Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 4

***

Chapitre 1 : Visite du château royal

Partie 4

Finalement, l’une des personnes présentes s’était avancée, un homme relativement jeune. Il était vêtu d’un uniforme orné d’un fouillis de décorations.

« Je trouve cela impossible à croire ! »

« Hm ? » Diablo lui avait lancé un regard noir.

L’homme avait réagi en lui lançant un regard noir.

« Je suis un major de l’armée lyférienne, Harold William ! Peu importe le niveau de la magie élémentaire, elle ne peut rivaliser avec l’invocation d’une grande bête ! Et votre victoire sur le Seigneur-Démon est un mensonge ! Votre Majesté, cet homme est un charlatan ! Je doute que les Elfes, fiers et hautains, aient jamais accepté qu’un Démon devienne leur roi ! »

Ce qui était logique, quand il en parlait… Les manières de Diablo et, en fait, son existence entière étaient très éloignées de l’idée que ce monde se fait du bon sens.

« Ce n’est pas un mensonge ! » Shera avait argumenté. « Diablo est le roi ! Parce qu’il… m’a épousée ! »

« Les Elfes sont une race svelte ! Je doute que cette fille soit même une Elfe ! »

« C’est méchant ! »

Shera sembla s’en offusquer, car des larmes coulaient dans ses yeux.

« … Tu as raison. » Les yeux de Rem s’étaient agrandis.

« Pas toi aussi, Rem !? »

« Démon à cornes ! » Le Major William s’était approché de Diablo avec un sourire suffisant. « Si tu prétends que tes paroles sont vraies, présente des preuves ! »

« Ne me crois pas si tu n’en as pas envie. » Diablo avait haussé les épaules.

« Quoi ? »

Diablo avait l’habitude que les gens ne le croient pas. Les gens avaient tendance à regarder non pas ce qu’ils demandaient, mais à qui ils le demandaient. Et comme il n’avait jamais eu d’amis…

« Si tes affirmations sont vraies, alors je n’ai pas vaincu le Seigneur-Démon et je ne suis pas le roi de Greenwood. Dans ce cas, quelle raison y avait-il à me faire venir ici ? »

Rem avait haussé les épaules.

« … Ce serait la conclusion, oui. Nous n’avons aucune raison d’être gratifiés d’une audience avec Sa Majesté. »

Son ton était assez épineux. Il semblerait que Rem était intérieurement contrariée que Diablo et Shera soient mis en doute.

« Je m’en vais. » Diablo avait tourné le dos au roi.

Shera s’était accrochée à son bras. « Ne me laisse pas ici ! »

Les vassaux étaient assez confus, mais personne n’avait essayé de les retenir.

« Major William… ? » demanda Noah d’une voix glaciale.

Le militaire au regard mauvais s’était précipité devant Diablo.

« A -Attendez ! »

« Hmph… Éloigne-toi si tu ne veux pas te faire mal, mauviette. »

« Mauviette !? Tu me traites de faible, moi qui ai atteint le rang de major à l’âge de trente ans !? »

« Comme si ça m’intéressait. »

Diablo ne savait ni ne se souciait de savoir à quel âge il était impressionnant d’atteindre tel ou tel rang.

« Nourrir le roi de mensonges est un blasphème ! » William avait dégainé son épée. « Je ne t’épargnerai pas ! »

« Kyaa !? » Shera s’était mise à l’abri derrière Diablo.

« … Sachez que c’est vous qui avez frappé le premier. » Rem s’était préparée au pire.

« Quel est ton niveau, imbécile ? Réponds honnêtement si tu tiens à ta vie, » déclara Diablo d’un ton hautain.

« Qu-Quoi ? »

« Réponds-moi. Si ton niveau est trop bas, ma magie risque de te réduire en miettes. »

« Tu insulterais un major de la grande armée lyférienne !? Alors que tu es un sorcier élémentaire inutile et un démon méprisable !? »

William avait brandi son épée vers le haut. Trop lent. Était-il au niveau 40 ? Cela faisait de lui un guerrier au-dessus de la moyenne dans ce monde.

« Imbécile… “Canon de glace” ! »

C’était un sort qui lançait un énorme bloc de glace, mais les énormes réserves d’énergie magique de Diablo avaient fait surgir un bloc bien plus grand qu’un homme adulte. Il avait avancé à une vitesse fulgurante, et si William était touché directement par ce bloc, il perdrait probablement tout semblant de forme humaine.

Diablo l’avait raté exprès, pour que le sort ne touche que l’épée brandie par William. Le bloc de glace avait alors volé derrière lui, perçant le mur de la salle d’audience dans un bruit de tonnerre. Mais ça ne s’était pas arrêté là. Les murs semblaient être en béton, mais étaient apparemment plus mous que prévu. Ou peut-être que son Canon de Glace était simplement plus fort qu’il ne le pensait, car il avait continué à percer plusieurs autres couches de mur.

La vue du soleil couchant avait pénétré par le trou. William s’était effondré sur le sol, les yeux injectés de sang et l’écume à la bouche.

« Hiii, hiyaaaaaaaa !? »

Il s’était pissé dessus.

Les autres ministres couraient partout en panique, tout comme les généraux et les soldats en armure, mais ces derniers se souvenaient de leur rôle et se tenaient debout avec leurs épées et leurs lances à portée de main. Les visages de Shera et Rem avaient pâli.

« Di-Di-Diablo ! »

« Utiliser une magie d’attaque aussi puissante dans un endroit comme celui-ci n’était-il pas exagéré… !? »

Je pensais que ça ferait juste craquer un peu les murs…

Mais un Seigneur-Démon ne vacille jamais.

« Hmph… Tu appelles ça de la magie d’attaque ? » Diablo s’était moqué avec une façade confiante. « Ce n’était qu’une simple salutation. Si j’attaquais sérieusement, ce château serait entièrement rayé de la carte. »

Noah plissa les yeux. C’est lui qui avait poussé William à agir, et peut-être avait-il réfléchi à la situation, car il ne semblait pas paniquer.

« Conformément aux rumeurs. Selon les rapports, vous ne vous présentez pas comme un Démon, mais sous un autre titre. »

« Hm. »

« Un Seigneur-Démon d’un autre monde. »

Les serviteurs étaient entrés dans une frénésie sans précédent. Certains criaient même carrément. Diablo avait commencé à paniquer intérieurement.

C’est mauvais. Je n’ai pas les compétences de conversation pour calmer ce chaos.

Si un combat devait éclater dans le château, il n’était pas sûr de pouvoir défendre Rem et Shera, et il ne voulait pas tuer inutilement des soldats. Tout ce qu’il voulait, c’était les menacer, les effrayer, et éviter la bataille de cette façon !

Il avait alors crié : « C’est vrai ! Je suis Diablo ! Un Seigneur-Démon venu d’un autre monde ! » en prenant l’expression la plus vilaine qu’il puisse avoir.

Mais intérieurement, il se baissait la tête d’exaspération.

Aaaaah, je savais que ça finirait comme ça. J’ai fini par me faire appeler Seigneur-Démon devant le roi de Lyferia. Tu vois, c’est pour ça que j’essayais d’éviter cette audience. Suis-je un criminel maintenant ? Une menace pour la société ? Un homme recherché ? Mort ou vivant ? Adieu, ma vie facile de l’autre monde, et bonjour et bonne journée, ma vie en cavale !

Un rire roulant avait rempli la pièce.

Et à la surprise générale, c’était venu de quelqu’un qui était assis si calmement et si silencieusement qu’on aurait pu croire qu’il était en fait un mannequin depuis le début : le roi Delouche Xandros.

« Kahahaha ! Un Seigneur-Démon, es-tu !? »

« … »

Diablo avait jeté un coup d’œil au roi.

« Un aventurier et le roi de Greenwood, un Seigneur-Démon ? » demanda le roi.

« C’est la vérité. Je ne suis pas assez insignifiant pour m’appuyer sur des mensonges et des faux-fuyants. »

Je joue juste le rôle d’un Seigneur-Démon…

« Et est-ce vrai que tu as vaincu le Seigneur-Démon Modinaram ? » Delouche s’était penché en avant.

« Assez de tout cela. Dois-je te montrer mon véritable pouvoir ? »

« Non, non, j’en ai vu plus qu’assez. J’ai vu assez de gens se vanter et faire une démonstration de leur force, mais c’est la première fois que je vois les murs de Grandiose suffisamment percés pour me donner une vue du ciel. »

« Hmph. Alors tous ceux que tu as vus jusqu’à présent étaient simplement aussi bas. »

Mais je pense qu’une autre façon de voir les choses est que personne n’a été assez fou pour abattre les murs…

« Tu es un homme intéressant, Diablo. Tu te dis Seigneur-Démon, mais tu défends les villes des Races. En général, un Seigneur-Démon massacre les Races, n’est-ce pas ? »

As-tu essayé de leur offrir des biscuits ?

« Hmph… Je n’ai aucun intérêt à ce que les Races vivent ou meurent. »

« Alors, le Seigneur Diablo est un Seigneur-Démon venu d’un autre monde, » chuchota Noah. « Ça veut dire que… qu’il est différent des Seigneurs-Démons de ce monde ? »

« Je vois ! » Delouche hocha la tête en signe de compréhension. « Dans ce cas, Diablo ! Tu vas me servir ? »

« Hein !? »

Ses serviteurs avaient pâli. Noah fronça les sourcils. Delouche, lui, resta sur ses positions.

« Je déteste la tradition. Qui a décidé de ces formalités et règlements, et quand ? Où l’on vit, ce que l’on mange, même la langue que l’on a le droit de parler, tout cela a été décidé à l’avance, il y a longtemps. Ne suis-je pas le roi ? Pourquoi dois-je me plier aux décisions des souverains du passé ? »

« … »

« Aucun roi dans l’histoire de Lyferia n’a jamais eu un Seigneur-Démon à son service. Diablo, sers-moi ! »

Le roi était clairement excité.

« Je… » Diablo avait ouvert la bouche pour répondre.

Mais avant qu’il ne puisse déclarer « Je refuse, » Noah avait fait sa demande :

« Sa Majesté, Diablo est le roi de Greenwood, et un Seigneur-Démon, même s’il vient d’un autre monde. Servir un roi, c’est permettre à un autre pays de gouverner le sien. N’oubliez pas que les propos qui troubleraient la paix et créeraient des frictions diplomatiques ne vous serviront à rien. »

« Cependant ! »

« Je ne crois pas non plus qu’aucun roi passé n’ait jamais négocié la paix avec un Seigneur-Démon, Votre Majesté. Même sans sa servitude, je crois que ce serait plus que suffisant pour graver votre nom dans les annales de l’histoire. »

« … Hmph… En effet. »

Diablo était soulagé de voir l’excitation retomber, tout comme les serviteurs du roi. Rem et Shera avaient aussi soupiré de soulagement.

« Alors que dois-je faire ? » demanda Delouche à Noah.

« Je vous recommande de commencer par reconnaître Diablo comme roi de Greenwood et d’affirmer que l’amitié entre les deux pays reste forte. »

« Et quoi d’autre ? N’y a-t-il aucun moyen de faire savoir aux seigneurs des pays environnants que j’ai négocié la paix avec un Seigneur-Démon ? »

Noah avait réfléchi pendant un court instant.

« Sire Diablo est aussi un aventurier. Et s’il remplissait une demande en votre nom ? Il y a l’affaire de ce matin. »

« Oh ! » Le visage de Delouche s’illumina. « Splendide idée, Noah ! »

Argh, on dirait que ça va dans une direction ennuyeuse. C’est toujours mieux que d’être chassé du royaume comme un criminel et de voir la guerre éclater entre Lyferia et Greenwood.

Shera avait écouté en silence, et Rem avait parlé à la place de Diablo, qui n’était pas du genre à tenir une discussion.

« … Vous reconnaissez donc Diablo comme un aventurier et souhaitez lui faire une demande, Votre Majesté ? »

« En effet ! »

Noah avait expliqué les détails :

« Notre forteresse de la frontière sud, Caliture, est récemment tombée lors d’un assaut de bêtes sauvages. »

« … Caliture, » dit Rem, un frisson perceptible dans sa voix.

« Sauver une cité des Races d’un assaut de bêtes — l’image même de la tâche d’un aventurier, » poursuit Noah. « Cependant, l’ennemi a été assez fort pour renverser deux des forteresses du royaume où se trouvaient nos soldats. Un spriggan géant a également fait son apparition… Ce ne sera pas une mince affaire. »

Toute trace d’expression avait disparu de son visage, laissant l’impression qu’il portait un masque.

Un spriggan, hein.

Dans le Croisement de la Rêverie, les spriggans servaient de gardes qui empêchaient les joueurs d’accéder aux zones importantes. Le fait que l’un d’eux ait attaqué une forteresse des Races était très différent de tout ce qui se passait dans le jeu.

« … Que devons-nous faire, Diablo ? » demanda Rem avec anxiété.

L’ennemi avait l’air fort, mais être considéré comme un criminel, déclencher une guerre ou devenir le serviteur du roi semblait être une option bien pire. Il n’était pas vraiment du genre à vivre dans le luxe dans un autre monde, mais il voulait se réveiller quand il le voulait, manger quand il en avait envie et faire des quêtes de temps en temps.

Et il était enfin libre. Pourquoi devrait-il rejeter cette vie facile et prendre un emploi maintenant ? Il détestait parler aux autres, alors se présenter au travail était presque impossible pour lui.

« C’est gênant, mais… Eh bien, s’il propose une quête, je suppose que je vais l’accepter. »

Rem avait acquiescé et elle était passée aux négociations proprement dites.

« … Et quelle serait notre récompense ? »

« Bien sûr, nous préparerons une somme convenable pour votre travail. J’ai entendu dire que Greenwood a récemment été attaqué par les Déchus et a subi des pertes considérables. Que dites-vous si le roi de Lyferia envoie une aide monétaire à votre royaume ? Rassurez-vous, ce sera une somme que n’importe quel pays sera certainement heureux de recevoir. »

« … Nous vous remercions de votre sympathie. »

L’offre de Noah avait été faite si rapidement qu’on aurait presque dit qu’il l’avait planifiée.

« Nn… » Shera baissa les yeux.

Elle bafouillait toujours sans trop réfléchir à ce qu’elle disait, alors la voir avaler ses mots était un spectacle inhabituel.

« Très bien ! » Delouche avait applaudi. « Diablo, va exterminer les bêtes qui attaquent Caliture ! »

La conclusion était claire et, normalement, on devait simplement baisser la tête et partir.

Cependant !

Diablo avait sorti son « Empereur du Tonnerre ».

« Hmph ! »

« Hmm ? »

Delouche inclina la tête d’un air perplexe, tandis que Noah était le premier à être envahi par un sentiment de suspense.

« Qu-Qu’est-ce que vous faites, Sire Diablo !? »

Même si tout avait été décidé, il ne serait pas un Seigneur-Démon s’il laissait passer ça. Il dirigea son bâton vers le roi.

« Ne te méprends pas ! Je n’obéis pas à tes ordres. Je ne fais que te prêter ma force puisque tu l’as demandé. Ne te fais pas d’illusions en pensant que tu as un Seigneur-Démon à ton service ! »

« Di… »

« … ablo !? »

Rem et Shera étaient choquées. Les épaules de Noah tremblaient tandis que des perles de sueur roulaient sur son front.

« … Kh. »

Certains des serviteurs du roi semblaient déjà prêts à bondir sur Diablo. Une tension meurtrière emplissait la pièce… Sauf pour Delouche. Le roi afficha un large sourire.

« Kahaha ! Merveilleux ! Je vais l’enregistrer dans ma mémoire ! Mais n’oublie pas, je suis le roi de Lyferia, le souverain des Races ! Je ne tremblerai jamais devant un Seigneur-Démon ! »

« Hmph… Je vois que tu n’es pas un lâche qui se cache dans la sécurité de son château. »

« Je veux que tu me montres que le pouvoir qui a vaincu le Seigneur-Démon est réel. »

« Hmph. À qui crois-tu parler ? »

Les deux hommes se regardèrent avec un sourire indomptable aux lèvres. Diablo avait alors tourné le dos et avait quitté la salle d’audience.

« Ah, attends-moi ! » Shera lui avait emboîté le pas en trottinant.

Rem regarda le roi avec une révérence embarrassée et partit à leur suite. Alors que le roi les regarda partir avec un sourire, l’expression de Noah était aussi froide que la glace.

***