne suis jamais nerveux, peu importe qui j’affronte. »

En les regardant de près, ses seins étaient… plutôt gros. Ils ressortaient, avec une impression de masse.

« Es-tu… intéressé ? » Ses lèvres rouges s’étaient ouvertes.

« Ah… Non… »

« Oh, tu n’as pas besoin de le cacher. Je vais être très gentille et t’apprendre. ♥ »

Solami tendit le bras, saisit la main droite de Diablo, la tira et la pressa contre son sein gauche.

Bon sang, c’est mou !

Sa main droite s’était enfoncée dans cette grande colline.

Est-ce que faire ça avec le parent de Rem ? Pas du tout, cela serait un enfer de faire ça !

Diablo le savait, mais à ce stade, sa main agissait indépendamment de sa volonté, refusant de reculer. Sa paume s’était soudainement réchauffée.

« Uuu… » Solami avait rougi. « Heheh… Comment ça va, jeune Diablo ? »

Comme le paradis !

Mais il ne pouvait pas le dire. C’était trop embarrassant.

« Non… C’est, euh… »

Maintenir son jeu de rôle frôlait l’impossible à ce stade, mais parler naturellement n’aboutissait qu’à des « aaah » fragmentés. Son vocabulaire était si déficient en ce moment qu’il risquait de faire tomber son masque.

« C’est mon “Inglow”. Peux-tu le dire ? » demanda Solami, en poussant la main de Diablo contre sa poitrine.

« Hein ? »

« Les aventuriers l’appellent des points d’Endurance, mais nous, du clan Gadou, appelons le rassemblement de cette force dans le corps l’Inglow. Peux-tu sentir comment elle circule dans le corps ? »

« Aaah, euh… »

Il n’avait rien senti de tel, mais c’est parce que sa conscience était fixée sur la douce sensation de sa poitrine.

« En entraînant son Inglow, on peut pousser ses capacités physiques au-delà de leurs limites, alléger ses blessures et se défendre contre les maladies d’état. De nombreux arts martiaux de la classe des guerriers dépendent de l’Inglow. »

« D-D’accord. »

« L’occultation de ta présence et l’amélioration de ta perception l’utilisent aussi. »

« Hmm. »

Même à ce point ? Ça ressemble à un enchantement magique.

Mais pour l’instant, Diablo n’était pas en mesure de penser à l’Inglow. Son esprit était entièrement concentré sur ses seins.

« Te l’ai-je expliqué trop vite pour que tu puisses suivre ? » Solami inclina la tête.

« N-Non, ce n’est pas… pas ça. Si, je comprends. Évidemment. »

Diablo avait paniqué, essayant de sentir ce qui se passait à l’intérieur du corps de Solami à travers sa main, mais tout ce qu’il pouvait sentir était une poitrine molle.

Je n’arrive pas à me croire ! J’ai laissé mon intérêt pour les seins éclipser mon ambition !?

Solami avait alors également saisi la main gauche de Diablo, et l’avait tirée vers son sein droit cette fois.

 

 

« Peut-être que l’utilisation des deux mains rendra les choses plus claires ? »

« Argh… Kuh, aaah… »

Cela n’a fait qu’empirer les choses ! Ses pensées pécheresses avaient doublé d’intensité !

« Maintenant, essaie de sentir mon Inglow. »

Diablo avait déplacé ses mains, mais la douce sensation n’était que deux fois plus tentante. La seule chose qu’il pouvait dire, c’est que ces deux seins étaient incroyables !

Peut-être que je n’ai aucun talent en tant que bagarreur.

« Toi… tu donnes l’impression que c’est facile… »

« Mon Dieu… Je suppose qu’il est difficile de le sentir quand on n’en a pas l’habitude. Alors, essayons un peu plus fort. »

Solami avait pris une profonde inspiration.

« Haaaa ! »

« Quoi ? »

Diablo sentit une secousse traverser ses doigts, qui le traversa et chassa la brume rose qui embrumait son esprit. À ce moment-là, Diablo pouvait sentir la puissance qui traversait son corps.

« … C’est un tourbillon, » chuchota Diablo.

« C’est vrai ! »Solami plissa les yeux de satisfaction. « Alors, que penses-tu de ça… ? »

Ensuite, elle avait touché la poitrine de Diablo, le bout de ses doigts se réchauffant instantanément.

« Argh !? »

C’était la même chose que lorsqu’elle avait repoussé son projectile de foudre, ses doigts étant concentrés en points d’endurance.

« Peux-tu le dire ? C’est mon Outglow. Tu as réussi à en faire quelque chose de similaire. »

« Similaire, mais différent ? »

« Il existe des variantes de Outglow. Les aventuriers utilisent généralement le type solide. »

La sensation de ses doigts pressés avait changé, comme s’ils étaient devenus de solides pylônes de fer. On avait l’impression que de longues griffes métalliques acérées poussaient contre sa peau. Ça fait un peu mal.

« La forme solide est plus facile à utiliser en combat, mais lorsque l’adversaire utilise des armes recouvertes d’énergie magique, il devient difficile de le maîtriser. Alors à la place, tu peux faire usage du type mou. »

Les doigts de Solami étaient soudainement devenus plus doux. Ils ressemblaient moins aux doigts d’une personne qu’à un chewing-gum, plus élastique. Diablo avait alors réalisé avec un souffle.

« Je vois ! Donc tu as changé les propriétés de ton énergie pour dévier la boule de lumière ! »

« Heheh… C’est presque exactement ça. »

Il existait des matériaux qui dispersaient l’onde de choc d’une explosion dans toutes les directions et qui, avec un peu d’épaisseur, absorbaient la majeure partie de l’impact. Diablo l’avait compris, mais changer son énergie en un instant pour obtenir la bonne densité était une tâche herculéenne.

« Tu as presque tout compris, mais…, » elle avait froncé les sourcils. « Je te l’ai dit, n’est-ce pas ? Nous appelons ça un “Glow” dans le clan Gadou. »

La sensation du bout de ses doigts avait encore changé. Cette fois, c’était un stimulus particulier, une sorte de sensation chatouilleuse et engourdissante qui donnait envie à Diablo de gémir.

« Argh… ? »

« Hm. Je suppose que c’est juste assez fort. »

« Kuh… !? »

Une étrange sensation avait parcouru l’échine de Diablo.

Le fait de pouvoir manipuler l’énergie te permet de faire autant de choses d’un simple toucher !?

« Remmie… » Solami l’avait regardé avec des yeux qui semblaient absorber ses entrailles. « Elle n’a pas encore connu d’homme, non ? »

C’était soudain. Diablo s’était retrouvé décontenancé.

***

Partie 6

Est-ce que ça a vraiment quelque chose à voir avec cette histoire de Glow ?

« Quoi ? Non… »

« Tu l’as épousée et tu ne l’as pas encore fait ? »

« C’est… »

C’était parce que Diablo courait partout depuis leur première nuit.

« Tu n’as pas d’expérience, n’est-ce pas ? »

« Qu’est-ce que tu dis !? » bégaie-t-il. « Je suis un Seigneur-Démon d’un autre monde ! »

« Alors, très bien, » dit Solami avec un regard dangereux. « Je vais te l’apprendre. ♥ »

Elle veut dire le style d’arts martiaux Gadou, non !? Comme l’Outglow et l’Inglow !

Diablo n’avait pas l’intention de devenir un bagarreur, mais il était très intéressé par l’apprentissage du contrôle de l’Outglow et de l’Inglow. Son anneau de Seigneur-Démon reflétait automatiquement toute sorte de magie, ce qui signifiait qu’il ne pouvait pas s’améliorer ou s’enchanter avec la magie, mais s’il pouvait utiliser les arts martiaux pour compenser cela…

Je vais devenir encore plus fort !

Il devait donc surmonter ce défi pour y parvenir…

Les doigts de Solami avaient glissé de sa poitrine à son ventre. Cette fois, ils étaient encore plus doux que du caoutchouc et presque humides. C’était comme si une langue le léchait.

« Argh… »

« Mon Dieu, oh, mon dieu. Tu aimes les stimulations douces comme celle-ci… ? »

« N-Non… »

« Petite chose pure. Mais c’est bon, je m’occupe de tout. Tu fais toujours une tête de dur, jeune Diablo, alors j’ai pensé que tu n’étais pas à mon goût, mais quand tu fais cette tête mignonne, mon cœur se met à battre la chamade… Je ne devrais peut-être pas faire ça au mari de ma nièce… ♥ »

Et même si elle se demandait ça, ses mains ne s’arrêtaient pas.

Diablo aurait pu s’enfuir, mais… Il pensait avoir compris pourquoi Shera ne s’était pas enfuie à l’époque. La stimulation semblait résonner jusqu’au cœur de son corps et continuait sans s’arrêter. Cela devait être ce que l’on ressent quand on reçoit un massage de haut niveau. Lié par les chaînes du plaisir, Diablo avait été privé de sa liberté.

« Kuh… »

« Vraiment, tu fais de si jolis visages… » Solami s’était léché les lèvres.

Ses oreilles de chat s’étaient couchées et sa queue s’était dressée. Finalement, ses doigts avaient trouvé leur chemin vers son abdomen.

« Guh ! »

« Mon Dieu ? Mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu. C’est incroyable. As-tu attendu si longtemps ? »

Il était en fait sur les nerfs depuis qu’elle avait touché sa poitrine. Et chaque fois qu’il était prêt à aller de l’avant, les choses se terminaient toujours sans aucun engagement… Mais aujourd’hui, cela semblait différent.

Solami l’avait fait traîner en longueur.

« Argh !? »

« Mon Dieu, mon Dieu ! C’est incroyable… »

Elle avait enroulé ses doigts, lançant une attaque préventive.

« Ah… !? »

Il avait crié intérieurement. Les genoux de Diablo s’étaient dérobés, et il s’était senti prêt à tomber. Il avait mis un moment à réaliser que son dos avait heurté le rondin destiné à l’entraînement. Si ce n’était pas le cas, il serait sûrement tombé au sol.

Les yeux positivement brillants, Solami s’était accroupie sur lui, le couvrant de ses deux mains. Il se sentait comme un petit animal qui se fait attaquer par un prédateur. Cette stimulation intense avait poussé Diablo à rassembler inconsciemment de l’énergie dans son point faible pour le défendre.

« Je suis… un Seigneur-Démon d’un… autre monde ! »

« Oui, en effet. C’est vraiment de la taille d’un Seigneur-Démon. Mais avec un tel Outglow, tu ne pourras pas bloquer mes attaques. »

Il se méfiait de ses doigts, mais l’assistante-instructrice du clan Gadou avait dépassé ses attentes. Elle était passée maître dans ce genre d’engagement. Devant l’incrédulité de Diablo, elle l’avait fourré dans sa bouche.

« Hmmh ! »

Elle utilise Outglow avec sa langue !?

Les défenses mentales de Diablo étaient comme une feuille de papier essayant d’arrêter une balle. Le stimulus intense lui avait fait arquer le dos et il avait failli perdre connaissance. Pendant ce temps, Solami expirait lourdement.

« J’ai l’impression que je vais me déboîter la mâchoire à ce rythme… Tu as vraiment la taille d’un Seigneur-Démon… »

À la grande surprise de Diablo, il pouvait encore comprendre ce qu’elle disait. Comparé à la transformation de son énergie en étant dur comme du fer ou mou comme du caoutchouc, le transformer en son était probablement simple.

« F-Fantastique… »

« C’est bon. Personne n’attend de toi que tu supportes ça alors que tu n’y es pas habitué. Au contraire, je suis contente. Vas-y, comme tu le souhaites. »

« Quoi, dans ta bouche… !? Non… »

« Heheheh… Mon Outglow coule aussi dans mes vêtements, donc il coule aussi naturellement dans ma bouche… Aussi, ce n’est pas quelque chose que je peux faire à quelqu’un qui n’est pas un apprenti, mais puisque tu es le mari de Rem, cela signifie que tu es comme la famille. »

Si tu es au courant, ne me parle pas !

Et alors que cette stimulation intense parcourait sa moitié inférieure, elle avait dit quelque chose de tout aussi surprenant.

 

 

« C’est une technique secrète, mais… Si tu la maîtrises, tu peux manipuler l’Inglow d’un autre comme si c’était le tien en t’accrochant à lui comme ça. »

« Gaaaaaah !? »

C’était comme si ses nerfs avaient été saisis et arrachés. La partie de son esprit qui s’était consciemment retenue avait été forcée de lâcher prise, faisant plonger Diablo dans des territoires inconnus. C’était comme si son corps avait été pris par quelqu’un d’autre.

Ce qui avait été endigué avait finalement été libéré, jaillissant comme une écluse brisée.

« Nnnnm !? » Le corps de Solami avait frissonné. Même elle n’avait pas prévu cela. Le sourire posé qui avait orné ses lèvres tout au long de cette expérience se raidissait maintenant de surprise. Sa queue se contracta et trembla. Le cerveau baigné par des vagues de plaisir, Diablo tressaillit involontairement.

Solami s’était rendu compte qu’elle n’avait pas respiré pendant un moment, ouvrant sa bouche pour en expulser le contenu et prendre une profonde inspiration.

« Pheeew. »

Diablo était silencieux.

« Heheheh. C’était incroyable. Tu peux être confiant. Tu es certainement un Seigneur-Démon sur ce front. Personne ne pourrait se comparer avec cette force écrasante. ♥ »

… J’ai l’impression d’avoir appris le goût amer de la défaite.

Enfin, sa respiration était redevenue normale.

« Haa, haa… Je n’imaginais pas que tu pouvais utiliser ce truc Outglow pour contrôler le corps d’une autre personne. »

« As-tu compris comment j’ai fait ? »

« Vaguement. »

« On dirait que tu as encore besoin d’entraînement. » Solami avait retroussé ses lèvres.

« C’est assez ! Assez d’entraînement ! » Diablo secoua la tête d’un air agité.

Si tu fais quelque chose de plus que ça, je vais vraiment mourir !

La logique derrière tout ça était simple. Elle prenait le contrôle du Glow de l’autre personne et le transformait de force en Inglow. Cela avait dû être beaucoup plus difficile à faire en pratique que de contrôler l’Inglow dans son propre corps.

Solami avait essuyé ses lèvres et avait dit, « Hmmh… Ma mâchoire est fatiguée par la taille de ton ●●●●. Je n’ai jamais eu à gérer un ●●●● aussi problématique auparavant. »

« C’était un entraînement pour contrôler le Glow, pas vrai !? Pas vrai !? »

Et à la fin, elle avait dit quelque chose qui avait complètement gâché l’instant. Les oreilles de chat de Solami avaient tressailli, et son expression avait pris un air coupable et surpris.

« Eh bien, je vais partir ! J’ai encore des tâches d’assistant instructeur à accomplir ! »

Elle s’était rapidement rhabillée et avait quitté la zone comme si elle fuyait.

Qu’est-ce que c’est que cette histoire… ?

Et alors qu’il se tenait là, choqué, une autre personne était sortie de l’ombre du bâtiment.

C’était Rem.

« Ah… Diablo. »

« O-Oh. »

C’était la première fois qu’il était complètement muet malgré son rôle de Seigneur-Démon. Il avait l’impression qu’une flaque d’eau pouvait se former à ses pieds à tout moment à cause de la sueur froide qu’il avait libérée. Après l’affaire avec l’elfe noire Rafflesia, Diablo avait décidé qu’il « ne s’emporterait plus », mais voilà qu’il s’emportait à nouveau pour des seins !

Rem avait reniflé l’air.

« … Est-ce que je sens quelque chose ? »

« Hein !? »

« … Je suis juste curieuse. Les Panthériens sont sensibles aux odeurs. »

« O-Oh, c’est vrai ! Mais je ne sens rien du tout ! Peut-être que ça vient de l’extérieur du domaine ? »

Rem répondit simplement par un « peut-être » et conclut l’affaire sur ce point. Pendant un long moment, les deux individus avaient simplement regardé le ciel nocturne. Rem semblait s’être calmée depuis tout à l’heure. Apparemment, Shera avait bien fait son travail. Diablo la remercia en silence.

« … Je suis désolée pour tout à l’heure. Je n’ai pas agi de manière rationnelle. »

« Hein ? Oh, non, c’est… »

Diablo savait que c’était sa faute.

« … En y réfléchissant, tu m’as donné la bague parce que c’était un état d’urgence. Je t’ai mis dans un tel pétrin, et tu m’as sauvé la vie et l’âme par-dessus le marché. »

« C’est bon. »

Il aurait voulu dire quelque chose de meilleur goût, mais que dit un Seigneur-Démon dans cette situation ? Les Seigneurs-Démons que Diablo connaissait tous avaient accepté les défis des héros et avaient semé la peur dans le cœur des hommes. Ils n’avaient pas été démasqués après avoir accidentellement donné la mauvaise alliance à une fille…

Mais il s’était montré compréhensif. Que devrait dire un Seigneur-Démon dans une telle situation avec cette fille ? Il savait que c’était lui qui devait s’excuser, mais sa voix ne voulait pas sortir au moment opportun. C’était frustrant.

« … Tu devrais avoir ça, Diablo. » Rem avait fait glisser l’anneau de son doigt. « C’est la preuve de ton lien avec Shera. »

« O-Ouais… »

Diablo était vexé, mais il avait accepté la bague de Rem. Elle était apparemment calme, mais son cœur devait bouillonner à l’intérieur. Il n’avait fait que la mettre en colère et la rendre triste tout le temps. Mais cette fois-ci, c’était différent.

Parce que j’ai les nouvelles alliances que j’ai fait faire pour nous à Faltra !

Diablo avait pris sa pochette.

« … En y réfléchissant, il n’y avait aucune raison pour nous de nous marier, n’est-ce pas ? » Rem avait essuyé ses yeux.

« Hein !? »

« … Ceci est un souvenir. » Rem avait montré les gantelets qu’elle utilisait toujours. « Mon père était l’ancien instructeur en chef du clan Gadou. Et il a eu le coup de foudre pour ma mère lorsqu’il l’a trouvée en train de fuir à cause de l’âme du Seigneur-Démon qu’elle portait… C’est ainsi que je suis née. »

« L’ancien instructeur principal est décédé, et son jeune frère a pris le poste, sa jeune sœur Solami prenant le relais comme instructeur adjoint. »

« Il devait certainement être fort. »

« Oui, très… Mais il m’a couverte, et a reçu un coup d’un Déchu brandissant une épée de feu et de glace… Si l’âme du Seigneur-Démon n’avait pas été scellée dans mon corps, cela ne serait jamais arrivé… »

« Je vois. »

« … J’ai vécu ma vie en ne pensant qu’à détruire l’âme du Seigneur-Démon. Et même si ce souhait a été exaucé différemment de ce que j’avais imaginé, c’est grâce à toi que ça s’est produit, Diablo. »

« Hm. »

« C’est le souhait de ma famille, qui remonte à plusieurs générations. Que pourrais-je souhaiter de plus ? »

« C’est… »

« … Et même sans anneaux, nous sommes toujours des compagnons, non ? »

« Oh, bien sûr. »

Il ne pouvait que hocher la tête. Diablo n’était pas du genre à se réjouir de la bonne volonté dont il faisait l’objet. Dans le cas de Shera, s’il avait laissé faire les choses, elle aurait épousé un autre Elfe, et il savait qu’elle ne voulait pas être avec cet homme.

C’est pour ça que Diablo avait agi. Enlever une mariée de l’autel est une chose qu’un Seigneur-Démon faisait, et bien sûr, il n’était pas particulièrement opposé à être marié à Shera. Il pensait que ça lui ferait plaisir.

Mais il ne pouvait pas s’empêcher de se demander : « Est-ce qu’une limace comme moi est digne d’épouser Shera ? » Et à cause de cela, Diablo ne pouvait pas parler franchement, même maintenant.

Il en était de même pour Rem. Son corps était contrôlé par le Seigneur-Démon, l’obligeant à attaquer des personnes importantes et à combattre Diablo. Elle était remplie de désespoir, pensant qu’elle méritait de disparaître pour avoir causé autant de problèmes. Alors Diablo lui avait donné l’alliance, pour lui prouver que ce n’était pas le cas.

« … Tu t’es forcé à faire ça pour moi parce que tu es trop gentil, Diablo, » dit Rem avec un sourire crispé. « Je n’avais pas toute ma tête à l’époque, après tout. »

« N-Non… »

C’était une des raisons, mais quand même.

« … C’est bon. Normalement, on ne nourrit pas de sentiments romantiques pour une personne d’une autre Race. »

« Vraiment ? »

C’était peut-être parce qu’il venait d’un autre monde ? Diablo était un Démon, mais il était super attiré par Rem, qui était une Panthérienne, et Shera, une Elfe, ainsi que par d’autres femmes. Il les trouvait toutes séduisantes.

Même ce qu’il vient de faire — attends, non, c’était l’entraînement d’Outglow !

Peut-être que ce qu’il ressentait à leur égard n’était pas de l’affection romantique ? En y repensant, c’était peut-être juste de la luxure ? Que signifient les sentiments romantiques ?

Quel genre de sentiment était « l’amour », vraiment… ?

« Je ne sais pas. »

« … Qu’est-ce qu’il y a, Diablo ? »

« Oublie-moi. Il s’agit de toi ! Tu n’es pas, euh… en train de trop réfléchir à tout ça ? »

« … Je me suis enfin calmée, c’est tout. C’est comme si j’étais dans un rêve depuis longtemps. Je t’ai accablé pendant si longtemps, mais peux-tu me pardonner ? »

« C’est… Oui, bien sûr. »

« … Merci. » Rem avait souri avec soulagement.

 

Malgré ses dénégations, Diablo n’avait pas pu trouver la force de lui donner l’alliance.