Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 3
Date de publication : le 24 novembre 2021 à 14:20
Fond:
***
Chapitre 2 : En route vers la frontière sud
Partie 3
« J’aime quand les choses sont simples et faciles… » Shera avait souri ironiquement. « Oh, au fait, n’allais-tu pas dire quelque chose là-bas, Rem ? »
« … »
Elle semblait hésiter à parler, alors Diablo l’avait poussée à continuer.
« À propos de la ville frontière du sud, Caliture. »
« Bien, bien ! On dirait que tu as des problèmes avec ça. »
Avec une pointe de résignation, Rem avait commencé à parler.
« … Tout d’abord, je dois expliquer Caliture dans les grandes lignes. Le sud de Lyferia est une région escarpée couverte d’une forêt profonde. »
« Une, quoi ? »
« Une région pleine de montagnes escarpées. »
« Ooooh. »
Shera avait regardé autour d’elle, et, en effet, il y avait des montagnes à perte de vue.
« … Il y a environ cent ans, le roi de Lyferia d’il y a trois générations a étendu le territoire du royaume aussi loin. Donc, même si on l’appelle une frontière, ce n’est plus si nouveau que ça… Mais cela mis à part, la plus grande ville de cette région est la ville frontière de Caliture. »
Shera avait hoché la tête avec un « uh-huh. »
« Comme la Cité de Faltra est dans la région de Faltra ! »
C’est vrai, maintenant que tu le dis. Diablo pensait.
Il ne s’était jamais soucié de cette partie de l’histoire du jeu.
« … Et je…, » dit Rem, avec une expression sérieuse. « Je suis née à l’origine dans la ville frontière de Caliture. »
« Oh, vraiment. » Shera avait répondu avec un ton léger qui semblait presque ignorer l’attitude sinistre de Rem.
Mais Diablo trouvait cela étrange. Dans le jeu, la frontière sud de Caliture existait. Ce n’était pas une grande ville, mais il y avait beaucoup de marchands joviaux, et le gouverneur de la ville s’enorgueillissait du fait « qu’il n’y a rien que l’on ne puisse pas acheter dans cette ville ». Il y avait une arène, et bien que ce soit un endroit vivant, on ne pouvait pas l’appeler une ville raffinée…
Mais quand même, Caliture ne semblait pas être un endroit où l’on aurait assez honte de vivre pour en faire un si grand secret. C’est alors que Diablo s’était rappelé que les deux parents de Rem étaient morts. Peut-être y avait-il de tristes souvenirs dans cet endroit. Elle était une aventurière responsable et de bonne foi, mais elle n’était encore qu’une jeune fille de quatorze ans.
« Le retour dans ta ville natale est-il difficile pour toi ? »
« Ce n’est pas…, » l’expression de Rem était pleine de doutes. « Vous ne savez pas ce qu’est Caliture ? »
« J’ai déjà entendu ce nom, mais c’est tout. » Shera n’était pas du genre à s’attarder sur les petits détails.
Dire que c’est une ville de marchands serait-il déplacé ici ? avait pensé Diablo. Si c’était le cas, ce serait trop embarrassant.
Ce monde était similaire à celui du Croisement de la Rêverie, mais il en différait en de nombreux points. Diablo avait alors plissé ses lèvres avec un « hmph. »
« Je suis au courant, mais… tu es toujours qui tu es. Pourquoi la question de savoir d’où tu viens devrait-elle importer ? »
« … Tu as raison. Merci. Peut-être que je m’inquiétais pour rien. »
L’expression de Rem s’était adoucie, et une légère rougeur s’était répandue sur ses joues. En voyant cette expression, Diablo s’était lui aussi senti gêné.
†
Le deuxième jour après qu’ils aient perdu leur calèche…
« Ce n’est pas bon… C’est trop brumeux pour voir très loin. »
Il pleuvait. Shera avait envoyé son invocation, la Dinde Tireuse, vers le ciel, mais non seulement elle ne trouvait aucune trace de Caliture, mais il n’y avait aucun indice de colonies ou de routes à proximité. Regardez où vous voulez, tout ce qu’ils avaient vu était des montagnes couvertes d’arbres. Peut-être qu’une fois que la pluie se serait calmée, la visibilité augmenterait et ils trouveraient quelque chose.
« … Nous allons peut-être dans la mauvaise direction, » dit Rem avec amertume.
« Huuuh !? » Shera avait commencé à pleurnicher.
« … Nous avons essayé de suivre la route sur laquelle nous étions avant de combattre ce spriggan de fer, mais nous avons peut-être pris un autre chemin… Ou peut-être avons-nous bifurqué sans nous en rendre compte. »
Et il est vrai que plus ils marchaient sur ce chemin, plus il devenait étroit, et maintenant, il ressemblait plus à une piste pour animaux. Tout chariot qui essaierait de passer par ici serait bloqué.
« N’est-ce pas ta ville natale ? »
« … Je suis désolée, mais je ne sais pas comment y aller. J’ai quitté Caliture quand j’avais dix ans, et c’était avec une caravane de charrettes. »
« Tu ne t’en souviens donc pas… »
« … J’étais inconsciente à ce moment-là. »
« Oh, c’est vrai, tu tombes malade dans les véhicules. »
Diablo avait haussé les épaules.
« Une fois que ça se sera éclairci, nous pourrons voir plus loin. Nous n’avons pas d’autre choix que d’attendre. »
« … Tu as raison. »
Diablo avait son corps robuste et Rem était une aventurière chevronnée, donc ils allaient bien, mais Shera frissonnait.
« Uuuu... Il fait froid… »
« … Il fait généralement chaud dans le sud, donc nous n’avons pas apporté d’équipement pour le froid. »
Mais c’était l’hiver après tout, et lorsqu’il avait commencé à pleuvoir, la température avait chuté plus que prévu.
« J’ai faim. »
« … Malheureusement, toute notre nourriture et notre eau se trouvent au fond de la vallée avec le reste de l’attelage. Nous pouvons recueillir la pluie pour l’eau potable, mais ne peux-tu pas demander des fruits à la forêt, Shera ? »
« C’est ce que j’ai fait, mais ils sont occupés à boire de l’eau pendant les jours de pluie, alors c’est difficile de faire écouter les arbres. De plus, tous les arbres ne sont pas gentils. »
« … Je suppose que les choses ne viennent pas si facilement, n’est-ce pas ? »
« Ce n’est pas comme à Greenwood, où les Elfes prennent soin de la forêt. »
Diablo avait alors levé les yeux au ciel avec un « hmm ? » Quelque chose dégringolait rapidement vers eux. Un fruit rouge. On aurait dit une tomate.
Je ne me souviens pas que le jeu en ait.
« Wôw, vous me donnez ça à moi !? » Shera s’était exclamée avec des yeux brillants. « Merci ! »
« … Ou peut-être que les choses viennent aussi facilement. » Rem avait souri ironiquement. « Le monde a toujours une façon de te gâter, Shera. »
« Ce n’est pas vrai. Je travaille aussi très dur pour ces choses. »
Shera avait attrapé le fruit rouge, quand…
« Non, manger ! »
Quelqu’un leur avait crié dessus, et Diablo avait pu entendre quelque chose siffler dans l’air. C’était un caillou qui avait traversé la zone et qui avait brisé le fruit rouge. Il s’était écrasé sur le sol avec un bruit humide, laissant une flaque rouge qui ressemblait à du sang.
« Aaaaaaaaah !? » Shera avait crié. « Pourquoi as-tu fait ça ? »
« C’est une bête !? » Rem s’était mise en position de combat.
« Qui est là ? » Diablo avait sorti son bâton.
Dans l’espace entre les arbres se trouvait la forme d’une fille. Elle était pratiquement nue, un tissu recouvrant son corps. Diablo s’était surpris à détourner le regard par réflexe.
« T-Ta peau… Ah, peu importe… »
Peu importe comment elle était habillée — elle aurait pu être une ennemie. Il ne pouvait pas baisser sa garde.
Ses cheveux étaient bruns et ses oreilles triangulaires étaient bien placées sur sa tête. Elles ressemblaient à des oreilles de chien, alors Diablo avait pensé qu’elle était peut-être une Naine, mais elle n’était pas petite et sa poitrine n’était pas très large non plus. Elle avait aussi deux queues sur lesquelles elle s’appuyait comme sur un coussin. Elles ressemblaient aux oreilles et aux queues d’un renard, et Diablo ne connaissait aucun Nain qui correspondait à cette description.
Pour couronner le tout, son regard semblait différent de celui des autres Races. Il s’était alors souvenu des filles de la boutique de monstres qu’il avait visitée…
« Es-tu… une Therianthrope ? »
La fille aux oreilles de renard avait sursauté aux paroles de Diablo.
« Toi, tu comprends ce que je dis !? »
Elle parlait de manière fragmentée, comme si parler était difficile pour elle.
« Bien sûr que oui. Réponds-moi — pourquoi as-tu écrasé ce fruit ? Ou bien, visais-tu Shera et tu l’as manquée ? »
« Non ! Le fruit rouge de l’arbre aux cadavres, ne le mangez jamais ! Poison ! »
« Ils sont toxiques !? »
« Une morsure, tuer ! Élève l’arbre aux cadavres pourris de là ! »
Elle appelait l’arbre qui laissait tomber ce fruit rouge l’arbre aux cadavres, et une seule de ses morsures était mortelle, faisant pousser un nouvel arbre aux cadavres sur le corps de ceux qui le consommaient. Diablo avait baissé son regard sur l’arbre devant lui. Il ressemblait à un arbre ordinaire, mais, apparemment, c’était un type de monstre.
« Il semble que tu aies sauvé sa vie. »
« Moi, Fennely ! » La Therianthrope aux oreilles de renard s’était présentée. « Vous, qui ? Pourquoi les Races, vous comprenez ce que dit Fennely ? »
« Hmph… Comprendre ce que tu dis n’est rien devant mes vastes connaissances ! Je suis Diablo, un Seigneur-Démon venu d’un autre monde ! »
« Seigneur-Démon !? » Les yeux de Fennely s’étaient écarquillés sous l’effet de la surprise.
Ayant apparemment rassemblé son courage, Rem avait interrompu leur conversation.
« Diablo ! J’ai du mal à le croire, mais peux-tu comprendre ce que dit cette fille-bête ? »
« Hein ? Ah, bien sûr. C’est vrai que ses phrases sont un peu fragmentées, mais j’arrive tout de même à comprendre ce qu’elle dit… »
« Je n’entends que des aboiements et des gémissements. » Shera secoua la tête.
« Tu peux parler, non ? » Diablo s’était retourné vers Fennely.
Mais elle lui avait simplement renvoyé un regard confus.
« Les Races ne comprennent pas ce que dit Fennely. Seulement vous. »
Finalement, grâce à Diablo qui servait d’interprète, ils avaient pu échanger des informations. Rem avait hoché la tête en signe de compréhension, apparemment satisfaite de la raison pour laquelle Fennely avait lancé la pierre sur le fruit.
« … Je ne savais pas qu’une plante comme ça existait. »
Même si c’était sa ville natale, elle ne connaissait pas toutes les plantes toxiques de la région. En regardant de plus près, il y avait de nombreux insectes morts qui jonchaient le sol autour du fruit tombé.
« Apparemment, elle t’a sauvée parce que tu es une Elfe. »
Avec Diablo comme médiateur, ils avaient réussi à avoir une conversation amicale. Elle les avait invités dans son village.
« Des fruits, avoir. vous, venez avec. »
Rem était un peu prudente, mais si c’était un piège, ils pourraient toujours la vaincre, et si ce n’était pas le cas, elle était prête à leur demander un peu de nourriture. De plus, elle connaissait apparemment une ville des Races, mais elle était malheureusement assez éloignée…
Ainsi, en suivant la magnifique queue touffue de Fennely, Diablo et son groupe se dirigèrent vers le village des Therianthropes.
***
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît.
Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 3
Chapitre 2 : En route vers la frontière sud
Partie 3
« J’aime quand les choses sont simples et faciles… » Shera avait souri ironiquement. « Oh, au fait, n’allais-tu pas dire quelque chose là-bas, Rem ? »
« … »
Elle semblait hésiter à parler, alors Diablo l’avait poussée à continuer.
« À propos de la ville frontière du sud, Caliture. »
« Bien, bien ! On dirait que tu as des problèmes avec ça. »
Avec une pointe de résignation, Rem avait commencé à parler.
« … Tout d’abord, je dois expliquer Caliture dans les grandes lignes. Le sud de Lyferia est une région escarpée couverte d’une forêt profonde. »
« Une, quoi ? »
« Une région pleine de montagnes escarpées. »
« Ooooh. »
Shera avait regardé autour d’elle, et, en effet, il y avait des montagnes à perte de vue.
« … Il y a environ cent ans, le roi de Lyferia d’il y a trois générations a étendu le territoire du royaume aussi loin. Donc, même si on l’appelle une frontière, ce n’est plus si nouveau que ça… Mais cela mis à part, la plus grande ville de cette région est la ville frontière de Caliture. »
Shera avait hoché la tête avec un « uh-huh. »
« Comme la Cité de Faltra est dans la région de Faltra ! »
C’est vrai, maintenant que tu le dis. Diablo pensait.
Il ne s’était jamais soucié de cette partie de l’histoire du jeu.
« … Et je…, » dit Rem, avec une expression sérieuse. « Je suis née à l’origine dans la ville frontière de Caliture. »
« Oh, vraiment. » Shera avait répondu avec un ton léger qui semblait presque ignorer l’attitude sinistre de Rem.
Mais Diablo trouvait cela étrange. Dans le jeu, la frontière sud de Caliture existait. Ce n’était pas une grande ville, mais il y avait beaucoup de marchands joviaux, et le gouverneur de la ville s’enorgueillissait du fait « qu’il n’y a rien que l’on ne puisse pas acheter dans cette ville ». Il y avait une arène, et bien que ce soit un endroit vivant, on ne pouvait pas l’appeler une ville raffinée…
Mais quand même, Caliture ne semblait pas être un endroit où l’on aurait assez honte de vivre pour en faire un si grand secret. C’est alors que Diablo s’était rappelé que les deux parents de Rem étaient morts. Peut-être y avait-il de tristes souvenirs dans cet endroit. Elle était une aventurière responsable et de bonne foi, mais elle n’était encore qu’une jeune fille de quatorze ans.
« Le retour dans ta ville natale est-il difficile pour toi ? »
« Ce n’est pas…, » l’expression de Rem était pleine de doutes. « Vous ne savez pas ce qu’est Caliture ? »
« J’ai déjà entendu ce nom, mais c’est tout. » Shera n’était pas du genre à s’attarder sur les petits détails.
Dire que c’est une ville de marchands serait-il déplacé ici ? avait pensé Diablo. Si c’était le cas, ce serait trop embarrassant.
Ce monde était similaire à celui du Croisement de la Rêverie, mais il en différait en de nombreux points. Diablo avait alors plissé ses lèvres avec un « hmph. »
« Je suis au courant, mais… tu es toujours qui tu es. Pourquoi la question de savoir d’où tu viens devrait-elle importer ? »
« … Tu as raison. Merci. Peut-être que je m’inquiétais pour rien. »
L’expression de Rem s’était adoucie, et une légère rougeur s’était répandue sur ses joues. En voyant cette expression, Diablo s’était lui aussi senti gêné.
†
Le deuxième jour après qu’ils aient perdu leur calèche…
« Ce n’est pas bon… C’est trop brumeux pour voir très loin. »
Il pleuvait. Shera avait envoyé son invocation, la Dinde Tireuse, vers le ciel, mais non seulement elle ne trouvait aucune trace de Caliture, mais il n’y avait aucun indice de colonies ou de routes à proximité. Regardez où vous voulez, tout ce qu’ils avaient vu était des montagnes couvertes d’arbres. Peut-être qu’une fois que la pluie se serait calmée, la visibilité augmenterait et ils trouveraient quelque chose.
« … Nous allons peut-être dans la mauvaise direction, » dit Rem avec amertume.
« Huuuh !? » Shera avait commencé à pleurnicher.
« … Nous avons essayé de suivre la route sur laquelle nous étions avant de combattre ce spriggan de fer, mais nous avons peut-être pris un autre chemin… Ou peut-être avons-nous bifurqué sans nous en rendre compte. »
Et il est vrai que plus ils marchaient sur ce chemin, plus il devenait étroit, et maintenant, il ressemblait plus à une piste pour animaux. Tout chariot qui essaierait de passer par ici serait bloqué.
« N’est-ce pas ta ville natale ? »
« … Je suis désolée, mais je ne sais pas comment y aller. J’ai quitté Caliture quand j’avais dix ans, et c’était avec une caravane de charrettes. »
« Tu ne t’en souviens donc pas… »
« … J’étais inconsciente à ce moment-là. »
« Oh, c’est vrai, tu tombes malade dans les véhicules. »
Diablo avait haussé les épaules.
« Une fois que ça se sera éclairci, nous pourrons voir plus loin. Nous n’avons pas d’autre choix que d’attendre. »
« … Tu as raison. »
Diablo avait son corps robuste et Rem était une aventurière chevronnée, donc ils allaient bien, mais Shera frissonnait.
« Uuuu... Il fait froid… »
« … Il fait généralement chaud dans le sud, donc nous n’avons pas apporté d’équipement pour le froid. »
Mais c’était l’hiver après tout, et lorsqu’il avait commencé à pleuvoir, la température avait chuté plus que prévu.
« J’ai faim. »
« … Malheureusement, toute notre nourriture et notre eau se trouvent au fond de la vallée avec le reste de l’attelage. Nous pouvons recueillir la pluie pour l’eau potable, mais ne peux-tu pas demander des fruits à la forêt, Shera ? »
« C’est ce que j’ai fait, mais ils sont occupés à boire de l’eau pendant les jours de pluie, alors c’est difficile de faire écouter les arbres. De plus, tous les arbres ne sont pas gentils. »
« … Je suppose que les choses ne viennent pas si facilement, n’est-ce pas ? »
« Ce n’est pas comme à Greenwood, où les Elfes prennent soin de la forêt. »
Diablo avait alors levé les yeux au ciel avec un « hmm ? » Quelque chose dégringolait rapidement vers eux. Un fruit rouge. On aurait dit une tomate.
Je ne me souviens pas que le jeu en ait.
« Wôw, vous me donnez ça à moi !? » Shera s’était exclamée avec des yeux brillants. « Merci ! »
« … Ou peut-être que les choses viennent aussi facilement. » Rem avait souri ironiquement. « Le monde a toujours une façon de te gâter, Shera. »
« Ce n’est pas vrai. Je travaille aussi très dur pour ces choses. »
Shera avait attrapé le fruit rouge, quand…
« Non, manger ! »
Quelqu’un leur avait crié dessus, et Diablo avait pu entendre quelque chose siffler dans l’air. C’était un caillou qui avait traversé la zone et qui avait brisé le fruit rouge. Il s’était écrasé sur le sol avec un bruit humide, laissant une flaque rouge qui ressemblait à du sang.
« Aaaaaaaaah !? » Shera avait crié. « Pourquoi as-tu fait ça ? »
« C’est une bête !? » Rem s’était mise en position de combat.
« Qui est là ? » Diablo avait sorti son bâton.
Dans l’espace entre les arbres se trouvait la forme d’une fille. Elle était pratiquement nue, un tissu recouvrant son corps. Diablo s’était surpris à détourner le regard par réflexe.
« T-Ta peau… Ah, peu importe… »
Peu importe comment elle était habillée — elle aurait pu être une ennemie. Il ne pouvait pas baisser sa garde.
Ses cheveux étaient bruns et ses oreilles triangulaires étaient bien placées sur sa tête. Elles ressemblaient à des oreilles de chien, alors Diablo avait pensé qu’elle était peut-être une Naine, mais elle n’était pas petite et sa poitrine n’était pas très large non plus. Elle avait aussi deux queues sur lesquelles elle s’appuyait comme sur un coussin. Elles ressemblaient aux oreilles et aux queues d’un renard, et Diablo ne connaissait aucun Nain qui correspondait à cette description.
Pour couronner le tout, son regard semblait différent de celui des autres Races. Il s’était alors souvenu des filles de la boutique de monstres qu’il avait visitée…
« Es-tu… une Therianthrope ? »
La fille aux oreilles de renard avait sursauté aux paroles de Diablo.
« Toi, tu comprends ce que je dis !? »
Elle parlait de manière fragmentée, comme si parler était difficile pour elle.
« Bien sûr que oui. Réponds-moi — pourquoi as-tu écrasé ce fruit ? Ou bien, visais-tu Shera et tu l’as manquée ? »
« Non ! Le fruit rouge de l’arbre aux cadavres, ne le mangez jamais ! Poison ! »
« Ils sont toxiques !? »
« Une morsure, tuer ! Élève l’arbre aux cadavres pourris de là ! »
Elle appelait l’arbre qui laissait tomber ce fruit rouge l’arbre aux cadavres, et une seule de ses morsures était mortelle, faisant pousser un nouvel arbre aux cadavres sur le corps de ceux qui le consommaient. Diablo avait baissé son regard sur l’arbre devant lui. Il ressemblait à un arbre ordinaire, mais, apparemment, c’était un type de monstre.
« Il semble que tu aies sauvé sa vie. »
« Moi, Fennely ! » La Therianthrope aux oreilles de renard s’était présentée. « Vous, qui ? Pourquoi les Races, vous comprenez ce que dit Fennely ? »
« Hmph… Comprendre ce que tu dis n’est rien devant mes vastes connaissances ! Je suis Diablo, un Seigneur-Démon venu d’un autre monde ! »
« Seigneur-Démon !? » Les yeux de Fennely s’étaient écarquillés sous l’effet de la surprise.
Ayant apparemment rassemblé son courage, Rem avait interrompu leur conversation.
« Diablo ! J’ai du mal à le croire, mais peux-tu comprendre ce que dit cette fille-bête ? »
« Hein ? Ah, bien sûr. C’est vrai que ses phrases sont un peu fragmentées, mais j’arrive tout de même à comprendre ce qu’elle dit… »
« Je n’entends que des aboiements et des gémissements. » Shera secoua la tête.
« Tu peux parler, non ? » Diablo s’était retourné vers Fennely.
Mais elle lui avait simplement renvoyé un regard confus.
« Les Races ne comprennent pas ce que dit Fennely. Seulement vous. »
Finalement, grâce à Diablo qui servait d’interprète, ils avaient pu échanger des informations. Rem avait hoché la tête en signe de compréhension, apparemment satisfaite de la raison pour laquelle Fennely avait lancé la pierre sur le fruit.
« … Je ne savais pas qu’une plante comme ça existait. »
Même si c’était sa ville natale, elle ne connaissait pas toutes les plantes toxiques de la région. En regardant de plus près, il y avait de nombreux insectes morts qui jonchaient le sol autour du fruit tombé.
C’est un poison mortel, c’est vrai.
« Wôwaa, merci ! Tu m’as sauvée ! » Shera frissonna.
« Elle te remercie, » le lui avait dit Diablo.
« Fennely, pas de haine vers Elfe. »
« Apparemment, elle t’a sauvée parce que tu es une Elfe. »
Avec Diablo comme médiateur, ils avaient réussi à avoir une conversation amicale. Elle les avait invités dans son village.
« Des fruits, avoir. vous, venez avec. »
Rem était un peu prudente, mais si c’était un piège, ils pourraient toujours la vaincre, et si ce n’était pas le cas, elle était prête à leur demander un peu de nourriture. De plus, elle connaissait apparemment une ville des Races, mais elle était malheureusement assez éloignée…
Ainsi, en suivant la magnifique queue touffue de Fennely, Diablo et son groupe se dirigèrent vers le village des Therianthropes.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.